*For English-speaking viewers!* When I first heard this song I thought nothing much of the lyrics, but reading deeper into them you can piece together a very sad story about a LGBT girl. The first verse explains how the girl first realised she didn’t fit in to her surroundings. “大人になるほど...はみ出しものです” means “as I grew older,... I began to notice I didn’t fit into my surroundings”, and then starts to identify as a male. We can see this in how the pronoun goes from 少女 (shoujo) to 少年 (shounen)- young girl to young boy. At this point we sense freedom in the girl as if she has been liberated- “少女は鳥になって” means “the girl became a bird”; I can imagine a bird freely taking flight off into the sky here. The first chorus is the boy proclaiming to those who fail to truly understand what it means to be LGBT. He talks about those who ignorantly talk shit about those like him, seen in phrases like “殺めた手で...” which means “with hands that have killed”, potentially referring to those that have killed bullying those who don’t identify as heterosexual. The chorus ends in a questioning tone with “答えてくれないか” which means “someone answer me”. In the second verse, he describes the journey of the harassment to the point that he starts to question his own identity again and identifies yet again back to a girl- “少女は花になって” means “the girl became a flower”. The trauma continues though and eventually gets to him/her, leading into the final chorus. The final chorus is a bit different to the first. Now, the trauma of harassment has got to them and can “no longer accept kindness” (“僕に感情をノイズ混じりのウォーアイニー” implies this). It has pushed them beyond repair. “忘れたくて喉を締めた” quite literally means “I wanted to forget so I tightened my throat”- which I think refers to suicide. This is further backed up by “こんな世世界じゃもう息ができなくて”, which means “I can no longer breath in this world”. The song ends in a very beautifully tragic fashion: “さよなら告げた現実に 許してはくれないか 弱い僕たちを また何処かで会いましょう” “In the reality where we said goodbye Can you please forgive the weak us And let us meet again somewhere else” Beautiful isn’t it? The transition from talking about her own story to those like her who experience this, and the lives lost due to people’s failure to understand that people are different. And the last farewell message saying “let us meet together again one day”. This also explains why the girl kind of looks boyish but is wearing a skirt in the short version released a year ago. This whole MV is an antithesis to the true meaning of the song. It is upbeat and the girl and boy are dancing as if this is a regular old music video. I think the irony in that is intentional and so well done by the creators, perhaps also symbolic of how the repression of LGBT ideals is not vocal enough in current society, and everything _seems_ to be okay. This is why I love Japanese music, and vocaloid songs like this. On the surface, they seem cheerful and pop, but beneath this facade they carry deep and powerful messages that challenges societal views in the 21st century. I am Japanese but have grown up abroad so I often listen to the lyrics not looking deeper into the meaning because of the hard phrases that are often used in vocaloid songs, but I am very glad I did for this one! Also, I love Sakata's cover of this song! I found out about the song from Amatsuki and I love how both of them add a different spin to the song 坂田さんのカバー最高です！これからも応援してます！ And thank you for listening to my TED-talk lol
when i first listened to this song (other cover) i know this song has something to do with LGBT , the song meaning is deep omg i like this song more now
wow, I thought abt lgbtqia+ too, but I thought that there were two different people, both trans - once the birds accept only when they fall down on those boxes いいコメントありがとう!
