קבלו ניסיתי לתרגם מה שהוא אמר זה מה שיצא - יום ראשון זאת קבוצה גדולה משחק גדול אהה ..רק ניצחון , בבית , כל האנשים זה משחק טוב אנדרכלט היא מאוד מאוד חזקה הקבוצה וגנט גם גנט מאוד מאוד טובה אתה רואה בליסבון בגמר , בליגה מאוד טוב הכדורגל מסירה מסירה לנצח מאמן כל הזמן שלומי לא להתעצבן לא לחשוב כל הזמן זה גול זה יבוא תאמין לי זה יבוא מסירה מסירה זה יבוא
Those eyes, that mouth, the smile.. oh my, it's like staring into a rainbow. Do I hear angels singing? Now THIS is the guy santa should bring me for christmas.. or hannukah, either way!
שלומי, כל הכבוד לך. אתה מנסה, אתה לא מתבייש, אתה לומד ואתה תשתפר. תמשיך לנסות ואל תאבד בטחון. קח מורה טוב/ה לאנגלית ותראה לכולם שמאחרי שחקן מצויין ופנים יפות יש לוחם שלומד מהר. ולכל המקטרגים - רבי נחמן מברוסלב אמר שיותר קל לדבר רעות ולפגוע מאשר לעודד ולהרים את מצב הרוח. הסיבה ששרדנו 3300 שנה הייתה כי עזרנו ופירגנו ובכל פעם ששכחנו ואכלנו זה את זה שילמנו ביוקר. מחאו כפיים ועזרו לו להשתפר. הוא לפחות הגיע לשחק בזירה הבינלאומית
חחחחחח very very חזק אבל תכלס, כל הכבוד לו שהוא מנסה ותוך כמה חודשים הוא ידבר הרבה יותר טוב. הכי חשוב שהוא נראה בטוח במה שהוא אומר, גם עם אוצר המילים המצומצם שלו.
בדוק התרגום ההולנדי אומר: זה הוא שחקן ישראלי, המקור לדיבורו הקלוקל נובע בעיקר מהמרחק הקצר בינו לבין הקוף, פיגור שכלי עמוק וגעגועים לאמא.. שמנו אותו בקבוצת כדורגל מקצועית.. בואו ונראה מה יקרה..
אהבתי ובגדול, חבר'ה לא צריך לעשות ממנו טמבל אני בטוח שהוא לא כזה, תשמחו שיצא קטע כזה מדליק, שאני נהנה ממנו כבר שבוע, במקומו הייתי לוקח את זה בכיף, אף אחד לא חושב שאתה טמבל שלומי, אבל כדאי לך לשפר את האנגלית.
הפסקתי לראות אחרי 20 שניות עצוב, מזכיר את הראיון הראשון של ברקוביץ באנגליה אם תמצאו את זה תראו כמה אהבלים הם היו אז ואחרי זה הם למדו לדבר, באמת כואב לי עליו שלא השכיל ללמוד קצת אנגלית יחד עם כדורגל, העיקר שיצליח שחקן מדהים
תפסיקו לצחוק על מהקרה הזה .. אין ספק שהוא לוקה בשפה ואין זה הוא קשר אחד לרמה שכלו של אדם . שפה זה דבר נרכש עם הזמן והוא צריך ללמוד זה הכל . נראה אתכם מתראיינים יותר טוב ממנו . מי ששופט וצוחק הוא ה0 המוחלט.
בשביל להבין את צריכה קצת להתמצא בכדורגל. "פס" זה מסירה, כלומר מה שהוא אמר זה שהמאמן אמר לו לא להיות מתוח ולחשוב כל הזמן איך להבקיע שער אלא לאט לאט ע"י מסירה ועוד מסירה להתקדם (אל עבר השער) והגול כבר יבוא מעצמו.
לא מופתע בכלל 😂 ככה תמיד נראו הכדורגלנים היזרעאלים, עוד ביסודי ברחו משיעורי אנגלית בשביל לשחק עם כדור וזאת התוצאה. ראיתי את הקטע הזה בחדשות הספורט בזמנו ונקרעתי 😂 עשה מעצמו צחוק רציני וזה קטע שיצפו בו גם עוד 100 שנה (אם האנושות עדיין תהיה קיימת).
יאללה תאמינו לי את מי זה מעניין אם הוא יודע אנגלית או לא... העיקר שיכניס את הכדור לרשת. הוא פשוט אחד החמודים איך שהוא מרוצה מעצמו... חוץ מזה הוא צוחק על כולנו כל הדרך אל הבנק..
