日本語字幕【 Maria / 마리아 】 화사 Hwa Sa

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 вер 2024

КОМЕНТАРІ • 195

  • @くろみちゃんカワウソ推し右腕

    ファサさんとかファサちゃんよりファサ様の方がお似合いだよね?
    わかる人おるかな?

    • @きゆ-d4n1n
      @きゆ-d4n1n 4 роки тому +251

      ファサ姉もしっくりくる

    • @KEI-ux9sw
      @KEI-ux9sw 4 роки тому +103

      わかりみが深すぎますし、個人的にはクイーンファサと呼んでます(わかってほしい)

    • @雑草さん-p2t
      @雑草さん-p2t 4 роки тому +124

      レディ・ガガの"ガガ様"と同じ感じ

    • @user-ig3jq2gm8t
      @user-ig3jq2gm8t 4 роки тому +41

      ファサ姉(ねえ)って呼んでる。ムンビョルもビョリ姉。ソラはソラオンニでフィインはフィイナ笑

    • @みさき-o1z3g
      @みさき-o1z3g 4 роки тому +23

      유키 そちらの姉ではなくよく893なんかが使う姐さんの方が似合う‪w

  • @ヤァまじ箱推しサイコー
    @ヤァまじ箱推しサイコー 4 роки тому +1797

    ファサ姉って呼ぶかファサ様か悩む
    イケメン過ぎて尊敬する
    こういう女性になりてぇ

    • @いちご-m7y3c
      @いちご-m7y3c 4 роки тому +103

      私はグループ活動ではファサ姉、ソロ活動はファサ様って勝手に思ってます😂

    • @luv8847
      @luv8847 4 роки тому +14

      Berry Love 私もです!ファサ様はなんて呼べばいいのか凄く悩みます、、、😇

    • @onlytk.1333
      @onlytk.1333 4 роки тому +62

      私はファサ姉様って呼んでます

    • @こちか-r5m
      @こちか-r5m 4 роки тому +25

      @@onlytk.1333 それだ!!

    • @dra_chan29
      @dra_chan29 4 роки тому +18

      もう人として生き方がイケメンだよね……

  • @yU-ep8vx
    @yU-ep8vx 4 роки тому +1146

    毎日頭がマリアマリア

  • @user-mq6hp1jh3v
    @user-mq6hp1jh3v 4 роки тому +1553

    ファサの洗礼名がマリアってことを知って
    この曲は自分に体する言葉でもあるんじゃないかとか考えると、強い女っていつも戦ってるんだと思い知らされた...

    • @n.n__oncearmywannable2229
      @n.n__oncearmywannable2229 4 роки тому +90

      それを聞くとこの曲への見方が変わってきますね…
      アンチとかに対する曲かなと思ってたけど、自分自身に対する曲だったのか……

    • @user-mq6hp1jh3v
      @user-mq6hp1jh3v 4 роки тому +45

      N.N__ once,army&wannable ファサ姉はやっぱり考え方が深いですね...

  • @ws-tl3sr
    @ws-tl3sr 4 роки тому +921

    サビのMariaのところ、地の底から出ているような低い声から高く綺麗に上がるところがすごく好き。

    • @めろ-g9c
      @めろ-g9c 4 роки тому +70

      その語彙力分けて

    • @Key-w6c3j
      @Key-w6c3j 2 роки тому

      このへ?ヒロのほのな箱ナオコ野トイレほ'

  • @aaaaadashimaki__00118
    @aaaaadashimaki__00118 4 роки тому +855

    挑発し返すんじゃなくて何を言われようとただただ前を向いて来た道に自信を持つ挙句あなたは美しいんだと言ってくれるファサ様…自分に対しても他人に対しても強く美しく生きろというメッセージ…美しいしか出ねぇよ…アァ…ウァァ……

  • @MEME-rb2iu
    @MEME-rb2iu 4 роки тому +190

    「ほら、涙」がかっこよすぎて涙でた

  • @mint_7167
    @mint_7167 4 роки тому +1679

    ファサ様の歌って中毒性があって何回も聴きたくなる……あぁ、またファサ様に溺れてる

  • @user-zj9vc7qp4p
    @user-zj9vc7qp4p 4 роки тому +342

    サビの最初でグッと下がる感じが好き(?)

