National Anthem of Hungary: Himnusz [Remastered]
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2022
- (Turn on UA-cam subtitles for English subtitles)
"Himnusz" (English: "Anthem") is the national anthem of Hungary. The words were written by Ferenc Kölcsey, a nationally renowned poet, in 1823, and its currently official musical setting was composed by the romantic composer Ferenc Erkel in 1844, although other less-known musical versions exist. The first stanza is sung at official ceremonies and as well in common. It was de facto used as hymn of the Kingdom of Hungary from its composition in 1844, and was officially adopted as national anthem of modern Hungary in 1989.
MAGYAR: A Hymnus, a’ Magyar nép zivataros századaiból (röviden, mai helyesírással Himnusz) Kölcsey Ferenc költeménye, amely Magyarország alaptörvénybe iktatott állami himnusza. A „Hymnus” a költő legnagyobb hatású verse, 1823-ban a nemzeti újjászületés hajnalán írta szatmárcsekei magányában. Először Kisfaludy Károly Aurora című almanachjában jelent meg, kötetben pedig 1832-ben. A költemény a romantika ismertetőjegyeit hordozza magán és felépítését tekintve keretes szerkezetű.
FRANÇAIS: Himnusz (hymne en hongrois ou « Isten, áldd meg a magyart! », Dieu, bénis les Hongrois) est l'hymne national de la Hongrie. Il fut à l'origine écrit par Ferenc Kölcsey à Cseke, le 22 janvier 1823 et la musique a été composée par Ferenc Erkel.
Happy St. Stephen's Day!
Boldog Szent István napot kívánok!
Wow, i more like this one Thank you for remastered this
As a hungarian this was very nice of you! Thank you!
Thank you. I am hungarian.
Thank you! :) (A proud Hungarian)
Can you make anthem of Bosnia and Herzegovina
Congratulations Magyarország for your very important day today,love you ♥️ . I appreciate your history and culture 🇷🇴🤝🇭🇺
Two beautiful countries
Love Romania from Hungary 🇭🇺♥️🇷🇴
@@bazsamester🇷🇴♥️🇭🇺 😃
🇭🇺❤🇷🇴❤❤❤❤❤
It would be "gratulalok magyarorszag" or Congratulations !hungary!
Thanks a lot for the kind words~
@@Jameslockheeart
Respect from Poland
🇵🇱🤝🇭🇺
👍
Let's not let historical friendship be lost because of a war we don't agree on! Two good Polish Hungarian friends who fight and drink wine together!🇭🇺♥️🇵🇱
@@janosmarci4015 I Agree
I love Poland but okay
lol, first comment that i saw. of course.
Hungary's national anthem has a classical flavor of beauty. It's very nice.
Respect Hungary from Romania
We respect you too
🇭🇺❤🇷🇴
Love hungary, beautiful country and beautiful anthem 🇧🇷🇭🇺
Beautiful anthem, long live for Hungary from Brazil 🇧🇷🤝🏻🇭🇺
Solving 9-11 by Christopher Bollyn
Thank you
Sretan Dan Svetoga Stjepana
🇭🇷🇭🇺
Thank you brat
Long Live Hungary From Thailand
🇹🇭🤝🇭🇺
Thanks
when the allies defeated the centeral powers they had no amazing reason to carve up hungary 70% of its territory, it wasnt them in austria-hungary that did much in the war, it was austria.
But they were still a Central Power though.
Hungary sealed its fate the second it was okay with the Ausgleich. At that point it became de-jure the equal partner of Austria. As Austria lost the war, so too did Hungary and suffered the consequences for it.
But to be honest, even if the Ausgleich didn't happen, Hungary would get the same "fate". The Habsburg realms were divided up based on ethnicity, so even if Hungary weren't an equal partner, it would end up with the same borders it does today because fundamentally, the lands it lost at the end of WW1 were primarily not inhabited by Hungarians, but by other ethnicities which had been trapped in their predicement, some for 1000 years.
