"like the scorching summer yearns for winter / the gentle spring envelops the fall" this is definitely just Mafuyu calling out the pile of romance that is Given lmao Hetakuso's definitely about Uenoyama, or at least Mafuyu's observation about their relationship
Yup..lagu ada bbrp lagu yg bikin aku sedih..merasa kehilangan pdhal tidak kehilangan..air mata mengalir dengan sendirinya..baru kali ini aku ntn anime menangis karna dengar lagunya saja..menusuk hati
Beautiful song, Beautiful voice, Beautiful story, Beautiful characters, Beautiful love... Is this what they call perfection?? I m so in love with GIVEN.. HELP 😖😖❤❤
Romanized lyrics: Boku no mitenai sono toki ni mo Kimi no hibi wa tashika ni sonzai shite Boku kara wa mienai shiranai tokoro de Kimi wa naiteta no kamo shirenai Mune wo eguru you na kanashii wakare wo shita Kono sekai de bokura mata deatte iku Me wo miharu you na hoshikuzu nara Aozora no naka demo hikatteiru Uragawa no sonzai Bokura wa marukkiri chigau Dakara sono subete wakatte agerarenai Demo daiji na sonzai Chigau kara sasaeaeru Tarinai tokoro wo kimi ga hamidashite kureru Boku no shiranai kimi no kako mo Kimi no shiranai boku no ima made mo Furetai to negau you na kanawanu omoi ga Kitto kono saki wo tsumuideku Udaru you na natsu ga fuyu ni kogareru you ni Yawaraka na haru ga aki wo tsutsumu Buatsuku hirogaru amagumo nara Aozora wo kakushiteiru dake Uragawa no sonzai Futari wa marukkiri chigau Dakara kore kara mo tabun mata surechigau Demo daiji na sonzai Chigau kara itoshiku omou Tarinai tokoro wo boku ga sashidashite ageru Kimi no mitenai sono toki ni mo Boku no hibi wa tashika ni koko ni atte Kimi kara wa mienai shiranai toko demo Boku wa kimi wo omoi ikiteru Uragawa no sonzai Bokura wa marukkiri chigau Dakara sono subete wakatte agerarenai Demo daiji na sonzai Chigau kara sasaeaeru Tarinai tokoro wo kimi ga hamidashite kureru Boku ga sashidashite ageru
After watching the OVA episode, I could finally listen to this. Daaaaang! I can't wait for that song by Yuki to be performed by SYH with Uenoyama! Then surely comes the most awaited song dedicated by Mafuyu to Ritsuka after that. This series is just giving me all the bliss even there's sadness in it.
Man now that i have watched it, i can properly cry for this song. Its so beautiful. Hands down to centimillimental for the masterpiece of a song and to shougo yano for capturing this endearing feelings with his voice
I cant describe this feeling i hear his voice sing another song after such so long time omg im litelary crying right now! I swear !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😭
maybe some of y'all are confused--this song is about new blooming love of Mafuyu and Uenoyama so basically it's about them,not about mafuyus past.... that's how i understand the song
These lines: "Like the scorching summer yearns for winter The gentle spring envelops fall" Summer - Ritsuka Winter - Mafuyu Spring - Haruki Fall - Akihiko Knowing that each of their names has the respective seasons in them, makes these lines so beautiful... *cries*
@@sp00ky-crow just get me the manga so I can confirm that for myself, cuz right now, all I see in the manga are tears 😢😢😢😢 - oh my bad, those are my own tears, but STILL!!!
I am not rushing the story, but I'm really hoping to see Mafuyu write a song for Uenoyama, and Uenoyama only. All of the songs that he has wrote did hint on Uenoyama being his new hope, but I want to see a song dedicated solely for him. I don't want hope, new light, but just a pure appreciation on his new life. Something like that. Hopefully after he hears Yuki's unfinished song does he finally let go.