כל פעם שאני עצוב אני נכנס לראות את זה
אתה לא היחיד
שלומי סיפקת לנו את סרטון השנה ללא ספק. תודה לך על בוקר מופלא. עשית לי את השבת :)
קלאסיקה - מזל שזה היה באירופה לפחות ולא בספרד.
+Maor Hamagniv ספרד זה באירופה גבר
+Michael Uria אם לא היית ילד, היית מכיר את הראיון האלמותי של אלון מזרחי
1:0 :P
@@michaelzaler אתה אהבל לגמרי
אלון מזרחי הגאון הזה
קבלו ניסיתי לתרגם מה שהוא אמר זה מה שיצא -
יום ראשון זאת קבוצה גדולה
משחק גדול
אהה ..רק ניצחון ,
בבית , כל האנשים
זה משחק טוב
אנדרכלט היא מאוד מאוד חזקה הקבוצה
וגנט גם
גנט מאוד מאוד טובה
אתה רואה בליסבון
בגמר , בליגה
מאוד טוב הכדורגל
מסירה מסירה לנצח
מאמן כל הזמן
שלומי לא להתעצבן
לא לחשוב כל הזמן זה גול
זה יבוא תאמין לי זה יבוא
מסירה מסירה זה יבוא
הרגת אותי אחי
גמרתתתתת אותיייייי חחחחחחחח
יואווווו😅😅😅😅😅😅😅
חחחח פיפי, חבל לא המשכת עד הסוף
אני מת.
תודה רבה לשלומי שהשאיר חותם בעולם הזה
In the home
PASS PASS IT'S A COME !!!!!!
buuuhahhahaha
כמה חזק הוא נגח בכדור????
לייק מי שרואה ב2018, ארבטיימן היה שחקן מעולה...
דיבר דקה וחצי עם שבע מילים. גאון
שלומי נו נרבוס
פאס פאס איטס ה קאמ
Coach: Shlomi no nervus, no think all the time it's goal
it's a come! it's a come
וואי וואי.. לא יודע איפה לקבור את עצמי. אני נבוך בשבילו.
חחחח וואו, איך לא ראיתי את זה עד עכשיו
הוא רכש תשפה מהפיפא חחח
True I also understood what he was trying to say. He is rather cute though, which is a plus to his lovely accent.
Those eyes, that mouth, the smile.. oh my, it's like staring into a rainbow. Do I hear angels singing? Now THIS is the guy santa should bring me for christmas.. or hannukah, either way!
ארבייטמן, עשית פאדיחות לא רק לעצמך, אלא לכל המדינה!!!
ישנם אלפי שחקני כדורגל שלא יודעים מילה אחת באנגלית ..כל הכבוד על האומץ של שלומי לתת רעיון באנגלית ..למרות שהוא לא למד אנגלית
Pass pass its come
שמעתי יותר גרועים
דווקא האנגלית שלו דיי מובנת
ויש לו מבטא טוב
אני מאמין שהאנגלית שלו התחזקה עם השנים
שלומי אתה מלך. נתת אחלה ראיון. שאפו על הבטחון ויותר חשוב..התוכן שרלוונטי לככ תחומים בחיים. כל פעם שיש לי משבר בחיים אני חוזר לוידאו הזה :)
Shlomi we love you like you are!!
(:
Keep the hard work!
Pass pass it's a come
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח וואי ראיתי את זה 10 פעם כבר הוא הרג אותי
פתאום כולם נהיו חכמים....
איזה גבר השלומי הזה
חחחחחחחחחחחחחחחחחח!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
פשוט ענק!!!!!!!
שלומי אתה מהמם בעיניי❤
שלומי, כל הכבוד לך. אתה מנסה, אתה לא מתבייש, אתה לומד ואתה תשתפר. תמשיך לנסות ואל תאבד בטחון. קח מורה טוב/ה לאנגלית ותראה לכולם שמאחרי שחקן מצויין ופנים יפות יש לוחם שלומד מהר.
ולכל המקטרגים - רבי נחמן מברוסלב אמר שיותר קל לדבר רעות ולפגוע מאשר לעודד ולהרים את מצב הרוח.
הסיבה ששרדנו 3300 שנה הייתה כי עזרנו ופירגנו ובכל פעם ששכחנו ואכלנו זה את זה שילמנו ביוקר.
מחאו כפיים ועזרו לו להשתפר.
הוא לפחות הגיע לשחק בזירה הבינלאומית
זה רק אני שכסיתי את העיניים בזמן ששמעתי את זה?
pass pass it's a come!!
very very strong the team!!
very very good the football!!
חחחחח יאוו זה ענקקקקק!!
