Seems like everybody's got a price I wonder how they sleep at night When the sale comes first And the truth comes second Just stop for a minute and smile Why is everybody so serious Acting so damn mysterious Got shades on your eyes And your heels so high That you can't even have a good time Everybody look to the left Everybody look to the right Can you feel that yeah We're paying with love tonight It's not about the money money money We don't need your money money money We just wanna make the world dance Forget about the price tag Ain't about the uh cha-ching cha-ching Ain't about the yeah b-bling b-bling Wanna make the world dance Forget about the price tag
심즈 라잌 에블바디 갓 어 프라이스 I wonder how they sleep at night. 아 원덜 하우 데 슬립 엣 나잍 When the sale comes first, 웬 더 세일 컴즈 퍼슽 And the truth comes second, 앤 더 트룻 컴스 세컨 Just stop for a minute and 저슽 스탑 폴 어 미닛 앤 Smile 스마일 Why is everybody so serious? 와이즈 에블바디 쏘 시리어스 Acting so damn mysterious? 액팅 쏘 댐 미스테리어스 Got your shades on your eyes 갓 율 쉐잊 온 율 아이즈 And your heels so high 앤 율 힐스 쏘 하이 That you can't even have a good time 댓 유 캔 이븐 햅 어 굿 타임 Everybody look to their left (yeah) 에블바디 룩 투 델 렢트 (예) Everybody look to their right (uh) 에블바디 룩 투 델 롸잍 (어) Can you feel that (yeah) 캔 유 필 댓 (예) We're paying with love tonight 윌 페잉 윗 럽 투나잇 It's not about the money, money, money 잇츠 낫 어 바웃 더 머니 머니 머니 We don't need your money, money, money 위 돈 닏 율 머니 머니 머니 We just wanna make the world dance, 위 저슽 워너 메잌 더 월 댄스 Forget about the price tag 폴겟 어바웃 더 프라이스 택 Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching 에인 어바웃 더 (어) 체이-칭 체이-칭 Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling 에인 어바웃 더 (예) 버-블링 버-블링 Wanna make the world dance, 워너 메잌 더 월 댄스 Forget about the price tag. 폴겟 어바웃 더 프라이스 택 We need to take it back in time, 위 닏 투 테잌 잇 백 인 타임 When music made us all unite! 웬 뮤직 매읻 어스 올 유나잍 And it wasn't low blows and video hoes, 앤 잇 워즌 로우 블로즈 앤 비디오 호스 Am I the only one getting tired? 엠 아 더 온리 원 게링 타이얼? Why is everybody so obsessed? 와이즈 에블바디 쏘 옵셋슫 Money can't buy us happiness 머니 캔 바이 어스 해피니스 Can we all slow down and enjoy right now 캔 위 올 슬로우 다운 앤 인조이 롸잇 나우
@@선기주-e2g 세상물정 너무 모르시네 ㅋ 100억이 물론 엄청 큰돈은 맞지만 우리가 알만한 성공한 아이돌에게는 의외로 큰돈이 아님...방탄이 멤버당 1년정산이 100억이 넘는다는건 팬들도 다알고 돌판 전문가들은 다아는 사실임...그리고 일본에서 성공한 동방은 5대돔투어에 일본가수도 못한 닛산스타디움 3일을 했음 충성도 높은 팬덤이 굿즈를 엄청 사주기때문에 수입이 엄청남...가수들이 가장 돈많이버는게 뭔줄 알죠?? 바로 투어하면서 굿즈파는거임...굿즈팔려고 투어하는거고 투어규모를 알기위해서 음반판매량을 보는거임..음반이 가장 가치가높은 굿즈니까...그리고 해외유명가수들이 100억도 못번다는건 그들에 대한 결례임...전세계 월드투어를 스타디움급으로 도는 가수들은 천문학적인 돈을 벌죠...1년에 수백억의 수입을 거두는데...너무 모르신다..ㅋ 그리고 아이돌뿐만 아니라 모든 연예인들의 로망이 바로 광고임...가장 쉽고 편하게 많은돈을 버니까...성공한 아이돌들이 공통적으로 광고를 많이찍고 굿즈만큼이나 가수에게 돌아가는 비중이 높은게 광고임...그리고 마마무 여친정도만 돼도 지방행사로 돈 많이범...옴걸도 작년까지 행사 많이함...물론 중소기획사는 비리도많고 양아치기 많아서 부당하게 하는경우도 있기야 하겠죠...그래도 우리가 알만한 유명한 아이돌 정도면 우리가 생각하는 이상으로 많이벌어요..예전에 볼빨이 자기입으로 비슷한 말도 했었음...소득에 대해서 물어보니까 여러분들이 생각하는것보다 훨씬 많이 벌었다고...버스커 장범준도 벚꽃엔딩 한곡으로 30억이상 벌었다고 했음...님말처럼 작곡가도 많이벌겠지만 대규모 투어를 도는 아이돌은 님이 생각하는것보다 더 상상을 초월할정도로 벌죠...최근에 저작권수입이 가장 높은건 방탄 프로듀서인 피독이고 테디도 높을겁니다...그외에 자작곡으로 여러 히트곡을 가진 가수들도 엄청나게 벌겁니다...연예계도 우리 서민처럼 빈부격차가 아주 심하죠...어쩌면 더심하죠...못나가는 아이돌은 제대로 정산도 못받는 경우도 많을겁니다...아무튼 100억은 굉장히 큰 돈이지만 성공한 아이돌에게는 생각보다 큰돈이 아니라는거죠..