  • @うずら-j7m
    @うずら-j7m 4 роки тому +83

    ファサ様、あんなにお強い姿でステージに立っているけどやっぱり傷つくこともあるんだろうなぁ。この歌の通り、十分美しいし無理せず自分をいっぱい労ってあげてほしいな。

  • @mukumukumukumuku
    @mukumukumukumuku 2 роки тому +47

    曲調とパフォーマンスがすばらしくて、かっこよさや妖艶さに目がいきがちだけど、歌詞の意味をしったら、温かくて…優しい言葉にいつのまにか涙出てた。強すぎず、弱すぎず、寄り添ってくれる。すごいな、この曲。

  • @suu9259
    @suu9259 4 роки тому +125

    ファサ様ってマンネとは思えないくらい大人だしアリアナみたいな海外っぽい曲調だからめちゃくちゃかっこいい(語彙力)

  • @おっさんのリップクリーム-n6t

    サビになると派手髪ユニコーンのフィルターつけたくなる(それは「말이야(馬だ)」)

    • @りんあい-y4b
      @りんあい-y4b 4 роки тому +136

      本当どこにでもいらっしゃいますねw

    • @sohe2908
      @sohe2908 4 роки тому +94

      その言葉でスングァンが出てきました笑笑

    • @キムチ食べたい-r7v
      @キムチ食べたい-r7v 4 роки тому +49

      son 03 TIKTOK ですよね?笑笑だとしたらウジ氏可愛すぎませんでした?ウジ氏がスングァンの肩に顔乗せてて息できなくなっt((((((((変態か

    • @dia563
      @dia563 4 роки тому +27

      キムソクジンでしょもう

    • @sohe2908
      @sohe2908 4 роки тому +5

      キムチ食べたい えええそうなんですよ!もうマジなにいちゃついてんだよ♡とかもう叫びました。((( バブみがすごかったです

  • @kei8430
    @kei8430 4 роки тому +126

    痛かったのはファサの方だったろうに、優しいね、ファサは。綺麗で可愛くて格好良くて、強い。

    • @kei8430
      @kei8430 4 роки тому +16

      まだあの人たちのことを美しいと言ってくれるのね

  • @en8026
    @en8026 4 роки тому +319

    ファサ様ほんとかっこいい…
    ARMYさえも惚れさせられました…

    • @monaca6756
      @monaca6756 4 роки тому +45

      army関係なくない?

    • @ninninin___nin
      @ninninin___nin 4 роки тому +8

      MACO ないよねw

    • @en8026
      @en8026 4 роки тому +119

      @@monaca6756
      バンタン意外にあまり興味がなかったんですけど、
      それでもファサ様の魅力が凄くて好きになったということを言いたかったのですが、
      私の言葉が足りていませんでしたね 
      申し訳ございません

    • @田中-o9w1u
      @田中-o9w1u 4 роки тому +45

      わいもヨジャグル興味なかったけどファサ姉とかママムにハマった。言いたことわかるで………

    • @en8026
      @en8026 4 роки тому +20

      @@田中-o9w1u
      ほんとですか…!
      伝わってよかったです^^*

  • @unnnana._.
    @unnnana._. 4 роки тому +187

    最近、軽いいじめで学校行くのも家にいるのも嫌だったけど、ファサ様がいるなら頑張れそう、

  • @椿マキ-v1e
    @椿マキ-v1e 4 роки тому +243

    ファサの洗礼名がマリアってことを言ってるかたいて思った。この歌自分への応援歌なのかなって。
    自分に自信あるけど、自身の身の回りのことで少し疲れてる面もあるのかな…?
    無理せず頑張ってほしい…

  • @はな-m9g4z
    @はな-m9g4z 4 роки тому +48

    この曲よくTikTokで使われててすごい中毒性あるなって思ってたらファサ姉の曲だったんだ…。さすがすぎる。

  • @user-xh8kp1ii7o
    @user-xh8kp1ii7o 4 роки тому +115

    ずっと鬼リピしてました!あみにさんありがとうございます💖
    この曲のm2のリレーダンスで踊ってるダンサーの男の人がめちゃくちゃタイプなんですよね。分かる人いますかね笑

    • @user-ura44488
      @user-ura44488 4 роки тому +18

      どっちかわからないので二人とも載せますね! 短髪の方が@jaehee_ted
      黒上の方がchoi_jun_young__です!

    • @user-xh8kp1ii7o
      @user-xh8kp1ii7o 4 роки тому +3

      @@user-ura44488
      わ〜ありがたいです!助かります✨

  • @akio_motomiya
    @akio_motomiya 4 роки тому +14

    ファサ姉のパフォーマンスは本当にいつも目が離せない...