Wolly Panda ooooh yup I get what you mean, that’s right, but as a different group would be Urata, Sakata, Soraru and Mafumafu, they are also a group tho
知ってる、これ坂田さん歌いながらステージ走り回るんでしょう
衣装はストリート系だし歌声は気だるげでがなってめちゃくちゃカッコイイのに動きが可愛すぎでギャップを具現化した天才になるんでしょう
うわぁー( ˙꒳˙ )もうその文だけで結構想像できる
@@ラムネラムネ-g1w 分かります笑現実になればいいのに･･･
坂田さんは可愛い。
可愛い坂田さん。
坂田さんといえば可愛い。
可愛いといえば坂田さん。
そしてかっこいい。
そして吐息厨。
そして足りないおじさん。
そして可愛い。
そしてギャップを具現化することが出来る。
( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
坂田さんすげぇ！！！（今更）
セグウェイ乗り回してる坂田さんが頭の中にでてきた( ・∇・)
これさかわん福岡であったんですけどガチ可愛すぎて死んでました、、、、DVD化希望です
0:36 ｢ご臨終ぅ……｣
の吐息が……(ご臨終)
坂田さんが歌ってみたを投稿する度に「坂田さんにぴったり！」って思うけど
それがあまりに毎回思うからきっと坂田さんは七色の表現力の持ち主ですね！
めっちゃわかります*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)
七色？なんか、もっと隠し持ってそう…ぽっけとかに…表現力…
@@結月-c4l もはや色とかじゃなくて紫外線ぐらいに届く表現力
@@jakesawaguchi4928 すごい共感なんですけど、紫外線wwwww例え好きですw
サビ前やCメロはどこか気怠い感じでゆるく歌って、サビでがなりを少し入れて思いっきり歌うところに坂田さんらしさが出ていて坂田さんの歌声や歌い方がすりぃさんの楽曲にハマる感じが素敵だなって思いました！！
全体的に気怠い感じ(？)で歌ってて好き、サビでは逆に叫ぶような感じで対みたいでよき
0:36は？？？(歓喜)
0:43うざったそうにしてる感じ(語彙力)
1:41がなり最高かよ
2:07切ない感じ出てる
2:19ラスサビの入り最高
2:40吐息王子
坂田さんの歌い声って、こうゆうテンポというか曲調というか雰囲気の曲にすごい似合うと思うんだ
少し気だるげに歌ったと思ったらサビでがなって思いっきり歌うの「坂田さん」って感じする
弾き語り配信みたいな臨場感がすごい
わかります！
弾き語り配信の感じしますよね！
すりぃさんの曲×坂田さん
推し×推し
素晴らしい世界、ありがとうごさいます🙏沢山聞きます！！
わかる
通知が来た瞬間鳥になった
それな
私は風になった
それな
私は花になった
それな
私は草になった
それな
私は森になった
「となりの坂田さん」というか「あほの坂田さん」って感じの歌声で大歓喜
もちろんあほの坂田さんもとなりの坂田さんも大好きです🌸
坂田さん
僕知ってますよ､､
あなた神ですよね
坂田さん私もそのこと知ってますよ、、、
坂田さん、私も知ってるぞ…
隠したって無駄だ！！(？)
俺だって知ってますよ…
坂田さんは、神を超えた存在ですよね？
1:34の ご臨終 の後の無理やり声出すのをやめて喉を締め付けける感じに歌ってるのめちゃくちゃ好きです(語彙力)(伝われ)(編集済み)
2:30ここのがなり好きすぎて食べたい
DeDeDeとかPaPaPaとかカタカナの発音の仕方可愛い！
好きな歌を坂田さんが歌ってくださってもう曲名見ただけでテンションMAXMAX
コロナ期間でライブで聞きたいソロ曲増えすぎて〜〜
語尾にちょっと吐息残るのむっちゃ好き。
ゆる〜い感じで歌ってたのに、サビにはいって強く歌ってる感じが坂田さんらしいと思いました！とってもかっこいいです！
ミニキャラ可愛くないすか……！
坂田さんがミニキャラになってくださるって
ま！？
サビ前までは少し気だるげで無気力な歌い方なのに、サビでがなりを入れる力強い歌い方をしてるその差の付け方が聴いてて楽しいし、汚く聞こえないのさすがだな〜と思いました！素敵な歌ってみたありがとうございます！
