‼️Якщо ви грали у цю гру, обов'язково поділіться у коментарях своїми враженнями. Яку оцінку їй поставили б ви? *🎲Good Game - 8.5* 👦Макс - 9.0 👧Настя - 8.0
Зіграли 1 партію на 5-х. Особисто мені гра сподобалась, оформлення та тематика дизельпанку зайшла. На початку партії були деякі незрозумілості, але через пару кіл все стало зрозумілим. Даунтайм на 5-х бажає кращого, особливо у другій половині гри. Радив би грати без мєха зі здібністю одразу брати карти на руку, як на мене дісбалансний трохи) Всім гарних партій)
В косу не грав, та гра експедиції кайф. Тему з рукою зліва від планшета не зовсім зрозумів, тому граємо просто з руки. Автома теж кайф, хоча і програв учора з рахунком 60:56) Автор гри вже анонсував доповнення - чекаємо ще 2 мехів (для них вже є місце в органайзері).
Оце в нас експерт й мабуть знавець мов, й слово "галімі" аутентичне українське. Особливо мені подобається "перевили". Може ви щось спробуєте спочатку перекласти, покажите суспільству вищу майстерність, а потім будете писати що десь покагно, без якихось пруфів, фактів з помилками в вашому же повідомленні.
@@veletar9138 По-перше, бувають погано перекладені правила, або від початку навіть англійською написані погано, що не зрозумілі порядок дій і тд; по-друге, це не перша гра, де можна рази 5 перечитати та все одно не розуміти до кінця всі нюанси; по-третє, мої помилки-непомилки не впливають на те, чи буде зрозуміло все в правилах! я перекладала для себе не 1 і не 2 гри з інглійської мови і відразу стикалась з незрозумілими правилами, бо чи то автор чи видавець так зробили. Деякі чомусь не замислюються над тим як зробити так, що б гра залишилась у гравця, а не він помучився з нею та й продав. Я так 2 гри продала! тому не потрібно мені, щось пояснювати, що б я почала робити сама переклад, я тільки вказала на факт про гру як і воно є! Ви вже грали в гру? бо я бачила як деякі картки були дивні по опису дій, тому я розумю, що кажу. P.S.: А хіба ми не маємо право в нашій країні спілкуватись суржиком? Перечитайте свій коментар, там теж є помилки в написанні😀
@@veletar9138 Якщо ви так полюбляєте англіцизми(пруф), то спочатку проводьте маленький "ресьорч" перед тим, щоб щось писати, бо "галімий" це слово із сленгу, а "калічний" - розмовне слово (те саме, що "калічений", "покалічений", "скалічений") Дякую за увагу!
дійсно є там проблемка в назвах самих дій і незрозумілих властивостях метеоритів. Я не можу сказати на 100% що вина саме перекладу, бо з оригіналом не порівнювала, але автори гри дуже замудрили зі словами дій типу "вплавити", "дослідити", "розв'язати", "оновити", "поліпшити", там чорт ногу зломить з тими діями і навіть після 3 партій плутаєшся що є що.
‼️Якщо ви грали у цю гру, обов'язково поділіться у коментарях своїми враженнями. Яку оцінку їй поставили б ви?
*🎲Good Game - 8.5*
👦Макс - 9.0
👧Настя - 8.0
Дякую за огляд. Коса не зайшла взагалі, це щось цікавіше за процесом.
Дякую за коментар! Обов'язково спробуйте )
Зіграли 1 партію на 5-х. Особисто мені гра сподобалась, оформлення та тематика дизельпанку зайшла. На початку партії були деякі незрозумілості, але через пару кіл все стало зрозумілим. Даунтайм на 5-х бажає кращого, особливо у другій половині гри. Радив би грати без мєха зі здібністю одразу брати карти на руку, як на мене дісбалансний трохи) Всім гарних партій)
Нам теж той мех поламаними здався)
Вже думаю ми ще просто недостатньо награ, тестувальникам точно видніше😊
Гра прикольна, але ми теж довго втягувались. Рекомендую 👍
Фігурки класні. Оформлення супер. Будемо надіятися, що і сама гра є в коробці)
Гра є! Не всім вона подобається, але вона точно заслуговує уваги😊
В косу не грав, та гра експедиції кайф.
Тему з рукою зліва від планшета не зовсім зрозумів, тому граємо просто з руки.
Автома теж кайф, хоча і програв учора з рахунком 60:56)
Автор гри вже анонсував доповнення - чекаємо ще 2 мехів (для них вже є місце в органайзері).
Рука це типу умовна назва зони по ліву сторону планшета. Тобто вам слід тримати карти так, щоб всім було видно які у вас є)
Дякую за коментар! 😃
@@GoodGame_ua то я зрозумів, просто не бачу сенсу поки що)
3тя гра, а ми у своїх картках не можемо розібратись, тому дивитись ще кудись... таке.
Дякую за огляд! Ви чудо!)
Дякую за коментар! 😃
Цікавий огляд дяка
Дякуємо за коментар😊😊😊
якісь галімі правила, деякі слова перевили так калічно, жах. А відео класне)
Дякую за коментар! ❤️
Оце в нас експерт й мабуть знавець мов, й слово "галімі" аутентичне українське. Особливо мені подобається "перевили". Може ви щось спробуєте спочатку перекласти, покажите суспільству вищу майстерність, а потім будете писати що десь покагно, без якихось пруфів, фактів з помилками в вашому же повідомленні.
@@veletar9138 По-перше, бувають погано перекладені правила, або від початку навіть англійською написані погано, що не зрозумілі порядок дій і тд; по-друге, це не перша гра, де можна рази 5 перечитати та все одно не розуміти до кінця всі нюанси; по-третє, мої помилки-непомилки не впливають на те, чи буде зрозуміло все в правилах! я перекладала для себе не 1 і не 2 гри з інглійської мови і відразу стикалась з незрозумілими правилами, бо чи то автор чи видавець так зробили. Деякі чомусь не замислюються над тим як зробити так, що б гра залишилась у гравця, а не він помучився з нею та й продав. Я так 2 гри продала! тому не потрібно мені, щось пояснювати, що б я почала робити сама переклад, я тільки вказала на факт про гру як і воно є! Ви вже грали в гру? бо я бачила як деякі картки були дивні по опису дій, тому я розумю, що кажу.
P.S.: А хіба ми не маємо право в нашій країні спілкуватись суржиком? Перечитайте свій коментар, там теж є помилки в написанні😀
@@veletar9138 Якщо ви так полюбляєте англіцизми(пруф), то спочатку проводьте маленький "ресьорч" перед тим, щоб щось писати, бо "галімий" це слово із сленгу, а "калічний" - розмовне слово (те саме, що "калічений", "покалічений", "скалічений") Дякую за увагу!
дійсно є там проблемка в назвах самих дій і незрозумілих властивостях метеоритів. Я не можу сказати на 100% що вина саме перекладу, бо з оригіналом не порівнювала, але автори гри дуже замудрили зі словами дій типу "вплавити", "дослідити", "розв'язати", "оновити", "поліпшити", там чорт ногу зломить з тими діями і навіть після 3 партій плутаєшся що є що.