【レザークラフト】加熱式エッジペイントでコバを仕上げる/ [Leather Craft] Edge finishing with a heatable edge paint (English sub)
Вставка
- Опубліковано 24 кві 2020
- 今回は加熱して使うことのできるエッジペイントでコバを仕上げてみました。ずっと気になっていたアイテムを試すことができて楽しかった～。何となく敬遠されがちな印象のコバの顔料仕上げ。ですが、クロム鞣しの革にも使えたり、明るい色で仕上げられたり、はたまた曲げに強かったりとメリットも沢山。使う革の種類や色の幅も広がります。もう、ワクワクしかないっ！
作業手順については試行錯誤中なのですが、ある程度満足できる位には仕上げられたかな。もっと効果的・効率的な使い方をご存じの方がいらっしゃったら、是非コメント欄で教えてください。
This time, I finished a leather edge with edge paint which can be used by heating. It was fun to try the item I had been curious about.
I have the impression that people tend to avoid the pigment finish. But, I have been so interested in this process because it has many merits : such as it can be used for chrome tanned leather, it can be finished in bright colors, and it is strong against bending. My choice for leather types and colors will be wider. I can only get excited!
I'm still trying to figure out how to do it, but I think I've made it to my satisfaction. Let me know in the comments if you know how to use it more effectively and efficiently.
■■■動画内の使用アイテム / The items in this video■■■
・VERNIS エッジペイント / VERNIS Edge Paint
www.rmleathersupply.com/colle...
・Edge paint ローラーペン / Edge paint roller pen
www.rmleathersupply.com/colle...
・鏝アイロン（裁縫こて）/ Heating Iron
amzn.to/2VQKhpW
・パワーコントローラー （はんだごて専用） / Power controller
amzn.to/2S7youR
・サンドステック / Sanding Stick
amzn.to/35023LH
・3Mスポンジやすり / Sponge File
amzn.to/2VwHfIs
▼▼▼オススメ関連動画 / Other recommendation for you▼▼▼
【美しいコバの作り方 / How to burnish a leather edge with a traditional way】
染料やロウを使ったコバ磨きについても知りたい方は、是非こちらもご覧ください。
• [leathercraft]How to b... - Навчання та стиль
![【レザークラフト】HAKU流・革漉き術 / [Leather Craft] my leather skiving technique using a Japanese leather knife](http://i.ytimg.com/vi/JKOOrCnsDlc/mqdefault.jpg)
![【レザークラフト】HAKU流・革漉き術 / [Leather Craft] my leather skiving technique using a Japanese leather knife](/img/tr.png)
![[Leather Craft] Edge finish using FENICE](http://i.ytimg.com/vi/YoUsB9Lonpw/mqdefault.jpg)
![[Leather Craft] Useful Tips for hand skiving.](/img/n.gif)
いつも完成度がすごいですね、、thank you so much for sharing!
ありがとうございます。私の技術ではなく、塗料と道具のお陰です（笑）
Thank you. I think it thanks to the paint and tool quality, not to my technique.
はじめまして。HAKUさんの丁寧な作業に魅了されてます！
他の動画もめちゃくちゃ参考にさせて頂いています。感謝です。
以前にかじった程度のレザークラフト初心者でしたが、HAKUさんの動画を見てこんな素敵な作品が作りたい！と再燃しております（笑）。
紹介して頂いてる道具なんかもそろえつつ、他の動画も参考にさせて頂きいろんな作品作りにチャレンジしていきたいと思います！
これからも楽しみにしています♪
はじめまして。コメントありがとうございます！
奇遇ですね、私も実は”再燃組"です（笑）始めたころはすぐに挫折をして数年ほったらかしていましたから…。再燃のきっかけになれたのなら、とても嬉しいです。やっぱりレザークラフト、楽しいですよね(^^v
素人仕事なのでどこまでお役に立てるか分かりませんが、楽しんでいただけるように頑張っていきますね。
thank you for sharing.
Thank you for you comment. Please enjoy it!
Thank you Master Haku
Thank you too. Please enjoy my videos! Thank you!
Good Morning. Master Haku. I'm from Brazil. I hope everything is fine with you and your family. I wish you much health in this difficult time for all of us. Take care.
Thank you for your kindness. I was moved by your kind comments. The situation in Japan is still unpredictable, but my family and I are doing well. Thank you so much! Have a great day!