坂田さんの歌は最初に聴いた時よりも2回目、2回目よりも3回目ってどんどんその曲が聴きたくなる
1:49 傷痕 の言い方めっちゃすき
2:12
ここでファルセット入れたのが天才すぎて頭上がらないです、ホント。
ラスサビの盛り上がりのところでさかたんのいいところがめちゃくちゃ出てて好き！
やっぱり世界一いい声🥰
ちょうど1週間ぐらいにハマったばっかりで、坂田さん歌ってくれないかなぁって思ってたからなんか凄くびっくりしてます…
あの、歌い方ものすごい好きです()
2:29~ ここ好きすぎる。
坂田さんのサビのうざったいんだのところ好き
1:35
ちっちゃい ぅ を感じる…すきです…
うわあああああ
声がテレキャスターって感じ！！(最大限の褒め言葉です)(滝汗)
力強くて男らしい声だけど 歌い方が本当に優しくて でも強さもあって本当に好き…。
坂田さんのいつも通りな元気な声にサビで繰り出されるかっこよいがなり、ちょっと上がってから下がる語尾、途中のちょっと可愛くあざとい歌い方、吐息王子、安定の落としサビの安心感からのラスサビの盛り上がり。
今日も素敵な歌みたをありがとう！
坂田さんうぽつです！！大好きです💭
坂田さんってこういう感じの歌合いすぎてる
気だるさも感じるのに強い歌声で気づいたらリピってる
アガる時も泣きそうな時もなんでもない時にも聴きたくなる歌声と歌い方
坂田さんの良さが全部出てるこの歌が本当に好き
しまさかダイジェストあがってからまたいっぱい聴いてます♪ だいすき
最後の｢ぱるらるらぁっ｣って息が抜けるのすっっごい好きです...😢❤
坂田さんの歌ってみたってどれもハズレが無い素敵な曲ばかりだよな〜、テレキャスタービーボーイもはじめて聞かせてもらったけど素敵な曲だな〜って思いながら聞かせて頂いてました👀
聞き入っちゃってて気付いたら曲が終わっちゃってました笑
色んなジャンルの曲をかっこよく歌いこなせる坂田さん凄い。昨日の配信で「歌ってみた？…う〜ん、、、。歌ってみた、、？歌ってみたです。。」みたいな事仰っていましたけどあれはなんだったのでしょうwwwばりばり歌ってみたやないかーーーい！！！
坂田さんほんとにこういうジャンルの曲がすごく似合う声してる！、！！
サビで感情めっちゃいれてがなるのすごくかっこいい！！！
坂田さんの声と曲調がめっちゃ合ってて好きです、、あと選曲神では！！！！！！！大好きです！！！！！！！
ジャンキーナイトタウンオーケストラに続いてすりぃさんの曲歌ってくださるの嬉しい…！テンション上がる！
坂田さんの元気な感じにぴったりでとっても素敵。
テレキャスタービーボーイを坂田さんが歌ったVerで聴けて嬉しいです～！！リピ確定！！ →0:00
最後の方、茶髪の男の子が女の子に合わせて一瞬しゃがむの可愛い💕
いつもなんですけど坂田さんの「誰か答えてくれないか」のくれないかの部分の歌い方、滅茶苦茶に好きなんですけど、同士いませんか......(語彙力)
坂田さんこういう系統の曲めちゃめちゃ似合うからしんどすぎる…落ちサビ前は気だるげ？に歌ってるのに落ちサビで爆発したようにがなりとか入れて歌ってるのほんとにツボ。最高of最高
しまさかの余韻で来ました！個人的にこの曲が1番楽しかったです！
坂田さん選曲ありがとうございました🙌🏻
この曲を歌うお2人が見れて良かったです🥰
「っ」のところでグッッてなるの好き（語彙力どうした）
すごいかっこいいです！
この曲の坂田さんはゆらゆらと揺れる炎なんだけど、サビになった瞬間業火のように燃え上がる感じがする。
この曲大好きだからさかたんが歌ってくれてすごい嬉しいです…！！
ラスサビの歌い方の勢いとがなりが好き…
【自分用】
0:35
テレキャスタービーボーイ！！？？
神ですか！！！！！！！(神です)
*For English-speaking viewers!*
When I first heard this song I thought nothing much of the lyrics, but reading deeper into them you can piece together a very sad story about a LGBT girl.