  • @syuiz8
    @syuiz8 4 роки тому +70

    マリア!!訳してくださって嬉しいです♡
    本当にファサちゃんの声質がめちゃ良き
    MV最初怖かったけどもうかっこいいしセクシーだし可愛いしリピしてます笑笑

  • @haru-po8np
    @haru-po8np 4 роки тому +69

    あみにさんの訳でMaria聞いてみたかったので、すごい嬉しいです!

  • @バニラ-l9x
    @バニラ-l9x 4 роки тому +10

    この曲中毒性ハンパじゃない…
    知らん間に頭ん中でマリアマリア言っとる
    ファサたん最高大好きだよ!!!!!!

  • @xo_ll
    @xo_ll 4 роки тому +7

    中毒性すごい。
    おすすめにきたから1回聞いただけなのに
    授業中頭に残ってて、
    また聞いてまた聞いて…
    やばい。この方にハマりそうだ。。

  • @へへへ-j8x
    @へへへ-j8x 4 роки тому +30

    サビの最初のMariaが一気に上がるとこ好きすぎる💖💖

  • @hikari0103
    @hikari0103 4 роки тому +9

    いくつか日本語訳見たけど、この歌の意味をしっかり捉えて訳してる動画にやっと出逢えたという感じ。
    しっくりくる。ありがとうございます。

  • @いちぃ-n8u
    @いちぃ-n8u 4 роки тому +32

    あみにさんの訳でファサオンニのMariaが聞けてめっちゃ嬉しいです!
    今回も素晴らしい訳ありがとうございます!

  • @ぬぴ-u8i
    @ぬぴ-u8i 4 роки тому +31

    歌詞が強すぎる、ファサ様最高です👏🏼👏🏼

  • @なぎさ-h2j
    @なぎさ-h2j 4 роки тому +14

    歌上手すぎ……

  • @키다려키티다려
    @키다려키티다려 4 роки тому +6

    ファサ様mamaの時に初めて会ってもう最高にカッコよくて惚れた👊💖
    この曲でまた、さらに惚れた🌸

  • @usyweuehdh
    @usyweuehdh 4 роки тому +9

    「ほら、涙」がカッコよすぎ

  • @小田-h8g
    @小田-h8g 4 роки тому +9

    万端のみ追ってきたけどちょっとこれすご…深みにはまりそう…
    みんながファサ様って言うのわかったかも

  • @irki5558
    @irki5558 4 роки тому +3

    母から聞いてハマった
    カッコよすぎる……

  • @redeye6461
    @redeye6461 4 роки тому +14

    よく作られてる曲だなぁ…主さんの動画のお陰でやっとこの曲の意味が分かった🙂

  • @Alice-gi2ky
    @Alice-gi2ky 4 роки тому +11

    この翻訳好きですね…。一番わかりやすい。

  • @nahi7385
    @nahi7385 4 роки тому +4

    もう全部がかっこよすぎるファサ様

  • @user-fg8eq2sy8n
    @user-fg8eq2sy8n 4 роки тому +9

    この曲が頭から離れない笑でも、凄く良い曲だと思う👌🏻

  • @김유진-p3v3s
    @김유진-p3v3s 4 роки тому +7

    この和訳を聞きたくて아미さんのチャンネルを探してたんです‼
    ファサ姉さんの音楽が大好きだし、
    아미さんの訳し方も大好きでなんです❗ もう感謝でしかないです ありがとうございます🗽✨✨

  • @とり-x2d
    @とり-x2d 4 роки тому +1

    すごい!このチャンネルの方の訳し方が、たくさん上がってるMariaの和訳で日本語の流れが1番しっくりくる、、、

  • @あみ-q2v
    @あみ-q2v 4 роки тому +6

    ファサ様まじでかっこいい

  • @puripuripurin_1109
    @puripuripurin_1109 4 роки тому +6

    すごい励まされる歌詞

  • @__yuko1270
    @__yuko1270 4 роки тому +16

    まじでファサ姉かっこいい。
    多分これアンチに向けての歌だよね(((分かんない
    ここまで頑張ってきたファサ姉まじかっこいいっす…(((黙

  • @しょげ-k8w
    @しょげ-k8w 4 роки тому +1

    踊りも神秘的でシカさんみたいなポーズがあるから好きで仕方ない!

  • @skmk_3
    @skmk_3 4 роки тому +4

    あみにさんの翻訳でMaria聞きたかったのでめちゃめちゃ嬉しいです…ありがとうございます🥺

  • @アスパラ-s8l
    @アスパラ-s8l 4 роки тому +2

    わああひそかに待ってました!
    このまえファサ様のwhyやって下さってたからMariaもやって下さらないかな〜〜って思ってたらまさかの!うれしい!ありがとうございます🙇‍♀️

  • @明日環
    @明日環 4 роки тому +4

    かっこよすぎる...

