Not being a Japanese speaker it wasn't until I used the translation button to read the comments that I realised I was seeing a lovely coastal community which had been obliterated by the tsunami, as it used to be! Someone made a video of a similar journey and he then drove the same route after the tsunami. The videos were shown in split screen, with the post tsunami one atop the original. Other than Google Street View archives there will only be footage of the original communities made by individuals. This video stands as a significant historical record of a lost community. Thank you for sharing your archive footage.
忘れかけていた町並みを思い出すことができました。
一瞬ですが、思い出の家をもう一度見る事が出来ました。
本当にありがとうございます。
紛れもなく僕達が青春を過ごした場所です。津波によりすべてが消し飛び、再開発で跡形もなくなりましたが、この動画があるおかげであの頃に戻れることができます。ありがとう
忘れられない自分のふるさとです
たまに見て、懐かしんでます
ありがとうございます
田老のこの高画質の映像を撮影されたのは奇跡に近いですね。公開ありがとうございました。
２年前に田老に来ました、震災前にはこんなにいい町だったんですね。。津波は怖いと改めて思いました。
田老の生れなんでちょいちょい夢に出るんですよね、この景色
変に集落から遠い田老駅に向かって何度も歩いてます 私は多分ずっとこの夢を見るのでしょう
これこそ私の記憶にある田老です
2ヶ月前に田老に行きました。たろう観光ホテルの周りに、普通にお店や家があったんですね。どこにでもある、普通のいい街だったんですね。知れてよかったです。田老に行った際の自分のUA-cam動画の概要欄に、貼り付けさせていただきました🙇♀️たくさんの人に知ってもらいたいです。
1:10は震災遺構となったホテルでしょうか？
Not being a Japanese speaker it wasn't until I used the translation button to read the comments that I realised I was seeing a lovely coastal community which had been obliterated by the tsunami, as it used to be!
Someone made a video of a similar journey and he then drove the same route after the tsunami.
The videos were shown in split screen, with the post tsunami one atop the original.
Other than Google Street View archives there will only be footage of the original communities made by individuals.
This video stands as a significant historical record of a lost community.
Thank you for sharing your archive footage.
@bqcdhy 様、返信ありがとうございました。独立行政法人「防災科学技術研究所」と被災自治体による連携プロジェクト「311まるごとアーカイブ」にても震災前の動画を募集しているようです。
ものすごく貴重な映像ですね…
逆にどういう目的で撮られたのか気になる…
ドライブレコーダーとかじゃないんですかね？
@oooooKENooooo 様、コメントありがとうございます。
さっそく「未来へのキオク」に登録させていただきました。
6:00の商店街がいい街すぎて､､､
交番もあったなあ懐かしい
A Sunday drive.