Title: Thousands of Songs (Performing artist: Priscilla Chan of Hong Kong) Lyrics (English, Google translated with rough post-editing) Looking back slowly, the night that once belonged to both of us Redden is my heart, from the sunshine you bestowed upon me If you should shed silly tears, I hope you can be compassionate and forgiving As we are parting tomorrow morning, The road ahead may be long and lonely Too many things to talk about at the spur of a moment It's a pity that we will be on opposite sides of the world I have to take a serious stare at this moment before our parting Chorus : In the future, even if thousands of songs fill the air while I am fleeting on my way in the distance In the future, even if thousands of evening stars shine brighter than the moonlight tonight They can't compare to the beauty of this night of our parting, Nor could it make me appreciate it more Ah because you're singing alongside me tonight As I leave, I start to feel the beauty of our sadness It turns out that it's all because of you, who make my thoughts long and lasting Whatever years and months in the future could we be together again just like tonight Allow us to stare long and hard now, letting our eyes reveal the deep devotion we have for each other Should one day the rain taps on your window Or should the wind mess up your ideas? Please take the time to recall each other's old looks of tonight? Chorus : In the future, even if thousands of songs fill the air while I am fleeting on my way in the distance In the future, even if thousands of evening stars shine brighter than the moonlight tonight They can't compare to the beauty of this night of our parting, Nor could it make me appreciate it more Ah because you're singing alongside me tonight Ah, nothing can compare to this night's beauty, can never make me appreciate it more Because I can sing alongside you tonight Chorus : In the future, even if thousands of songs fill the air while I am fleeting on my way in the distance In the future, even if thousands of evening stars shine brighter than the moonlight tonight They can't compare to the beauty of this night of our parting, Nor could it make me appreciate it more Ah because you're singing alongside me tonight Chorus : In the future, even if thousands of songs fill the air while I am fleeting on my way in the distance In the future, even if thousands of evening stars shine brighter than the moonlight tonight They can't compare to the beauty of this night I can't wash off all my thoughts tonight Because I don't know when we would be singing alongside each other again
Beautiful song and always tugs at my heart strings spending many summers with my grandparents in HK during the 80s. For those unfamiliar, in 1985 GB agreed to hand over HK and territories back to China with the one country two systems agreement effective July 1 1997. From what I can gather this song was released in 1989 which as I explained to my wife from mainland China the timing leads me to believe it was inspired as the concept of the handover became more real. Families and friends started making tough decisions if they wanted to emigrate or stay in HK ahead of the handover. My grandmother stayed I think because she was too old to move and she needed a lot of domestic help which would cost a fortune in the US or Canada, but her sister and her family emigrated to Vancouver. I'm pretty sure they never saw each other again. It wasn't as easy or cheap as it is today to travel across the Pacific as it is today.
2024在聽請讚
2024年了。。。这首歌还有人听真是传奇。。这首歌是我奶奶年代听的歌啊。。。向陈慧娴致敬。。。
这首歌会永远传下去
你好年轻啊😂
😂我和你奶奶是一代人。我小时候听这个歌长大的。
現在流行老歌新唱,麥克傑克森或是當年很紅的樂團X JAPAN的歌也都還有人在聽,還有像陳小春的《算你狠》後來也再次被周深唱紅了,在老歌新唱裡找到很多樂趣
我跟你奶奶一个年代，我到现在还在听
永遠無法超越的不朽歌曲，沒有過時沒有淘汰，2024年仲聽緊呢首歌嘅朋友仔請舉手
如果有人看到这句话的话麻烦留个赞。收到消息我就会进来听一遍..