@@haimish1134 well, he will, but as you said, you don't wanna rush the story. He have hard time with Yuki. He really loves Ue, so its impossible to not do it. Just wait. Btw maybe it's stupid, but what if Mafuyu will sing Yuki's unfinished song to Uenoyama? Since Hetakuso's lyrics kinda match with the storyline. So maybe you don't have to wait that much.
@@emesea.2181 It's impossible. It'll be too hard for Mafuyu since that song is dedicated to him but if it is Uenoyama who'll sing it to Mafuyu, I think it can be possible
YOOOOOWWWWW JUST WANNA ASK, WHAT ARE WE CALLED? US GIVEN FANS, I MEAN. MY LIL SIS JUST THOUGHT OF A FANDOM NAME, BITCHES HOW ABOUT "TAKERS" LMFAO IT ACTUALLY SOUNDS FREAKING NICE.
![Hikaru Nara - Goose House [Romaji, Español, English, Color Coded]](http://i.ytimg.com/vi/cWtgGTCAjYY/mqdefault.jpg)
![Given's talk (Part 1) [ギヴン] || Sub English](http://i.ytimg.com/vi/V38UxDy_2qI/mqdefault.jpg)
ギヴン
うらがわの存在 歌詞です↓
僕の見てないその時にも
君の日々は確かに存在して
僕からは見えない 知らないところで
君は泣いてたのかもしれない
胸をえぐるような悲しい別れをした
この世界で僕らまた出会っていく
目を見張るような星屑なら
青空の中でも光っている
うらがわの存在
僕らはまるっきり違う
だからその全てわかってあげられない
でも大事な存在
違うから支え合える
足りないところを 君がはみ出してくれる
僕の知らない君の過去も
君の知らない僕の今までも
触れたいと願うような 叶わぬ想いが
きっとこの先を紡いでく
うだるような夏が冬に焦がれるように
やわらかな春が秋を包む
分厚く広がる雨雲なら
青空を隠しているだけ
うらがわの存在
2人はまるっきり違う
だからこれからも たぶんまたすれ違う
でも大事な存在
違うから愛しく思う
足りないところを 僕が差し出してあげる
君の見てないその時にも
僕の日々は確かにここにあって
君からは見えない 知らないとこでも
僕は君を想い 生きてる
うらがわの存在
僕らはまるっきり違う
だからその全てわかってあげられない
でも大事な存在
違うから支え合える
足りないところを 君がはみ出してくれる
僕が差し出してあげる
Wahhh thank you so much for the lyrics!!! 🥰🥰🥰
助かります。
ありがとうございます!!
I really hope someday Mafuyu gonna composes a song about Uenoyama 😭😭😭
I think the 'Hetakuso' is for Uenoyama. I am not sure.
@@kaorimiyazono9998 i think so too
Reading the translation of this song, i don't think this is only to Yuki. Maybe it's aimed at his new and blooming relationship with ue?
@@athu6218 righht!! That's what I thought too. Thank you
"like the scorching summer yearns for winter / the gentle spring envelops the fall" this is definitely just Mafuyu calling out the pile of romance that is Given lmao
Hetakuso's definitely about Uenoyama, or at least Mafuyu's observation about their relationship
will I ever stop crying for Given? No. But this part: "I love us because we're different" hit me REALLY hard.
every part of given hit me as hard as if it killed me
本当に歌詞が良い…
冬と夏の対比で真冬と立夏、春と秋で春樹と秋彦のことを表しているような歌詞があったり、映画を踏まえた雨月さんの感情のような歌詞があったり、
まさにタイトルの「うらがわの存在」を歌詞で表現してて凄いと思いました！！
作詞者さん、作曲者さん、歌っている真冬含め素敵な曲をありがとう😭
真冬くんの声中毒性ありすぎませんか😢可愛いけどしっかり心の奥に響く刺激のようなものがあって歌声を聞くだけで泣いてしまいそうと言いますか、とにかく癒されてしまいます…嫌なことなあった時は聞かせて頂いています❕本当に作詞した人とか神様ですか！？って感じですよね♡ちなみに真冬くんは私にとっての女神ですっ///
I can’t describe how happy I am right now- Hearing his voice in a new song once again, I’m cryinggg
This is beautiful!!