Hungarians represented 48% of the population of Transleithania, a minority in their own country.
The reason why Hungary didn't support the war is because it knew right afterwards, federalisation would occur and it would strip the disproportionate power that Hungarians had over the empire. Hungary didn't oppose the war because it loved peace and freedom, but because it wanted a free hand in oppressing the people that fell under its jurisdiction.
Hungarians lost only territories that were not ethnically Hungarian
@@majstter7420 Altogether yes. But there were also full Hungarian cities along the borders taken away. So I understand that for example Slovaks wanted to be independent, but then the majority Hungarian areas, cities should have been left to Hungary.
Also as i see on your profile picture you want a united Carpathia too sooo... I think a lot of Hungarians would help making it.
Blame the French
Greetings from Poland! 🇵🇱❤️🇭🇺
bruh
Greetings from Hungary my Polish Brother! POLAK,WEGIER DWA BRATANKI 🤍❤🙏🏻❤🤍💚
Kedvenc nemzeti himnuszom. Üdvözlet Bajorországból ;-)).
Long Live Hungary 🇭🇺🤝🏻🇷🇺
Congratulations on your special day!
Greetings from Mother Russia ☦️
Спасибо большое брат 🇭🇺❤🇷🇺
Thanks, you win the war against Ukraine!!!🇷🇺❤️🇷🇺❤️🇷🇺❤️🇷🇺❤️🇷🇺❤️,,,,🇭🇺🤝🇷🇺
@@benjamingal322 disgusting comment. Russia is the agressor. Ukraine wil win and defend itself 🇭🇺❤🇺🇦
@@exstazius too much CNN pal 🤣
@@danielpeter3834 i dont watch cnn nor russia today like you seem to do
Congratulations for your national holiday on 15th March Hungary from your friends in Germany
Greetings to Hungary from Poland
bruh
What is with the "BRUH" IT'S RUDE@@bazsamester !!
@@Jameslockheeart bruh
Polak Węgier dwa bratanki ya :D
Such a beautiful anthem!
Respect From Kazakhstan
🇰🇿🤝🇭🇺❤️
I’m Hungarian, Romanian, Roma and American and I’m so proud of all four of my cultures for what they have overcome!!!!!
Another masterpiece brought to us by Duke of Canada. Szerelem és Jólét a magyaroknak. . 🇵🇭❤️🇭🇺
Szerelem is not the correct word here. Hungarian makes a clear difference between szerelem and szeretet. The first means romantic love so the other one is to be used in this context. Except the case you wanted to wish us romantic love indeed 🙂
Szerintem ez jol a video@@BiharyGabor
Tetszik nagyon a himusz!
The video helped me to learn the anthem!
@@Jameslockheeart Yes, indeed, the video and the recording are fine. Google translate may cause trouble when used carelessly.
I'm not sure if you mean that my sentance is incorrect? If it is I didin't google translate it. I have been learning Hungarian so if if's not 100% correct that's why!
I just re-read it and relized I forgot all the accents (I always forget)
For example I know that "jol" is "jól" @@BiharyGabor
@@Jameslockheeart Wow. I love people learning Hungarian 🙂
Your 1st sentence is not comprehensible in Hungarian, sorry. The main message gets through but the real meaning does not. Some possible versions are these (always beginning with "Szerintem"):
- jó ez a videó.
- ez a videó jó.
- ez a jó videó.
Not only the accent is missing but the "l" is superficial. Jó is an adjective (good, correct, right etc.), jól is an adverb (well).
Parfait j'adore la hongrie de Orban🇱🇧🤝🇭🇺
Nice. Try moving here 😃
Wow Hungary So Beautiful
Thank you🇭🇺🇭🇺🤚🤝❤
Beautiful yeah, but unfortunately life just being more harder and harder here for a lot of reasons..😞
Beautiful anthem ! Greetings from Belgium 🇧🇪❤️🇭🇺
Love Magyarország from Albania 🇦🇱
This sounds like a song from a fairytale, so smooth and elegant. Greetings from Romania 🎉🎉
Respect from Wales.
