Nancy Dachouff Tres belle chanson en ancien carolo . Je suis Dogon malienne et j'avais habite' a Charleroi chez des cousins . Je me souvien le Tres bon coeur et caractere chaleureux des carolos . A l' epoque non pays allait bien , j'etait retournee' au Mali . . Je ne aut-aut jamais imaginer de me retrouver nouvement en Europe comme refugee' , en italie, ou il y a des bonnes personnes mais c'est Tres dur puor Les racistes , leur loi dure avevo nous africains ... Noi , avec ma famille me trouve empechee' rejondre mes cousins a Charleroi a cause leur loi ..... Je saluti avec tour mon coeur la Belgique et en particulier ma chere Wallonie .
Vola les mwaissès paroles (sistinme di dvant Feller) In soret des gros canadas canada din l'buse In soret des gros canadas Canada canada din les pias A table il jou du marriage Au banquet d'in ses fiaul Josef fiait un sur visage L'diné n'estait né à s'goût quand sasti à s'tour à t'chanter En choeur y zont attaqué In soret ... L'fille da Twen a pris del taille Elle grochit d'pa'tous costés Parait qu'est né l'boustifaille Qui l'y fait craquer s'corset Elle a avoué à s'masoeur C'est quand j'mainge d'un trop bon coeur In soret ... J'ai m'cousin qu'est s'ta l'armée Y doit fait s'perm di soudart Il a èn carotte sin pareille Et yn'est jamais sin liar Il a sti trouver l'colonel Pou qu'on li met din s'gamelle In soret ... Quand on vous met au régime Pou l'foît ou bé pou l'gastrite Din tous les plats qu'on supprime Na l'bier les ous ou les frites Mi j'ai tcheu su un bon médcin Qui m'donne comme médicamin In soret ... Fuche des gros des courts ou des longs Ca vaut toudi bé 'n tchanson.
paroles rimetowes e rfondou walon (scoles di Bive do 12 di nôvimbe 2024) On soret [hareng saur], des gros canadas / canadas dins l’ buze ; / On soret, des gros canadas / canadas, canadas dins les peas [p.d.t. en robe de chambre]. I. A tåve, el djoû do mariaedje / å banket d’ onk di ses fiyoûs / Djôzef fijheut on seur vizaedje [mine déconfite]. / El dinner n’ esteut nén a s’ gosse [goût]. / Cwand ç’ a stî a s’ toû a tchanter, / E keur il ont ataké :... å resploe II. L’ feye da Toenne a pris del taeye / Ele groxhit patocosté. / Paret k’ c’ est nén l’ boustifaye / Ki lyi fwait craker s’ coirset. / Elle a avouwé a s’ masseur : / « c’ est cwand dj’ mindje d’ on trop bon cour… å resploe III. Dj’ a m’ cuzén k’ est a l’ årmêye. / I doet fé s’ terme di sôdård. / Il a ene calote sins pareye. / Et i n’ est djamåy sins liårds. / Il a stî trover l’ coronel / po k’ on lyi mete dins s’ gamele… å resploe IV. Cwand on vos mete å redjime / pol foete oubén pol gastrite, / dins tos les plats k’ on suprime / gn a l’ bire, les oûs et les fritches. / Mi dj’ a tcheu so on bon medcén : / i m’ dene come medicamint :... å resploe
J'ai que 20 ans et j'adore cette musique , merci les grands parents :p
nostalgie ! je ne connaissais pas cette version! c'est toute ma jeunesse avec mes grands parents.
