📘 Capítulo 2. LA SEPARACIÓN Y LA EXPIACIÓN *I. Los orígenes de la separación* 1. La capacidad de extenderse es un aspecto fundamental de Dios que Él le dio a Su Hijo. 2 En la Creación, Dios se extendió a Sí Mismo a Sus Creaciones y les infundió la misma amorosa Voluntad de crear que Él posee. 3 No sólo fuiste plenamente creado, sino que fuiste creado perfecto. 4 No existe vacuidad en ti. 5 Debido a la semejanza que guardas con tu Creador eres creativo. 6 Ningún Hijo de Dios puede perder esa facultad, ya que es inherente a lo que él es, pero puede usarla de forma inadecuada al proyectar. 7 El uso inadecuado de la extensión-la proyección-tiene lugar cuando crees que existe en ti alguna carencia o vacuidad, y que puedes suplirla con tus propias ideas en lugar de con la verdad. 8 Este proceso comprende los siguientes pasos: 9 Primero: Crees que tu mente puede cambiar lo que Dios creó. 10 Segundo: Crees que lo que es perfecto puede volverse imperfecto o deficiente. 11 Tercero: Crees que puedes distorsionar las Creaciones de Dios, incluido tú. 12 Cuarto: Crees que puedes ser tu propio creador y que estás a cargo de la dirección de tu propia creación. 2. Estas distorsiones, relacionadas entre sí, son un fiel reflejo de lo que realmente ocurrió en la separación o “desvío hacia el miedo”. 2 Nada de eso existía antes de la separación ni existe realmente ahora. 3 Todo lo que Dios creó es semejante a Él. 4 La extensión, tal como Dios la emprendió, es similar al resplandor interior que los Hijos del Padre han heredado de Él. 5 Su verdadera fuente se encuentra en su interior. 6 Esto es tan cierto con respecto al Padre como al Hijo. 7 En este sentido la Creación incluye tanto la creación del Hijo por Dios como las creaciones del Hijo una vez que su mente ha sanado. 8 Esto requiere el libre albedrío con el que Dios lo dotó, ya que toda creación amorosa se otorga libremente en una línea continua, en la que todos los aspectos tienen el mismo rango. 3. El Jardín del Edén-la condición que existía antes de la separación-era un estado mental en el que no se necesitaba nada. 2 Cuando Adán dio oídos a “las mentiras de la serpiente”, lo único que oyó fueron falsedades. 3 Tú no tienes por qué continuar creyendo lo que no es verdad, a no ser que así lo elijas. 4 Todo ello puede literalmente desaparecer en un abrir y cerrar de ojos porque no es más que una percepción falsa. 5 Lo que se ve en sueños parece ser muy real. 6 Lo que es más, en la Biblia se menciona que sobre Adán se abatió un profundo sueño, mas no se hace referencia en ninguna parte a que haya despertado. 7 El mundo no ha experimentado todavía ningún despertar o renacimiento completo. 8 Un renacer así es imposible mientras sigas proyectando o creando falsamente. 9 No obstante, la capacidad de extender tal como Dios te extendió Su Espíritu permanece todavía dentro de ti. 10 En realidad, ésta es tu única alternativa, pues se te dio el libre albedrío para que te deleitaras creando lo perfecto. 4. Todo miedo se reduce, en última instancia, a la básica percepción errónea de que tienes la capacidad de usurpar el Poder de Dios. 2 Por supuesto, no puedes hacer eso ni jamás pudiste haberlo hecho. 3 En esto se basa el que puedas escaparte del miedo. 4 Te liberas cuando aceptas la Expiación, lo cual permite que te des cuenta de que en realidad tus errores nunca ocurrieron. 5 Sólo después del sueño profundo que se abatió sobre Adán pudo éste experimentar pesadillas. 6 Si de repente se enciende una luz cuando alguien está teniendo un sueño aterrador, puede que inicialmente interprete la luz como parte de su sueño y tenga miedo de ella. 7 Sin embargo, cuando despierte, la percibirá correctamente como su liberación del sueño, al que dejará entonces de atribuir realidad. 8 Esta liberación no se basa en ilusiones. 