The first verse explains how the girl first realised she didn’t fit in to her surroundings. “大人になるほど...はみ出しものです” means “as I grew older,... I began to notice I didn’t fit into my surroundings”, and then starts to identify as a male.
We can see this in how the pronoun goes from 少女 (shoujo) to 少年 (shounen)- young girl to young boy.
At this point we sense freedom in the girl as if she has been liberated- “少女は鳥になって” means “the girl became a bird”; I can imagine a bird freely taking flight off into the sky here.
The first chorus is the boy proclaiming to those who fail to truly understand what it means to be LGBT. He talks about those who ignorantly talk shit about those like him, seen in phrases like “殺めた手で...” which means “with hands that have killed”, potentially referring to those that have killed bullying those who don’t identify as heterosexual. The chorus ends in a questioning tone with “答えてくれないか” which means “someone answer me”.
In the second verse, he describes the journey of the harassment to the point that he starts to question his own identity again and identifies yet again back to a girl- “少女は花になって” means “the girl became a flower”. The trauma continues though and eventually gets to him/her, leading into the final chorus.
The final chorus is a bit different to the first. Now, the trauma of harassment has got to them and can “no longer accept kindness” (“僕に感情をノイズ混じりのウォーアイニー” implies this). It has pushed them beyond repair. “忘れたくて喉を締めた” quite literally means “I wanted to forget so I tightened my throat”- which I think refers to suicide. This is further backed up by “こんな世世界じゃもう息ができなくて”, which means “I can no longer breath in this world”.
The song ends in a very beautifully tragic fashion:
“さよなら告げた現実に
許してはくれないか
弱い僕たちを
また何処かで会いましょう”
“In the reality where we said goodbye
Can you please forgive
the weak us
And let us meet again somewhere else”
Beautiful isn’t it? The transition from talking about her own story to those like her who experience this, and the lives lost due to people’s failure to understand that people are different. And the last farewell message saying “let us meet together again one day”. This also explains why the girl kind of looks boyish but is wearing a skirt in the short version released a year ago.
This whole MV is an antithesis to the true meaning of the song. It is upbeat and the girl and boy are dancing as if this is a regular old music video. I think the irony in that is intentional and so well done by the creators, perhaps also symbolic of how the repression of LGBT ideals is not vocal enough in current society, and everything _seems_ to be okay.
This is why I love Japanese music, and vocaloid songs like this. On the surface, they seem cheerful and pop, but beneath this facade they carry deep and powerful messages that challenges societal views in the 21st century. I am Japanese but have grown up abroad so I often listen to the lyrics not looking deeper into the meaning because of the hard phrases that are often used in vocaloid songs, but I am very glad I did for this one!
Also, I love Sakata's cover of this song! I found out about the song from Amatsuki and I love how both of them add a different spin to the song
坂田さんのカバー最高です！これからも応援してます！
And thank you for listening to my TED-talk lol
I thought it was something like that. Thank you for confirming! :)
also i saw this from another comment but it says that yellow bg = assigned gender at birth and blue bg = true gender
Wow, I never thought of it this deeply😅. That's pretty helpful. I was wondering what the song was about...
when i first listened to this song (other cover) i know this song has something to do with LGBT , the song meaning is deep omg i like this song more now
wow, I thought abt lgbtqia+ too, but I thought that there were two different people, both trans - once the birds accept only when they fall down on those boxes
いいコメントありがとう!