![[가사 번역] Jessie J - Price Tag (어쿠스틱 버스킹 라이브 무대)](http://i.ytimg.com/vi/OZtWi-Lmumo/mqdefault.jpg)
![[가사 번역] Jessie J – Price Tag (어쿠스틱 버스킹 라이브 무대)](/img/tr.png)
![❤花絮❤ Cimorelli《Price Tag》甜美小妹为罗教头倾倒《天生是优我》第10期 20170603 [浙江卫视官方HD] 罗志祥 林俊杰 孙坚](/img/n.gif)
진짜 너무 좋아서 일주일에 한 번 씩은 꼭 챙겨보는것 같음ㅠㅠ 화음 넣어주는 것도 진짜 좋고ㅠㅠ
25개댓글중에서 발음으로 악플다는거 딱 1개뿐인데 심지어 그 댓글마저도 '발음이' 라고 세글자 달은게 전부임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왤캐 다들 풀발하시나 영상 보면서 꿈이라도 꿨나
2:01
발음이 원곡이랑 달라서 발음 안 좋다고 하는 거 같은데 나는 원곡 똑같이 안 부르고 오히려 볼빨사 특징 살려서 부르는것이 대단하다고 느껴지는데
아니 도대체 왜 발음가지고 까는거지 진짜 외국인들은 걍 듣는데 꼭 이도저도 아니신 분들이 화를낸다니깐 참..
ㅇㅈ 지들이 유학파야 혼혈이야 외국인이야;;;;
지들은 영어 오지게도 못하면서
Seems like everybody's got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second
Just stop for a minute and smile
Why is everybody so serious
Acting so damn mysterious
Got shades on your eyes
And your heels so high
That you can't even have a good time
Everybody look to the left
Everybody look to the right
Can you feel that yeah
We're paying with love tonight
It's not about the money money money
We don't need your money money money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain't about the uh cha-ching cha-ching
Ain't about the yeah b-bling b-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
도대체 발음 안좋다는 댓글이 어딧는데 다들 화낫냐;; 몇개 있지도 않앗겟구만
발음 괜찮은뎅...?
good!!Love
캬 팝송조차도 자기 스타일대로 부르는구나 ㅋ
BRAVO THANKS YOUS ....
? 아니 발음 좋잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심즈 라잌 에블바디 갓 어 프라이스
I wonder how they sleep at night.
아 원덜 하우 데 슬립 엣 나잍
When the sale comes first,
웬 더 세일 컴즈 퍼슽
And the truth comes second,
앤 더 트룻 컴스 세컨
Just stop for a minute and
저슽 스탑 폴 어 미닛 앤
Smile
스마일
Why is everybody so serious?
와이즈 에블바디 쏘 시리어스
Acting so damn mysterious?
