Не осталось ни сил, ни ощущения боли Тоской изъедена душа, как личинками моли. Все катится в пропасть, причем уже не в первый раз И равен нулю смысл дружеских фраз ... Все кому-то подарено, потеряно, продано И сердце, кровью облитое, за ужином подано. Осталась только грязь на дне карманов одежды И какое-то чувство, что-то вроде надежды ... Она слышит шаги, они все тише и тише Он снова стал журавлем и будет жить где-то выше. Она его не ждет, она простила и плачет, А тупая подруга ее надеждой дурачит. Время тихо уходит и наивная ложь К запястью левой руки примеряет свой нож. Надежда была и осталась напрасной, Она капает на пол липкой жидкостью красной. Ты изначально один, но даже если есть друг Он не увидит всех бед на ладонях твоих рук. Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел И за тебя сказать не сможет то, что ты сказать хотел. Он может только помочь, если что-то не так, Когда глаза твои застелет безысходности мрак, Когда слезы ровно делят на три части лицо И не осталось надежды на себя самого ... Надежда - самообман, но все что у нас есть И она ходит по рукам, продавая свою честь Эта лживая тварь пыль пускает в глаза, Исчезая в тот момент, когда она так нужна. Она будет уходить и возвращаться много раз, Всегда держа на расстоянии заветный алмаз Я без надежды убит, тоской навылет прострелен, Потому что я надеялся, а не был уверен!!
Эта песня, однозначно, попала в разряд бессмертной классики. Её автор увековечил себя, заняв свое законное место рядом с Есениным, Пушкиным, Шевчуком, Джаггером. От большой души и от большого чувства, на фоне великолепной музыки, читается гениальный и до сумасшествия красивый текст. Видеоряд, из отрывков культового аниме , автор клипа подобрал таким образом, что для меня он стал неотъемлемой частью этой песни . Спасибо вам обоим! ДА, И ПУСТЬ ВЫ БУДЕТЕ СЧАСТИВЫ
В далёком 99-м году я заново открыла для себя Дельфина. А Надежду я пронесла сквозь все эти годы, и фраза - Потому что я надеялся, а не был уверен - до сих пор актуальна, как никогда!
Это замечательно. Я как-то думал, почему люди уже второй десяток лет слушают "Надежду"? Наверное, нам присуще внутреннее состояние, которое включает в себя великое неосуществленное желание. Это надежда, которая всегда впереди, и в то же время неутолимая тоска. Вот такое состояние печали и света живет у нас в душе, в душе серокрылых. Об одном жалею: делал монтаж на севшем мониторе с выкрученной гаммой, поэтому сейчас переходы выглядят резковато. Но в целом, клип удачный, переделывать не хочется.
Мои фавориты Любовь и Надежда . Потому что надеялся а не был уверен ! Лучше уж так сдохнуть чем никого никогда не любя ! Гениальные стихи , гениальный Поэт !
Кстати зря все видеоряд обсирают. Аниме не виновато, да и не такое оно жесткое, как может показаться. Жесткое, это "Эльфийская песнь", раз на то пошло. И если сюжет хоть чуть-чуть знать из "Союза серокрылых", то обсирать не захочется. Как раз песня и видеоряд сочетаются по смыслу
My previouse russian friend presented me this dude. And still 3 years later I still want this dude on my funural! Can't understand a word of this, but i can tell it's beautiful/sad... Peace!
GTPchat translation. Pretty close to the original meaning Song title "Hope" No more strength left, nor feeling of pain, Soul eaten by longing, like moths do their game. All rolls into the abyss, and not for the first time, The worth of friendly words now equals a dime. All gifted, lost, sold, in a never-ending dance, And a heart, soaked in blood, served at dinner by chance. Only dirt remains in the depths of cloth pockets, And a feeling, somewhat like hope, in the heart's lockets. She hears footsteps, growing quieter and faint, He turned into a crane, to live higher - no restraint. She doesn't wait, forgives, and sheds her tears, While a foolish friend deceives her with hopes and fears. Time slips away quietly, and naive lies, Test their knife on the left wrist, as hope dies. Hope was and remains in vain, Dripping on the floor, a sticky red stain. You're born alone, and if there's a friend in sight, He won't see all the woes on your palms, try as he might. He won't be brave for you if you're stunned, Nor say the words you wished, left unsaid, undone. He can only help when things go astray, When despair veils your eyes, in dismay, When tears divide your face in three, And no hope is left in thee. Hope is self-deceit, but all we've got, Passing hand to hand, selling its lot. This deceitful creature blinds us with dust, Vanishing when needed most, as if it's a must. It will leave and return, time and again, Always keeping the cherished diamond at bay, in disdain. Hopelessly slain, by longing shot through, Because I hoped, not sure - that much is true.
меня когда-то песня (а услышал ее на amv как раз) из адовой депрессии вытащила. месяца 3 слушал только ее, даже на рингтон поставил. сейчас стараюсь не слушать:) только когда совсем хреново. на меня у нее какое-то двойственное действие:)
Только вчера посмотрел это аниме. Прекрасная вещь, наполнено и сюжетом и смыслом. AMV, конечно, создаёт совершенно другую историю с более мрачным смыслом, но делает это умело.
Аниме офигенное! И песня идеально подходит. Хотя да смысл немного другой получается. Но если смотреть AMV после просмотра аниме, то все не так грустно ;)
Макс Третьяков Макс ,поддерживаю тебя!Лет так 19-20 назад Я просто охуевал от этого произведения!А сегодня послушал,и охуел 🤦♂️,меня до сих пор цепляет!!!Тогда Мне было 17 годков,а теперь Я понимаю что сегодня нет таких стихов,хотя Я не парюсь по поводу нынешнего шоубиза!