坂田さんの声にぴったり当てはまる曲が来る度に早くライブで声聞きた〜いってなってる😭
会えるその日が来るまでとにかく沢山曲聴きます、会える日が来ても沢山曲聞きます😭✨
概要欄の 歌った人 : さかた って坂田がひらがなになってるとにかく可愛いです
曲も声が合いすぎてめっちゃ最高です通学中などとにかく鬼リピしようと思います👏🏻✨
坂田さんうぽつです〜🙆🏻♂️！
テレキャスタービーボーイ絶対坂田さんに似合うって思ってた曲だからめちゃめちゃ嬉しいです好〜！
サビまでは気だるげな感じなのにサビ入った瞬間に力強くがなりながら歌うところがもうそういうところ……！だいすき…！！ってなります🤦🏻♂️
2:07の落ち着いた静かな感じからの2:18が最高にイケていてかっこいい〜〜！😭
ジャンキーナイトタウンオーケストラに続き すりぃさんの曲をまた歌ってくれるの嬉しい坂田さんの歌声にとても似合ってます🤤！
たくさん再生して坂田さんにたくさん歌ってもらいますね！
坂田さんの乗りが動画とぴったりで よき
ギターソロすりぃーっていうのも
こんなにぴったり乗れるのってアニメの人が凄いのか
坂田さんがえらいのか
大好きです❣️💖
未だに何回も聞いてます、すきです。
特に「うざったい」のとこの「っ」がすごい好きです(語彙力皆無)
最初は気だるげな感じでサビで力強い歌い方になるのめっちゃ好きです！
あとがなりがかっこよすぎます…
もうかっこよすぎてやばかったです！
坂田さんって感じのがなりといい意味で気だるそうな感じがまじで好き（語彙力）
0:35｢ご臨終｣の言い方めちゃくちゃすき
自分自身がなりたいと願う姿が認められない2人の葛藤が滲み出るような、そんな歌い方で世界観にぴったりだと思いました。素敵です😭
Aメロの気だるげでやるせない感じも、サビの感情が爆発したようながなりもとっっっっても好きです。
曲に声めっちゃ合ってびっくりした
OMG THIS SONG FITS HIS VOICE PERFECTLY I CAN'T- ❤️❤️❤️❤️
うぽつです！
坂田さんの歌い方にぴったりの曲ですごく聞き入っちゃいました！
2:31の｢殺めた手で｣の歌い方好きすぎました💖
沢山聞きます〜！！
昔から変わらないさかたんの力強いがなりが特に大好きすぎるおたくなので今作最高すぎてエンドレスリピートフォーエバーでファイナルアンサー◎
坂田さんの、歌い方大好きです。
歌が上手すぎます。
この曲と、坂田さんの声が合ってます！
サビの所がなってるの本当にかっこいい。
こういう感じの曲は坂田さん似合うなぁ☺
坂田さんのがなりはホントかっこいいんだよなぁ♡♡
OMG OMG OMG I love this soooong !! Finally Sakata covers this, I hope next is going to be Urata!
Urata and Mafumafu are left to cover the song. Once they do, the whole group will be complete
Wolly Panda complete? Not at aaalllll, there’s sooo many others that could cover this.
@@di_ana906 I meant Amatsuki, Sakata, Urata and Mafumafu as a group😅
@@di_ana906 True, there are many utaites who are yet to cover this song, and I'm really excited!
Wolly Panda ooooh yup I get what you mean, that’s right, but as a different group would be Urata, Sakata, Soraru and Mafumafu, they are also a group tho
そうだよこういう曲が似合うんだよ。
天才ありがとう
This is perfect again ! ! ! ! 😭
Ahh!! I really love this song!
Thank you for covering this, I love your voice❤️❤️❤️!
