Hatim Idar - Qalbi Moaadab (Official Audio) | حاتم إدار - قلبي معذب

لتنزيل "زي العسل" من iTunes :
apple.co/2clLfa4
انضموا لقناة حاتم إدار الرسمية على يوتيوب وشاهدوا أحدث أعماله
goo.gl/52bUWZ
حاتم إدار - قلبي معذب (النسخة الأصلية) | 2014
(Hatim Idar - Qalbi Moaadab (Official Audio | 2014
كلمات الأغنية
أنا قلبي معذب بهواك يا زين وأنت دوم ناسبني
ناسي هواي الله معاي أسألك بالله لي دوم جافيني
أنا لي جنيت على حالي وبقيت وحيد ايه والله
شوف غيري باع قلبو بدا من جديد ايه والله
لا لا اتركوه لي راح يرجع لي أكيد
هو جاني خد من الهوى عشق وأغاني
وشاف الهوى مالو دوى خلاني عاني
يا سيدي والي راح ونسى
خلى حبيبو حاير بعد الجفى
من كلام والله حرام
اتحب حبيبك فجأة راح و اختفى
أنا لي جنيت على حالي وبقيت وحيد ايه والله
شوف غيري باع قلبو بدا من جديد ايه والله
لا لا اتركوه لي راح يرجع لي أكيد
هو جاني خد من الهوى عشق وأغاني
وشاف الهوى مالو دوى خلاني عاني
أنا مجروح قلبي مذبوح
وحده حبيبي هو دوى لروح
طعني بسكين ما قالي ده مسكين
يرجع يضحك لي وقولو روح ومسموح
أنا لي جنيت على حالي وبقيت وحيد ايه والله
شوف غيري باع قلبو بدا من جديد ايه والله
لا لا اتركوه لي راح يرجع لي أكيد
ـــــــــــــ
Official Website : www.hatimidar.ma
Like on Facebook : goo.gl/dF3Obg
Follow on Twitter : goo.gl/xLWrPG
Follow on Instagram : goo.gl/E4jgSV
Follow on Google+ : goo.gl/eZrj3
Official iTunes : goo.gl/eSR9Mb

[@samirabakli6096]

رقي وعذوبة وبراءة الكلمات شدتني في وقت كثر فيه التغني بمحاسن الجسد والهجر والغرام وكل تفاهات الحب السطحي.....رائع أحسنت

[@Meriema653]

ابدعت يا فنان ❤❤❤

[@user-jv7pe2yp4h]

حاتم صوتك في الأغاني المحترمة روعة ومحترم

[@jibarijiji3934]

الله يحفضك يا ابني كمل مسيرتك الفية.الطريق امامك طويلة الله يوفقك.

[@amina1394]

Beautiful song & amazing voice ❤
Keep going

[@nadabenlamlih4142]

J adore ❤

[@user-lu9mz8qw5s]

ماشاء الله رائع رائع رائع رائع جدا

[@jibarijiji3934]

ياربي يحفضك ونجيك من كل سوء امين يارب العالمين

[@AdiloAdil-hz1gv]

Wach bnayatak

[@AdiloAdil-hz1gv]

Hjhhh

[@mounirm8671]

اغنية كويتية ليوسف العماني

[@bimcasa]

اغنية مغربية صاحبها سميته بوشعيب الجديدي

[@user-mx1xw4vg7e]

Très beau et C'EST une très belle chanson
J'ai pas aimé comment elle s'est conduite avec lui cette animatrice betarrida elle N'A pas à se mêler de sa vie privé pour qui elle se prend? Elle n'est qu'une animatrice C'EST tout

[@beth97111]

أنا قلبي معذب بهواك يا زين وأنت دوم ناسبني
ناسي هواي الله معاي أسألك بالله لي دوم جافيني
أنا لي جنيت على حالي وبقيت وحيد ايه والله
شوف غيري باع قلبو بدا من جديد ايه والله
لا لا اتركوه لي راح يرجع لي أكيد
هو جاني خد من الهوى عشق وأغاني
وشاف الهوى مالو دوى خلاني عاني
يا سيدي والي راح ونسى
خلى حبيبو حاير بعد الجفى
من كلام والله حرام
اتحب حبيبك فجأة راح و اختفى
أنا لي جنيت على حالي وبقيت وحيد ايه والله
شوف غيري باع قلبو بدا من جديد ايه والله
لا لا اتركوه لي راح يرجع لي أكيد
هو جاني خد من الهوى عشق وأغاني
وشاف الهوى مالو دوى خلاني عاني
أنا مجروح قلبي مذبوح
وحده حبيبي هو دوى لروح
طعني بسكين ما قالي ده مسكين
يرجع يضحك لي وقولو روح ومسموح
أنا لي جنيت على حالي وبقيت وحيد ايه والله
شوف غيري باع قلبو بدا من جديد ايه والله
لا لا اتركوه لي راح يرجع لي أكيد