Nice! Is the mesh roller working fine on thin leathers too? still happy about it?
Thank you! It's very comfortable to use! The bearings also remain smooth.
However, if the paint has a low viscosity, it may drip and be difficult to apply.
僕も最近、海外製のコバ塗料を買って色々実験してたので、同じものかと思ったら全然違いました（笑）初めて見ましたけど、加熱して仕上げが出来るんですね～(^.^)
艶を出す、出さないを仕上げで変えられるは便利。それにアレだけの曲げに耐えられるとは、優秀ですね～。今後出てくるHAKU作アイテムのコバに注目ですね！
ローラーペン、それ良いですね～ケチって安いのを買ってしまい、先が回らないんですよね～真似させてもらおうかな(^^;
メロディさんも色々実験されてたんですね！切り目磨きも好きなんですが、顔料系の仕上げもできたほうが使える革の種類や色が広がりますよね。クロム革も使ってみたいなぁなんて野望もあったり(^^
こちらのローラーペンは使いやすかったです。先端のメッシュが上手く塗料の量を調整してくれるような感じがします。欠点はメッシュの先端（円柱の先）に塗料が溜まってしまうことと（垂れそうで怖い）、国内で販売していないので入手性が悪いことですかね…。
メロディさんの顔料仕上げコバも楽しみです！是非、動画にしてくださいね～♪
耐屈曲性が凄いですね。私は自分ではつくれないのですが、作っていただいたものコバだけ研き直すことはよくやります。（Luteceさんなど、手の出しようのない素晴らしい仕上げの工房さんも勿論あるのですが、コバ磨きの時間はやっぱりコストですからね）
特に黒い染料を使ってもらった場合、仕上がってみると顔料仕上げと思われても仕方ないな、という見栄えになるんですよね。だったらこれを使ってみた方がいいのかも？ とか思ったりしちゃいます。
コメントありがとうございます。この曲げに対する強さは驚きました。顔料なのでどうしても見た目は「天然じゃないものが塗られている感」はあるのですが、これで耐久性も問題なければガンガン使いたくなる感じでした。
顔料のように見えてしまう染料仕上げは光沢感が強すぎる、とかでしょうか。逆にそれだけ磨き込まれたコバ、見てみたいなぁ。
いえいえ、HAKUさんにお見せできるようなしろものではありません。(;^_^A 光沢と言うよりのっぺりと言った方が近いかも．．．
それに、革の質感もそうですが、コバも動画や写真でそのものを伝えきるのって難しいですよね。
そうですね、コバも使用にあたっては手触りなんかも重要ですもんね。動画や写真で推し量れるのは、どのくらい意識して手をかけているか、とか…どちらかというと思想的な部分かもしれませんね。
アリゾナに使用してあれだけ曲げてノーダメージは驚きです！
私は初めて見る塗料なのですが、個人輸入ですか？
コメントありがとうございます。ビックリですよね。私も驚きました。塗りたてなので耐久性は定かではありませんが、「スゲッ」を連発しちゃいました。
国際配送対応のアメリカの通販サイトから取り寄せました。（概要欄にリンクを貼ってあります）今はコロナ禍でどうか分かりませんが私の場合は注文から１週間程度で届きました。送料は2,000円くらいかかったと思います。
確かに顔料なだけに耐久性はどうしても気になりますね。
私も試してみたくなりました。
概要欄見ずにコメントしてしまい申し訳ありません。
送料2,000円とはいえ買えない金額ではなさそうですね。
私も検討してみます。笑
そうですね。逆を言えば耐久性がクリアになればかなりイイ感触です。試してこの動画よりも良い使い方を見つけたら是非教えてくださいね～
Класс! С таким размером кусочка кожи всё понятно, а как быть с большим размером?
Спасибо за ваш комментарий. Я только купил это и не пробовал больший размер. Пожалуйста, с нетерпением жду этого, поскольку это появится в будущих видео!
Thank you for your comment. I just bought it and did not try the larger size. Please look forward to this as it will appear in future videos!
@@haku-handmadeleatherworks-5765 ок
お世話になります。
先日はありがとうございました。
お礼の返信をせずすみません。
メールにメッセージをお送りしたのですが、確認いただけますでしょうか？
岡製作所
お世話になっております。メール確認いたしました。
後ほどメールにて返信させていただきますので、よろしくお願いいたします。