HRC - Makiramdam Ka Pastul ning Israel (with Lyrics)
Вставка
- Опубліковано 21 чер 2021
- DISCLAIMER: SONG NOT MINE.
Rights given to whom it may due.
This was made for devotional purposes only.
No copyright infringement intended.
💜🎶🍇💜🎶🍇💜🎶🍇💜🎶🍇
A Capampangan Advent song based on Psalm 80
I've changed the lyrics in the part, "Kalungkutan ya'ng kekang pamangan" into "KEKENG pamangan" because the Ing Mayap a Balita Biblia states that, "Ing kalungkutan yang KEKAMI mu pepakan; ing luang dakal yang meging kekeng inuman" (Dalit 80:5) and the NRSV passage is, "You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in full measure" (Psalm 80:5).
The New American Bible also states, "You have fed them the bread of tears, made them drink tears in abundance" (Psalm 80:6).
Even the Ing Bayung Bibliang Capampangan states, "Lua ing pilit mung CARELA pepakan,
lua mu namang sasagese ing babie mung inuman" (Dalit 80:6). Meaning, it is the people who "mengan kalungkutan" and not God.
The song was performed by the Handmaids of the Risen Christ.