9 El conocimiento que ilumina no sólo te libera, sino que también te muestra claramente que eres libre. 5. Sean cuales sean las mentiras que te hayas creído, para el milagro son irrelevantes, pues puede subsanar cualquiera de ellas con la misma facilidad. 2 El milagro no hace distinciones entre diferentes percepciones falsas. 3 Su única finalidad es distinguir entre la verdad por un lado y el error por otro. 4 Algunos milagros pueden parecer más difíciles de obrar que otros, 5 pero no te olvides del primer principio de este curso: no hay grados de dificultad en los milagros. 6 En realidad eres perfectamente invulnerable a toda expresión de falta de amor. 7 Estas expresiones pueden proceder de ti o de otros, de ti hacia otros o de otros hacia ti. 8 La paz es un atributo que se encuentra en ti. 9 No puedes hallarla fuera de ti mismo. 10 La enfermedad es una forma de búsqueda externa. 11 La salud es paz interior. 12 La paz te permite mantenerte ecuánime ante cualquier falta de amor procedente de afuera y te capacita, mediante tu aceptación de los milagros, para corregir las condiciones que resultan de la falta de amor en los demás.
Fantástico, le agradezco su tono calmo y profundo. Le invito a mi grupo de Facebook CUBAenCURSO. GRACIAS! ES más voy a subir su video a mi grupo. Creo q El Curso, pudiera ser una herramienta soñadora en Cuba y su diáspora como lo puede ser para cualquier país. A pesar de las limitaciones de acceso a internet en la isla, he decidido subir las lecciones y explicaciones del texto para aquellos q resulten interesados. He dedicado algunos años a comprar ejemplares y entregarlos en Cuba.
Hermano Que bonita parte del texto. Y me emociona y lo comprendo con la mente y el corazón. Cuándo tomé ayahuasca tuve la experiencia de unirme al todo. Estando en la fuente solo se experimenta un infinito amor por el uno, por el todo no quieres regresar por el placer amoroso inmenso que no se puede describir, sentí mi llegada ahí, como el hijo pródigo era un festejó de un canto eterno y la voz quw decía mientras el mundo siga perdonando la música eterna no cesará de sonar entre coros celestiales de ángeles. Arpas, trompetas, ninfas. El cuerpo sólo pareció ser como una capa de la,que te desprendes porqe no la necesitas, solo una vocecita me decía que mi trabajo era el perdon entonces regresaba a mi cuerpo físico para expulsar el dolor. Y en otra escena, Fue como dice en el curso una alocada idea. Fue solo un pestañazo de separación y surgieron todos los universos, mundos galaxias. Como un big bang. No se si lo demás lo crean o no pero. Con este regalo de experiencia. Me permite comprender muchas cosas del libro, pero aún así es mi deber el entrenamiento mental, sentir y vivir el perdón mientras esté en este plano.
a mí la ayaguasca solo me dio alucinaciones sin sentido y dolor de cabeza. No te confundas es una droga y hará contigo lo que quiera tu mente errada donde pertenece. Lo físico pertenece al sueño en todos los casos y no puede darte paso a nada que no pertenezca al sueño. Estudia el Curso y lo entenderás.
Buenas tardes. Cuando dice, Adán se abatió a un profundo sueño, más no se hace referencia a q haya despertado. No entiendo, ya que escuché que el despertar en realidad ya ocurrió. X q dice q no hace referencia que haya despertado?
Hola José Luis, saludos desde Argentina. No puedo evitar sentir una inquietud ante la frase "No sólo fuiste plenamente creado, sino que fuiste creado perfecto." Sentir esa vacuidad que no subsanamos mediante la extensión y haber caído en el sueño de la separación: ¿No sería un rasgo de imperfección? Creer que lo perfecto puede volverse imperfecto: ¿No sería una imperfección inherente, más no sea a nivel del razonamiento? Planteo la duda desde el corazón porque no he logrado resolverla por mis medios así que acudo a tí. Te extiendo un abrazo fuerte, cálido y sincero.