  • @おにゃん-t3q
    @おにゃん-t3q 4 роки тому +5

    本当に魅力的でかっこいい女性で素敵だな…自分女だけど憧れるし好きです!🤍
    舞台と普段のファサのギャップにもやられます笑

  • @miyu9944
    @miyu9944 4 роки тому +4

    この曲最近ハマってる!

  • @aann4069
    @aann4069 4 роки тому +1

    今日お店行ったらMaria流れて嬉しかった!!
    ファサ様カッコよすぎる😭✨✨

  • @user-fd1tx9zb1k
    @user-fd1tx9zb1k 4 роки тому +2

    やっぱりあみにさんの訳が1番良い、、、

  • @user-vs8uq7pn7v
    @user-vs8uq7pn7v 4 роки тому +1

    ファサ様かっこよすぎて

  • @하영-b6y7i
    @하영-b6y7i 4 роки тому +2

    ファサ様かっこいいです、、、

  • @サイヤマングレートざむらい

    な、なんと言っていいのか、でもとにかく凄い良い(語彙力0)

  • @ゆう-j8y4j
    @ゆう-j8y4j 4 роки тому +2

    密かに訳して下さることを待っておりました…!!!素敵すぎます…ありがとうございます😭

  • @aasnqaa
    @aasnqaa 4 роки тому +3

    元々BTSの曲が聞きたくて
    あみさんを登録していたのですが
    この動画で歌詞の意味を知りました😲
    3分が凄く短く感じます…、

  • @かずしげ-c1j
    @かずしげ-c1j Рік тому +2

    かっこいいです

  • @バイキング横居
    @バイキング横居 4 роки тому +8

    ママムもソロ多くなって来て嬉しいな

  • @Aーちゃん
    @Aーちゃん 4 роки тому +5

    ファサオンニの曲ってどんな自分も美しいよとかそんなふうに励ましてくれる曲だから自分に自信がない時に聞くと落ち着くww

  • @Lisa-th2lx
    @Lisa-th2lx 4 роки тому +3

    私の大好きなファサ姉のMariaのカナルビ! ありがとうございます😊

  • @somasyun_luv
    @somasyun_luv 4 роки тому +3

    私もこういうかっこよくて
    強い人になりたい、

  • @tanco0406
    @tanco0406 4 роки тому +4

    待ってました!

  • @ちえ-c9p
    @ちえ-c9p 4 роки тому +1

    ファサ様は、かっこいい

  • @mei-iz2np
    @mei-iz2np 4 роки тому +1

    なんかカッコイイ!!

  • @user-kp6zg4zw1i
    @user-kp6zg4zw1i 4 роки тому +3

    00:45 自分用です

  • @jon-rlko8731
    @jon-rlko8731 4 роки тому +1

    ファサ様は私の生き方のお手本
    こんなカッコいい生き方がしたい

  • @민코코나
    @민코코나 3 роки тому +6

    一瞬右のファサ様がソラちゃんに見えたの私だけ?

  • @NOSHi_
    @NOSHi_ 4 роки тому +5

    この訳が一番ナチュラルでしっくりくる

  • @cinthyaa417
    @cinthyaa417 4 роки тому +1

    ファサ様〜ー〜〜♡!愛してます♡

  • @siorice4803
    @siorice4803 4 роки тому +2

    starry nightお願いしたいです(´;ω; `)

  • @ハルトレオン-z3c
    @ハルトレオン-z3c 3 роки тому

    唄いやすい💖!!!!!!

  • @Iloving210
    @Iloving210 Рік тому +8

    私の名前がマリアだからこれ聴くと
    主人公になった気分になる

  • @s.tbrg.
    @s.tbrg. 4 роки тому +2

    ファサかっこよすぎて。歳下とは思えないし思いたくないw

  • @大芦真理愛-g7i
    @大芦真理愛-g7i 4 роки тому +3

    私の名前だあ!嬉しい😬🤍

  • @Moj4nnnu
    @Moj4nnnu Місяць тому

    lexからきました

  • @のこ-f4r
    @のこ-f4r 4 роки тому +5

    Left&Lightの日本語訳やってほしいです

  • @uhlac0
    @uhlac0 4 роки тому

    ぱぱらがマリア歌ってたから聴きに来た👉🏻👈🏻

  • @ななさん-g4k
    @ななさん-g4k 4 роки тому +3

    サビ、マリア連呼してると思ったら違うのね

  • @あみな-n7z
    @あみな-n7z 4 роки тому +2

    こんにちはぁ

  • @いづみえるナー
    @いづみえるナー 4 роки тому +5

    え!1??