Не стану петь оду наркотикам,но уверена , что этот опыт способствовал раскрытию его гениальности . Его стихи хочется перечитывать . Депрессивность обворожительна .Цепляет всех !
Как то дал его стихи почитать одному местечковому поэту и ему не понравилось... боже у него же гений в тексте, такие рифмы, такие образы, так все складно осмыслено! Дверь, Надежда, Серебро, Тишина, Весна... буквально каждый его стих шедевр, а он именно поэт, а не певец! Возможно конечно что ему помогла в творчестве наркозависимость, но и свой талант в нем есть. Таких сильных строк как в Надежде и Дверь я давно не встречал, для меня его творчество стоит на одном уровне с самым великим поэтом М.Ю. Лермонтовым
Пишу в 21 , хотя давно дельфина знаю, касеты были с его творчеством : глубина резкости . Это к чему нынешнему поколению исполнителями как до Китая раком
the song is called "надежда"- hope. So it's about hope :) but it's really hard to say something more, because it's impossible to tell this song's main theme in one sentence...
Зарядил однажды...и вот уже спустя наверно десяток лет, один хрен окунаюсь в эти мотивы: КАК ЖЕ ОНАХУЕНЕН(сорян за мат ругательство); всегда подражал; а тут узнав про даты дней рождения, нахожу это непростым совпадением. 29.09...ну только он постарше) Спасибо за клип!
Да что вы прицепились к аниме кому не нравится вон ткните справа там оригинальный клип .Лучше выражайте свой негатив к наркомании и алкоголизму а не к безобидным мультфильмам
Кто смотрел это аниме, понимает, что "надежда" и "союз серокрылых" - как Инь и Янь. Гармония видеоряда, стихов и музыки. Я несколько раз пересматривал Союз серокрылых в разные этапы моей жизни и он по прежнему остаётся одним из лучших зрелищ, которые я видел. А видел я достаточно много! Красота и смысл этого аниме уходят далеко за горизонт понимания и познания обычного рядного обоссыша, коих скопилось много в комментариях. Могу лишь посочувствовать вашему скудоумию, малодушию и возможно, ограниченности. Ведь это же ОНЕМЭ!!! Как можно такое смотреть! Верно, обоссыши? ;-)
I consider this video by xmode one of the most underrated AMVs ever made. (Only if you watch the entire season of _Haibane_ _Renmei,_ *and* *understand* it, can you understand just how brilliant this video is. It's like an alternate-timeline depiction of the show's narrative; xmode somehow cobbles together scraps of footage and seamlessly depicts major events that never happened in the show. It's always killed me that nobody in the English-speaking world seems to have noticed.)
It's not precise, but it rhymes, the translation of the song. No more strength left, nor feeling of pain, Soul eaten by longing, like moths do their game. All rolls into the abyss, and not for the first time, The worth of friendly words now equals a dime. All gifted, lost, sold, in a never-ending dance, And a heart, soaked in blood, served at dinner by chance. Only dirt remains in the depths of cloth pockets, And a feeling, somewhat like hope, in the heart's lockets. She hears footsteps, growing quieter and faint, He turned into a crane, to live higher - no restraint. She doesn't wait, forgives, and sheds her tears, While a foolish friend deceives her with hopes and fears. Time slips away quietly, and naive lies, Test their knife on the left wrist, as hope dies. Hope was and remains in vain, Dripping on the floor, a sticky red stain. You're born alone, and if there's a friend in sight, He won't see all the woes on your palms, try as he might. He won't be brave for you if you're stunned, Nor say the words you wished, left unsaid, undone. He can only help when things go astray, When despair veils your eyes, in dismay, When tears divide your face in three, And no hope is left in thee. Hope is self-deceit, but all we've got, Passing hand to hand, selling its lot. This deceitful creature blinds us with dust, Vanishing when needed most, as if it's a must. It will leave and return, time and again, Always keeping the cherished diamond at bay, in disdain. Hopelessly slain, by longing shot through, Because I hoped, not sure - that much is true. And i don't agree, anime is awesome and ideal feet to this song
почему эту песню везде удалили на муз. площадках, я никак не понимаю, типа слишком горькая пилюля или что? да она оч депрессивная, да она задевает тему самоубийства, но мы теперь будем прятать голову в песок и не замечать проблем внутри общества?! должны быть такие песни и стихи. и ещё несколько треков пропало. обидно.
GTPchat translation. Pretty close to the original meaning Song title "Hope" No more strength left, nor feeling of pain, Soul eaten by longing, like moths do their game. All rolls into the abyss, and not for the first time, The worth of friendly words now equals a dime. All gifted, lost, sold, in a never-ending dance, And a heart, soaked in blood, served at dinner by chance. Only dirt remains in the depths of cloth pockets, And a feeling, somewhat like hope, in the heart's lockets. She hears footsteps, growing quieter and faint, He turned into a crane, to live higher - no restraint. She doesn't wait, forgives, and sheds her tears, While a foolish friend deceives her with hopes and fears. Time slips away quietly, and naive lies, Test their knife on the left wrist, as hope dies. Hope was and remains in vain, Dripping on the floor, a sticky red stain. You're born alone, and if there's a friend in sight, He won't see all the woes on your palms, try as he might. He won't be brave for you if you're stunned, Nor say the words you wished, left unsaid, undone. He can only help when things go astray, When despair veils your eyes, in dismay, When tears divide your face in three, And no hope is left in thee. Hope is self-deceit, but all we've got, Passing hand to hand, selling its lot. This deceitful creature blinds us with dust, Vanishing when needed most, as if it's a must. It will leave and return, time and again, Always keeping the cherished diamond at bay, in disdain. Hopelessly slain, by longing shot through, Because I hoped, not sure - that much is true.