[@saharamarocaine1008]

احلى اغنية مغربية واحلى ايقاع مغربي

[@lanalana5063]

شكون لي جاي من سومية .. ❤

[@tissambtissam2115]

Lana Debbagh ☝

[@rittaait6858]

Lana Debbagh haha

[@fayrouzach1435]

Lana lana mdr ana 😂😂😂

[@sarabensadiq5845]

Ana😍

[@mimiaya3569]

انا

[@user-lc9nf4rv8x]

اتجنن ياحاتم ياوردة حلوه معانيه والحانه تحياتي من العراق

[@amirbelka7258]

اللللللللله شحال مزيانة هاذ الموسيقا (أنا لي جنيت علا حالي وبقية وحييييييييييد 😢)

[@AhmadMohammad1]

من اجمل الأغاني سمعتها عن طريق صدفة تحية للفنان وشكرا للقناة

[@donavictoria6946]

أول مرة نسمعك صوت يجنن الله يبارك

[@halimalady135]

انا كنضن هاد الأغنية جامعات بزافت المغاربة أنا منهم ، عندنا طرب

[@halimalady135]

أقصد مغاربة المهجر

[@naimarolfe4285]

ربي معاك الله يشافيك ويشافي جميع مرضى المسلمين. ياربي وانا كذلك

[@user-xt4eb5ot5u]

Naima Rolfe
امييين يارب

[@imane-np5wv]

إيقاع مغربي روعة والكلمات والصوت اروع

[@wiamealina2145]

الله على اغنية رائعة اهداء لزوجي الله يحفظه ياربي ويبعد عنا كل الشرور . وعلى جميع المسلمين

[@alaeceuta5187]

شكون باقي كايتمزك في 2019

[@nohabebo9033]

أغنيه في قمة الروعة ... كلمات رائعه ولحن رائع. وصوت اكثر من رائع

[@user-jc6cp4sk3r]

رووعه

[@nourdz3632]

شابه بزاف 💕💕💕

[@faraway2296]

Soumiyaa😍😍

[@Q8RACE]

ياسلام هالاغنيه
ذكريات جميله

[@emytta9383]

mafhamtchi 3lach mal9ach i3jab ktar ahsan disco ahsan sawet😍😍😍😍😍😍

[@user-jv7pe2yp4h]

نتمنى على حاتم ان يبقى على هذا المستوى والنوعية وأن لا يعمل مره أخرى الوساخه التي جعلتنا نغضب عليه

[@natashamaria9463]

أغنية أكثر من رائعة

[@lamiaelhali5506]

مستحيل انسا قلب قلبي 😍😍

[@user-pl3ty2mb5z]

أحلى أغنية 😍💔

[@bdkdbdhbwjkrkrshzk4487]

زينبية الهوى iuuumlllllo

[@lailaatlas4654]

رائعة. واصل في هاد النوع أو إعادة الملحون الشكوري الأندلسي ..نحتاج إلى تراث المغرب مع أنماط و توزيع جديد .

[@user-khalidelhachimi]

هذه اغنية خليجية

[@ilmc4672]

أغنية مغربية غناها بوشعيب الجديدي وعاودوها مغنيين كثار منهم الكويتي يوسف العماني والتونسي أيمن لسيق واليمني أبو بكر العطاس... وهادي أغنية أخرى مغربية غناها يوسف العماني بكليب مغربي ديال عبد الوهاب الدكالي ولم يذكره فيها أبدا ua-cam.com/video/GZkozu4x1i8/v-deo.html@@user-khalidelhachimi

[@emmywelly2612]

Très belle chanson. Bon travail

[@najatnaimi7494]

tbarkallah machaallah ke dieu te protège

[@mimiaya3569]

mooi

[@Kb-ey5oc]

الله يشافيك ويخليك لينا

[@hanaehanae561]

J'adore je kiffe je sûr kiffe 👏👏

[@sabrinelassal7453]

قلبى معذب❤❤❤❤❤❤sofy

[@loubna_lkl_tangerlolo6066]