Hidup Hungaria! Salam dari Indonesia. 🇮🇩❤️🇭🇺
Thank you very much!
Beautiful anthem
Bal sors akit régen tép,
Hozz ránk víg esztendőt.
Megbűnhődte már e nép,
A múltat s jövendőt❤
Szerelem Magyarországnak és Magyaroknak! Biztosan valami előbbi életemben veletek voltam, ezért,mert könnyen megtanultam magyar nyelvét!
I love Hungary from Portugal
Respect and love from Italy-Tisztelet és szerelem Olaszországból!
Greetings from Malaysia! I'd been to Budapest and Esztergom in 2007, I even study about the 1956 Hungarian uprising too for my History class!
Ennyi szenvedés és megpróbáltatás után is van Magyarország. Ellenséges népekkel a szomszédban ( vagy legalábbis azok voltak). Fent maradtunk, megőriztük a kultúrànkat. Igazi "olimpikon" és "nobel díj" nemzetként ha lebontjuk az érmek/nobel díjak számát lélekszám arányosan. Bebizonyítottuk, senkinek nincs akkora szíve mint nekünk. Éljen soká Magyarország. Hazámat szolgálom.
Amen
Salom l am from indonesian hungary country is beatiful
Love from Brazil 🇧🇷🤝🇭🇺
Bonito himno en mi opinión
Respect from Croatia! Hu!
what a beutiful natienal anthem! love from brazil - sorry for bad english :)
never have i encountered an anthem with an outro
And Intro
Funny how Poland, Czechoslovakia, and Hungary kept their respective Pre-War flags and anthems but only as slightly modified too. I just find it interesting.
what's the music you use in ur intro?
Bro love y vids
Grüße aus Österreich, meine Nachbarn und Freunde!
Greetings to 🇭🇺 from Ukraine 🇺🇦
Congratulations on your special day!!!🥳🥳🥳
🇭🇺❤🇺🇦 Slava Ukraini from a hungarian.
Slava Russia From Romania
@@alexandrupetrescu-qp7km I'm sorry, but I think that a normal person cannot glorify terrorism and murder because russia is a terrorist country.
@@alexandrupetrescu-qp7km
🇨🇳❤️🇷🇺🇷🇴🇭🇺
Hi, you can make a remaster of italian royal march? (Marcia reale italiana)
Happy birthday!
Thank you
Anthems of Hungary + Iceland... better than whitesound to fall asleep
I like how the rest of Hungary sank into the bowels of the earth while post-Trianon Hungary stayed at ground level. Very good effect.
San marino please 🙏🇸🇲
1:11 based
*Hungary exist*
*Austria: This Is real free state*
What's the name of the sound before the song
The Maple Leaf Forever
Is today is Hungary's national day
Great video! Can you please make a video about Israel's national anthem?
Dieu, roy famille et patrie 🔥
During the peace negotiations, the Hungarian ambassador asked for referendums to decide which parts would remain with Hungary and which would not. This proposal was rejected because the victorious powers knew that many areas with other ethnicities would have remained with Hungary. Why? Because all the successor states that were newly founded from the Kingdom of Hungary are also multi-ethnic states. Yugoslavia was a multi-ethnic state, as was Romania. And Czechoslovakia. In other words, one multi-ethnic state became three multi-ethnic states. Another thing: Hungary had the same rights as Austria, but it was not allowed to have a say in foreign policy, so it was dragged into the war. One more thing: in the 15th century, the Hungarians had a clear ethnic majority in Hungary. However, due to numerous revolutions, wars and occupations, the country was forced to accept settlers from neighbouring states. As a result, the Hungarians slowly became a minority. After the Compromise, attempts were made to reverse this imbalance, but by then it was too late. Hungary was carved up without legality and without a viable justification. You can put it as simply as that. If at least the borders had been drawn correctly (the border from the 1940s). Then there would be no problems today. Everyone would be happy. But the victorious powers preferred injustice to peace. Hungary was deprived of all important raw materials. Important railway stations and freight lines. No other country was treated so harshly and
Trianon is very long time
in the past.