Не осталось ни сил, ни ощущения боли. Тоской изъедена душа, как личинками моли. Всё катится в пропасть, причем уже не в первый раз, И равен нулю смысл дружеских фраз. Всё кому-то подарено, потеряно, продано, И сердце, кровью облитое, за ужином подано. Осталась только грязь на дне карманов одежды И какое-то чувство, что-то вроде надежды. Она слышит шаги, они все тише и тише. Он снова стал журавлем и будет жить где-то выше. Она его не ждёт, она простила и плачет, А тупая подруга её надеждой дурачит. Время тихо уходит, и наивная ложь К запястью левой руки примеряет свой нож. Надежда была и осталась напрасной, Она капает на пол липкой жидкостью красной. Ты изначально один. Но даже если есть друг, Он не увидит всех бед на ладонях твоих рук. Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел, И за тебя сказать не сможет то, что ты сказать хотел. Он может только помочь, если что-то не так, Когда глаза твои застелет безысходности мрак, Когда слезы ровно делят на три части лицо, И не осталось надежды на себя самого Надежда - самообман, но это все что у нас есть. Она ходит по рукам, продавая свою честь. Эта лживая тварь пыль пускает в глаза, Исчезая в тот момент, когда она так нужна. Она будет уходить и возвращаться много раз, Всегда держа на расстоянии заветный алмаз. Я без надежды убит, тоской навылет прострелен, Потому что я надеялся, а не был уверен.
Make in 2008. I born in 2002, the same year that Haibane was released. And six years later before the released of a masterpiece, this video born. I watch it three times, or maybe four, in only two days. I came here fifteen years later. The creator still there? Thank you a lot. I loved the final scene, when Rakka looks to be dead and ignored by the Toga.
I don't know about the creator of AMV but the songwriter is still alive. I asked GPTchat to translate the song while keeping the rhyme, and it came out pretty good. And close enough to the original meaning. No more strength left, nor feeling of pain, Soul eaten by longing, like moths do their game. All rolls into the abyss, and not for the first time, The worth of friendly words now equals a dime. All gifted, lost, sold, in a never-ending dance, And a heart, soaked in blood, served at dinner by chance. Only dirt remains in the depths of cloth pockets, And a feeling, somewhat like hope, in the heart's lockets. She hears footsteps, growing quieter and faint, He turned into a crane, to live higher - no restraint. She doesn't wait, forgives, and sheds her tears, While a foolish friend deceives her with hopes and fears. Time slips away quietly, and naive lies, Test their knife on the left wrist, as hope dies. Hope was and remains in vain, Dripping on the floor, a sticky red stain. You're born alone, and if there's a friend in sight, He won't see all the woes on your palms, try as he might. He won't be brave for you if you're stunned, Nor say the words you wished, left unsaid, undone. He can only help when things go astray, When despair veils your eyes, in dismay, When tears divide your face in three, And no hope is left in thee. Hope is self-deceit, but all we've got, Passing hand to hand, selling its lot. This deceitful creature blinds us with dust, Vanishing when needed most, as if it's a must. It will leave and return, time and again, Always keeping the cherished diamond at bay, in disdain. Hopelessly slain, by longing shot through, Because I hoped, not sure - that much is true.
@@danri9839 Thank your for the translation. The lyrics are sadders, and i like so much, despite the depressive ambient. I really enjoyed Haibane Renmei and this song ^^
@gibraaltar92 Ога,со мной многие не согласятся, но чисто по мне Дельфин - это единственный русский репер. Ну если кто то от многоточия прётся, то для тех скажу то в таком случае Дельфин - это наш Эминем:) Имхо
Лунный сгусток ... Мне холодно даже смотреть за пороги! За ними мороз и края из муки, машины, примёрзшие к стылым дорогам, под мухами злой карусельной пурги. Висят тонкострунные веточки, ветки над наледью, льдом и итогами стуж. Над пышными мхами белёсые сетки и корочки льда на тарелочках луж. Позёмка шлифует шершавые глади. Шумят карусели метельных снегов, от зрителей разных не требуя платы и не пробуждая невольников снов. Летит штукатурный снежок и ложится, как пух да и перья от ангельских драк, как пепел, концовки неведомых жизней, как мёрзлый попкорн и отторгнутый шлак. И в предновогоднем снегу вся округа, какая впитала колючую стынь. Нет дворника или огромного плуга, какой бы расчистил заносы и пыль. Густой снегопад средь домов заблудился. Пушинки глядят на окошки и то, как серебропорый снежок расстелился, укутав собой населяющих дно. В густом, предполуночном времени суток в округлых высотах, над белым ковром сияет большой электрический сгусток, смотря на всё фосфорным, мутным бельмом.
Изумительная песня, ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ видео. Сам я не большой любитель японского мультипликационного творчества, но "Альянс", на мой взгляд, не является типичным представителем жанра. Аниме здесь - просто обёртка, а смысл содержимого находится далеко за пределами понимания тех, кто не посмотрев этот изумительный мультфильм, осмеливается критиковать видеоряд. По общему восприятию (да и по смыслу) Haibane Renmei и песня Дельфина очень близки, и между ними можно провести массу параллелей.
@RaXhid7 No strength left, no feeling of pain Soul eaten by grief, such as by larva of moth Everything’s driven into an abyss, not for the first time Friendly words don’t mean a thing Everything’s given, lost or sold to someone And the bleeding heart is served for dinner There’s only dirt left in the dept of your pockets And some kind of feeling, something like hope
Надежды больше нет, веры - тоже. Осталось лишь немножечко любви, разгоняющей черный тяжелый страх. Надеюсь, что сохраню ее остатки до наступления полной пустоты.