تمني ارجع بحال هاد مستوي اغني طربي

[@lamyaeelakhal6693]

وااااااعرة مني شطحات عليها سمية لي موافق لايك

[@user-vc3wv2wh6e]

شكون سمية

[@aishaelk7313]

Hta ana chtaht 3liha

[@majimaroc9049]

@@user-vc3wv2wh6e 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@chaimaaiguerni249]

Tooop toop yaa rit t3awed dir lina bhl had chii .. entaa fanaan 👍👍

[@mimikay4312]

Ajmal Oghniya

[@gianinacristina]

Beautiful sound! English translation please! :*

[@elorcherabha9441]

Orniya wa3ra bravo

[@ahmed.mahibba4933]

bravooooooo hatim idar 3zizin 3lina aganik lah yhfdk lina aci hatim

[@najatnaimi7494]

amiiiine yarbi

[@mayakimo]

بالتوفيق حاتم وخليك لقدام ماتسمعش لأي حد 😁ديما لقدام

[@redabarzagli4119]

أحن إليك نوتيلا اح أح اح

[@souheila7942]

❤❤❤

[@kmmm01]

yA RAB CHAFIH WE TAWELO F OMRO

[@benanisofia4009]

الفنان حاتم ادار، صوت طربي واحساس عالي،.نتمنى من هدا الفنان ان يكمل مسيرته الفنية بهدا المستوى الغناءي،فالاغنية المغربية العصرية والطربية اكيد ستايل غناءي يليق به وبخامته الصوتية ،اخر كليب له دون المستوى من ناحية الكلمات ،وكدلك مستوى الفديو كليب العمل ككل غير مقنع ،واضح اغنية تجارية من اجل البوز فقط ولفت الانتباه اكتر اليه،والعتب كونه فنان مغربي له خامة صوتية طربية ،نتمنى منه الاشتغال اكتر على نفسه ،وخصوصا الاختيارات الغناءية ،فهو من النجوم المعروفين في المغرب بصوته الطربي ،لكن لم يحقق بعض النجومية التي يستحقها.

[@amirbenamro5231]

Benani Sofia هذي ماشي الاغنيه ديالو

[@benanisofia4009]

@@amirbenamro5231 عارفة ماشي ديالو،ولكن هاد نوع من الغناء كيجي مع خامة الصوت ديالو .حسن من اختيارتو الغناءية غير تخربيق

[@user-khalidelhachimi]

اغنية خليجية هذي

[@queen.fatimzahraequeen.fat6989]

😍😍

[@karimmzorfa3492]

Queen.fatimzahrae Queen.fatimzahrae intiii ahsan ya ahla banotaa

[@emmywelly2612]

Ana

[@wassillasonnar5737]

انا ....-قلبى معذب بهواااك يااازين

[@moradouahid3064]

الله اشافيك و اشافي جميع الناس

[@bdkdbdhbwjkrkrshzk4487]

Morad ouahid mkpmkpkiiuo9

[@frohlichefrau3848]

rjaa3 dirr fhal had aghaaniii

[@user-vp1ff6lr3j]

👌👌👌👌👌👌👌👌

[@nadiaberkane2975]

أغنية روووعة..جميلة

[@gianinacristina]

Nadia Lehdoudi , I supose you are woman ( seeing the name) so I dare to ask you translate this song in English , please. And , if is not too much, please write also the song in arabic with latin characteres. Thank you. I like it very much, I like to sing but I want to understand the lyrics.

[@darkheart9178]

gianinacristina i will translat it for you

[@gianinacristina]

Dark Heart thank you!

[@puriguerolasalmeron9177]

Preciosa, !!! Si alguien me la pudiera traducir ..... Seria maravilloso.

[@user-pk9rj2db7f]

How are you doing?Are you still there? If you are, please reply to this message

[@darkheart9178]

Lyrics in latin letter :
Ana qalbi maadab..bihawak ya zin wenta douma nassini
Nassi hawak...allah maak
Assalak billah ydoum jafini..x2
Ana li jrit aala hali wbgit wahid..
Chof ghiri baa qalbo bida min jadid..x2
Lala tetrokoni rah yerjaa li akid..
.
Majrouh qalbi madbouh wahdo habibi bow dawali rouh..