30讚了大哥大姐
52 按讚 2024/5/28
請你再聽一遍
100讚了, 你還有進來聽的嗎？
可惜一天不能点 24x3600 个赞😂 想看你一整天都在听 😊
太好听了 我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.❤❤🧡🧡
2022年还有其他人在听吗？ 请挥动你的手
2023！
2023還在聽
2023
永遠都听落去,永恆經典~
2023
wiki：《千千闋歌》歌名遭廣泛誤植為「千千闕歌」，作者林振強的歌詞手稿原作「千千闋歌」，1989年由寶麗金發行之原版《永遠是你的朋友》唱片及相關宣傳品亦作「千千闋歌」。
「闕」、「闋」二字為同音字，粵音皆為[kyut3]（讀若「決」），普通話則皆可讀作ㄑㄩㄝˋ(què)。「闕」可指古代宮門外兩邊供瞭望的樓臺；而「闋」才是計算歌、詞、曲的單位。
2024年也会听的，请点赞❤
陳慧嫻的聲音特別迷人，歌曲都超級好聽，
2024年了,有人還在聽嗎
有
有😅
有！！！
💪
我在听，时不时回想起来就会去重温这首优美的歌曲。
2024 在听 已经泪流满面
這個播放清單真的是經典老歌的天堂！看到這麼多偉大的歌手和歌曲，瞬間帶我們回到了美好的70、80、90年代。不容錯過..
2023年还有人在听吗？请挥动你的手
我一个90后的听这首歌奇怪吗？😂
我還在聽這首歌
聽足三十年今天仍然愛聽！
有我就是
🎉我有听
2023都在聽了好嗎！
有的歌曲聽的是曲中意，一個回憶一個經典一個無可取代，現在新一輩也有很多好聽或者好的歌曲，但始終味道不同，如果是為了這個歌曲就要有這個味道
多少惆怅，多少枉然，多少不甘，又有多少人为情而丢了自我，年轻时，谁没有一场，锥心刺骨的情，失了颜面的爱？ 往事如烟，总飘在胸口，噎在喉咙，轻轻吐出了，却又摇摇的荡来。或许，能留存的，尽在这最爱的歌里。 愿老来，依然能在摇椅里，哼哼唱唱，流连一段往事，眉目如菊。致～千千阙歌。
👍👍👍
你的深層解讀.真是個
無懈可擊呀.漂亮极了.👍😘
A person with a story.
👍👍👍
这视频的时间轴是我看过最牛的时间轴了哈哈哈
处女座的大佬
这很可能是练歌的人处理的
雀食
@@nickchen3958 ～
如
2023年了，還是很喜歡這首歌
2023 報到.
1990第一次聽到這首歌的我已經70多歲了仍然深陷無法自拔
30多年過去 轉生到了台灣首次聽到了這首歌回憶起上一世 眼淚止不住地滑落
2023年9月在聽🌹
我第一次聽這首歌，最具體的記憶是在廣東省中山市板芙鎮，，我當時用十塊錢在板芙鎮金鐘村附近的一個市場買了三個磁帶，磁帶中就有這首歌，賣磁帶的老闆娘特意推薦給我的，雖然我聽不懂，但我聽得出來，唱的好好聽
看到這個回覆，令我也回憶起在板芙鎮工作的日子，轉眼已過了幾十年😮
干千闕歌慧金典永遠難忘現在 2023 年仍然在聽的大有人在哈哈!❤😂
小時候經常聽到媽媽在家放這首歌，今天突然想起來，好懷念
當年在工廠做暑期工，收音機整天都在播，唱到街知巷聞
人間天籟！聽了會不知不覺 流淚，十分感動！
2024还有个听吗？？？
谁在听歌的同时看评论👍🤞💖
怎麼有點心碎心酸的感動😭好聽💕✨✨...
我最鍾意聽陳慧嫻d歌 因為啲歌好易聽同埋啲音樂好😂😂😂
音樂旋律，曾經是念書時的寶貴回憶，邁入五十歲的年紀，牽手一起在樂廳裡，重溫回憶，肯定很是幸福
永远回不到以前的香港了！😢
2024.06.05还听着呢🎉🎉🎉❤❤❤
概览歌词聆听
徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah 因你今晚共我唱
臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮
原來全是你 令我的思憶漫長
何年何月 才又可今宵一樣
停留凝望裡 讓眼睛講彼此立場
當某天 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣
來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah 因你今晚共我唱
Ah 怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
因今宵的我可共你唱
來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah 因你今晚共我唱
來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
2024年還聽
雖然同曲，但比較喜歡這首歌，
輕快不沈重。
大神喜欢这首歌
以前的粵語歌不用大吼大叫、不用飇高音，淺吟低唱、深情訴說，已能感人肺腑、催人淚下。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
Well this song also have high tones
只有現在中國選秀，因為沒有情感，沒有文化，只能大吼大叫，飆高音以為很厲害。
上海攤
當年陳慧嫻的千千闕歌與梅艷芳的夕陽之歌, 是很多人拿來作比較是誰的更勝一籌. 我只可以說兩首歌雖是同一曲譜, 但歌詞意景不同, 演繹方式各異. 陳的帶點虛無縹緲的盼望, 梅的充滿面對現實的滄桑. 正所謂各有千秋鹿死誰手, 根本很難說誰的更好, 只可說陳及梅各有各的聽眾群, 聽眾也有自己的口味.