Я думаю, что после прослушивания песни у каждого складывается свое образное представление. Если оно укоренилось (песня сильная!), то образы клипа "ломают" просто потому, что они не свои. Такое бывает. У мультика свои образность и настроение, у песни - свои, а клип сделан где-то на пересечении и предлагает нечто другое, третье. Ценители хайбане могут сказать, что клип прошел мимо сюжета и будут правы. Но этот эмоциональный накал там тоже есть и все могло сложиться иначе.
Эти азиатские мультики никак не вяжутся с творчеством и менталитетом Русского человека.Этими дегенератами половина Ютуба забита.На большее ума не хватает ?
Мы умирали и рождались под этот трэк все кому уже за 40 вы есчо здесь?
Да
вот что ты хочешь прочесть? ад в котором мы живем? мимо 39
35+ тут
52.5
16)
Один из сильнейших текстов Дельфина.
оранжировка тожа одна из самых мощных у Дельфина,ну а тексты это вообще его конёк
+Василий Пожидаев но видеоряд анимешный просто убог и неуместен для песни!((
у дельфина все ьексты сила
просто вы не в курсе что за аниме и какое у него содержание - а вся суть в песне и раскрыта
Если не сильнейший
Не осталось ни сил, ни ощущения боли
Тоской изъедена душа, как личинками моли.
Все катится в пропасть, причем уже не в первый раз
И равен нулю смысл дружеских фраз ...
Все кому-то подарено, потеряно, продано
И сердце, кровью облитое, за ужином подано.
Осталась только грязь на дне карманов одежды
И какое-то чувство, что-то вроде надежды ...
Она слышит шаги, они все тише и тише
Он снова стал журавлем и будет жить где-то выше.
Она его не ждет, она простила и плачет,
А тупая подруга ее надеждой дурачит.
Время тихо уходит и наивная ложь
К запястью левой руки примеряет свой нож.
Надежда была и осталась напрасной,
Она капает на пол липкой жидкостью красной.
Ты изначально один, но даже если есть друг
Он не увидит всех бед на ладонях твоих рук.
Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел
И за тебя сказать не сможет то, что ты сказать хотел.
Он может только помочь, если что-то не так,
Когда глаза твои застелет безысходности мрак,
Когда слезы ровно делят на три части лицо
И не осталось надежды на себя самого ...
Надежда - самообман, но все что у нас есть
И она ходит по рукам, продавая свою честь
Эта лживая тварь пыль пускает в глаза,
Исчезая в тот момент, когда она так нужна.
Она будет уходить и возвращаться много раз,
Всегда держа на расстоянии заветный алмаз
Я без надежды убит, тоской навылет прострелен,
Потому что я надеялся, а не был уверен!!
спасибо что разместили стихи ! Офигенно сушать и читать одновеменно
наизусть и уже давно )
Привет друг! Я из будущего! 2023 ! Ничего не изменилось, стало только хуже! Ты сам как там!???
Все так же..как сам
Иди нахуй..зачем мне ваш тиик ток я тупее черствее Я делаю hip hop
Эта песня, однозначно, попала в разряд бессмертной классики. Её автор увековечил себя, заняв свое законное место рядом с Есениным, Пушкиным, Шевчуком, Джаггером. От большой души и от большого чувства, на фоне великолепной музыки, читается гениальный и до сумасшествия красивый текст. Видеоряд, из отрывков культового аниме , автор клипа подобрал таким образом, что для меня он стал неотъемлемой частью этой песни . Спасибо вам обоим! ДА, И ПУСТЬ ВЫ БУДЕТЕ СЧАСТИВЫ
Согласен бро
@@myasoedov I can't find on Spotify help me if Spotify have this song
@@gulnur2920 dolphin - надежда
Ффффффффффффффффффѳфѳѳффф
Уже и надежды не осталось
это очень крутой трек спасибо Дельфин за ох...ную вещь!2023 год.До сих пор актуально.
Это в любое время будет актуально
Он поэт уровня Пушкина, всегда будет актуален.
1998 год ,Альбом "глубина Резкости",к сожелению трек удален право обладателем.на кассете 9 трек это!!!
2024, выкусите))))
В далёком 99-м году я заново открыла для себя Дельфина. А Надежду я пронесла сквозь все эти годы, и фраза - Потому что я надеялся, а не был уверен - до сих пор актуальна, как никогда!
Одна из лучших песен что я вообще слышал за свою жизнь, спасибо Дельфин))))
Это великолепный текст. Меня это вытягивало дважды. Думаю, сработает и 20 лет спустя...
Да, и я держусь лишь этой песней. Но надежды уже почти совсем не осталось
@@user-ub5nu8vd3j Оля, держись, всё будет хорошо
Сработает. Мы все вылезем, и даже не думай сорваться.
Эти стихи бесмертны
Это замечательно. Я как-то думал, почему люди уже второй десяток лет слушают "Надежду"? Наверное, нам присуще внутреннее состояние, которое включает в себя великое неосуществленное желание. Это надежда, которая всегда впереди, и в то же время неутолимая тоска. Вот такое состояние печали и света живет у нас в душе, в душе серокрылых.
Об одном жалею: делал монтаж на севшем мониторе с выкрученной гаммой, поэтому сейчас переходы выглядят резковато. Но в целом, клип удачный, переделывать не хочется.
Спасибо тебе за этот шедевр! Без лишних слов...
Либкой жидкостью красной
Надежда самообман ! Надежда -лживая тварь ! на мой взгляд здесь прозрение и истина ! Потому что надеялся а не был уверен
Ты ещё жив?
Спасибо тебе, для меня этот amv уже классика
Мои фавориты Любовь и Надежда .
