تفاوت صفت فاعلی Partizip I و صفت مفعولی Partizip II در زبان آلمانی|آموزش زبان آلمانی|Deutschlernen
Вставка
- Опубліковано 24 лис 2022
- سلام دوستان
این ویدیو با این عنوان تفاوت صفت فاعلی Partizip I و صفت مفعولی Partizip II در زبان آلمانی|آموزش زبان آلمانی|Deutschlernen
در این درس می خواهیم با هم نگاهی داشته باشیم به مبحث Partizip I و همچنین Partizip II در زبان آلمانی
اصلا Partizip چیست ؟
به زبان ساده به صفت مفعولی گفته می شود ، یعنی ما از یک فعل یک صفت بسازیم ، برای مثال ما در فارسی می توانیم از افعال ، خندیدن ، دویدن ، رقصیدن صفاتی همچون ، خندان ، دوان ، رقصان را بسیازیم ، در زبان آلمانی نیز به همین شکل است. یعنی می شود از افعال
lachen
laufen
tanzen
به صفت های زیر رسید
lachend
laufend
tanzend
ساختار صفت مفعولی در زبان آلمانی چگونه است؟
این کار بسیار ساده است تنها به انتهای هر فعل حرف d را اضافه میکنیم برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنید:
schlafen + d = schlafend
خوابیدن + حرف d = خواب آلو
weinen + d = weinend
گریه کردن + حرف d = گریان
lachen + d = lachend
خندیدن + حرف d = خندان
پس ما توانستیم با اضافه کردن حرف d به افعال آنها را به صفت تبدیل کنیم
چند مثال در جمله به همراه توضیحات و نکات مهم :
Die laufende Frau hört Musik
آن خانم دونده موزیک گوش میکند
و حالا Partizip II چیست ؟
دقیقا همان حالت مفعولی در زمان گذشته کامل هستش به زبان ساده تر فرض کنید در فارسی می گوییم :
آن انگشت جدا شده ، یعنی آمده ایم از فعل جدا شدن صفت جدا شده را ساختیم
abtrennen سوا کردن ، جدا نمودن ، جدا شدن ( فعل )
abtrennend سوا شده ، جدا شده ( پس از تبدیل شدن به صفت )
یعنی تا اینجا ما جمله در Partizip I بیان کردیم ، حال اگر این صفت مفعولی را در حالت گذشته کامل بیان کنیم آنگاه کل جمله ما در Partizip II میرود ، یعنی بگوییم : آن انگشتی که جدا شده بود
Der abgetrennte Finger
انگشتی که قطع شده بود
انگشتی که جدا شده بود
کاربرد در جمله :
Der abgetrennte Finger konnte wieder angenäht werden
آن انگشتی که جدا شده بود ، می توانست دوباره بخیه بشود
نکته : ما می توانیم در ابتدا صفت مفعولی را به زمان گذشته ببریم یعنی به Partizip II ببریم و در پس از آن جمله ای بسیازیم در حالت Passiv
چنانچه اطلاعاتی درباره Passiv ندارید می توانید دروس زیر را مطالعه کنید :
اما ساختار صفت مفعولی در گذشته چگونه است ؟ یا به زبان ساده تر ساختار Partizip II چگونه است؟
باید بگوییم که ساختار آنها دقیقا همانند گذشته کاملشان می باشد. یعنی فعل gehen که به معنی رفتن است وقتی بخواهیم به Partizip II ببریمش ، می شود gegangen و همین gegangen دقیقا شکل این فعل در زمان گذشته کامل نیز است که اینبار به عنوان یک صفت مفعولی در جمله ایفای نقش میکند. تنها با این توضیح حال که به یک صفت تبدیل شده است آنگاه می بایستی طبق قاعده صرف صفت ها که جزوء آنرا در ابتدای درس گذاشتم ، صرف شوند.