Mafuyu’s voice is like addictive
1曲1曲の歌詞がすごく共感したり心に響いてやっぱりギヴンの曲は、最高です！！
ギヴンに出てくる皆さんは素敵な心を持っているんですね
Mafuyu's voice and Centimilimental's lyrics would always either be my antidepressant or the reason why I cry myself to sleep.
Siento lo mismo, escuchar la voz de Yano Shogo junto a la música de CENTIMILIMENTAL es completamente armonioso y mágico
Yup..lagu ada bbrp lagu yg bikin aku sedih..merasa kehilangan pdhal tidak kehilangan..air mata mengalir dengan sendirinya..baru kali ini aku ntn anime menangis karna dengar lagunya saja..menusuk hati
Beautiful song, Beautiful voice, Beautiful story, Beautiful characters, Beautiful love... Is this what they call perfection?? I m so in love with GIVEN.. HELP 😖😖❤❤
One of the best thing I've witnessed is Given being animated -- releasing these kind of songs with a loooooot of feelings from our Mafuyu🥺🥂
Romanized lyrics:
Boku no mitenai sono toki ni mo
Kimi no hibi wa tashika ni sonzai shite
Boku kara wa mienai shiranai tokoro de
Kimi wa naiteta no kamo shirenai
Mune wo eguru you na kanashii wakare wo shita
Kono sekai de bokura mata deatte iku
Me wo miharu you na hoshikuzu nara
Aozora no naka demo hikatteiru
Uragawa no sonzai
Bokura wa marukkiri chigau
Dakara sono subete wakatte agerarenai
Demo daiji na sonzai
Chigau kara sasaeaeru
Tarinai tokoro wo kimi ga hamidashite kureru
Boku no shiranai kimi no kako mo
Kimi no shiranai boku no ima made mo
Furetai to negau you na kanawanu omoi ga
Kitto kono saki wo tsumuideku
Udaru you na natsu ga fuyu ni kogareru you ni
Yawaraka na haru ga aki wo tsutsumu
Buatsuku hirogaru amagumo nara
Aozora wo kakushiteiru dake
Uragawa no sonzai
Futari wa marukkiri chigau
Dakara kore kara mo tabun mata surechigau
Demo daiji na sonzai
Chigau kara itoshiku omou
Tarinai tokoro wo boku ga sashidashite ageru
Kimi no mitenai sono toki ni mo
Boku no hibi wa tashika ni koko ni atte
Kimi kara wa mienai shiranai toko demo
Boku wa kimi wo omoi ikiteru
Uragawa no sonzai
Bokura wa marukkiri chigau
Dakara sono subete wakatte agerarenai
Demo daiji na sonzai
Chigau kara sasaeaeru
Tarinai tokoro wo kimi ga hamidashite kureru
Boku ga sashidashite ageru
After watching the OVA episode, I could finally listen to this. Daaaaang! I can't wait for that song by Yuki to be performed by SYH with Uenoyama! Then surely comes the most awaited song dedicated by Mafuyu to Ritsuka after that. This series is just giving me all the bliss even there's sadness in it.
Omg where did ya watch it??? I can't find it anywhere 😭
same wtf where are ppl watching it 😭
WHERE CAN I WATCH I?????????M??MMN!?MAKAKKkjzjanshd
yes plesse can we know
@@arpasdairy ua-cam.com/video/iJIWRxjZWdQ/v-deo.html
mannn I really wanted to experience this song through the ova but I just couldn't wait anymore...