Потому что надеялся а не был уверен !
Лучше уж так сдохнуть чем никого никогда не любя !
Гениальные стихи , гениальный Поэт !
Не знаю, у меня в плейлисте более 50 треков за его авторством и я не смогу выбрать один, это как выбирать любимого ребенка.
Это точно!
Кстати зря все видеоряд обсирают. Аниме не виновато, да и не такое оно жесткое, как может показаться. Жесткое, это "Эльфийская песнь", раз на то пошло. И если сюжет хоть чуть-чуть знать из "Союза серокрылых", то обсирать не захочется. Как раз песня и видеоряд сочетаются по смыслу
Про что это аниме?
@@ladeinayayulia про что?
Спасибо за талант!!!Эту музыку и слова мог написать только гений.Я счастлива,что у меня есть возможность это слышать.
Мы чтотогдетопрлзевали
Музыка в песне это семпл. Moist - Tangerine.
Дельфин это и есть классика. Есенин, Пушкин, "гений"!!!!
будь вечен дельфин! всем поклонникам добра!
Вот он, настоящий поэт на сцене. Таких, пожалуй, больше нет. Нет другого артиста, складывающего великолепные стихи на довольно неплохую музыку.
детишки 40 + вы тут?
Стабильно
39 … тут
41
haibane renmei - альянс серокрылых.
как раз после этого ролика решил их посмотреть:)
Сколько раз я слушала эти слова со дня выхода альбома, и до сих пор - это лучшее! Мало кто так чувствует мир.❤
Она будет .МНОГО.раз
Молодец - я пережил на его текстах жизнь - трое детей и внучка - БЕРЕГИТЕ СВОИХ БЛИЗКИХ И СЕБЯ
он единственный чьи стихи можно послушать из современных исполнителей
я не автор - amv сделано неким Xmode 8 лет назад.
просто оно мало где было выложено, поэтому залил на ютуб.
Официально ЛУЧШЕЕ AMV за все время
Мне лет 14 было когда она вышла.. С тех пор в плейлесте)
Мне 45 трэк слышу впервые дельфина люблю
My previouse russian friend presented me this dude. And still 3 years later I still want this dude on my funural! Can't understand a word of this, but i can tell it's beautiful/sad... Peace!
This words about hope... about losing hope...
GTPchat translation. Pretty close to the original meaning
Song title "Hope"
No more strength left, nor feeling of pain,
Soul eaten by longing, like moths do their game.
All rolls into the abyss, and not for the first time,
The worth of friendly words now equals a dime.
All gifted, lost, sold, in a never-ending dance,
And a heart, soaked in blood, served at dinner by chance.
Only dirt remains in the depths of cloth pockets,
And a feeling, somewhat like hope, in the heart's lockets.
She hears footsteps, growing quieter and faint,
He turned into a crane, to live higher - no restraint.
She doesn't wait, forgives, and sheds her tears,
While a foolish friend deceives her with hopes and fears.
Time slips away quietly, and naive lies,
Test their knife on the left wrist, as hope dies.
Hope was and remains in vain,
Dripping on the floor, a sticky red stain.
You're born alone, and if there's a friend in sight,
He won't see all the woes on your palms, try as he might.
He won't be brave for you if you're stunned,
Nor say the words you wished, left unsaid, undone.
He can only help when things go astray,
When despair veils your eyes, in dismay,
When tears divide your face in three,
And no hope is left in thee.
Hope is self-deceit, but all we've got,
Passing hand to hand, selling its lot.
This deceitful creature blinds us with dust,
Vanishing when needed most, as if it's a must.
It will leave and return, time and again,
Always keeping the cherished diamond at bay, in disdain.
Hopelessly slain, by longing shot through,
Because I hoped, not sure - that much is true.
меня когда-то песня (а услышал ее на amv как раз) из адовой депрессии вытащила. месяца 3 слушал только ее, даже на рингтон поставил.
сейчас стараюсь не слушать:) только когда совсем хреново.
на меня у нее какое-то двойственное действие:)
Только вчера посмотрел это аниме. Прекрасная вещь, наполнено и сюжетом и смыслом.
AMV, конечно, создаёт совершенно другую историю с более мрачным смыслом, но делает это умело.
Что за аниме, подскажите, не видела его
@@АнтонинаС-ж8м "Союз серокрылых" (Haibane Renmei). :)
Аниме офигенное! И песня идеально подходит. Хотя да смысл немного другой получается.
Но если смотреть AMV после просмотра аниме, то все не так грустно ;)
@@danri9839Да, положительные эмоции от просмотра перекрывают тоску от аэмвэшки. )
Это просто классно! Сижу и тащусь, как 25 лет назад
Всем вам не кажется, что, послушав его, понимаешь, что второй Есенин родился
Макс Третьяков Макс ,поддерживаю тебя!Лет так 19-20 назад Я просто охуевал от этого произведения!А сегодня послушал,и охуел 🤦♂️,меня до сих пор цепляет!!!Тогда Мне было 17 годков,а теперь Я понимаю что сегодня нет таких стихов,хотя Я не парюсь по поводу нынешнего шоубиза!
Есенин отдыхает
ТУТ ГЛУБОКИЙ СМЫСЛ И ПЕСНИ И АНИМЕ КТО ПОСМОТРИТ ПОЙМЕТ А ТАК НЕФИГ СРАТЬ НА ПОЛ
Автору ролика и Дельфину - РЕСПЕКТ парни
слушаю его с 99 года,для меня он как наркотик,каждая песня пробирает до мурашек...
Не стану петь оду наркотикам,но уверена , что этот опыт способствовал раскрытию его гениальности . Его стихи хочется перечитывать . Депрессивность обворожительна .Цепляет всех !