Agree. Pricilla one is 生離 but Anita one is死別.
生離别人悲痛莫名! Love 陳同學 so much.
I like both singers, but for this song, I prefer this version, the lyrics are more relatable, and Priscilla's voice is better suited to this song
兩個歌手都好但是歌詞方面應該是夕陽之歌 小時候聽 千千的歌 唔知講 講什麼 演繹方面應該艷芳比較好因為佢聽得出悲痛的聲音
两位歌手和歌是经典。。
千千阙歌和夕阳之歌我都很喜欢
2024第一天 我在听❤️❤️❤️
陳慧嫻是真正的歌星，歌聲很有韵味，每一首都系經典，百聽不厭，2O23年還是會在聽的我，點.贊
曾经很迷陈慧娴的歌，现在仍然喜欢。
It's 2023 and I'm able to discovering this lovely song when I used to enjoying it during my teenagers.
When is your teenage?
2023年8月12日，谁还在听，并且泪涟涟？这是我青春年少时最喜爱的歌之一。多年过去了，再听感悟甚深：其实对多数人来说，人生是孤独的心灵之旅，很难找到一个知己与你共唱。
我还在听，从2003年接触这首歌到至今，已经是很多年了，我都忘记了我每年会听多少遍
我
@@王艺翰-v9s 还有我 哈哈哈
2025年还有人在听吗？请挥动你的手(❁´◡`❁)*✲ﾟ*
謝謝分享 製作好溫馨貼切的視頻 太棒了👏👏👏👏🌟
千千闕歌,公主第一~
2024.05.12依然在听
我也是。我是韩国人。很喜欢这首歌。
It's 2023 and I'm able to discovering this lovely song when I used to enjoying it during my teenagers.
高音清，中音準，低音穩。
林振強先生不愧為詞聖!
听着这首歌，眼前仿佛就浮现90年代初家乡的夜晚。那时，马路非常的拥挤，人流如织，街道两旁，摆着各种水果摊和甜水摊，做着鳗鱼粥的大排档，忙碌的偏食店，空气中飘荡着各种各样食品的香味，这首歌飘荡在马路的上空，间或听到一两声换港币了，谁有港币的吆喝声，此时想来，未喝已醉
请给我留个赞如果你也猜到了留言区会有一片如下格式言论：
- 如果有人看到这句话的话麻烦留个赞。收到消息我就会进来听一遍..
- 都XXXX年了，还有人再听吗
2022年，有谁在听陈慧娴，这美妙动听的歌曲💕💕
+1（本人10后）
2024年前来报到😅
超鍾意千千闕歌
陳慧嫻的聲音真是很靚
超極好聽！！這視頻真是好聽，節奏輕快又緊湊，聽了非常舒服，有着讓人隨之起舞的感覺！
永遠都不能被取代及被超越的一首歌
好喜歡陳慧嫻无論她在什麼時代，都一樣有她的風格和美麗，人美歌甜
香港樂壇80年代的光輝歲月。
經典中的經典。
那个时候好多歌都是从日本翻唱的
@@ftu2021 这种模仿不是简单的山寨，歌词也本土化，并且歌手的嗓音超越原唱，这种模仿值得推荐
@@test2test911 超越啥 只能说你信息不对称
2024還在聽的，出個聲音吧
很用心的動態歌詞！
下一句歌詞 应该快一点显示。🎵👀
可以的話把"阙"改成"闋" 兩個意思不同。「闋」才是計算歌、詞、曲的單位。
为什么听了会莫名其妙掉眼泪呢😭
It's 2021 , and I am listening to this song where I always hear during my childhood.
证明你也80年代的人.还是老歌好听
好喜歡陳慧嫻无論她在什麼時代，都一樣有她的風格和美麗，人美歌甜
2024年7月👍👍👍
有缘有份就好好珍惜，有缘无份就希望对方一切安好！
80s to 90s hk songs set the par too high , used every meaningful combination of lyrics and poems.
