Georgia. Imereti region. Katskhi temple.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 жов 2024
  • The Church of the Nativity of Christ is located in the Imereti region, in the village of Katskhi, Chiatura Municipality, in the gorge of the Katskhura River. It was built in 1032 by the Georgian king Bagrati IV Kurapalates and his wife Helena, niece of the Greek Emperor Romanos Argyris.
    At different times, the Katskhi temple was a family church and a crypt of various feudal houses. It was built by the Bagwashi family (at the main entrance to the building there are figures belonging to the Bagwashi family: a lion and an "old angel"). One of the most powerful and outstanding feudal lords in the history of Georgia, Liparit IV Bagvashi, who carried out his activities during the reign of Bagrat IV (died in 1064), is also buried in Katskhi. After David Agmashenebeli got the better of the Bagvashi family and expelled them from Georgia, the Katskhi temple was left unattended. The abandoned and damaged temple was restored in the 16th century, by its new owner, Abulasar Amirejibi. Later, in the XVII-XVIII centuries, Katskhi belonged to the Abashidze family.
    Katskhi Monastery was a major cultural center. In the past centuries, fruitful creative work was carried out here, hundreds of books were rewritten. The temple also had a rich library
    Церковь Рождества Христова находится в регионе Имерети, в селе Кацхи, муниципалитета Чиатура, в ущелье реки Кацхура. Он был построен в 1032 году грузинским царем Багратом IV Курапалатом и его женой Еленой, племянницей греческого императора Романа Аргириса.
    Храм Кацхи в разное время был родовой церковью и склепом разных феодальных домов. Построен родом Багваши (у парадного входа в здание изображены фигуры принадлежащие роду Багваши: лев и «старый ангел»). В Кацхи также похоронен один из самых могущественных и выдающихся феодалов в истории Грузии, Липарит IV Багваши, который осуществлял свою деятельность во времена правления Баграта IV (умер в 1064 г.). После того как Давид Агмашенебели взял верх над семьей Багвашей и изгнал их из Грузии, храм Кацхи остался без присмотра. Заброшенный и поврежденный храм был восстановлен в XVI веке, его новым владельцем Абуласаром Амирэджиби. Позже, в XVII-XVIII веках Кацхи принадлежал роду Абашидзе.
    Монастырь Кацхи являлся крупным культурным центром. Здесь в прошлые века шла плодотворная творческая работа, были переписаны сотни книг. В храме также была богатая библиотека, которую позже разворовали. В храме хранился: «перевод» Евангелия от Матфея, пожертвованный Липаритом Багваши; Пожертвованная Иваном Липаритис Дзе (Липаритович) Багваши позолоченная икона Святого Георгия Победоносца, большой крест, на надписи которой упоминается эриставт-эристави Рачи, Рати (Эристави - дословно, «глава народа». Эриставт-эристави, то есть «эристав над эриставами) и икона Христа, принадлежащая эриставт-эриставу Кахабери. В Кацхи хранился уникальный памятник - Евангелие, написанное на коже. Украшенный и переведенный Эквтиме Атонелем в 1059 году; По распоряжению Георгия-Малакия Абашидзе в Кацхи также был переписан "Кацхис Гулани" ( Гулани - коллекция книг в грузинской литургической практике), где собраны все богословские книги. Небольшая часть из перечисленного хранится в Государственном музее Грузии.
    Храм возвели в начале XI века. Его большая часть была построена между 1010 и 1014 годами, а спустя 30 лет была пристроена открытая терраса с трех сторон. Здание окружено пятиугольным забором (восстановлено в 1937 году). В храме также есть старая колокольня, которая одновременно служит воротами. Храм Кацхи является одним из самых самобытных и оригинальных памятников грузинской архитектуры. Архитектурный памятник подобной формы больше нигде не встречается. Здание состоит из трех граненых частей, расположенных ступенчато: открытая терраса, корпус храма и горловина купола. Корпус храма и горловина купола имеют шесть апсид. План интерьера круглый, а сам храм освещается двенадцатью окнами.
    Здание было полностью украшено роскошной резьбой, но в 1854 году храм подвергся тщательной «реставрации», вследствии чего украшенный красивыми орнаментами главный корпус переделали. На сегодняшний день в первозданном виде сохранилась только территория открытой террасы. Одна из выдающихся достопримечательностей Кацхи эта сцена вознесения креста четырьмя ангелами, она находится с правой стороны внутри террасы. Это произведение искусства также не сохранило первозданный вид, так как по неизвестным причинам ее облили белой краской. Во дворе храма находится монументальный барельеф льва, который предположительно размещался на стене здания, но был убран после «реставрации» 1854 года. Над всеми входами в церковь находятся барельефы (в основном изображения льва). На всех барельефах храма шрифтом «асомтаврули» нанесены надписи. Большинство надписей укорочены ("дакарагмебули", убирали гласные).
    Фрагменты иконостаса храма хранятся в Государственном музее искусств.

КОМЕНТАРІ • 1