Cu multa simpatie pentru cei care urmaresc acest canal si nu inteleg engleza, incerc o traducere schematica de la minutul 12:35 Finlandeza raspunde intrebarilor lui Bobo : - in cort, lumea sta „la caldura” asteaptand aurora boreala - langa cort se afla un lac inghetat (crusta cca 50 cm, rezistenta la plimbari, condus masini ... in decembrie este foarte frig) - resortul ofera toate activitatile ce se pot face in Laponia.... - Bobo intreaba daca este nevoie de costume speciale pentru a innota in bazinele de afara, i se raspunde razand ca se folosesc costume de baie „normale”... baile in apa la 4°C sunt sanatoase...finlandeza nu face baie in apa asa rece.. - casutele din sticla sunt de diferite tipuri, unele cu vedere 360°, toate orientate in aceeasi directie, sa se vada aurora boreala - li se arata Jacuzzi cu apa rece inconjurata de bradutii cu lumini, acum apa este inghetata, dar cand vine lumea, se rupe gheata si se pregateste la 4° - exista diferite tipuri de cazari, unele ingropate in pamant si zapada, doar cu acoperisul de sticla, cu patul in zona de deasupra ... - au casute mai mari... - preturile pornesc de la 100 Euro si ajung la 600 Euro/noapte in decembrie - sezonul de iarna este de la 1 dec. pana la ½ lui aprilie - decembrie este luna de varf - vara sunt noptile albe, 24 ore lumina/zi - resortul se dezvolta, se vor construi noi casute ..
Multumesc frumos si pentru vlogul de astazi! Foarte interesant, pentru cei ce vor sa calatoreasca in aceasta Zona. Casutele, sint foarte bine concepute. 💋💋💋❤️❤️❤️🐕🦺
Salutare dragilor! La vârsta mea,nu am avut norocul să învăț și eu limba engleză și de aceea,am rugămintea că la editare să faceți și o subtitrare să înțelegem și noi cei mai în vârstă ce vorbiți cu străinii! Am avut bucuria să vizionăm tot ce ne prezentați voi și de ceilalți temerari ca voi,Andreia și Ion de la Haihuiîn2! Vă urez ședere plăcută în țara lui Moș Crăciun!
Imi face placere ca Ana si Bobo au privitori de toate varstele, dar vloguri zilnice inseamna timp limitat. Daca ar putea, ar face mai mult ! Sa-i urmarim si sa le dam LIKE , acceptand ce pot face !!! Sarbatori fericite !
Foarte frumoase locuri, oameni respectuoși, servicii bune,, preturi de genul menționat de Ana găsești în România dar serviciile,bunul simt, mâncare sunt de proasta calitate. Frumos vlog!!! Ma mulțumesc! 🤗🤗🤗❤️
Puteti sa-mi spuneti un buget normal pentru 5 zile acolo,doua persoane?Iarna viitoare e clar unde vreau sa mergem.Incepem sa construim bugetul deja,pentru ca ne-ati lasat fara aer.
E și Adelina pestrițul și zice ca sunt -13 grade și ca așa frig nu a mai văzut :))Cam atâtea sunt și in poiana Brașov acum..poate chiar mai frig:))) oricum este feeric locul.
Sunt cam lungite si alungite episoadele….pe la ultimile 2-3 cu viteza pe repede inainte le-am vazut. Daca nu e material, dpdv al meu m-as uita mai cu placere mai rar dar mai bine. 👍
@@mihutCIUC Na că nu suntem asa umili toți, unii ne uitam chiar și la documentare de-o ora și mai bine, 😀😎 deci 20 de minute e un fleac pt noi, ba chiar ni se par scurte episoadele…
@@DeannaSt fata de alti vlogeri, de ex Haihui in doi, care au fost cu o saptamana inainte, e slabut acest episod. Sa faci un episod cu 3 variante de cazare…..