@@Queen_of_your_soul ахах, вы написали плж комментом 13 летней давности.)
@@Uhuhartitathg_72 И что это меняет ?
Красивей только смерть в нужный день.андрей конечно прекрасен .хорошо что ты есть Андрей.серьезно.
потрясающая песня.. слова из второго куплета я себе даже переписала)) с них такой смысл)) никогда не слушала дельфина, но признаю его талант))
просто без вопросов-поэт!и точка,причем глубокомыслящий с огромным миром сотканного из мелочей!браво дельфин!а трек реально мозг взрывает!
люблю лирику и музыку Дельфина ЭТИХ альбомов !
90-е.....
Белый лотос ангелов 😮
Когда то по молодости я попал в тюрьму, и эта песня была моим флагманом жизни, спасибо тебе тёзка!
2024 вы тут?
Как то дал его стихи почитать одному местечковому поэту и ему не понравилось... боже у него же гений в тексте, такие рифмы, такие образы, так все складно осмыслено! Дверь, Надежда, Серебро, Тишина, Весна... буквально каждый его стих шедевр, а он именно поэт, а не певец! Возможно конечно что ему помогла в творчестве наркозависимость, но и свой талант в нем есть. Таких сильных строк как в Надежде и Дверь я давно не встречал, для меня его творчество стоит на одном уровне с самым великим поэтом М.Ю. Лермонтовым
Пишу в 21 , хотя давно дельфина знаю, касеты были с его творчеством : глубина резкости . Это к чему нынешнему поколению исполнителями как до Китая раком
надежда не само обман! :) вера надежда любовь!
Это шедевр
автор действительно немного переиначил историю под песню - конец, главным образом. но получилось, имхо, круто:)
the song is called "надежда"- hope. So it's about hope :)
but it's really hard to say something more, because it's impossible to tell this song's main theme in one sentence...
Зарядил однажды...и вот уже спустя наверно десяток лет, один хрен окунаюсь в эти мотивы: КАК ЖЕ ОНАХУЕНЕН(сорян за мат ругательство); всегда подражал; а тут узнав про даты дней рождения, нахожу это непростым совпадением. 29.09...ну только он постарше)
Спасибо за клип!
Да что вы прицепились к аниме кому не нравится вон ткните справа там оригинальный клип .Лучше выражайте свой негатив к наркомании и алкоголизму а не к безобидным мультфильмам
Кто смотрел это аниме, понимает, что "надежда" и "союз серокрылых" - как Инь и Янь. Гармония видеоряда, стихов и музыки. Я несколько раз пересматривал Союз серокрылых в разные этапы моей жизни и он по прежнему остаётся одним из лучших зрелищ, которые я видел. А видел я достаточно много! Красота и смысл этого аниме уходят далеко за горизонт понимания и познания обычного рядного обоссыша, коих скопилось много в комментариях. Могу лишь посочувствовать вашему скудоумию, малодушию и возможно, ограниченности. Ведь это же ОНЕМЭ!!! Как можно такое смотреть! Верно, обоссыши? ;-)
чево блять ?
I consider this video by xmode one of the most underrated AMVs ever made.
(Only if you watch the entire season of _Haibane_ _Renmei,_ *and* *understand* it, can you understand just how brilliant this video is. It's like an alternate-timeline depiction of the show's narrative; xmode somehow cobbles together scraps of footage and seamlessly depicts major events that never happened in the show. It's always killed me that nobody in the English-speaking world seems to have noticed.)
Аниме говно, песню слушай
@@ЮрийКривов-й8ф _pravda_
(I don't have a copy of the lyrics to hand, but as I recall, they track well with xmode's edit)
It's not precise, but it rhymes, the translation of the song.
No more strength left, nor feeling of pain,
Soul eaten by longing, like moths do their game.
All rolls into the abyss, and not for the first time,
The worth of friendly words now equals a dime.
All gifted, lost, sold, in a never-ending dance,
And a heart, soaked in blood, served at dinner by chance.
Only dirt remains in the depths of cloth pockets,
And a feeling, somewhat like hope, in the heart's lockets.
She hears footsteps, growing quieter and faint,
He turned into a crane, to live higher - no restraint.
She doesn't wait, forgives, and sheds her tears,
While a foolish friend deceives her with hopes and fears.
Time slips away quietly, and naive lies,
Test their knife on the left wrist, as hope dies.
Hope was and remains in vain,
Dripping on the floor, a sticky red stain.
You're born alone, and if there's a friend in sight,
He won't see all the woes on your palms, try as he might.
He won't be brave for you if you're stunned,
Nor say the words you wished, left unsaid, undone.
He can only help when things go astray,
When despair veils your eyes, in dismay,
When tears divide your face in three,
And no hope is left in thee.
Hope is self-deceit, but all we've got,
Passing hand to hand, selling its lot.
This deceitful creature blinds us with dust,
Vanishing when needed most, as if it's a must.
It will leave and return, time and again,
Always keeping the cherished diamond at bay, in disdain.
Hopelessly slain, by longing shot through,
Because I hoped, not sure - that much is true.
And i don't agree, anime is awesome and ideal feet to this song
@danri9839 This is great - and rhymes! Thank you so much! Огромное спасибо!
почему эту песню везде удалили на муз. площадках, я никак не понимаю, типа слишком горькая пилюля или что? да она оч депрессивная, да она задевает тему самоубийства, но мы теперь будем прятать голову в песок и не замечать проблем внутри общества?! должны быть такие песни и стихи. и ещё несколько треков пропало. обидно.
Это просто правда жизни. "Продаванам" моря ненужного товара, это не выгодно. Мясо должно отработать и купить, а умереть только после оных действий
what a great music..I can feel the words even I dont understand them.like it :) greatings from turkey.