Gracias hermano por tu luz! Te bendigo! También quiero preguntarte cómo puedo acceder al curso online de la Escuela de terapia del espíritu, estoy interesada en hacerlo, vivo en Colombia José Luis, tu cuando vienes a Colombia? Te esperamos!
A la primera pregunta, el cupo esta lleno, pero Yvette, la organizadora, esta tomando turno para el siguiente que será en enero Dios mediante, localizala por mesenger su nombre es Yvette Rodriguez Murtro. A Colombia si alguien me organiza, si aparece un grupo que me facilita las cosas pues feliz iría, nunca estuve allí.
Gracias maestro, es mucho más fácil aprender el libro con ayuda. Tengo una pregunta, si el miedo no existía antes en el Edén, ¿cómo ocurrió la idea de separación? gracias ¡Millones de bendiciones! :)
Maestro, me queda una duda de esta lectura, si el jardín del eden es un estado mental donde no había carencia, porque dice el curso en el tema anterior que el hijo de Dios creo las ilusiones para cubrir las necedidades que tuvimos en el cielo? Conozco lo que nos ha enseñado a cerca de los cimientos y entiendo que se refiere a querer ser el creador de su padre etc, pero me sorprende que aun estando en un estado donde lo tenía todo, tuviese necesidad alguna. Que podemos esperar nosotros pues estando separados, más que toda es esta locura? Jajaja. Gracias por sus enseñanzas y por acompañarnos
Gracias por estas explicaciones,estoy empezando con el curso y tengo dificultad para entender los conceptos.queria hacerte una pregunta. porque enferman los animales si ellos no tienen sentimientos de culpa. Muchas gracias.
El Curso dice que todo ser vivo forma parte de la Filiación y que todos ellos sin faltar ninguno volverán a su Ser. Si existen es por una culpa, esta existencia tal y como la conocemos es la consecuencia de la culpa. Que desde aquí no alcancemos a comprenderla no quiere decir que no la tengan. Incluye aquí al reino vegetal quetabién se enferma y muere. No quiero volverte loco, pero este Curso es un curso de entrenamiento mental. Dale.
@@joseluismolinaucdm9733 muchas gracias por responderme con tanta rapidez.meditare en profundidad tu respuesta para poder integrar la enseñanza,se que tengo mucho trabajo por delante.un abrazo.
Gracias jode luis por tus explicaciones!!! Podrías aclararme que significa cuando dices que sabes exactamente como nos sentimos cuando nos separamos ? dices que lo cuentas en tu libro, Abrazo te ofrezco un milagro en nombre de Jesuss.
📘 Capítulo 2. LA SEPARACIÓN Y LA EXPIACIÓN
*I. Los orígenes de la separación*
1. La capacidad de extenderse es un aspecto fundamental de Dios que Él le dio a Su Hijo. 2 En la Creación, Dios se extendió a Sí Mismo a Sus Creaciones y les infundió la misma amorosa Voluntad de crear que Él posee. 3 No sólo fuiste plenamente creado, sino que fuiste creado perfecto. 4 No existe vacuidad en ti. 5 Debido a la semejanza que guardas con tu Creador eres creativo. 6 Ningún Hijo de Dios puede perder esa facultad, ya que es inherente a lo que él es, pero puede usarla de forma inadecuada al proyectar. 7 El uso inadecuado de la extensión-la proyección-tiene lugar cuando crees que existe en ti alguna carencia o vacuidad, y que puedes suplirla con tus propias ideas en lugar de con la verdad. 8 Este proceso comprende los siguientes pasos:
9 Primero: Crees que tu mente puede cambiar lo que Dios creó.
10 Segundo: Crees que lo que es perfecto puede volverse imperfecto o deficiente.
11 Tercero: Crees que puedes distorsionar las Creaciones de Dios, incluido tú.
12 Cuarto: Crees que puedes ser tu propio creador y que estás a cargo de la dirección de tu propia creación.
2. Estas distorsiones, relacionadas entre sí, son un fiel reflejo de lo que realmente ocurrió en la separación o “desvío hacia el miedo”. 2 Nada de eso existía antes de la separación ni existe realmente ahora. 3 Todo lo que Dios creó es semejante a Él. 4 La extensión, tal como Dios la emprendió, es similar al resplandor interior que los Hijos del Padre han heredado de Él. 5 Su verdadera fuente se encuentra en su interior. 6 Esto es tan cierto con respecto al Padre como al Hijo. 7 En este sentido la Creación incluye tanto la creación del Hijo por Dios como las creaciones del Hijo una vez que su mente ha sanado. 8 Esto requiere el libre albedrío con el que Dios lo dotó, ya que toda creación amorosa se otorga libremente en una línea continua, en la que todos los aspectos tienen el mismo rango.
3. El Jardín del Edén-la condición que existía antes de la separación-era un estado mental en el que no se necesitaba nada. 2 Cuando Adán dio oídos a “las mentiras de la serpiente”, lo único que oyó fueron falsedades. 3 Tú no tienes por qué continuar creyendo lo que no es verdad, a no ser que así lo elijas. 4 Todo ello puede literalmente desaparecer en un abrir y cerrar de ojos porque no es más que una percepción falsa. 5 Lo que se ve en sueños parece ser muy real. 6 Lo que es más, en la Biblia se menciona que sobre Adán se abatió un profundo sueño, mas no se hace referencia en ninguna parte a que haya despertado. 7 El mundo no ha experimentado todavía ningún despertar o renacimiento completo. 8 Un renacer así es imposible mientras sigas proyectando o creando falsamente. 9 No obstante, la capacidad de extender tal como Dios te extendió Su Espíritu permanece todavía dentro de ti. 10 En realidad, ésta es tu única alternativa, pues se te dio el libre albedrío para que te deleitaras creando lo perfecto.
4. Todo miedo se reduce, en última instancia, a la básica percepción errónea de que tienes la capacidad de usurpar el Poder de Dios. 2 Por supuesto, no puedes hacer eso ni jamás pudiste haberlo hecho. 3 En esto se basa el que puedas escaparte del miedo. 4 Te liberas cuando aceptas la Expiación, lo cual permite que te des cuenta de que en realidad tus errores nunca ocurrieron. 5 Sólo después del sueño profundo que se abatió sobre Adán pudo éste experimentar pesadillas. 6 Si de repente se enciende una luz cuando alguien está teniendo un sueño aterrador, puede que inicialmente interprete la luz como parte de su sueño y tenga miedo de ella. 7 Sin embargo, cuando despierte, la percibirá correctamente como su liberación del sueño, al que dejará entonces de atribuir realidad. 8 Esta liberación no se basa en ilusiones. 9 El conocimiento que ilumina no sólo te libera, sino que también te muestra claramente que eres libre.
5. Sean cuales sean las mentiras que te hayas creído, para el milagro son irrelevantes, pues puede subsanar cualquiera de ellas con la misma facilidad. 2 El milagro no hace distinciones entre diferentes percepciones falsas. 3 Su única finalidad es distinguir entre la verdad por un lado y el error por otro. 4 Algunos milagros pueden parecer más difíciles de obrar que otros, 5 pero no te olvides del primer principio de este curso: no hay grados de dificultad en los milagros. 6 En realidad eres perfectamente invulnerable a toda expresión de falta de amor. 7 Estas expresiones pueden proceder de ti o de otros, de ti hacia otros o de otros hacia ti. 8 La paz es un atributo que se encuentra en ti. 9 No puedes hallarla fuera de ti mismo. 10 La enfermedad es una forma de búsqueda externa. 11 La salud es paz interior. 12 La paz te permite mantenerte ecuánime ante cualquier falta de amor procedente de afuera y te capacita, mediante tu aceptación de los milagros, para corregir las condiciones que resultan de la falta de amor en los demás.