Die gehende Person آن شخص رفته ( Partizip I )
Die gegangene Person آن شخصی که رفته بود ( Partizip II )
#PartizipI #partizip_präsens #partizipperfekt #PartizipII #صفت_فاعلی_مفعولی_آلمانی #deutschlernen #deutschlernen
Telc Prüfung A2-B1
Telc Prüfung B1
Goethe Zertifikat B1
Goethe Zertifikat A2
Deutsch Coding
deutsche Grammatik
deutsche Sprache
Deutsch sprechen
Deutsch als Fremdsprache
Partizip1
Partizip2
Partizip Perfekt
Partizip Präsens
دکتر منصوره نظری
منصوره نظری
آلمانی سطح پیشرفته
آلمانی سطح پایه
واقعاً ازتون خیلی ممنون و سپاسگذارم. من تو آلمان معلم مون این گرامر ر وبه زبان آلمانی یاد داد، هیچکی متوجه نشد، و کسی نمیتونست و نمیدونست باید کجا ها استفاده کنه، و من واقعا میتونم به جرأت بگم تازه الان متوجه شدم با توضیحات و مثال های خوبتون. امیدوارم سطح گرامر ها و توضیحات تون رو تا سطح C1 بگذارید و مثل همیشه توضیحات و نکاتی رو بگید که اکثرا به دلیل پراکندگی و عدم تسلط کافی دیگران و دیگر زبان آموزان نمیدانند و یا نمیتوانند خوب مطالب رو ادا و توضیح بدهند. و من واقعا از شما و کنالتون خیلی ممنونم و میتونم بگم از طریف آموزش شما به زبان فارسی متوجه گرامر ها میشم.
تدریس شما فوق العاده است من خیلی چیزا یاد گرفتم دمتون گرم 😍😍😍🙏🙏⚘⚘⚘
بسیار عالی مثل همیشه. طبق فرمایش استاد نظری گرامر آلمانی هرچند سخت هم باشه رو می توان با این روش منحصر بفرد قورت داد. پاینده باشی و جاودان
💚💚💚🌺🌺🌺🌺🌺🌺
مثل همیشه عالی، از شما ممنونم
در مورد قید صحبت نکردین ، اگه امکان داره در مورد ساختن قید از پارتیسیب هم آموزش میذارین ممنون میشم 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹🌹🌹
خیلی چیزا ازتون یادگرفتم🙏ممنون از خدا که شمارو آفریده🙏
Sie sind eine erfahrende lehrerin.❤❤❤❤
از اینکه اینهمه وجودتون باعث آگاهی، آموزش و پیشرفتم میشه خداراشاکرم.خدای زندگی مراقبتون و برکت بیکرانش باعث بهترین حالواحوال برای استاد گرامی و عزیزم باشه
ممنون از شما کامل یاد گرفتم ❤
بسیار سپاسگزار
ذوق و شوقی ک ب ای یادگیری آلمانی را دارم مدیون شما هستم، فوق العاده و بینظرید، انشالا گرامرهایb2را هم در اختیار طرفدارهاتون ب زودی قرار میدهید، ب امید روزهای زیبا
مثل همیشه عالی ❤
Thank you so much for your kind words! I really appreciate your support.
عالی بود ممنون دکتر نظری عزیز
خیلی ممنون
واقعا بینظیر هستید خانم دکتر عزیز
Vielen Dank🙏
Danke Schön
بینظیر هستید استاد
درود و خسته نباشید واقعا عالی تدریس می کنید با تشکر فراوان
سپاس فراوان❤❤
مثل همیشه عالی عالی
درود بر شما عالی بود موفق باشید
بهترین هستید
فوق العاده عالی
عالی هستید و با احترام به شما
استاد عزیز لطفا Nominalisirungدرس بدی
عالی توضیح میدید ممنونم❤
شما عالی هستین
خدا شما رو برای ما حفظ کنه
عالی🙏🙏🙏
Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Freundlichkeit 💚💚
Vielen Dank auf Ihrem gutem Erklärung,
خييييلى شيرين تدريس ميكنيد،
ممنون دكتر نازنين💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
super!danke schön
Danke schon
Super 👍💚
چقدر عالی تدریس میکنید ممنون از اینکه که اطلاعتتون رو به ما تدریس میکنید 😊
سلام و عرض ادب و احترام استاد.
مثل همیشه تدریس عالی عالی بود.