  • @user-jt9ou8hn3k
    @user-jt9ou8hn3k 4 роки тому +1

    0:52

  • @ossannjaneeeezo
    @ossannjaneeeezo 4 роки тому +54

    韓国語って謎の中毒性がある

  • @推しが尊いやましゅ
    @推しが尊いやましゅ 3 роки тому +1

    TikTokで散々流れた曲がまさかファサの曲だったとは。誰の曲かも知らずマリアマリア歌いまくってたのが恥ずかしい。

  • @名無し-o4u
    @名無し-o4u 4 роки тому +1

    MVグロくて未だに見れてません😇

  • @林原美香
    @林原美香 4 роки тому +4

    TikTokで知った民





    ▶この動画に高評価。

    • @そゆん-j2k
      @そゆん-j2k 4 роки тому +3

      林原美香
      そういうのいらん 。

  • @moonspace4196
    @moonspace4196 4 роки тому

    所々翻訳間違ってるけど指摘した方がいいのかしなくていいのか..

    • @otaku_mnt
      @otaku_mnt  4 роки тому +17

      趣味として遊びで作っているだけなので直すつもりもありませんし、指摘頂かなくて大丈夫です!🤝

  • @uru-l7i
    @uru-l7i 4 роки тому +133

    酷い言葉を使うアンチや電話番号とかハッキングする悪質な人がどんなに大量にいたとしても、ファサ様の方が何倍も上手(うわて)という事が分かる曲

  • @lily-vb6mt
    @lily-vb6mt 4 роки тому +1

    0:52

  • @an-nm2zk
    @an-nm2zk 4 роки тому +260

    2:242:44くらいのあたりのちょっと雰囲気変わる感じ?がめちゃ好きなんですけど共感な方います?
    やっぱファサ様かっこよすぎて憧れる(自分とは程遠すぎる)

  • @moja9963
    @moja9963 4 роки тому +329

    Twitのmvの可愛いセクシーな感じもいいけど
    今回のmvのグロテスクでセクシーな感じも好きだわ
    クオズなんだよね。。。憧れるわ

  • @hiraeth3701
    @hiraeth3701 4 роки тому +159

    授業中ずっとMariaの歌頭の中回ってた

    • @77sunshine44
      @77sunshine44 4 роки тому +16

      わしも期末試験それなってたw

  • @皿と化したサツマイモ
    @皿と化したサツマイモ 4 роки тому +96

    ファサ様のような脚目指してる

  • @wyyn_
    @wyyn_ 4 роки тому +34

    ファサ姉ほど憧れた女性はいない。
    美しすぎる。

  • @sungive-sl7vj
    @sungive-sl7vj 4 роки тому +82

    ファサさんはほんとに強くて自分という軸をしっかり持ってる人で憧れです…
    あみさんの訳を見て、また1週間頑張ろうと思えました!素敵な歌詞を素敵な編集で届けてくださってほんとにありがとうございます😭
    お疲れ様です今日も☺

  • @reipon7704
    @reipon7704 4 роки тому +27

    コロナが消えて日本公演来て欲しい゛い゛い゛
    3月めちゃくちゃ楽しみだったのにな
    😢

  • @ミルクティー-m9f
    @ミルクティー-m9f 4 роки тому +25

    mvで初めて鳥肌立ちました。
    歌詞の意味が深くてすごく考えさせられる。ファサ様が美しすぎて息をするのも忘れそうになりました…。

  • @sohe2908
    @sohe2908 4 роки тому +32

    中毒性がすごい。 
    そしてあみにさんの訳が最高すぎて泣ける

  • @user-wc1ts9ms9w
    @user-wc1ts9ms9w 4 роки тому +22

    センター分けストレートのファサ様可愛すぎてもっと見たかった。

  • @boyboy810
    @boyboy810 4 роки тому +16

    これ知ってる! あとあみにさんバットガイありがとうございます!とても個人的に役に立ちました!(ダンスで)これからも見ます よろしくです!!

  • @yoshiyukiokada7051
    @yoshiyukiokada7051 4 роки тому +10

    (yeah)oh na ah ahのところのうねる感じのダンスが超好きなんですけど...

  • @チョラエ
    @チョラエ 4 роки тому +8

    なんか気付いたら泣いてた。