[@Baharigak]

I'm obsessed obsessed totally obsessed with this song!!! Can someone kindly translate it into English pls

[@user-po4yp9ur4k]

it's hard to be translated.but i can tell you the story about someone who lose his love

[@nadialahlal2193]

The tittle says my heart is suffering or has suffered.. it is difficult to translate but briefly the song describes how the person suffered after his lover left him and started his life with someone else..

[@Baharigak]

Nadia Lahlal merci ❤️

[@lucky_hurricane20]

My heart is suffering fron your love oh my beautiful and you forgot me( ana kalbi moaadab bihawak ya zin yadoub nasini)

[@lucky_hurricane20]

I forgot your love, may god be with you(meaning goodbye) ( nassi hawak, allah maak) I beg you .... (as2akak billah doub jafini)

[@hananhanan7818]

💖👍💃

[@countsaintgermain6159]

Hatim !
Hatim I want to be friends Hatim !
I am one of your firsts fan from România !

[@yassinebelhouari7893]

2018

[@nabilbouishak3218]

اغنية اكثر من رائعة

[@bdkdbdhbwjkrkrshzk4487]

Nabil Bouishak oôooo

[@amalhopespeace]

such a beautiful song

[@samraneasmaa6348]

قلبي معذب بزاف

[@sweet-pb2ic]

كون تشوفي انا فيه ضرب او الجرح😢😢شي عطاتو وشي مورانو

[@freegirl2450]

nari ya hatim kon ghir madirtich dik loughniya lakhra lmostawa dialk hsan mnha

[@ahlamlouma5315]

Hadi chanson zwina machi bhal chouha w dahk li derto...tayaht men niveau dialk bzaf c dmg

[@sabrinaiden6822]

chekoon rah isma3 fiha f 2017😊

[@lunaloub5281]

sabrina &iden
نسمع فيها ف 2018 😁

[@aurfojj3015]

حمل ضد حاتم بخنونا

[@Kb-ey5oc]

كلما التقي بك في الشمال ارغب في الحديث معك عندها اخجل

[@meherhb5505]

Niceeeee e e e e

[@malakbenkmil575]

her HB

[@meryemhaddad9532]

هذه ليست اغنية مغريبة .
اغنية خليجية ليوسف العماني

[@user-kn8gs6le9n]

احلى واجمل اغنية

[@fatimamharmal722]

Oghniyya ra2i3a wa2i9a3 arwa3

[@a7mad360]

هذي اغنية يوسف العماني للعلم فقط

[@amirbenamro5231]

a7mad360 نعم اغنيته اعتقد هو كويتي و الاغنيه باللهجه المغربيه وقت نزول الاغنيه كانت ظاربه و سبق و غناها لايڨ ع التليفزيون المغربي

[@Abdoul615]

قلبك معذب عيط للأدومة اولا نيبا يخرطها ليك

[@user-zx4jn6hd4s]

الله يشافيك يارب

[@najatnaimi7494]

amiiiiine rima

[@saraaicha5938]

يا راااااااااااب

[@bdkdbdhbwjkrkrshzk4487]

ريما رمرومه poop9puioyûii7 999988888oo9piy

[@bdkdbdhbwjkrkrshzk4487]

ريما رمرومه 8p

[@moaekia3062]

من فضلكم، من هو صاحب الأغنية الأصلي( أول من غناها )؟!

[@fififoufou5227]

يوسف العماني ولكن أنا عجبتني بالريان المغربي وبصوت حاتم

[@bimcasa]

صاحب الاغنية الاصلي المغربي بوشعيب الجديدي ​@@fififoufou5227

[@nounanouna7101]

غناها سعد المجرد احسن

[@karimmzorfa3492]

Nouna Nouna hadak. b3da machi rajl

[@nounanouna7101]

Karim Mzorfa ومن تحدث عن الرجولة ،نحن بصدد تقييم فن واداء ،وهو ادى الاغنية بكل احترافية وتمكن،اما الرجولة فهذا موضوع يخصه شخصيا و لا دخل لنا به.

[@chaimaeraoui7608]

انا كيجيني أداء أدار فهد الاغنيه احسن بكثييير تقنها جداا فحالا تكتباات لصوتو سبحان الله رغم اني كانفضل ديما سعد عليه

[@kamalshamo9196]

رائع بس بصوت امل حجازي احلى 💓

[@chaimaeraoui7608]

امل غيرت كل شيئ بالاغنيه للأسف و الاغنيه الأجمل مافيها هو الإيقاع المغربي و الكلمات المغربيه و هي ماعرفت تنطقها صح انا لا اتفق معك الرأي