💝🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿💝🙏🙏
❤❤ممنون ❤❤
مرسی ❤❤❤
Danke sehr
بهترین هستید 💚💚💚💚
❤❤❤
Vielen Dank für Ihre Videos
👍👌🌷
سلام صبحتون بخیر
ممنون که به زبانی ساده وشیرین این گرامرها را دراختیار ما قرار میدید.❤❤
بهترین هستید استاد گرامی❤️❤️🙏🙏🙏
💚💚💚
سلام خانم دکتر.خیلی ممنون تدریس شما عالی است..سوالی داشتم. آیا کتاب را خودتان در مورد گرامر آلمانی نوشته اید؟ در صورت امکان آن را معرفی نمایید. با تشکر فراوان
Lieben dank
بسیار عالی 🌹🌹🌹🌹🌹
❤❤❤❤عشقی
عالي هستيد استاد عزيز
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Thausend dank für Ihre Mühe und Stimmung 😀
Liebe Frau Nasari,
Vieken Dank für die Unterricht. Es is wirklich hilfreich ❤❤❤❤😊
باعرض سلام وخسته نباشید خدمت استاد ارجمند در صورت امکان درمورد erweitertes partizip که به صورت relativsatz استفاده میشود ویدیو تهیه بفرمایید بی نهایت سپاسگزارم
Wie immer super👌👌👌
💚💚💚💚💚💚💚💚
❤❤❤❤
اول کامنت بعد دیدن ویدیو👌
Wie immer perfekt. Dankeschön
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍
💚💚👏👏👏🌸🌸
Vieln Dank 🎉
Perfekt 💚💚💚 wie immer
❤❤❤😊😊😊
ممنون استاد عزیز تقریبا تو ۱ سال که آلمانی یاد می گیرم به جرات می تونم بگم از آلمانی پرسیدم در چه مکان هایی P1 و کجا P2 به کار ببرم جواب قانع کننده ای نگرفتم .🌹🌹🌹🌹👍👍🙏✌
❤
😊❤
💚
💚💚💚💚
💚💚💚💚💚🌹🌹
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
💚💛🧡💖
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️
❤❤
Hoffnung ist nicht die Überzeugung das etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, das es sich nicht lohnt, um
امید، اعتقاد به این نیست که کاری خوب پیش برود، بلکه یقین به این است، چیزی که ارزش جنگیدن ندارد، سرانجامش فرقی نمی کند
خوشحالم که مفید بوده✔️💚
t.ly/tLYK
💙💚❤💐⚘🌺🙏🙏🙏
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Die Eier hat gerade gekocht.
با سلام. پارتيزيپ وقتي در حالت داتيو و اكوزاتيو بره ، طبق همان حالت صرف صفت ميشه؟
Hallo, Ja.
ok
💚💚💚💚💚💚💚
سلام یه سوال آرم
مگه فعل‌های lernen und lessen با haben
بیان نمی‌شوند
Ich habe gelernt
Ich habe gelesen!?
میگم برای لامپ که میشه Das Licht ist an oder das Licht ist aus
Oder ??
سلام وقتتون بخیر ایا شمی کلاس خصوصی هم دارین؟
چطوری میشه با شما تماس گرفت
خانم دکتر منصوره نظری
مطمئن باشید در آینده نچندان دور
شما بعنوان بهترین مدرس زبان آلمانی شناخته و معرفی خواهید شد .
بهترین هستید 🌹🌹🌹🌹👍👍
Branchen که میشه سوخته شده خب اگه برای برای لامپ این کلمه رو استفاده کنیم پس معنیش میشه لامپ سوخته نه لامپ روشن
Die vorgegangene Zeit kommt nicht zurück.
🩷💜🧡💚❤️🩵
Afrain Alli bod
نه فهمیدم
بسیار عالی مثل همیشه. طبق فرمایش استاد نظری گرامر آلمانی هرچند سخت هم باشه رو می توان با این روش منحصر بفرد قورت داد. پاینده باشی و جاودان
💚💚💚🌺🌺🌺🌺🌺🌺
💚💚
Die Tat unterscheidet das Ziel vom Traum.“
t.ly/tLYK
💚💚💚
💚
❤❤❤