"Боже мой, что дєлаєт любов!": Наталія Хоменко про жорстокі романси
Вставка
- Опубліковано 18 тра 2024
- Коли ще не було мелодраматичних серіалів, наші прабабусі й прадідусі з задоволенням співали специфічні твори - жорстокі романси. Жорстокими їх робили сцени самогубства чи вбивства наприкінці. У новому випуску “Пороблено” фольклористка Наталія Хоменко детально пояснює, в чому особливість жорстоких романсів, чому вони були (й залишаються) настільки популярними і як тривалий час ігнорувалися науковцями. Чи правда, що за кримінальними хроніками початку ХХ ст. можна вивчати історію жорстокого романсу? Чи є відмінності в у жіночих і чоловічих сценаріях розв’язання любовних конфліктів? На ці та інші питання шукайте відповіді в нашому новому випуску - і відкривайте для себе нові сторінки української пісенної традиції.
Підтримати нашу роботу:
Монобанка: send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY
Buy Me a Coffee: www.buymeacoffee.com/porobleno
Patreon: / porobleno
З приводу книжки пишіть Наталії Хоменко сюди: / natalia.khomenko.7
У відео використані фрагменти з екранізованих жорстоких романсів від Центру фольклору та етнографії ІФ КНУ ім. Т. Шевченка
Плейлист на сторінці Центру: • За мотивами народних р...
Таймкоди:
00:00 Тизер
01:00 Про що сьогодні говоримо і хто наша гостя
01:28 Про книжку Наталії Хоменко “Народний романс в Україні” і збирання таких текстів
04:07 Що таке жорстокий романс?
06:04 Як з’явився жорстокий романс, як впливало місто і чому стільки суржика
09:37 Жорстокий романс і самогубства: чому ці тексти були такі популярні
14:38 Самогубства і вбивства в піснях у жінок і в чоловіків
20:13 Шляхи поширення таких текстів: лубочні збірники
24:23 Роль грамплатівок і театру
27:32 За кримінальними хроніками початку ХХ ст. можна вивчати історію жорстокого романсу
32:33 Стигматизація цього жанру в науці
35:07 Як популяризувати жорстокий романс
36:51 Дякуємо і слухаємо ще один жорстокий романс
Команда "Пороблено":
Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - t.me/culturaldeprivation
Інстаграм - cutt.ly/p7AWvJS
Фейсбук - cutt.ly/o7AWA2a
Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук, експертка УКФ
Сайт - annanikolaieva.com.ua/
Інстаграм - cutt.ly/h7AQhsu
Фейсбук - cutt.ly/b7AQZ2Y
Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк
Інстаграм - cutt.ly/t7AWXxj
Фейсбук - cutt.ly/d7AW2EX
Для листів - poroblenopodcast@gmail.com
За гостинність дякуємо музею “Духовні скарби України”
Для оформлення обкладинки використано народну картину "Два голуби з листом" з фондів Музею Івана Гончара
Підписуйтеся на нас:
UA-cam / @poroblenopodcast
Facebook / poroblenopodcast
Instagram / porobleno.podcast
TikTok / porobleno.podcast
Telegram t.me/poroblenopodcast
Послухати на подкаст-платформах:
Spotify open.spotify.com/show/3xFXICG...
Apple Podcasts podcasts.apple.com/us/podcast...
Google Podcasts podcasts.google.com/feed/aHR0...
Podcasts MEGOGO megogo.page.link/BAw8EE5KBt4V...
Застосунок АБУК abuk.com.ua/catalog/books/3914
CastBox castbox.fm/channel/id5396946?...
RSS-feed - anchor.fm/s/defe4a3c/podcast/rss
Чи чули ви такі романси? А може якісь інші? Поділіться з нами. Допомогти нам створювати нові випуски можна через нашу Монобанку send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY, платформи Buy Me a Coffee www.buymeacoffee.com/porobleno або Patreon: patreon.com/POROBLENO
окрім самого жанру, для мене став приємною несподіванкою чудовий голос пані Наталії. Ну і окремий лайк за ваші прикраси.
Дякуємо! Та якось не зголошуючись)) у мене робота Тетяни Гулідової. А в Наталки не знаю)
Дякую ))) В мене силянка від майстерні Ly Beadka , а намисто сама робила ))
Фантастично цікавий випуск! Дуже дякую!
Чудовий випуск! Дякую❤
Згадала любовну пісню, яку хапнула в дитинстві з виступу квк (була колись команда з Харкова-хаі) - така дворова пісня під розстроєну гітару.
пам.ятаю пару рядків:
"Іх зарєзал обоіх я широкім кінжалом -
Вот что с людЯмі дєлаєт любооов"
Я теж пригадую той виступ))) особливо цей рядок "Вот что с людЯмі дєлаєт любооов"
Таке воно)))) про жизнь)) багато цікавої інформації. Ну, і книжку тепер хочу) ми встрєтілісь случайно)))
Аж подих перехопило! Відкрила для себе досі незнане, хоча вчусь на історика. Дуже дякую, випуск неймовірний!
Дуже дякую за випуск!
Відпочила душею. ❤❤❤
Дуже цікавий випуск, дякую вам❤️🙏🏻
В цих пісень вайби Проні з фільму "За двома зайцями"
Чудове інтерв'ю. Велика вдячність за гостю.
Дуже цікаво)
Ваш канал це просто щось неймовірно!
Дивлюся всі ваші випуски одразу, як вони з'являються, дівчата, винеймовірні!💙💛
Дуже і дуже приємно це чути. Дякуємо ❤
Цей випуск це просто вогонь 🔥 Я навіть не знав про такий жанр. Аж цікаво стало!