GTPchat translation. Pretty close to the original meaning
Song title "Hope"
No more strength left, nor feeling of pain,
Soul eaten by longing, like moths do their game.
All rolls into the abyss, and not for the first time,
The worth of friendly words now equals a dime.
All gifted, lost, sold, in a never-ending dance,
And a heart, soaked in blood, served at dinner by chance.
Only dirt remains in the depths of cloth pockets,
And a feeling, somewhat like hope, in the heart's lockets.
She hears footsteps, growing quieter and faint,
He turned into a crane, to live higher - no restraint.
She doesn't wait, forgives, and sheds her tears,
While a foolish friend deceives her with hopes and fears.
Time slips away quietly, and naive lies,
Test their knife on the left wrist, as hope dies.
Hope was and remains in vain,
Dripping on the floor, a sticky red stain.
You're born alone, and if there's a friend in sight,
He won't see all the woes on your palms, try as he might.
He won't be brave for you if you're stunned,
Nor say the words you wished, left unsaid, undone.
He can only help when things go astray,
When despair veils your eyes, in dismay,
When tears divide your face in three,
And no hope is left in thee.
Hope is self-deceit, but all we've got,
Passing hand to hand, selling its lot.
This deceitful creature blinds us with dust,
Vanishing when needed most, as if it's a must.
It will leave and return, time and again,
Always keeping the cherished diamond at bay, in disdain.
Hopelessly slain, by longing shot through,
Because I hoped, not sure - that much is true.
Гений!!!
Дельфин - бесконечный... ❤
это не музыка, а эмоция в чистом виде
спасибо дельфин за твое творчество
Да ладно. Покрутимся. Я то же взрослый дядька, но покрутимся. Не ссать.
Не осталось ни сил, ни ощущения боли.
Тоской изъедена душа, как личинками моли.
Всё катится в пропасть, причем уже не в первый раз,
И равен нулю смысл дружеских фраз.
Всё кому-то подарено, потеряно, продано,
И сердце, кровью облитое, за ужином подано.
Осталась только грязь на дне карманов одежды
И какое-то чувство, что-то вроде надежды.
Она слышит шаги, они все тише и тише.
Он снова стал журавлем и будет жить где-то выше.
Она его не ждёт, она простила и плачет,
А тупая подруга её надеждой дурачит.
Время тихо уходит, и наивная ложь
К запястью левой руки примеряет свой нож.
Надежда была и осталась напрасной,
Она капает на пол липкой жидкостью красной.
Ты изначально один. Но даже если есть друг,
Он не увидит всех бед на ладонях твоих рук.
Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел,
И за тебя сказать не сможет то, что ты сказать хотел.
Он может только помочь, если что-то не так,
Когда глаза твои застелет безысходности мрак,
Когда слезы ровно делят на три части лицо,
И не осталось надежды на себя самого
Надежда - самообман, но это все что у нас есть.
Она ходит по рукам, продавая свою честь.
Эта лживая тварь пыль пускает в глаза,
Исчезая в тот момент, когда она так нужна.
Она будет уходить и возвращаться много раз,
Всегда держа на расстоянии заветный алмаз.
Я без надежды убит, тоской навылет прострелен,
Потому что я надеялся, а не был уверен.
Make in 2008.
I born in 2002, the same year that Haibane was released. And six years later before the released of a masterpiece, this video born.
I watch it three times, or maybe four, in only two days.
I came here fifteen years later. The creator still there? Thank you a lot.
I loved the final scene, when Rakka looks to be dead and ignored by the Toga.
I don't know about the creator of AMV but the songwriter is still alive.
I asked GPTchat to translate the song while keeping the rhyme, and it came out pretty good. And close enough to the original meaning.
No more strength left, nor feeling of pain,
Soul eaten by longing, like moths do their game.
All rolls into the abyss, and not for the first time,
The worth of friendly words now equals a dime.
All gifted, lost, sold, in a never-ending dance,
And a heart, soaked in blood, served at dinner by chance.
Only dirt remains in the depths of cloth pockets,
And a feeling, somewhat like hope, in the heart's lockets.
She hears footsteps, growing quieter and faint,
He turned into a crane, to live higher - no restraint.
She doesn't wait, forgives, and sheds her tears,
While a foolish friend deceives her with hopes and fears.
Time slips away quietly, and naive lies,
Test their knife on the left wrist, as hope dies.
Hope was and remains in vain,
Dripping on the floor, a sticky red stain.
You're born alone, and if there's a friend in sight,
He won't see all the woes on your palms, try as he might.
He won't be brave for you if you're stunned,
Nor say the words you wished, left unsaid, undone.
He can only help when things go astray,
When despair veils your eyes, in dismay,
When tears divide your face in three,
And no hope is left in thee.
Hope is self-deceit, but all we've got,
Passing hand to hand, selling its lot.
This deceitful creature blinds us with dust,
Vanishing when needed most, as if it's a must.
It will leave and return, time and again,
Always keeping the cherished diamond at bay, in disdain.
Hopelessly slain, by longing shot through,
Because I hoped, not sure - that much is true.
Oh, and I forgot to mention, the song is called "Hope."
@@danri9839 Thank your for the translation. The lyrics are sadders, and i like so much, despite the depressive ambient. I really enjoyed Haibane Renmei and this song ^^
Ещё одно анимэ, и отписываюсь, дичь!
И не суметь его уже спасти и не сказать что все будет хорошо
@gibraaltar92 Ога,со мной многие не согласятся, но чисто по мне Дельфин - это единственный русский репер. Ну если кто то от многоточия прётся, то для тех скажу то в таком случае Дельфин - это наш Эминем:) Имхо
Чёрт возьми. Сколько лет прошло, а цепляет.