액팅 쏘 댐 미스테리어스
Got your shades on your eyes
갓 율 쉐잊 온 율 아이즈
And your heels so high
앤 율 힐스 쏘 하이
That you can't even have a good time
댓 유 캔 이븐 햅 어 굿 타임
Everybody look to their left (yeah)
에블바디 룩 투 델 렢트 (예)
Everybody look to their right (uh)
에블바디 룩 투 델 롸잍 (어)
Can you feel that (yeah)
캔 유 필 댓 (예)
We're paying with love tonight
윌 페잉 윗 럽 투나잇
It's not about the money, money, money
잇츠 낫 어 바웃 더 머니 머니 머니
We don't need your money, money, money
위 돈 닏 율 머니 머니 머니
We just wanna make the world dance,
위 저슽 워너 메잌 더 월 댄스
Forget about the price tag
폴겟 어바웃 더 프라이스 택
Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching
에인 어바웃 더 (어) 체이-칭 체이-칭
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
에인 어바웃 더 (예) 버-블링 버-블링
Wanna make the world dance,
워너 메잌 더 월 댄스
Forget about the price tag.
폴겟 어바웃 더 프라이스 택
We need to take it back in time,
위 닏 투 테잌 잇 백 인 타임
When music made us all unite!
웬 뮤직 매읻 어스 올 유나잍
And it wasn't low blows and video hoes,
앤 잇 워즌 로우 블로즈 앤 비디오 호스
Am I the only one getting tired?
엠 아 더 온리 원 게링 타이얼?
Why is everybody so obsessed?
와이즈 에블바디 쏘 옵셋슫
Money can't buy us happiness
머니 캔 바이 어스 해피니스
Can we all slow down and enjoy right now
캔 위 올 슬로우 다운 앤 인조이 롸잇 나우
발음 ㅈㄴ좋은데;
?
@@surprise12512 ?
한국어도 특이하게 발음하는데...
그게 매력이고
ㅋㅋㅋ
영어 발음충들 ㅋ
아니 지금 발음이 하나갖고 그러는거 아니고 초반에는 발음 욕 꽤 있었는데 본인들이 지운거에요 ㅋㅋ
짜란다 짜란다~~
非常棒
우리 이서 노래도 잘하네....💖
이서님 아니구 볼빨간사춘기의 안지영님 입니다 :D
ㅎㅎㅎ,,, 둘이 닮았다는 의견이 많아서 드립친거에여!!!
@@jaerrrri_ 앗 죄송해요 ㅠ 오해했네요 ㅠ
Ok
ua-cam.com/video/ZuXR2lzWiCA/v-deo.html
부족한 실력이지만 커버해봤습니다!!!
영어발음 지적하는애들..
본격 한국어나 잘하자..
아나운서급이 아닌이상 닥치고 감상해하자
와우 니스
한국노래도 발음이 안좋은 친구에게 영어발음까지 기대하는건 욕심이죠..ㅋ 안지영씨는 음색만 즐기면 되는 가수입니다..시대가 요구하는 음색이죠..시대가 다른음색을 원하는 시기가 온다면 그때가 볼빨의 말년일겁니다.. 이미 100억이상을 벌었을테고 1억스밍이 10개가 넘어갈 커리어라 30세전에 은퇴해도 아쉬울게없을 겁니다..그때까지 즐기면 됩니다..뭘그렇게 지적을 하는지 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "한국노래도"ㅋㅋ
ㄲㅋ ㅋ
한국노래 발음 안좋다고 존나 후려치네 ㅋㅋㅋㅋ