@@mihutCIUC Am sansa de a fi vizitat multe locuri din lume, printre care toate tarile scandinave ! Daca urmaresti acest canal, inseamna ca-ti plac calatoriile ! Vei constata monotonia verii in Finlanda, dupa ce o vei compara cu peisaje din New Zealand, Patagonia, Rocky Mountains, South Africa, Groenlanda.... unde iti doresc sa ajungi
@@lorenabaldan2419 cred ca e vorba si de gusturile fiecaruia. Au fist vara in findlanda si norvegia cei de la sunChase Journey si mie mi-a placut mai mult ca si iarna.
@@mihutCIUC Vlogurile sunt interesante, dar propria experienta este altceva. Norvegia este variata ! Fiorduri, ghetari, munti… pana la Lofoten, Andenes… ai ce vedea, chiar daca ai conduce pe ploaie, vant si frig, cum ni s-a intamplat noua in iulie. In Finlanda si Suedia, de la un cap la altul, este cam acelasi peisaj : copaci si apa ! Iarna in Laponia este deosebita, pentru ca acele conditii le gasesti doar in putine locuri din lume (aurore boreale…)
Cu multa simpatie pentru cei care urmaresc acest canal si nu inteleg engleza, incerc o traducere schematica de la minutul 12:35
Finlandeza raspunde intrebarilor lui Bobo :
- in cort, lumea sta „la caldura” asteaptand aurora boreala
- langa cort se afla un lac inghetat (crusta cca 50 cm, rezistenta la plimbari, condus masini ... in decembrie este foarte frig)
- resortul ofera toate activitatile ce se pot face in Laponia....
- Bobo intreaba daca este nevoie de costume speciale pentru a innota in bazinele de afara, i se raspunde razand ca se folosesc costume de baie „normale”... baile in apa la 4°C sunt sanatoase...finlandeza nu face baie in apa asa rece..
- casutele din sticla sunt de diferite tipuri, unele cu vedere 360°, toate orientate in aceeasi directie, sa se vada aurora boreala
- li se arata Jacuzzi cu apa rece inconjurata de bradutii cu lumini, acum apa este inghetata, dar cand vine lumea, se rupe gheata si se pregateste la 4°
- exista diferite tipuri de cazari, unele ingropate in pamant si zapada, doar cu acoperisul de sticla, cu patul in zona de deasupra ...
- au casute mai mari...
- preturile pornesc de la 100 Euro si ajung la 600 Euro/noapte in decembrie
- sezonul de iarna este de la 1 dec. pana la ½ lui aprilie
- decembrie este luna de varf
- vara sunt noptile albe, 24 ore lumina/zi
- resortul se dezvolta, se vor construi noi casute ..
Multumim pentru traducere 🙏🥰🤗
Multumesc frumos si pentru vlogul de astazi! Foarte interesant, pentru cei ce vor sa calatoreasca in aceasta Zona. Casutele, sint foarte bine concepute.
💋💋💋❤️❤️❤️🐕🦺
🥰😬🙏
8:29 "Daca dormi" 😂😂 I knew it! Ana nu doarme noaptea, se joaca cu Benny! 🤪
M ai prins 🤣😅
@@TrippingAround1 pai nu stiu eu? 😂😅
Benny 2 ;))
Crăciun liniștit și fericit !!!
Multumim frumos 🙏🥰
Salutare dragilor!
La vârsta mea,nu am avut norocul să învăț și eu limba engleză și de aceea,am rugămintea că la editare să faceți și o subtitrare să înțelegem și noi cei mai în vârstă ce vorbiți cu străinii!
Am avut bucuria să vizionăm tot ce ne prezentați voi și de ceilalți temerari ca voi,Andreia și Ion de la Haihuiîn2!
Vă urez ședere plăcută în țara lui Moș Crăciun!
Imi face placere ca Ana si Bobo au privitori de toate varstele, dar vloguri zilnice inseamna timp limitat. Daca ar putea, ar face mai mult ! Sa-i urmarim si sa le dam LIKE , acceptand ce pot face !!! Sarbatori fericite !
@@lorenabaldan2419 ,sunt întru-totul deacord cu tine,dar noi "moșnegii" ne uităm ca mâța la "căruța cu lemne",la ceea ce vorbesc dragii noștri!