his voice will be forever my medicine
3:57 OH MY GOD THIS PART THE AGERU I’M SCREAMINGGG
im crying Given songs never fail to give all the feels 😭💓
Los amo tanto 😭💘
This song is really beautiful, and so is Mafuyu's voice💕 Gonna add this to my Mafuyu's Songs playlist🥰🥰🥰
僕の見てないその時にも
君の日々は確かに存在して
僕からは見えない 知らないところで
君は泣いてたのかもしれない
胸をえぐるような悲しい別れをした
この世界で僕らまた出会っていく
目を見張るような星屑なら
青空の中でも光っている
うらがわの存在
僕らはまるっきり違う
だからその全てわかってあげられない
でも大事な存在
違うから支え合える
足りないところを 君がはみ出してくれる
僕の知らない君の過去も
君の知らない僕の今までも
触れたいと願うような 叶わぬ想いが
きっとこの先を紡いでく
うだるような夏が冬に焦がれるように
やわらかな春が秋を包む
分厚く広がる雨雲なら
青空を隠しているだけ
うらがわの存在
2人はまるっきり違う
だからこれからも たぶんまたすれ違う
でも大事な存在
違うから愛しく思う
足りないところを 僕が差し出してあげる
君の見てないその時にも
僕の日々は確かにここにあって
君からは見えない 知らないとこでも
僕は君を想い 生きてる
うらがわの存在
僕らはまるっきり違う
だからその全てわかってあげられない
でも大事な存在
違うから支え合える
足りないところを 君がはみ出してくれる
僕が差し出してあげる
Man now that i have watched it, i can properly cry for this song. Its so beautiful. Hands down to centimillimental for the masterpiece of a song and to shougo yano for capturing this endearing feelings with his voice
I cant describe this feeling i hear his voice sing another song after such so long time omg im litelary crying right now! I swear !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😭
maybe some of y'all are confused--this song is about new blooming love of Mafuyu and Uenoyama so basically it's about them,not about mafuyus past.... that's how i understand the song
Que lindooo❤😢
skshisbaiabaja another masterpiece of atsushi and shougo❤️
Las canciones de given siempre transmiten muchos sentimientos
Es normal que cada que escuchó cualquier canción de Given lloré?
I will not get tired of listening to this song
I'm never gonna get over Given.
Need to re-read the manga 😭😭😭 while listening to given osts.
The song and the voice are so good 😍😍😍. The lyric is meaningful too. Wonderful.
AAAAAAAA I LOVE IT, LETS CRY TOGETHER YALL😭❤️
YES
These lines:
"Like the scorching summer yearns for winter
The gentle spring envelops fall"
Summer - Ritsuka
Winter - Mafuyu
Spring - Haruki
Fall - Akihiko
Knowing that each of their names has the respective seasons in them, makes these lines so beautiful... *cries*
IM DYING IM SORRY IM DYING SO HEARTBROKENLY SOMEONE SAVE ME, I DIDNT EVEN REALISE LIKE A DUM-DUM
@@adora8641 Awwwww it's okay, they're all going to be happy now 💕
@@sp00ky-crow just get me the manga so I can confirm that for myself, cuz right now, all I see in the manga are tears 😢😢😢😢 - oh my bad, those are my own tears, but STILL!!!
@@adora8641 Well yeah, the manga is pretty stressful right now 😅 But I'm sure everything will work out
@@sp00ky-crow thank u for ur kind words, crow 😌
Amo esto♡︎
I havent listend this for so long
美しい💖
this song is just so sweet
This song always reminds me of my family and me going on a trip which makes me sad for absolute no reason, i love this ❤️
I need mafuyu new songs😭his voice literally my cure
It's videos like this that doesn't deserve dislikes. The only reason I'm grateful they disabled the dislike button.
Ala tan Santa la voz de Mafuyo 😄 UwU 100000/10
on pleure mais c'est incroyable
que canción mas hermosa
I imagine a future where mafuyu composes a song alone, I feel like this song is only recorded by mafuyu and given are something from the past
Centimillimental as the composer? Must be why this is such a banger!
I feel like I fly on the clouds ❤
I'm obsessed 😭😭💞
I LOVE IT SO MUCH...
i love mafuyu sm😭😭😭
napa ya tiap bawaan nonton atau dengerin lagu given tu, mau nangis aja terus tapi nangis bukan karna sedih🥺
Bener bgt🙂
Simplemente hermoso 😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤❤
I rlly love this song akhhhh 😭💕
im crying so hard right now
YYYYAASSSSSSSS IM SOOOOOO HAPPPYY!!!!!