ועוד הכי מצחיק זה שהוא בא עם ביטחון..
וואי גדוווווווווול ,זה פעם ראשונה שאני נקרע מול המחשב,עכשיו אני הולך לשתות וודקה בשביל להרגע
האנגלית הכי עילגת ששמעתי בחיים אני נשפך מצחוק.....!
חחחחחחחחחחח אני מת !!!!!!!!
השנה 2023 עדיין מצחיק, זאת פילוסופיה שלי לחיים
חובה לצפות לפחות אחת לשנה
Sunday, big team, big yes, very very good, step by step.
איזה אנאלפבית...
I think he spoke well. I understood what he said. His accent is kinda cute too!
סרטון ענק תמיד מצחיק
אללה איסטור,
אין לו אפילו ת'בסיס של האנגלית,
הרג אותי עם הקטע של הקאוץ'
חחחחחחחחחחחחח יואוווו חחחחחחחחחחח הזוי
@sapir181 בחור, הוא לפחות מנסה וישתפר. לצחוק על אחרים זה ממש קל. מי מאיתנו מושלם?
איך המראיין לא נפתח מצחוק
אלוף, 5 יחידות קל! סטיי ביי סטפ.
חחחחחחחחחח הוא ענק הוא פשוט ענקקקקקקקקק
כאוהדת כדורגל אדוקה אני דווקא מאוד מתמצאת :-) מה שלא הבנתי (בהתחלה) היה הביטוי "איט איז קאם". אבל תודה בכל זאת.
חחח מה שמצחיק שבסוף הוא עוד מסכם תדברים שלו כיאלו דפק נאום מינימום אובמה
די הוא אחלה בנאדם עזבו אותו, שיהיה בהצלחה שלומי.
@shloms79 לא, זמ מתורגם להולנדית. הוא משחק בבלגיה.
@DanielAvraamBenAri אני יודע אנגלית מצויין, רק איך שהוא אומר את זה אתה יכול להביא את זה במיליון מובנים
Сoach all the time, shlomi no nervous?
איזו בושה !!!! מיד להחזיר אותו לבית הספר ושיעשה שוב את כל 12 שנות הלימוד (אם בכלל עשה אותן בפעם הראשונה)
יפה יפההההההה אתה מלךךךךךךךךךךך אוהבים אותך שלומי ומתגעגעים!!!!!
Which language is this?
0:42
מדהים פשוט
cohach all the time say:" SHLOMY NO NERVOUS"-i really like it:)..great
חחח הוא כל פעם ניסה לחשוב על מילה שונה לקשה ובסוף הוא נכנע ואמר בפעם העשרים difficult game
חחחחחח
very very חזק
אבל תכלס, כל הכבוד לו שהוא מנסה ותוך כמה חודשים הוא ידבר הרבה יותר טוב.
הכי חשוב שהוא נראה בטוח במה שהוא אומר, גם עם אוצר המילים המצומצם שלו.
בדוק התרגום ההולנדי אומר: זה הוא שחקן ישראלי, המקור לדיבורו הקלוקל נובע בעיקר מהמרחק הקצר בינו לבין הקוף, פיגור שכלי עמוק וגעגועים לאמא.. שמנו אותו בקבוצת כדורגל מקצועית.. בואו ונראה מה יקרה..
כמעט טוב כמו ברוך דוד האגדי
שלומי עשית לי את היום את החודש . קרעת אותי אלוהים....................מה זה איך הוא נתן ראיון מלא עם 7 מילים אין ספק הצלחה..
אהבתי ובגדול, חבר'ה לא צריך לעשות ממנו טמבל אני בטוח שהוא לא כזה, תשמחו שיצא קטע כזה מדליק, שאני נהנה ממנו כבר שבוע, במקומו הייתי לוקח את זה בכיף, אף אחד לא חושב שאתה טמבל שלומי, אבל כדאי לך לשפר את האנגלית.
@pairexpaira
הרגת אותי!!! חחחחח
ועוד לקחת את הגירסה של הקומדי סטור!!
עצוב... פשוט עצוב...
חחחחחח!
העיקר שתצליח אוהבים אותך שלומי
הרררררררג אותי ! פס פס אי יז קום !
very very very very very very🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@Niki152 OH NOEZ What shall I do now?! Thank you dear sir for pointing out that my English is far from perfect. You must feel high & mighty now!
זה בסדר, לא יכולת לדעת. אנשים עושים את הטעות הזאת כל הזמן... תודה! :-)
האיש ו אגדה.very portant
עם האוצר מילים שלו, שיחק אותה. בטוח יותר טוב מיו"ר העבודה בזמנו. והכי חשוב- לא מושך אממממממממ בכל שלוש שניות.