Pentru cei care nu inteleg engleza, am pus o traducere schematica in comentarii, sper sa fie de folos
Foarte frumoase locuri, oameni respectuoși, servicii bune,, preturi de genul menționat de Ana găsești în România dar serviciile,bunul simt, mâncare sunt de proasta calitate. Frumos vlog!!! Ma mulțumesc! 🤗🤗🤗❤️
🤗🥰🙏
Superba locatia!
Ce frumoasă locație, vă felicit deosebită, Finlanda e țara lui Mos Crăciun, și al bunului-simț.
Este, dap 😬🥰🙏
Supeeeerb, multumesc din inima pentru frumoasele imagini , sa aveti un craciun ferigit.
Multumim la fel 😬🥰🙏
Superb! Superb! Superb!
😬🥰🙏
Superb!!
😊
Puteti sa-mi spuneti un buget normal pentru 5 zile acolo,doua persoane?Iarna viitoare e clar unde vreau sa mergem.Incepem sa construim bugetul deja,pentru ca ne-ati lasat fara aer.
Foarte cooperanta si volubila interlocutoarea voastra!
Dap 🥰😬
Neata, am de urmarit vlog-ul acesta si cel de astazi postat
Neata neata 😅
Craciun fericit!Sanatate cu imunitate.
Multumim la fel 🙏🥰
Superb loc 😍
🥰🥰😬
Wow, frumos, bine gandit tot sistemul... Mirific 😀🙂
Dap 🥺🥰
Frumos locul, bravo frumoșilor👍🙏🤍
Multumim 😁 🙏
Imagini superbe
🙏🥺🥰
Superb !
🙏😬
Salut, nu merg link-urile resorturilor.
Am modificat acum 🙏
Ce face Benny? Cum se descurca cu frigul?
E ok cu frigul, il imbracam si nu-l luam la plimbari f lungi zilele astea. 😁
Big blanaaaa❤❤❤
🙏🥰
deci am stat cu zambetul pe buze tot video-ul :)))
foarte foarte fain!
Multumim frumos 😊 🙏
Fumos dar la frigul ala nu stiu daca as merge. Cu antigelul la frigul ala nu ai probleme ?
Nu e proble cu antigelul 😁
Nice B-roll! 🤍💚❤
🥰🙏
Superbă zona. Dar cred ca nu toți care vizionează știu engleză. O mica prezentare a discuțiilor în română ar fi și în avantajul vostru. 💓💓
Păi daca in Ro se ascultă dani mocanu sau abi talent, este normal ca nivelul de engleză să fie zerooo!!!🤷♂️👎
Frumoase cadre a tras meseriasul..+stabilizatorul isi face treaba f bine.
🥰😬🙏
Neata ❤️
Neata neata 🥰😬
👍 good to know!
😬🙏🥰
Salutare🍷🍷🍷
Episod informativ ,relaxant ,
Frumos🆒️
Ca de obicei🤩❤👏👍😎
Multumim frumos 😊 🙏
❤
🥰🥰
👍👍👍👍👍👍👍
🙏🥰
Foarte mișto cazarea si sigur cred că imi permit o oră-două......( am împărțit 700 la 24 ) 😀.
Asa si noi 😅😂
Buna seara , mai tarziu cu scuzele de rigoare 👍👍👍👍
Te asteptam, Radu 😅😬
👍👍👍
😬🥰
Nu uitați să apăsați butonul de Like
Multumim, Liviu 🙏😬🥰
E și Adelina pestrițul și zice ca sunt -13 grade și ca așa frig nu a mai văzut :))Cam atâtea sunt și in poiana Brașov acum..poate chiar mai frig:))) oricum este feeric locul.
👍👌
😬🙏
Bobiță ai uitat să pui subtitrare. Eu am înțeles dar sunt persoane care nu știu engleza. Baftă vă urmăresc cu drag.❤❤❤
Facand daily, era imposibil. 🥺🙏
@@TrippingAround1 Corect. Chiar mia scăpat acest amănunt. Va pup. Crăciun fericit.