.
damn why is hungary so much better then every other country lol
i live there and everything is so amazing, tiszakécske is also great.
HOLA QUIERO HIMNO NACIONAL CHILE
SALUDOS A TODOS LIMACHE CHILE
hello there
What is this intro ?
I think it's called the Maple leaf forever
@@MN2008_Montdr thank you this is exactly what iam looking for
Love from India 🇮🇳
I know what to visit Hungary.
I'm hungry now.
Are you hungarian?
He's Canadian
Respect from an American of Romanian origin. May there be peace between our two peoples for many years to come ❤️🤍💚🕊️
@@csabarygo1154 LaGrange Georgia, c-am la o ora sud de Atlanta 🙂
Do you like Hungary? Anyway I m Hungarian, that is half Gypsy and half Hungarian
Szeretitek Magyarországot? Amúgy én Magyar vagyok vagyis félig cigány félig magyar
Bring The Yugoslavia anthem
❤😊❤🎉😊❤
Beautiful nation
Greetings from the USA 🇺🇸 🤝 🇭🇺
I welcome our Hungarian brothers and sisters to the USA.
Thank you
We are runing away from this country to USA.. :"D But ty
🇭🇺🤍🇮🇱
Traiasca ungaria din romenia transilvania este a noastra
Árulòk és tolvajok ;).
Szeretem Magyarországot. Orbán Viktor és a magyar emberek a legjobbak! bebizonyították, hogy Magyarország egy kicsi és nagyon büszke ország, amelynek saját véleménye van, és nem kell engedelmeskednie Amerikának!
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🤝🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Tudod az a legnagyobb problémánk hogy Magyarországon a legkorruptabb az európai unióban, ugyanis szétlopta az országunkat, csalnak a választásokon és természetesen hazudnak a tv-ben is.
🇷🇺🤝🇭🇺
Magyarország előre megy, nem hátra.
Long live the mighty nation of Hungary! Long live Prime Minister Viktor Orban! Reject the evil woke ideology that wants our submission! 🇬🇧🤝🇭🇺
I love Hungary very much! From Greece!
🇬🇷❤️🇭🇺
Very beautiful Anthem and country!
Thank you
1:30 Çevre Ülkelerin pek hoşuna gitmeyecek ama bence Macar kardeşlerimiz kayıp topraklarını geri almalı. Türkiye'den sevgilerle.. ❤🤍💚🤗👍
Israeli anthem, please!
Yeah. After Hungary, there should be Israel as well. Hungarians and Jews. The two most hated communities on Earth. And then there is me, a Hungarian Jew (life is fun for me then)
drum bun
wtf
Toba bate
romanian troll detected
Greetings from Central Europe. Good. But why is Viktor Orban there. He is current politic. Not national symbol like Winston Churchill or Václav Havel. And he's very controversy politic (to put it mildly). I'm sorry, but for it 👎🏿
I did not understand it either.
Solving 9-11 by Christopher Bollyn '
Orbán is not giving up its people, thats it. You all hate him, but not only him. Our current world is Hungarophobic af, and you say, you only hate Orbán, but in fact, you just hate the Hungarian nation in its entirity. Stop the cap, stop the lies, and admit that you hate all of us. Hungary's best possible ally is Israel. Hungarians and Jews, the two most hated groups in our world.