Клас! Раді, що Вам так сподобалося 😊 В описі під відео можете знайти посилання на плейлист, щоб послухати більше. А щодо книги, то можна Наталі написати у фб.
Думаю, що мені ще нагадують ці музичні вставки у відео... Потім згадала, що виконання в сільській церкві в моєму селі було чимось подібним і біблійні сюжети мені грали отакими барвами в голові😅
ого, цікаві які асоціації!))
Як цiкаво, дякую дуже! 💙💛💗
Дякую щиро❤
Вауууу як цікаво!
Аааа! Це ж сюжети «сімейних драм» на ТБ 😂 жага до драми ніколи не згасне
Дякую за чудовий випуск ❤ ви просто класні ❤
Дуже цікавий випуск!
Це 🔥🔥🔥 🔥🔥
Цікпвий контент. Дякую 💙💛
Дуже цікавий випуск! Для мене єдина асоціація з романсом була - пані в корсеті виє за фортепіано. Сьогодні мій світ став ширшим, дякую)
Таак, а тут такі пристрасті, такий фаталізм. Куди там мексиканським серіалам)
Тільки зараз послухав. Тема страшно цікава, хоча ні співати, ні слухати я ці пісні не можу))
Зате є про шо подумати.
А чув у селі від когось, щоб співали?
@@DariaAntsybor я думаю, ні. Скоріше може шось таке на російській мові під гітару в місті.
Дякую! Несподівано і цікаво!
в тему: пісня Миколайчука Піду втоплюся у річці глибокій ua-cam.com/video/eMCJKclUvWQ/v-deo.html&ab_channel=%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Сьогодні це взагалі пісня дня з цими новинами🤦🏻🤷🏻♀️
люблю цей особливий жанр, як і інший фольклор, маю підозру що з нього зародився тюремний шансон (не цінителька жанру але чула відгуки про нього точно такі як у цих бабців шо то про жизнь) бо тут теж кримінал зустрічається може ще якісь подібні риси, ніхто таке не досліджував?
точно Неклюдов у російському фольклорі це брав. У нас не знаю. Будемо Наталку чекати з коментарем:))))
Я не досліджувала детально тюремний фольклор. Якщо говорити про блатняк, то період зародження перегукується із жорстоким романсом, однак блатні пісні все ж оспівують побут та певні патерни поведінки кримінального середовища, тематика дещо відрізняється і на наших теренах подібні побутували переважно російські тексти. Ймовірно певні асоціації пов’язані з тим, що це тексти нової епохи, однак генезу блатних пісень, мабуть, доречно виводити від каторжних, арештанських пісень. У нас були тюремні пісні, типу про жульманів. Ось тут можете послухати: www.polyphonyproject.com/en/song/BMI_UK18090360
А якщо окремо про такі пісні у нашій традиції говорити, то тут варто говорити про соціально-побутові пісні, про тюремно-каторжанські пісні, які пов’язані із засланнями, тобто вони пов’язані із політичними утисками, такі в’язнично-таборові пісні. А ще раніше, то це про ватажків гайдамацького руху, їх перебування на каторзі, про втечу тощо.
Якщо вже про блатний фольклор, то ось згадала праці В. Петрова "Із фольклору правопорушників", М.Гайдая "Мелодії блатних пісень"
@@natalkakhom насправді цікаво, шо наприклад в США блюз або в Греції ребетико - це міські авторські пісні, які одночасно серед тем мають і таку фатальну любов з убивствами і різаниною, і тюремні теми. Причому, там ці пісні походить з чіткого соціального дна, яке навіть походженням відрізняється. В Греції це біженці від геноциду, з території Туреччини.
В нас такою групою теоретично могли бути заробітчани з Росії, але я так розумію, все до них звести не вийде.
Мені дуже до душі всі ці жорстокі романси. В них якась проста ''жизнь''))) Аж захотілося передивитися фільм ''За двома зайцями'')))
Гарна ідея на вихідні ❤
«А то шкварчала Ваша папєроса» 😁
і тут я зрозуміла, що деякі з цих жорстоких романсів я знаю ще з дитинства :) ну той шо: "і побіжала я в аптеку, аптекар яду не дає" точно! я таке ще й співала :)
Клас! Ну тепер знаємо, як ці аптекарі з'являлися і коли)))
Тільки не розумію, чому на Євробачення іде не Наталя!😊
Наталя сама вже вчить тих, хто на ЄБ подається))
пригадую в дитинстві ми співали якусь дворову пісню про "малєнькую Мері" і там теж трагічний фінал типу Ромео і Джульєтти можливо ще хтось пам"ятає подібне?
А не пригадуєте більше ніяких рядків? Я щось не можу таке згадати.
@@DariaAntsybor це російською мовою було
" в далі віднєлся бельій дом шалулалула вокруг него цвели алеи и у открьітого окна шалулалула сидела маленькая Мери.."
там далі про її зачіску очі і ще вона співачкою була і закохалась чи в Артура чи ще когось потім зрада чи просто показалось, а в кінці здається подвійне самогубство якщо я не плутаю🤔
Пам'ятаю "Пісенники". В ці зошити школярки записували і такі "пісні". Один рядок: здєсь кончається сінєє морє.
@@sinijsaxar звучить як типовий репертуар дівочих пісенників, правда) Я такого плану пісні періодично в таборах під гітару чула)))
@@user-cp2nx9gr2e так, за такими пісенниками дуже добре можна прослідкувати, які смаки назагал були тоді в молоді. У мене теж був пісенник, але я туди дуже специфічні речі записувала))) Наприклад, акорди до пісень Дельфіна або A-ha
От. От. От. От. От.
Дружнє нагадування, що в нас є аудіоверсія (на будь-якій зручній для Вас подкаст-платформі), де всі слова-паразити та екання з паузами забираються=))