Kouzelný džbán | Читаем сказку на чешском языке | Полезные фразы
Вставка
- Опубліковано 31 тра 2024
- В этом видео мы прочитаем адаптированную версию вьетнамской сказки "Kouzelný džbán" для начинающих, которую мы цитируем из чешской книги "Pohádka o kouzelném džbánu jak se našel, co uměl, a jak to s ním nakonec dopadlo, že se rozbil: tu pohádku přinesl vítr až z Číny".
Zdroj: ČIVRNÝ, Lumír. Pohádka o kouzelném džbánu jak se našel, co uměl, a jak to s ním nakonec dopadlo, že se rozbil: tu pohádku přinesl vítr až z Číny. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1958.
Сначала послушаем сказку за носителем языка, потом прочитаем медленно за диктором, посмотрим перевод и разберём полезные слова с фразами.
Приятного просмотра!
Таймкоды:
0:00 Вступление
00:31 Сказка целиком
02:48 Повторяем за диктором + фразы
===============================
Еще интересные видео:
Глагол být в настоящем времени | Фразы с глаголом • Глагол být в настоящем...
Читаем вьетнамскую сказку на чешском языке | Полезные фразы • Video
Тренируем произношение буквы Ř • Тренируем произношение...
Чешский алфавит • Чешский алфавит | Урок...
#читаемначешском #чешскиесказки #урокчешскогоязыка
Спасибо большое за видео, очень понятно, спокойно и просто объясняете. И диктор читает четко, ясно и не быстро .
Vy jste nejlepši!!!👍👍👍👍👍
Очень грамотно 👍
Самое лучшее, что я встречал о чешском языке. Как раз разбираются слова, с которыми всегда у меня возникали вопросы. Спасибо)))
Лайк лайк лайк!!! Большая просьба, не бросайте нас 🙏🙏🙏мы уже без вас не сможем ваш канал самый лучший!!!!!!
Спасибо вам, за вашу работу ❤❤❤
Умницы. Спасибо
Действительно, интересно слушать и читать сказки☺️.и что-то в принципе понятно,пока без перевода. Интересная подача!☺️ Благо дарю!👏
Супер! Жду ещё сказок!
Děkuji moc za radu ❤️❤️❤️❤️
Спасибо огромное, что вы есть, с вами легко и удобно изучать язык и произношение
Спасибо бальшое
Ух ты!Я всю сказку поняла без перевода.Спасибо,что так просто и приятно обьяснили значение слов.
Большое вам спасибо!!! Очень легко с вами учить!!!
Мы этого и хотели, спасибо, готовим новые сказки и полезные статьи
@@cesky_jazyk_online я рада! А сказка очень поучительная!
Большое спасибо. У Вас очень полезные уроки.
Спасибо🇨🇿❤️
Спасибо, очень удобно 😌
Несложно, но очень полезно и поучительно. Спасибо! Всегда с Вами . Это СПб.
Děkuji👍👍👍
👍
Сказка поучительная.
Не всё коту масленица.
👍👍👍👍🙏
❤
Классно! Но только с выводом сказки не согласен)
Вместо того чтобы купить шланг и водокачку или нанять других работников, она нерационально воспользовалась источником богатства.
Добрый день! Всегда спасибо за прекрасные уроки. И один вопрос: предложение musíme si ho vařit
можно ли сказать про человека, в смысле уважать? Спасибо заранее.
Добрый день, уважать глагол vážit, скажем musíme si ho vážit. Глагол vařit переводим, как готовить, варить, приготовить что-то.
интересный урок, но вывод я бы сделал другой: Все проблемы от женщин :-)
Скажите пожалуйста,как правильно понять? тут часто встречается между словами буква "I" например "muž i žena" ,я просто новичок в изучении ,но до этого я вроде читала ,что должно быть " muž a žena" ,
У союзов a и i много значений, зависит от ситуации. И тот и другой, когда они соединяют члены предложения приобретают значение "и". Мы можем сказать: muž a žena или muž i žena.
@@cesky_jazyk_online Разве в варианте с i нет оттенка "а также"?
А нельзя ли делать паузы после объясняющих вставок с примерами? Сейчас нет даже секунды переварить, сразу начинается продолжение текста сказки.
Паузу ставь, если нужно
Очень быстро!
Побольше чешского, а не русского, плиз