2:46 his voice omg
AAAAAAA LOVE IT ❤❤
I am not rushing the story, but I'm really hoping to see Mafuyu write a song for Uenoyama, and Uenoyama only. All of the songs that he has wrote did hint on Uenoyama being his new hope, but I want to see a song dedicated solely for him. I don't want hope, new light, but just a pure appreciation on his new life. Something like that. Hopefully after he hears Yuki's unfinished song does he finally let go.
What about Hetakuso?
@@emesea.2181 I meant in the manga. Canonically, he's never written a song for Uenoyama yet.
@@haimish1134 well, he will, but as you said, you don't wanna rush the story. He have hard time with Yuki. He really loves Ue, so its impossible to not do it. Just wait. Btw maybe it's stupid, but what if Mafuyu will sing Yuki's unfinished song to Uenoyama? Since Hetakuso's lyrics kinda match with the storyline. So maybe you don't have to wait that much.
@@emesea.2181 He would eventually write one yep
@@emesea.2181 It's impossible. It'll be too hard for Mafuyu since that song is dedicated to him but if it is Uenoyama who'll sing it to Mafuyu, I think it can be possible
WE'RE ALL CRYING DON'T FUCKIN LIE!!!!!! I REALLY NEED MORE!!!! I HOPE THEY ANIMATE EVERYTHING FROM MANGA T_T
i cant breathe
Ayudaa! Como puede ser tan linda
Mom: its just a song it can't hurt you
The song:
😭es muy linda la cancion
I love 💕
By the way this song is art 🤧
I loveeee this song
UHHH IM LATE OMG SAW THIS ON SPOTIFY
omg 😭
Simplemente HERMOSO 🧡lo ame
僕の見てないその時にも
보쿠노 미테나이 소노 토키니모
내가 보지 않는 그 때에도
君の日々は確かに存在して
키미노 히비와 타시카니 손자이시테
네 나날은 분명히 존재해서
僕からは見えない 知らないところで
보쿠카라와 미에나이 시라나이 토코로데
나로서는 볼 수 없는 모르는 곳에서
君は泣いてたのかもしれない
키미와 나이테타노카모 시레나이
너는 울고 있을지도 몰라
胸をえぐるような悲しい別れをした
무네오 에구루 요오나 카나시이 와카레오 시타
가슴이 무너질 듯이 슬픈 이별을 했어
この世界で僕らまた出会っていく
코노 세카이데 보쿠라 마타 데앗테이쿠
이 세계에서 우리들은 다시 만나네
目を見張るような星屑なら
메오 미하루 요오나 호시쿠즈나라
정말 눈부신 별빛이라면
青空の中でも光っている
아오조라노 나카데모 히캇테이루
푸른 하늘 속에서도 빛나고 있겠지
うらがわの存在
우라가와노 손자이
이면의 존재
僕らはまるっきり違う
보쿠라와 마룻키리 치가우
우리들은 전혀 달라
だからその全てわかってあげられない
다카라 소노 스베테 와캇테 아게라레나이
그래서 모든 걸 이해할 수는 없어
でも大事な存在
데모 다이지나 손자이
그래도 소중한 존재
違うから支え合える
치가우카라 사사에 아에루
다르기에 서로 지탱할 수 있어