当年自诩清高时，鄙视其曲调之浮滑俗艳。
今年淡定看世间，方觉此为接地气。
任谁也离不开地气。
超水準的唱法,現在都很難找到這樣的歌手,真是百年難遇的一首經典金曲!!
每次聽都有不同的感覺👍
当某天，雨点轻敲你窗，当风声吹乱你构想。这句是真的有感触
是的，就开始回忆着曾今，这个是自己的经历，也是大家的经历，才能产生共鸣
哥听的不是歌，是满满的回忆。
太好聽了，百聽不厭，老歌經得起時空的考驗。❤
这是香港如日中天的年代的歌。
她同梅艷芳唱的夕陽之歌都一樣好聽！
有一首歌
不管什麼時候
都能帶給你感動
以前做小孩子的时候听到大人听的。觉得很烦。长大了听就不一样了。
任何年代的大部份人聽過这首歌，都會喜歡她!
这首歌的水准，只有听过的人才能明白，才能产生共鸣，以前是觉得旋律好听，但是现在更多是感同身受
好聽有內涵的歌，是沒有所謂的過時不過時的問題
好好听，在广东小时候我爸也是一直听着这一首歌，现在听起来有点怀念爸妈了
永恒的绝世经典
很經典的歌曲，幾拾年後，仍然很發人心醒👍🏻粵語歌詞令人體會更深
Here you are. What is more fun than an amusement park ?
ua-cam.com/video/1eC_WaRpitE/v-deo.html
小時候在廣東長大，這首粵語歌是耳熟能詳，它的melody早已刻在腦海裡，時至今日才仔細看它的歌詞，一字一句甚是動人！怪不得能成為經典，此曲、此詞，怎不讓人喜愛？
不要逼我，我不能了…我很累了…放过我吧
自然等待时间吧…应该走自然会走
我也算在廣東長大 當初千千萬萬年輕外出遊子到廣東奮鬥 嚐盡各種孤單及離別 這歌應該深深唱進心深處吧
可是这个melody原唱是日本的。
公安这里有翻墙
很難把千千闕歌和夕陽之歌去比高低，唯有抱著Why not both的心態去看待這兩首歌了。
千千阙歌是生离
夕阳之歌是死别
剛柔並濟，的確勝過梅姐
不同風格。
經典中的經典
徐徐回望,(吹吹为忙)
曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)
红红仍是你,(红红应系内)
赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)
如流傻泪,(与楼说绿)
祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)
明晨离别你,（门身类比内）
路也许孤单得漫长(咯牙会姑单答满窜)
一瞬间,(也森甘)
太多东西要讲(苔多东谁腰港)
可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)
只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)
(music)
临行临别,(乱横乱比)
才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)
原来全是你,(云乃群系内)
令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)
何年何月,(和零和云)
才又可今宵一样(揣有和甘修也让)
停留凝望里,(疼楼映忙类)
让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)
当某天,(当某听)
雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)
当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)
可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
ah..因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)
因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗
谢谢你的歌词分享🙏
谢谢你的翻译
这个翻译差点喷饭😂
徐徐回望
曾属于彼此的晚上
红红仍是你
赠我的心中艳阳
如流傻泪
祈望可体恤兼见谅
明晨离别你
路也许孤单得漫长
一瞬间太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah 因你今晚共我唱
临行临别
才顿感哀伤的漂亮
原来全是你
令我的思忆漫长
何年何月
才又可今宵一样
停留凝望里
让眼睛讲彼此立场
当某天雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah 因你今晚共我唱
Ah 怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今宵的我可共你唱
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah 因你今晚共我唱
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
💪陳慧嫺你的歌我最愛聽
The No. 1 Cantonese song ever in history
Though I do not speak nor understand Cantonese I feel her incredible emotion and talent. Bravo
may be your last life had been living in canton.province, China ⚾
Title: Thousands of Songs (Performing artist: Priscilla Chan of Hong Kong)
Lyrics (English, Google translated with rough post-editing)
Looking back slowly, the night that once belonged to both of us
Redden is my heart, from the sunshine you bestowed upon me
If you should shed silly tears, I hope you can be compassionate and forgiving
As we are parting tomorrow morning,
The road ahead may be long and lonely
Too many things to talk about at the spur of a moment
It's a pity that we will be on opposite sides of the world
I have to take a serious stare at this moment
before our parting
Chorus :
In the future, even if thousands of songs fill the air while I am fleeting on my way
in the distance
In the future, even if thousands of evening stars shine brighter than the moonlight tonight
They can't compare to the beauty of this night of our parting,
Nor could it make me appreciate it more
Ah because you're singing alongside me tonight
As I leave, I start to feel the beauty of our sadness
It turns out that it's all because of you, who make my thoughts long and lasting
Whatever years and months in the future could we be together again just like tonight
Allow us to stare long and hard now, letting our eyes reveal the deep devotion we have for each other
Should one day the rain taps on your window
Or should the wind mess up your ideas?