анимэ с этим треком давно сросся. великие стихи
Некогда и никому не советую слушать Дельфина. Это очень деприсивно. Но глупо отрецать что он ГЕНИАЛЕН!!!
Мы обязательно встретимся если надо будет и на том свете тоже
@2501anon
нет, его ненавидят те, кто не разу не смотрел...
слепые критики картин.
Лунный сгусток
...
Мне холодно даже смотреть за пороги!
За ними мороз и края из муки,
машины, примёрзшие к стылым дорогам,
под мухами злой карусельной пурги.
Висят тонкострунные веточки, ветки
над наледью, льдом и итогами стуж.
Над пышными мхами белёсые сетки
и корочки льда на тарелочках луж.
Позёмка шлифует шершавые глади.
Шумят карусели метельных снегов,
от зрителей разных не требуя платы
и не пробуждая невольников снов.
Летит штукатурный снежок и ложится,
как пух да и перья от ангельских драк,
как пепел, концовки неведомых жизней,
как мёрзлый попкорн и отторгнутый шлак.
И в предновогоднем снегу вся округа,
какая впитала колючую стынь.
Нет дворника или огромного плуга,
какой бы расчистил заносы и пыль.
Густой снегопад средь домов заблудился.
Пушинки глядят на окошки и то,
как серебропорый снежок расстелился,
укутав собой населяющих дно.
В густом, предполуночном времени суток
в округлых высотах, над белым ковром
сияет большой электрический сгусток,
смотря на всё фосфорным, мутным бельмом.
Мощь!!!!!! Что слова, что музыка. Дельфин однозначно гений.
Андрей, живи! Будь здоров! И всегда иди против системы!
2024 слушаю и плачу
Изумительная песня, ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ видео. Сам я не большой любитель японского мультипликационного творчества, но "Альянс", на мой взгляд, не является типичным представителем жанра. Аниме здесь - просто обёртка, а смысл содержимого находится далеко за пределами понимания тех, кто не посмотрев этот изумительный мультфильм, осмеливается критиковать видеоряд. По общему восприятию (да и по смыслу) Haibane Renmei и песня Дельфина очень близки, и между ними можно провести массу параллелей.
@RaXhid7 No strength left, no feeling of pain
Soul eaten by grief, such as by larva of moth
Everything’s driven into an abyss, not for the first time
Friendly words don’t mean a thing
Everything’s given, lost or sold to someone
And the bleeding heart is served for dinner
There’s only dirt left in the dept of your pockets
And some kind of feeling, something like hope
мы из 2022 это хит
этой амвшке уже порядочно времени:)
ну а дальше уже - на вкус или цвет...
Как и вашему комментарию
Забавно.
Надежды больше нет, веры - тоже. Осталось лишь немножечко любви, разгоняющей черный тяжелый страх. Надеюсь, что сохраню ее остатки до наступления полной пустоты.
Как то иначе воспринимается сейчас эта песня. Привет потомкам из 05.03.2022
Кто-нибудь знает почему эта песня удалена со всех стримингов?
Такой же вопрос
Возможно, есть проблемка с копирайтом: в припеве используется обработка наигрыша виолончели из Tangerine-Moist
Я ЕГО ОБОЖАЮ 👍😊🤗♥️💋💋💋💋
Больше всего "ненавидят" аниме школьники, которые в будущем будут его смотреть. Проверено.
Slova klass...
у текста с аниме совершенно разный смысл! эта песня к подруге "вере"!! и не пиздите, что драма с мелодрамой одно и тоже.....
Союз серокрылых ❤❤❤
И за тебя сказать не сможет , то что ты сказать хотел , Респект Дельфину!
Помню из юности надпись на CD диске надпись "Для тех кто хочет умереть"😏
Очень глубокая песня, очень глубокий фильм. А автору работы - стопроцентный зачёт. Спасибо.
Отличный клип, если кто не понял в аниме как и в песне обыгрываются одни мотивы...надежда
да, Дельфин это реально классный исполнитель
Шёл 2023 ... Как вчера...
Я думаю, что после прослушивания песни у каждого складывается свое образное представление. Если оно укоренилось (песня сильная!), то образы клипа "ломают" просто потому, что они не свои. Такое бывает. У мультика свои образность и настроение, у песни - свои, а клип сделан где-то на пересечении и предлагает нечто другое, третье. Ценители хайбане могут сказать, что клип прошел мимо сюжета и будут правы. Но этот эмоциональный накал там тоже есть и все могло сложиться иначе.
Я тоже ...
сегодня посмотрел последнюю серию Союза Серокрылых, это чтото, советую всем посмотреть, а в сочитании с песне дельфина это ваще бомба
на вкус и цвет, как говорится, все фломастеры разные...
Это видео можно было бы даже сделать официальным плипом на эту песню! Автом - монстр!)))
Так интересно и одновременно грустно, возвращаться в эти комменты раз в пару лет, когда в жизни случается полный пи3дец
что то ...
а может только надежда ?
Круто но поэты распыляются белые одежды не родись во время перемен дельфин кунгфуций философ поколений
Эти азиатские мультики никак не вяжутся с творчеством и менталитетом Русского человека.Этими дегенератами половина Ютуба забита.На большее ума не хватает ?
Красиво спасибо просто буйство фантазии
49 Секунда: «раш b на inferno?”
Без рекламы..можно послушать!
Супер.клип.муашки.по.коже
Крутая тема. Сразу на 24 г назад кто в теме тот поймёт.Андрей великий поэт
Крутая тема. Сразу на 24 г назад кто в теме тот поймёт.Андрей великий поэт