Cred ca 90% din cei care urmăresc cel puțin înțeleg engleza, chiar dacă nu o vorbesc… poate pe viitor sa facă update la video cu subtitrări…
@@hunt3r088 Da ai dreptate o largă majoritate probabil înțeleg . Dar cu procentajul de 90% ai exagerat. Te salut. Crăciun fericit.
👍💯🌍🌎🌏
😬🙏
un mail pt contact?
Prima cazare se numeste: Glass resort, iar cea de-a doua se numeste Apukka Resort. Am pus site-urile lor in descriere. 😬
@@TrippingAround1 pt canalul vostru
Aa, sorry 😅. Mailul nostru este wearetrippingaround@gmail.com 😬
Ma uit dupa Crăciun la voi ca am tăiat porcu 😂😄🎄🥰
😁😁
#1 Ultimul
Un singur cuvânt :SENZAȚIE
🥰🙏
Sunt cam lungite si alungite episoadele….pe la ultimile 2-3 cu viteza pe repede inainte le-am vazut. Daca nu e material, dpdv al meu m-as uita mai cu placere mai rar dar mai bine. 👍
nush ce sa zic, pe langa ca nu m-am plictisit, chiar mi-o placut extrem de mult ;)
@@vladzett eu mi-am exprimat umila mea parere.
@@mihutCIUC Na că nu suntem asa umili toți, unii ne uitam chiar și la documentare de-o ora și mai bine, 😀😎 deci 20 de minute e un fleac pt noi, ba chiar ni se par scurte episoadele…
@@DeannaSt fata de alti vlogeri, de ex Haihui in doi, care au fost cu o saptamana inainte, e slabut acest episod. Sa faci un episod cu 3 variante de cazare…..
Se vede ca e slab acest vlog si din vizualizarile mult mai putine ca cele de dinainte.
Acest vlog a fost pentru cei care știu engleza.
Ne pare rau dar nu am avut timp sa facem subtitrari 🥺
Acest vlog a fost pentru cei care..au $$$ banii de iI incurca rau :):):)
😂😂
Sper sa nu aveti prea multe costuri legate de teste COVID in drumul vostru spre tari mai calde...Danemarca spre ex anunta ca va cere test covid.
Sa speram, multumim 😬
Mi se pare ceva de vis
😁🥰
HAIDETI CU TOTII SA LASAM UN COMENTARIU SI UN LIKE!😀👏🏻👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
😬🥰🙏
BRAVA,ghida este excepțională
Din vlogurile vostre, vad ca Finlanda este mai spectaculoasa iarna, vara ne-a parut monoton, copaci si apa, apa si copaci...
E spectaculoasa iarna, intr-adevar 🥰🙏😬
Ti-a parut monoton vara din privite sau ai fost acolo?
@@mihutCIUC Am sansa de a fi vizitat multe locuri din lume, printre care toate tarile scandinave ! Daca urmaresti acest canal, inseamna ca-ti plac calatoriile ! Vei constata monotonia verii in Finlanda, dupa ce o vei compara cu peisaje din New Zealand, Patagonia, Rocky Mountains, South Africa, Groenlanda.... unde iti doresc sa ajungi
@@lorenabaldan2419 cred ca e vorba si de gusturile fiecaruia. Au fist vara in findlanda si norvegia cei de la sunChase Journey si mie mi-a placut mai mult ca si iarna.
@@mihutCIUC Vlogurile sunt interesante, dar propria experienta este altceva.
Norvegia este variata ! Fiorduri, ghetari, munti… pana la Lofoten, Andenes… ai ce vedea, chiar daca ai conduce pe ploaie, vant si frig, cum ni s-a intamplat noua in iulie.
In Finlanda si Suedia, de la un cap la altul, este cam acelasi peisaj : copaci si apa !
Iarna in Laponia este deosebita, pentru ca acele conditii le gasesti doar in putine locuri din lume (aurore boreale…)
👍👍
😬