Please take the time to recall each other's old looks of tonight?
Chorus :
In the future, even if thousands of songs fill the air while I am fleeting on my way
in the distance
In the future, even if thousands of evening stars shine brighter than the moonlight tonight
They can't compare to the beauty of this night of our parting,
Nor could it make me appreciate it more
Ah because you're singing alongside me tonight
Ah, nothing can compare to this night's beauty,
can never make me appreciate it more
Because I can sing alongside you tonight
Chorus :
In the future, even if thousands of songs fill the air while I am fleeting on my way
in the distance
In the future, even if thousands of evening stars shine brighter than the moonlight tonight
They can't compare to the beauty of this night of our parting,
Nor could it make me appreciate it more
Ah because you're singing alongside me tonight
Chorus :
In the future, even if thousands of songs fill the air while I am fleeting on my way
in the distance
In the future, even if thousands of evening stars shine brighter than the moonlight tonight
They can't compare to the beauty of this night
I can't wash off all my thoughts tonight
Because I don't know when we would be singing alongside each other again
@@cscheong8048 Is this song represent her last night with Michael Au before she went to USA for study ?
There are at least two things in this world have no borders : love and music…..
@@cscheong8048 thank you
年少不知曲中意，醒来已是曲中人
这首歌曲太美妙了！陈慧娴的声音真是动人心弦，让人沉浸其中。感谢分享！
徐徐回望
（吹吹为忙）
曾属于彼此的晚上
（仓搜于北起得满桑）
红红仍是你
（红红影系内）
赠我的心中艳阳
（章我得身中影员）
/******************/
如流傻泪
（鱼劳索lui）
祈望可体恤兼见谅
（尅忙活苔色gin gin棱）
明晨离别你
（明三类比内）
路也许孤单得漫长
（漏牙灰孤单哒漫仓）
/******************/
一瞬间 太多东西要讲
（呀孙甘 太多东塞优港）
可惜即将在各一方
（活sei即珍拽国呀方）
只好深深把这刻尽凝望
（几后深深把结哈尊盈忙）
/******************/
来日纵是千千阙歌
（来牙中系亲亲kue郭）
飘于远方我路上
（piu于云方我漏桑）
来日纵是千千晚星
（来牙中系亲亲满星）
亮过今晚月亮
（棱过刚满雨棱）
都比不起这宵美丽
（都呗八嘿结修美莱）
亦绝不可使我更欣赏
（夜句八活系我刚央赏）
AH 因你今晚共我唱
（AH 言内刚满共我唱）
/******************/
临行临别
（朗航朗比）
才顿感哀伤的漂亮
（揣顿港哀伤得piu棱）
原来全是你
（云来群系内）
令我的思忆漫长
（令我得西一漫长）
/******************/
何年何月
（活宁活雨）
才又可今宵一样
（揣要活刚修呀样）
停留凝望里
（停牢盈忙雷）
让眼睛讲彼此立场
（央俺晶港北起拉场）
/******************/
当某天
（东毛听）
雨点轻敲你窗
（雨丁hing号内仓）
当风声吹乱你构想
（东风星吹lyun内靠赏）
可否抽空想这张旧模样
（活fao抄轰赏结睁高某样）
/*********************/
来日纵是千千阙歌
（来牙中系亲亲kue郭）