j'adore cette chanson beaucoup de souvenirs merci
Bob Deschamps que du plaisir à écouter (j'ai 8 ans et je suis le seul)
Merci Bob, grâce à lui, mes racines, je les retrouve, du côté de Charleroi et du Sporting
Nancy Dachouff Tres belle chanson en ancien carolo . Je suis Dogon malienne et j'avais habite' a Charleroi chez des cousins . Je me souvien le Tres bon coeur et caractere chaleureux des carolos . A l' epoque non pays allait bien , j'etait retournee' au Mali . . Je ne aut-aut jamais imaginer de me retrouver nouvement en Europe comme refugee' , en italie, ou il y a des bonnes personnes mais c'est Tres dur puor Les racistes , leur loi dure avevo nous africains ... Noi , avec ma famille me trouve empechee' rejondre mes cousins a Charleroi a cause leur loi ..... Je saluti avec tour mon coeur la Belgique et en particulier ma chere Wallonie .
merci pour cette douce nostalgie et bravos au groupe levure ,que de souvenirs
cela donne du courage en ces temps difficiles
Bob Deschamps chanteur Wallon préféré de mon père ,tout deux décédé le même jour coincidence ?
super !!! toute ma jeunesse
belle chanson ! le wallon de jadis
magnifique le wallon
Ca me fait penser à mes grands parents! :-)
et mi donc...Mon grand-père la connaissait par coeur
Fier d'yesse carolo
Fîr d' ès walon........
Tout bon !
Quelqu'un connaît-il l'auteur de cette chanson???
Merci pour la question. Je le cherche également.
Vola les mwaissès paroles (sistinme di dvant Feller)
In soret des gros canadas
canada din l'buse
In soret des gros canadas
Canada canada din les pias
A table il jou du marriage
Au banquet d'in ses fiaul
Josef fiait un sur visage
L'diné n'estait né à s'goût
quand sasti à s'tour à t'chanter
En choeur y zont attaqué
In soret ...
L'fille da Twen a pris del taille
Elle grochit d'pa'tous costés
Parait qu'est né l'boustifaille
Qui l'y fait craquer s'corset
Elle a avoué à s'masoeur
C'est quand j'mainge d'un trop bon coeur
In soret ...
J'ai m'cousin qu'est s'ta l'armée
Y doit fait s'perm di soudart
Il a èn carotte sin pareille
Et yn'est jamais sin liar
Il a sti trouver l'colonel
Pou qu'on li met din s'gamelle
In soret ...
Quand on vous met au régime
Pou l'foît ou bé pou l'gastrite
Din tous les plats qu'on supprime
Na l'bier les ous ou les frites
Mi j'ai tcheu su un bon médcin
Qui m'donne comme médicamin
In soret ...
Fuche des gros des courts ou des longs
Ca vaut toudi bé 'n tchanson.
paroles rimetowes e rfondou walon (scoles di Bive do 12 di nôvimbe 2024)
On soret [hareng saur], des gros canadas / canadas dins l’ buze ; / On soret, des gros canadas / canadas, canadas dins les peas [p.d.t. en robe de chambre].
I. A tåve, el djoû do mariaedje / å banket d’ onk di ses fiyoûs / Djôzef fijheut on seur vizaedje [mine déconfite]. / El dinner n’ esteut nén a s’ gosse [goût]. / Cwand ç’ a stî a s’ toû a tchanter, / E keur il ont ataké :...
å resploe
II. L’ feye da Toenne a pris del taeye / Ele groxhit patocosté. / Paret k’ c’ est nén l’ boustifaye / Ki lyi fwait craker s’ coirset. / Elle a avouwé a s’ masseur : / « c’ est cwand dj’ mindje d’ on trop bon cour…
å resploe
III. Dj’ a m’ cuzén k’ est a l’ årmêye. / I doet fé s’ terme di sôdård. / Il a ene calote sins pareye. / Et i n’ est djamåy sins liårds. / Il a stî trover l’ coronel / po k’ on lyi mete dins s’ gamele…
å resploe
IV. Cwand on vos mete å redjime / pol foete oubén pol gastrite, / dins tos les plats k’ on suprime / gn a l’ bire, les oûs et les fritches. / Mi dj’ a tcheu so on bon medcén : / i m’ dene come medicamint :...
å resploe
un sauret c'est un harengs saur ...canadas dans ses pia .....patates en robe de chambre...pommes de terre en chemise...
V