הפסקתי לראות אחרי 20 שניות
עצוב, מזכיר את הראיון הראשון של ברקוביץ באנגליה אם תמצאו את זה תראו כמה אהבלים הם היו אז ואחרי זה הם למדו לדבר,
באמת כואב לי עליו שלא השכיל ללמוד קצת אנגלית יחד עם כדורגל, העיקר שיצליח
שחקן מדהים
כואב לי לשמוע את זה
איילת שקד צריכה ללמוד אנגלית אצל שלומי שלנו
המתרגם של הכתוביות לא ראה את זה מגיע
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח גדול !
מצטער מעומק הלב על הזלזול כביכול שהבעתי! :)
נראה לי הוא מתכוון ל"איט וויל קאן"...
איך לעזאזל הבלגי תרגם את זה ??
"Shlomi- no nervous; pass, pass, goal"
שלומי וסמוטריץ למדו אנגלית אצל אותו מורה
🤣🤣🤣
יצירת מופת!
וככה פרשה אגדה
חח איזה פאדיחה
בכל הראיון הזה הוא משתמש ב10 מילים חחחח
Pass Pass teh Win!
גאון , הילד גאון!!!!!!!!!!!!!!!!
תפסיקו לצחוק על מהקרה הזה .. אין ספק שהוא לוקה בשפה ואין זה הוא קשר אחד לרמה שכלו של אדם . שפה זה דבר נרכש עם הזמן והוא צריך ללמוד זה הכל .
נראה אתכם מתראיינים יותר טוב ממנו .
מי ששופט וצוחק הוא ה0 המוחלט.
בשביל להבין את צריכה קצת להתמצא בכדורגל.
"פס" זה מסירה, כלומר מה שהוא אמר זה שהמאמן אמר לו לא להיות מתוח ולחשוב כל הזמן איך להבקיע שער אלא לאט לאט ע"י מסירה ועוד מסירה להתקדם (אל עבר השער) והגול כבר יבוא מעצמו.
ממש הבן האובד של אבשלום קור.
ואבשלום - אל תכעס ותמשיך לשחות בבריכה הלימודית ברמת אביב, מחכה להציל אותך אם צריך :-)
לא מופתע בכלל 😂 ככה תמיד נראו הכדורגלנים היזרעאלים, עוד ביסודי ברחו משיעורי אנגלית בשביל לשחק עם כדור וזאת התוצאה. ראיתי את הקטע הזה בחדשות הספורט בזמנו ונקרעתי 😂 עשה מעצמו צחוק רציני וזה קטע שיצפו בו גם עוד 100 שנה (אם האנושות עדיין תהיה קיימת).
אני בטוח שכל הרעש והצפיות מהקליפ האלה יתנו לו מוטיבציה ללמוד אנגלית.
רעיון הבא הוא כבר ידבר כמו השדרנים האנגלים נראה לי
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
שר החוץ ללא ספק
@shloms79 קודם כל, התרגום בווידאו זה להולנדית,
ולא התכוונתי לתרגום בסרטון, התכוונתי לתגובה של matoy1985...
הילד ענק! צריך שיעורים פרטיים תפנה אליי ואני אתן לך את הטלפון
זה נשמע כמו פרסומת ללימודי אנגלית....
דווקא יחסית לספורטאי ישראלי האנגלית שלו הרבה יותר טובה ממה שציפיתי חחח
@cutamisraeli jeeez, i just fell in love
חחחחחחח איזה אלוף הוא אבל איזה ביצים לעמוד מול רשת טלוויזיה זרה ולהתראיין
Anderleht is very very good and gent, the same
No think it's goal
אין אין זה חזקקקקקקקקקקקקקקקקקק
...אבל למה יש שם כתוביות בהולנדית?
כמה שמסתלבטים עליו, כל אחד פה היה מוכן להיות חלוץ ענק כמוהו, להרוויח כסף כמוהו ולא לדעת אנגלית
איזה דיסלקט..
אם לא היה שחקן כדורגל בטח היה יושב על ה"ברזלים" בשכונה.
בשעורי האנגלית הוא שיחק כדורגל
וכמו שהמורה שלי אמרה "השכל שלו ברגליים" והיא לא ידעה כמה שהיא צודקת
יאללה תאמינו לי את מי זה מעניין אם הוא יודע אנגלית או לא... העיקר שיכניס את הכדור לרשת.
הוא פשוט אחד החמודים איך שהוא מרוצה מעצמו...
חוץ מזה הוא צוחק על כולנו כל הדרך אל הבנק..