About 20 years ago we had Bolivian bands in Croatia every summer. I don't know if it was this band, but they played this song. I was 4-5 years old back then, and i fell in love with this song when i heard it. I asked my parents to buy a CD from them and i listened to it million times. In the meantime i lost the CD and i couldn't find this song for many years, but now i finally found it! Thank you for bringing me back to my childhood :) Edit: Just out of curiosity i asked Kala Marka on FB if they ever played in Croatia, but they say they didn't, only played in Serbia during Yugoslavia. So it was a different band but still good. This exact song was on the CD. Nice people, i was glad to receive a reply :)
Mantapasti pank´arjama muythatapasti jawirjam jalir imilla malakun wawapa que hermoso tema, nunca pasa de moda nuestra cultura vamos BOLIVIA ADELANTE...!
Aunque se hablar Aymara, es un poco difícil para mí traducir el titulo de la música, are esta traducción personal, espero que sea correcta pues no tengo un Aymara muy avanzado. Lo are desde mi experiencia y lo que escuche. Ojala alguien mas versado lo corrija o lo apruebe: - En un pueblo pequeño siempre es famoso el hombre severo y serio que es muy estricto y que es muy temido por los adolescentes y muchachos. Pues "Malacun Wawapa" seria como la traducción de "LA HIJA de ese hombre".
About 20 years ago we had Bolivian bands in Croatia every summer. I don't know if it was this band, but they played this song. I was 4-5 years old back then, and i fell in love with this song when i heard it. I asked my parents to buy a CD from them and i listened to it million times. In the meantime i lost the CD and i couldn't find this song for many years, but now i finally found it! Thank you for bringing me back to my childhood :)
Edit: Just out of curiosity i asked Kala Marka on FB if they ever played in Croatia, but they say they didn't, only played in Serbia during Yugoslavia. So it was a different band but still good. This exact song was on the CD. Nice people, i was glad to receive a reply :)
Kalamarka Orgullo Boliviano 🇧🇴
Saludos hermanos, desde Brasil!
Tengo mucho amor a cultura de los Andes. ❤️
Ay muchas gracias 🥰🥰🥰🥰🇧🇷🤍
Desde Bolivia, saludos para los hermanos de Brasil
no me canso de escucharlo viva KALAMARKA CA........
Kalamarka jesteście super zespołem a ta piosenka to jest super pozdrawiam Vanessa z Polonia Ps Viva Bolivia :-)
Mencanta!!! No me encuentro en mi amada La Paz como la extraño.kalamarka me hace estremeser con sus canciones tan hermosas😊❤
hermosa cancion del pueblo boliviano .... como para bailar hasta no poder
Mantapasti pank´arjama muythatapasti jawirjam jalir imilla malakun wawapa que hermoso tema, nunca pasa de moda nuestra cultura vamos BOLIVIA ADELANTE...!
Que quiere decir malakun
@@dionyfigueroa4032solo es nombre
Que dice inteligente la letra esta en el vídeo
Muy bueno por las letras saludos de un Cusqueño y despues de un peruano.
este tema como me gustaría bailarlo hasta nomas poder😂
Kalamarka los amo lindos temas 😍😘😘😘
Muy buena kalamarka sigan siempre adelante con más música...
Lo Máximo Kalamarka...aguannnnta.
Like si escuchas esta joya boliviana este 2020 en plena cuarentena 😍😍😍
Grande KALAMARKA esta cancion es super
es súper bueno muy pero muy bueno 😊😊😊😊😊😁😁😁😁
Me podrían ayudar porfavor con la traducción no entiendo el armará 🙏🙏😢😓😓
🥺🥺🥺 🇧🇴 nunca mueran kalamarka
aqui un achacacheño de corazon ;D
Aqui un achacacheño escuchando a full
hermosa música cada que lo escucho m cause nostalgia x que mi niña bailo esa música
Itinerario de llegada de vuelos a la paz
me encanto bailare hasta morir
me encanta 😁😻😻😻
Que bonitoooo
muy bueno Jallalla Bolivia
Muito bom!! 🎉🎉
Hermosa cancion!
saludos desde Pasto Colombia........cuales son los mejores temas de kalamarka? ademas de malacum wawapa, cuando floresca el chuño y jaguar
Buscate ama sua ama llulla ama kella,despues pastorcita, seguido amazonas,no olvides mamita,y qguas claras
Todos
Agua dulce y amor.
Sol atahuallpa tupak katari....uff tiene muchos temas buenos
@@sinaihernandez2963 tu si sabes
es un video muy bueno te pongo 100/100
+Lizet exelente 5edd7999Alison Que bueno que te gusto!!
Aunque se hablar Aymara, es un poco difícil para mí traducir el titulo de la música, are esta traducción personal, espero que sea correcta pues no tengo un Aymara muy avanzado. Lo are desde mi experiencia y lo que escuche. Ojala alguien mas versado lo corrija o lo apruebe:
- En un pueblo pequeño siempre es famoso el hombre severo y serio que es muy estricto y que es muy temido por los adolescentes y muchachos. Pues "Malacun Wawapa" seria como la traducción de "LA HIJA de ese hombre".
El saludo va desde mi tierra "La Bella Esmeralda de los Andes" Huanta, de toda la familia Rimachi Velasque.
Que hermosa canción 🥰🥰
Llamersda te amare por siempre
Buenísimo!!! Muy festivo 🎉 es tinku?
No, este baile sería 'Chutas' si no me equivoco.
@@dahbeat2863 ahhh! gracias por el dato
Amo esta canción, peeo tenga duda, que generó para bailar es? que se baila con esto pujllay?? Esque no estoy segura
Alguien me dice que significa Malacun Wawapa?
Alguien sabe si el otro idioma es Aymara (no sé si así se escribe) y que traduce esa parte? Gracias ❤
Es aymara..
es lengua jaqi aru, hablada por los jaki qullas del qullasuyu, hoy Bolivia
Es Aymará
🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
❤
me gusta 😀😃😀😄🐺🐶🐱💝🏢😌😃😄
Si es aymara
Claimax con vaso de cerveza
👏👏👏💯
combercerlos es innnattto
Hermosa canción... Agradecería si puedan compartirla traducida ya que entiendo poco...
Yo puedo explicarte 👉👈
si yo tengo mi estylo
Ronich
ya estare en la tarde
mas de una veesss lesss dije que siii
busco la letra y no hay, hay palabras mal escritas que yo sepa xd
CLARO
LA VAILE EN USA
solo es un programa ... regresare mañana
Michtobello manifico
drummer
i monexxx
viajoa a duvai
ok un show
Suuuuuuuuper cul
estoy rumbo a
🇧🇴🇵🇪🇧🇴🇵🇪🇧🇴🇵🇪
I MI AMIGO BLADY ??
Mä laq'un wawapa....significa hija de un gusano......
im monrccchi 5
regresare
por que todos
ok kala
OK
swi lo se
nada mas
Lo máximo de Bolivia para el mundo entero.Kalamarca
QUIEREN QUE LA TOQUE...
pero nolo captaron
Calla pichi!
tengo mi propia banda
ahora no
Artista Awatiñas???? Y en el video los Kalamarka??? Estan pendejos
blady es mejor batero que yo ...
no
K significa el nombre de la cancion?