All That Rain - Fagra Blóma
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- 1. Fagra blóma tú sum prýðir
fjallatindar berg og skørð,
bø og ong og grønar líðir,
hvat er fagrari á jørð?
Eina blómu tó eg kenni,
fagrast hon av øllum er,
sjálvt ei rósan líkist henni,
tað er hon eg valdi mær.
2. Blómur spretta móti vári,
følna, tá ið heystið er,
mín, hon blóma man alt árið,
um so kalt og kavið er.
- Einaferð hon bert kann blóma,
følnar hon, eg følni við.
Fylgja skal eg blómu míni,
til tann síðsta hvíldarfrið.
Blue eyes crying in the rain.
What is the meaning in English.Give a full translation please
kyle emil
Fagra blóma tú sum prýðir
Beautiful flower you who prettyfies
fjallatindar berg og skørð,
mountain peaks, cliffs, and passes
bø og ong og grønar líðir,
(in)fields, and meadows, and slopes(hillsides)
hvat er fagrari á jørð ?
what is more beatiful on earh
Eina blómu tó eg kenni,
One flower though i know
fagrast hon av øllum er,
the beatifullest she of all is
sjálvt ei rósan líkist henni,
even the rose doesn’t compare to her
tað er hon eg valdi mær.
That is she I chose for me
Blómur spretta móti vári,
Flowers blossom coming spring time
følna, tá ið heystið er,
withers away when autumn comes
mín, hon blóma man alt árið,
mine, she blossoms the year through
um so kalt og kavi er. -
even when cold and snowy is. -
Einaferð hon bert kann blóma,
Only once in time she blossoms
følnar hon, eg følni við.
if she withers I’ll wither too.
Fylgja skal eg blómu míni,
Follow shall I my flower
til tann síðsta hvíldarfrið.
to the final resting peace
ua-cam.com/video/68_8XNI94CM/v-deo.html
here performed by folk singer Hanus Johansen and accompagnied by Stanley Samuelsen.
..and here the ‘original’ recording by Hanus Johansen
ua-cam.com/video/enRkj_tkO5Q/v-deo.html
@@MrMakhitta Oh THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR KINDNESS.I didnt get notifications until now and I didnt bookmarked this video so I forgot to come here to check.I always watched the one sang by Pol Arni Holm in a live concert from the summer festival there in Faroe Island .
again thank you for being so kind.May you have a good prosperous life from here till eternity wherever it takes us.
@@MrMakhitta And the one by Hanus Johansen is a very beautifully sung too.It is more soothing and calm and he has a great voice and very unique and so original.I like his version and style.There are many good songs from Faroe Island from many great singers.I can sing along and follow the lyrics of the songs like this one but not very good or precise :) But I still sing it because I love it very much.Other songs like Aldan I just sing and follow.
First
Who is the singer? Is it Pol Arni Holm? Sure sounds like him