Director, Camera : Hideaki Hamada hideakihamada.com/ Music : Gen Tanabe & Yuni Mori "LOOM" genwwc.blogspot.jp/ moriyuni.blog94.fc2.com/ Hataorimachi Festival hatafes.jp/
ENGLISH LYRICS The sound I can hear coming from this town Continues resounding without ever changing The voice echoing in this town, Is it a shout of great delight? Or is it a cry of suffering? Every now and then, my thoughts pile up I unravel my memories and I keep on living Every now and then, my thoughts pile up I unravel my memories and I keep on living In this town, the echoing sound Echoes in 10,000 directions Clattering, rattling (It continues echoing) Crash, smash, crunch (It continues echoing)
I found this video in Hamada Hideaki's instagram and love it so, so much. Since i can't read or speak Japanese, can you tell me whose the artists and what is this song called, please? Thank you very much for your help.
ENGLISH LYRICS
The sound I can hear coming from this town
Continues resounding without ever changing
The voice echoing in this town,
Is it a shout of great delight?
Or is it a cry of suffering?
Every now and then, my thoughts pile up
I unravel my memories and I keep on living
Every now and then, my thoughts pile up
I unravel my memories and I keep on living
In this town, the echoing sound
Echoes in 10,000 directions
Clattering, rattling (It continues echoing)
Crash, smash, crunch (It continues echoing)
聞き心地のいい機織りのリズムと森ゆにさんの優しい歌声。最高。富士吉田、西桂地域の甲斐絹の深い歴史に感謝と敬意のにじみ出る音楽です。甲斐絹の文化が、新しい文化を運んできたような、素敵な音です。大好きだ。この音楽を下吉田の旧角田医院の音楽会で聞いた時の感動は…素晴らしかった‼︎いろんな方にこの下吉田界隈の独特な雰囲気と文化歴史を感じてほしい！素敵ですから✨
富士吉田の街に伺ったことはありませんが、軽快で優しい音楽の中に、懐深さや厳しさのようなものを、映像を見終わった後にジーンと感じました。
I enjoyed this music and video. I lived in Fujiyoshida 1992-1996 so this video brought back pleasant memories.
すごく綺麗な歌ですね… なんか癒やし系です！もうハマっています！笑
wow so beautiful! I miss Japan!
I can feel the breeze on my skin!
This is absolutely beautiful
Estoy recibiendo buenas recomendaciones :)
calming & beautiful ❤
Very love this ❤❤❤❤❤❤
岁月如织，人生静好。
颜色真好看
I found this video in Hamada Hideaki's instagram and love it so, so much. Since i can't read or speak Japanese, can you tell me whose the artists and what is this song called, please? Thank you very much for your help.
Description box
歌詞
この街で聞こえてくる音は
変わることなく鳴り続けている
この街で響く声は
歓喜の叫びか
苦悩の叫びか？
時折、思いを重ね、記憶を解く、命をつなぐ
時折、思いを重ね、記憶を解く、命をつなぐ
時折、思いを重ね、記憶を解く、命をつなぐ
時折、思いを重ね、記憶を解く、命をつなぐ
この街で響く音は
万の方がある
カタカタカタカタ
しゅうしゅう
ガシャンガシャ
（鳴り続けている）
（鳴り続けている）
（※日本語が勉強している外国人なので、歌詞で間違いがあるかもしれません。できるだけ正しく表記してみましたから間違いがあれば申し訳ありません！笑）
nice! :) ※「万の方がある」→「何の音だろう？」
what song is that?
weibo ni ki ta