飘于远方我路上
（piu于云方我漏桑）
来日纵是千千晚星
（来牙中系亲亲满星）
亮过今晚月亮
（棱过刚满雨棱）
都比不起这宵美丽
（都呗八嘿结修美莱）
亦绝不可使我更欣赏
（夜句八活系我刚央赏）
AH 因你今晚共我唱
（AH 言内刚满共我唱）
/*********************/
HA 怎都比不起这宵美丽
（HA 怎都呗八嘿结修美莱）
亦绝不可使我更欣赏
（夜句八活系我港央赏）
因今宵的我可共你唱
（言刚修得我活共内唱）
/*******************/
来日纵是千千阙歌
（来牙中系亲亲kue郭）
飘于远方我路上
（piu于云方我漏桑）
来日纵是千千晚星
（来牙中系亲亲满星）
亮过今晚月亮
（棱过刚满雨棱）
都比不起这宵美丽
（都呗八嘿结修美莱）
亦绝不可使我更欣赏
（夜句八活系我刚央赏）
AH 因你今晚共我唱
（AH 言内刚满共我唱）
赞👍
我聽了100遍都不會膩❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤
陳慧嫻唱的是哀戚離別
梅艷芳唱的是無奈永別
有90後的人聽嗎??🙋🏻♀️
Beautiful song and always tugs at my heart strings spending many summers with my grandparents in HK during the 80s. For those unfamiliar, in 1985 GB agreed to hand over HK and territories back to China with the one country two systems agreement effective July 1 1997. From what I can gather this song was released in 1989 which as I explained to my wife from mainland China the timing leads me to believe it was inspired as the concept of the handover became more real. Families and friends started making tough decisions if they wanted to emigrate or stay in HK ahead of the handover. My grandmother stayed I think because she was too old to move and she needed a lot of domestic help which would cost a fortune in the US or Canada, but her sister and her family emigrated to Vancouver. I'm pretty sure they never saw each other again. It wasn't as easy or cheap as it is today to travel across the Pacific as it is today.
香港已经不再是1997年前的香港了，早已物是人非，一声感叹，曾经属于香港真正的东西早就灰飞烟灭。
@@VikingAge vjuyczfxr,d
香港已經完全變成大陸的附屬物了。當初大陸承諾的一個都沒做到，失望。@@VikingAge
太美妙了，小时候第一次听到就觉得无比好听，虽然当时听不懂粤语。这是我最喜欢的两首粤语歌之一，另一首是邓丽君的《漫步人生路》。
My aunt used to play this in her cassette player when i was kid, i was like 4 years old then.
11X上秀茂坪
@@陈景昆 欠市
技術好從聽現場的就能聽出了陳在香港連教科書上都有明，難怪梅當年銷售慘輸陳慧嫻快一半去囉，會得獎也是單純梅當年人名氣大靠後台硬扯個什麽意境佳奪獎的唱輸就扯意境。連這首日本原曲也是他得知唯一會動遙他地位的陳要先唱,事後才嚇到無端的忽然跑去也跟人爭取來唱的啦，以拿她這是前情人的作品為理由來爭取翻唱搞的好端端一首歌莫名出兩個板本，不從他還不行呢呵呵就那麽巧別的歌不找就非得要找跟陳一樣的歌翻呵呵呵，因為他心裏很清楚只有也跟陳翻唱他才有理由贏若讓陳獨翻唱那話年的最佳女獎肯定要是落陳手去了，黑幕黑箱的很， 據傳有了這籌碼他公司就開始向陳的老闆施壓 老版不從憤而辭職，梅他是大公司下旗下塊猛棋子，說真的想得獎就算銷售輸也不影嚮所以當年是很具爭議的他們公司被駡爆評審不公當年典禮台下還一動造成暴動是暴動不是一般性騷動喔搞清楚，30年頭過去了在我看來數字會說話,千千闕詞歌更紅似乎打了當年黑箱評審的臉，獎奪後隔年梅馬上宣佈不在競爭，其心也想必心照不宣囉，多多去了解內幕吧
胡說八道！
這事情當年己知曉。我也是PC的老歌迷。實在心痛😢😢😢
一早知，根本是黑幕，最大玏臣是TvB，不是华星人，獎不会是她
都比不起這宵美麗, 亦絕不可使佢更欣賞
這宵是指1989年那場演唱會吧
2024年我来这里听到那个时空珍贵的赠予