Fantástico, le agradezco su tono calmo y profundo. Le invito a mi grupo de Facebook CUBAenCURSO. GRACIAS! ES más voy a subir su video a mi grupo. Creo q El Curso, pudiera ser una herramienta soñadora en Cuba y su diáspora como lo puede ser para cualquier país. A pesar de las limitaciones de acceso a internet en la isla, he decidido subir las lecciones y explicaciones del texto para aquellos q resulten interesados. He dedicado algunos años a comprar ejemplares y entregarlos en Cuba.
Gracias.
Un milagro para todos en nombre de Jesús💫
amén.
Gracias Maestro, hermoso, a mi me va quedando mas claro cuando lo leo contigo. Ya me hacían falta!!! un Milagro para ti en nombre de Cristo Jesus
gracias.
Feliz y bendecido instante!
Mis respetos por su humildad. Un ejemplo a seguir. Gracias 🙏👏👍
Sigo entrenando Maestro de Dios.
Un milagro en blanco para Ti y para todos en nombre de Jesús. 🙏💚
Gracias maestro.
Que gusto y que alivio escucharte, lo explicas tan sencillo! Gracias
Hermano Que bonita parte del texto. Y me emociona y lo comprendo con la mente y el corazón. Cuándo tomé ayahuasca tuve la experiencia de unirme al todo. Estando en la fuente solo se experimenta un infinito amor por el uno, por el todo no quieres regresar por el placer amoroso inmenso que no se puede describir, sentí mi llegada ahí, como el hijo pródigo era un festejó de un canto eterno y la voz quw decía mientras el mundo siga perdonando la música eterna no cesará de sonar entre coros celestiales de ángeles. Arpas, trompetas, ninfas. El cuerpo sólo pareció ser como una capa de la,que te desprendes porqe no la necesitas, solo una vocecita me decía que mi trabajo era el perdon entonces regresaba a mi cuerpo físico para expulsar el dolor. Y en otra escena, Fue como dice en el curso una alocada idea. Fue solo un pestañazo de separación y surgieron todos los universos, mundos galaxias. Como un big bang. No se si lo demás lo crean o no pero. Con este regalo de experiencia. Me permite comprender muchas cosas del libro, pero aún así es mi deber el entrenamiento mental, sentir y vivir el perdón mientras esté en este plano.
a mí la ayaguasca solo me dio alucinaciones sin sentido y dolor de cabeza. No te confundas es una droga y hará contigo lo que quiera tu mente errada donde pertenece. Lo físico pertenece al sueño en todos los casos y no puede darte paso a nada que no pertenezca al sueño. Estudia el Curso y lo entenderás.
Un milagros para todos en nombre de jesus
Maravilloso leer el texto contigo---
gracias.
Gracias maestro de Dios ! Ofrezco un milagro para en nombre de Cristo Jesús !
amén.
Jose Luis, me encantó cuando dices este libro tiene un pedagogía que no se la voy a cuestionar al Maestro.
claro.
Gracias❤ sin tus aclaraciones no hubiera entendido tantas cosas.
Gracias José Luis 🙏
Gracias gracias gracias
Gracias Jose Luis ❤
El regalo que nos haces al hacer las lecturas con nosotros es invaluable. Gracias 🙏🏼
Muchas gracias maestro de Dios
Paso a Paso, Gracias 🦋
Gracias maestro.
Ofrezco un milagro para ti, en nombre de Xristo Jesús.
Hoy 12 de enero lo escucho, gracias maestro.
Gracias 🙏🙏💞
Gracias maestro
Muchas gracias por acompañarnos en la lectura y ayudarnos a entender 🙏
Gracias por miles 🤩
Buenas tardes. Cuando dice, Adán se abatió a un profundo sueño, más no se hace referencia a q haya despertado. No entiendo, ya que escuché que el despertar en realidad ya ocurrió. X q dice q no hace referencia que haya despertado?
Gracias!!!
"EL MANUAL PARA PSICOTERAPIA" es un libro de tu autoría? Se vende? dónde lo consigo? en breve viajo a España... Gracias!