足りないところを 君がはみ出してくれる
타리나이 토코로오 키미가 하미다시테 쿠레루
부족한 부분을 네가 채워 줄래
僕の知らない君の過去も
보쿠노 시라나이 키미노 카코모
내가 모르는 네 과거도
君の知らない僕の今までも
키미노 시라나이 보쿠노 이마데모
네가 모르는 내 지금이라도
触れたいと願うような 叶わぬ想いが
후레타이토 네가우 요오나 카나와누 오모이가
닿고 싶다며 원하는 듯이 이루어 질 수 없는 마음이
きっとこの先を紡いでく
킷토 코노 사키오 츠무이데쿠
분명 이 앞을 이어가겠지
うだるような夏が冬に焦がれるように
우다루 요오나 나츠가 후유니 코가레루 요오니
찌는 듯한 여름이 겨울에 타듯이
やわらかな春が秋を包む
야와라카나 하루가 아키오 츠츠무
부드러운 봄이 가을을 감싸네
分厚く広がる雨雲なら
부아츠쿠 히로가루 아마구모나라
짙게 깔리는 먹구름은
青空を隠しているだけ
아오조라오 카쿠시테이루 다케
푸른 하늘을 숨기고 있을 뿐이야
うらがわの存在
우라가와노 손자이
이면의 존재
2人はまるっきり違う
후타리와 마룻키리 치가우
둘은 전혀 달라
だからこれからも たぶんまたすれ違う
다카라 코레카라모 타분 마타 스레치가우
그러니 지금부터도 아마 계속 엇갈리겠지
でも大事な存在
데모 다이지나 손자이
그래도 소중한 존재
違うから愛しく思う
치가우카라 이토시쿠 오모우
다르니까 사랑스럽다고 생각해
足りないところを 僕が差し出してあげる
타리나이 토코로오 보쿠가 사시다시테 아게루
부족한 부분을 내가 내어줄게
君の見てないその時にも
키미노 미테나이 소노 토키니모
네가 보지 않는 그 때에도
僕の日々は確かにここにあって
보쿠노 히비와 타시카니 코코니 앗테
내 나날은 분명 여기에 있고
君からは見えない 知らないとこでも
키미카라와 미에나이 시라나이 토코로데
너로서는 볼 수 없는 모르는 곳에서
僕は君を想い 生きてる
보쿠와 키미오 오모이 이키테루
나는 너를 생각하며 살고 있어
うらがわの存在
우라가와노 손자이
이면의 존재
僕らはまるっきり違う
보쿠라와 마룻키리 치가우
우리들은 전혀 달라
だからその全てわかってあげられない
다카라 소노 스베테 와캇테 아게라레나이
그래서 모든 걸 이해할 수는 없어
でも大事な存在
데모 다이지나 손자이
그래도 소중한 존재
違うから支え合える
치가우카라 사사에 아에루
다르기에 서로 지탱할 수 있어
足りないところを 君がはみ出してくれる
타리나이 토코로오 키미가 하미다시테 쿠레루
부족한 부분을 네가 채워 줄래
僕が差し出してあげる
보쿠가 사시다시테 아게루
내가 내어줄게
💖💖💖💖💖
Amei~☆
i love this sm uaa
HAHAHAH HERE WE GO AGAIN
AAAA
“我说过，我从不想树立雪衣侯这样的敌人。”“不是敌人那是什么？同路的陌生人？”“朋友。”“如果我说，只有敌人和情人两条路呢？”
wow mafuyu so much happier
Soi fans
YOOOOOWWWWW JUST WANNA ASK, WHAT ARE WE CALLED? US GIVEN FANS, I MEAN. MY LIL SIS JUST THOUGHT OF A FANDOM NAME, BITCHES HOW ABOUT "TAKERS" LMFAO IT ACTUALLY SOUNDS FREAKING NICE.
por que es tan precioso 👌😔
Où on peut le regarder en vostfr svp je cherche depuis longtemps et je trouve pas 😭
il est pas encore sorti désolé... on sait pas encore quand il sortira sur les sites illégaux
Facebook
where can i watch the ova? is it in any websites!?
You can watch on Bstation( bilibili ) app on playstore
@@just_yogyyogii thanks for your suggestion but I already watched it 😊
これもアニメでやってほしかったー笑笑
Waiting for hiragi confession
Its always the yellow bg
Lala, this is it?
😋😋😋
9 months latest comment? lemme fix it
さいとうそうまてやばいよな、、、、
???
これを歌ってるのはアニメで真冬役を演じた矢野奨吾さんですよ