2:30
「殺めた手で」のがなり最高すぎるぅぅ、、、😭✨
一生聞きます
こういうテンポが速い曲の坂田さんの歌い方大好きです！
サビのかっこよさ半端ないです😳
女の子が跳ぶ時にスカート押さえるの可愛い…🤭
今回も最後の息漏れありがとうございます
ご臨終、、(吐息)からのサビでがなりっていうギャップが最高すぎて無限に聞けます😌
すっごい今更だけど今までさかたさんの中でいっちばん好み
坂田さんの息の抜き方めちゃめちゃ好きです……
サビのがなりも優しい高音も素敵です✨
テレキャスターの時のがなりがとても好き🤦♀️🤦♀️🤦♀️
最後のサビカッコよすぎる
Aメロとかは気だるい感じでサビは激しくがなっていてどっちもカッコよすぎて耳が幸せ💞それにもう普通になっちゃってる気がするけどマジでいい声すぎん？
0:36 ここ好き イケボ
うぽつですぅぅぅ！坂田さんのテレキャスタービーボーイ嬉しいです😭😭😭Aメロ、Bメロとはギャップがあってサビの力強い歌い方がかっちょいい…🥺
新規歌ってみた投稿ありがとうございます！！！！！
「祟った」や1回目のサビ前のゆらりくらり〜の跳ねる感じとかサビ前の吐息の抜け方とかめちゃくちゃ好きでした……！
サビ前の無気力感のある歌い方からサビでは強くかっこいい歌い方にシフトされるのに心惹かれました
落としサビの落ち着いた感じから一転、「テレキャスタービーボーイ」の強い歌い方で最後まで駆け抜ける感じが最高に格好良かったです！
所々に散りばめられているがなりと上記のような吐息で坂田さんの魅力を発揮されてて聴いててずっと魅了されてました
今回も本当に素敵でした、重ねてになりますが素敵な歌みた本当にありがとうございました！！！！！
どんな曲も坂田さんが歌うと、坂田さんに合ってる！ってなるからすごい…
ほんとすきです！
圧倒的これだ感 さかたん大好き
Your voice suits this song so well~!!!! Love it♡♡♡
坂田さんの声は、可愛い癒され系もこんなテンポ速いカッコイイ系もこなす素敵な声ですね😭
めちゃめちゃカッコイイです！
耳が心地いいです！
何回も聴きたくなります聴きます！
ノリよくて楽しい〜
This really fits sakata's voice❤️ ill never get bored of his voice 😭😭😭
坂田家と坂田さんってやっぱり
相思相愛だと思います((
なぜ？好き好き同士だからだよ(え)
マネキンさん見っけ
@@もも-c1t1r さん
見つかった()
坂田さんのがなり最強すぎて大好き🤦♀️🤦♀️
個人的にこの曲歌ってる人の中で1番聞きやすい
歌った人 : さかた って可愛すぎかよ！！！！！！？？？流石おれの推し！！！！！ハスキーな声大好きすぎて過呼吸！！！！！
さかたんの歌久しぶりに聞いたけど更に上手くなってていいね！
坂田さんロック系の曲の歌い方が天才すぎて…
がなりも吐息も最大限に発揮されてて素晴らしいし、ひとつひとつの単語をはっきり力込めて歌う感じがめちゃくちゃ好きです
特に2:19〜のラスサビかっこよすぎてやばいです
これ歌って欲しかったから
うれしい！
安定のイケボ、、、
最近急に投稿するから心臓飛び出る…
サビの力強さ最高です😭😭😭
え、最高かよ
ご臨終の吐息いいいぃ！最高じゃぁぁぁ
「テレキャスタービーボーイ」のテ”レ“キャス”タービーボーイって所々強く歌う感じとかがかっこよすぎて死......(語彙力崩壊)
すきです 🙌🏻
THIS SONG REALLY SUIT HIS VOICE ❤️❤️❤️❤️❤️
こういう曲は坂田さんのためにあるって言っても過言ではないぐらい合ってるんだよなぁ
Sakata!! This sounds so amazing! It's nice to hear your voice ^-^
うぽつです！！
坂田さんにあっててめちゃくちゃかっこいいです😿特に転調した時の優しい声からのサビに行く部分のがなり(？)の差がめちゃくちゃかっこよくできてて、リピ確です🙌
うぽつです！！
最近よく聞いていた曲なので凄いびっくりして叫んでしまいましたw めっちゃかっこよかったです！！
個人的に 2:31 の殺めたの部分が好きです
どこも好きですが