Que bien video crak
UN MILAGRO PARA TODOS EN NOMBRE DE JESÚS
❤️
Hola José Luis, saludos desde Argentina. No puedo evitar sentir una inquietud ante la frase "No sólo fuiste plenamente creado, sino que fuiste creado perfecto." Sentir esa vacuidad que no subsanamos mediante la extensión y haber caído en el sueño de la separación: ¿No sería un rasgo de imperfección? Creer que lo perfecto puede volverse imperfecto: ¿No sería una imperfección inherente, más no sea a nivel del razonamiento? Planteo la duda desde el corazón porque no he logrado resolverla por mis medios así que acudo a tí. Te extiendo un abrazo fuerte, cálido y sincero.
No, el Hijjo de Dios puede cometer errores, pero estos no pueden cambiar su perfección. Lee El Amor Abandonado. ahí lo explico largo y extensamente
Gracias hermano por tu luz! Te bendigo! También quiero preguntarte cómo puedo acceder al curso online de la Escuela de terapia del espíritu, estoy interesada en hacerlo, vivo en Colombia José Luis, tu cuando vienes a Colombia? Te esperamos!
A la primera pregunta, el cupo esta lleno, pero Yvette, la organizadora, esta tomando turno para el siguiente que será en enero Dios mediante, localizala por mesenger su nombre es Yvette Rodriguez Murtro. A Colombia si alguien me organiza, si aparece un grupo que me facilita las cosas pues feliz iría, nunca estuve allí.
Yo creo que , me paso eso abandone el amor y tengo miedo a todo. y no se como orar por eso , es mas se pegan hombres que solo buscan sexo nada mas .
Muchas gracias José Luis, me surge una pregunta, soy principiante, puede ser que abandonáramos el cielo para venir a alguna misión?
Cuál es el significado de la enfermedad en los niños?
Gracias por enseñarme
Gracias maestro, es mucho más fácil aprender el libro con ayuda. Tengo una pregunta, si el miedo no existía antes en el Edén, ¿cómo ocurrió la idea de separación? gracias ¡Millones de bendiciones! :)
mírate los cimientos del cielo por favor.
Maestro, me queda una duda de esta lectura, si el jardín del eden es un estado mental donde no había carencia, porque dice el curso en el tema anterior que el hijo de Dios creo las ilusiones para cubrir las necedidades que tuvimos en el cielo? Conozco lo que nos ha enseñado a cerca de los cimientos y entiendo que se refiere a querer ser el creador de su padre etc, pero me sorprende que aun estando en un estado donde lo tenía todo, tuviese necesidad alguna. Que podemos esperar nosotros pues estando separados, más que toda es esta locura? Jajaja. Gracias por sus enseñanzas y por acompañarnos
Gracias por estas explicaciones,estoy empezando con el curso y tengo dificultad para entender los conceptos.queria hacerte una pregunta. porque enferman los animales si ellos no tienen sentimientos de culpa. Muchas gracias.
El Curso dice que todo ser vivo forma parte de la Filiación y que todos ellos sin faltar ninguno volverán a su Ser. Si existen es por una culpa, esta existencia tal y como la conocemos es la consecuencia de la culpa. Que desde aquí no alcancemos a comprenderla no quiere decir que no la tengan. Incluye aquí al reino vegetal quetabién se enferma y muere. No quiero volverte loco, pero este Curso es un curso de entrenamiento mental. Dale.
@@joseluismolinaucdm9733 muchas gracias por responderme con tanta rapidez.meditare en profundidad tu respuesta para poder integrar la enseñanza,se que tengo mucho trabajo por delante.un abrazo.
También enferman por una adaptación biológica al entorno !!a sus vivencias traumaticas!!
Gracias jode luis por tus explicaciones!!! Podrías aclararme que significa cuando dices que sabes exactamente como nos sentimos cuando nos separamos ? dices que lo cuentas en tu libro, Abrazo te ofrezco un milagro en nombre de Jesuss.
Porque el vivió el momento de la separación y lo cuenta en su libro El amor abandonado
Gracias gracias gracias
Gracias gracias gracias