Budapešť je slovanské mesto
Budapest is hungarian🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Budapest Hungarian City ❤🤍💚🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤🤍💚
Pozsony Hungarian City ❤🤍💚🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤🤍💚
Dearest too much Austrian Hungarian here please stop
I am Polish, history teacher. The Hungarians have been our eternal friends and nothing will change that. But I wrote "were" I didn't write "are". I am very sorry - today the leader of Hungary, Orban, has chosen Russia. He chose murderers, rapists, criminals. Poland, Poles support Ukraine - a heroic nation that defends its freedom, the right to exist. We Poles have a difficult history with Ukraine - in the past we were enemies. But today... I'm sorry... we choose old enemies because they fight for the right cause, and we despise old friends who sided with evil. I know that Orban is not a Hungarian nation, so please, Hungarians, wake up.
I have to answer this comment. Please make a distintion beetween the GOVERMENT and the PEOPLE. while a goverment might do somthing even if the people hate it and don't support it.
Same goes for Russins and Ukrains's alike, there is no reason for the two countiers PEOPLE to hate each other yet they do. the war is beetween goverments not the people.
Also Hungery is not supporting Ukrain with millitary aid mostly becasue they don't feel that this war needs more weopons, plus Hungery is more interested in keeping their buget up wraps. it's easy for the USA to send 60+ BILLION dollars but Hungery is small and kind of needs all of the weopons and money they've got. If ukrain was part of NATO ok but right now theirs no reasons whatsoever to take from the Hungarian citys, parks, and schools and use that money for weopons.
@@Jameslockheeart I understand what you wrote:Hungary doesn't help any of them, it doesn't interfere with their war, right? I don't know if I will visit Budapest - I'm afraid that if bandits stop me on the street, passers-by will look away and won't help me - they won't interfere, right?
Poland is not the USA- we are a small and weak country, but we help Ukraine a lot. Ok. We Poles have always been fools - we put honor above economics, not what the wise Hungarians do...
I understand. But just as a last standing point, it's not that Hungery doesn't think that the war is a waste of money and time (some might) the majority simply think that more weopons will just cause more war which is true. This opinion might come from the wallet but it might also come from a nation attemping to stop a bigger war. Hungery has sent tons of aid in food and other supplies....just not weopons so they do care, they do help just not in the destructive way that the USA like and promotes.
I understand your viewpoint thanks for sharing your opinion!
Re read your commment, Hungarians don't send the weopons becase they hate Ukrain.The nation just doesn't want a bigger war- a fact that many nations seem to be um neglecting (AKA THE USA) anyways I'm certain that if Ukrain needs weopons so badly that Hungery would help them out.
One last thing just so you know a small majority of about 150.000 Hungarians live in Ukrain, they have fought and died for Ukrain...rember this not many people do.
@@przemysawkopec8531
@@Jameslockheeart It is true - many citizens of Ukraine [especially in Transcarpathia] are people of Hungarian nationality. My respect when they fight for the country they live in. I also understand your point of view. Hmm... I think you and I are simple people - we certainly don't want war and we don't have much influence on what our politicians do. The difference between us is the perception of this war: for Hungarians it is [probably] one of many wars, for me and most Poles it is OUR WAR [it is undoubtedly the result of our traumatic historical experiences with Russia] - we cannot be indifferent, we do not want only "the end of the war" - we want Russia's defeat
@@przemysawkopec8531 Hungary helped a lot Ukraine. We made the biggest humanitarian effort in our history to help them. And ukranians made a lot of bad things with Transcarpathian Hungarians. They didn't give their minority laws. And they forced them to fight in this war, which is bad, because they aren't ukranians, just citizens, but not fully ethnic Ukranians. Anyway I don't hate Ukraine and Ukranians, but they have to improve a lot in their ethnic politic. But I feel sorry for Russians also, because I think they look down on them, because of this war, but an avarage Russian person can't do about the war. A lot of Russian people dies in this war too, but the USA and the West don't care about it, just the Ukranians.
Gyönyörű 🇭🇺🇭🇺
❤🤍💚🕊️