@@선기주-e2g 쥐주레겐 자작곡 1억스밍 몇개인가요..ㅋ 그리고 동방 블핑 방탄이 쥐주레겐보다 훨씬더 벌었는데 무슨소리임 ㅋ 하물며 아이린 화사도 그만큼 벌었을텐데..ㅋ 언제적 쥐주레겐임 ...제니 혼자 150억은 벌었을텐데.. 이제 쥐주레겐도 블핑한테 숟갈 얹어야할 상황임..ㅋ 볼빨은 16년부터 시작해서 고작 3년동안 활동하고 저만큼 벌었죠..ㅋ 시대는 급변하고 케이팝의 규모가 엄청나죠...그리고 국내 스밍시장의 규모도 엄청나죠...빅뱅은 죽어라 1년내내 투어돌아야 돈벌지만 볼빨은 음원으로 큰돈벌고 블핑은 광고와 유투브로 큰돈벌죠..ㅋ 이게 클라스 차이죠...이제 와지의 자존심은 빅뱅이 아니라 블핑이고 음원강자도 빅뱅이 아니라 볼빨 블핑이죠..ㅋ
@@선기주-e2g 세상물정 너무 모르시네 ㅋ 100억이 물론 엄청 큰돈은 맞지만 우리가 알만한 성공한 아이돌에게는 의외로 큰돈이 아님...방탄이 멤버당 1년정산이 100억이 넘는다는건 팬들도 다알고 돌판 전문가들은 다아는 사실임...그리고 일본에서 성공한 동방은 5대돔투어에 일본가수도 못한 닛산스타디움 3일을 했음 충성도 높은 팬덤이 굿즈를 엄청 사주기때문에 수입이 엄청남...가수들이 가장 돈많이버는게 뭔줄 알죠?? 바로 투어하면서 굿즈파는거임...굿즈팔려고 투어하는거고 투어규모를 알기위해서 음반판매량을 보는거임..음반이 가장 가치가높은 굿즈니까...그리고 해외유명가수들이 100억도 못번다는건 그들에 대한 결례임...전세계 월드투어를 스타디움급으로 도는 가수들은 천문학적인 돈을 벌죠...1년에 수백억의 수입을 거두는데...너무 모르신다..ㅋ 그리고 아이돌뿐만 아니라 모든 연예인들의 로망이 바로 광고임...가장 쉽고 편하게 많은돈을 버니까...성공한 아이돌들이 공통적으로 광고를 많이찍고 굿즈만큼이나 가수에게 돌아가는 비중이 높은게 광고임...그리고 마마무 여친정도만 돼도 지방행사로 돈 많이범...옴걸도 작년까지 행사 많이함...물론 중소기획사는 비리도많고 양아치기 많아서 부당하게 하는경우도 있기야 하겠죠...그래도 우리가 알만한 유명한 아이돌 정도면 우리가 생각하는 이상으로 많이벌어요..예전에 볼빨이 자기입으로 비슷한 말도 했었음...소득에 대해서 물어보니까 여러분들이 생각하는것보다 훨씬 많이 벌었다고...버스커 장범준도 벚꽃엔딩 한곡으로 30억이상 벌었다고 했음...님말처럼 작곡가도 많이벌겠지만 대규모 투어를 도는 아이돌은 님이 생각하는것보다 더 상상을 초월할정도로 벌죠...최근에 저작권수입이 가장 높은건 방탄 프로듀서인 피독이고 테디도 높을겁니다...그외에 자작곡으로 여러 히트곡을 가진 가수들도 엄청나게 벌겁니다...연예계도 우리 서민처럼 빈부격차가 아주 심하죠...어쩌면 더심하죠...못나가는 아이돌은 제대로 정산도 못받는 경우도 많을겁니다...아무튼 100억은 굉장히 큰 돈이지만 성공한 아이돌에게는 생각보다 큰돈이 아니라는거죠..
여기가 영학임?
그냥 뮤지션이 노래하는데 감성 필이 중요한거지
발음 안좋다고 한 댓글에 반박하는 댓 99%
발음 안좋다고 한댓글 1%
진짜 볼사 이때로 돌아간다면 좋을텐데 아쉽다 ㅠㅠ
竟然唱過!!
한국인들이 영어 발음 가지고 지적질하는거보고 웃고 갑니다ㅋㅋㅋㅋ
발음이 똑같다
이땐 사람들이 마스크를 안썻네..
18년도..
부럽다
김다미 노래도 ㅈㄴ잘하네 아 재키와인가?
발음 진짜ㅋㅋㅋ
짱 좋다
@@in-6287 얏시 안 좋다는 줄 알고 놀랫자나
도데체 지적하는 댓글이 어디있나 찾아보다가
겨우 찾은 댓글인데 이 댓글 마저 드립임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발음 안좋다해서 봤는데 어느부분이 안좋은거야,,??????
뭐? 이게 발음지적 할 발음이라고?? 영어 안해봄?
악플들 역겹누ㅋㅋ
ㅋ
지 맘대로 발음
발음이
잘 불렀다는건지 못 불렀다는건지 모르겠으니까 제대로 좀 말씀해주시겠어요 ?
발음을 떠나서 그냥 구림
메롱
니가 더
너가 더 구림
*이좋은노래를 뽕짝으로 만들어버리네*