天際 (洋瀾一) Music Video: Horizon (with English/Japanese/Korean Subtitles Lyrics)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 2

  • @ZhaozhiKong
    @ZhaozhiKong  8 місяців тому

    日本語が分からないので、歌詞はAIソフトで翻訳しているので、間違いがあったり、言い回しが難しかったり、ダサかったりしたら許してください。 訂正はコメント欄で歓迎します。 ありがとうございました!
    なぜかあなたに出会った
    あの晴れた春に
    なぜかあなたに恋をした
    この間違った時間の世界で
    私は実際にあなたに話すことがたくさんあります
    しかし、私があまりにも明確に言うことができないことを許してください
    あなたも私の失恋を感じることができますか
    あなたも夢の中で私を夢見たことがありますか
    冷たい夜に泣く
    涙と雨粒の区別がつかない
    私があなたのために書いたすべての詩をゆっくりと濡らした
    心の中で静かにあなたを想っています
    隠しきれない悔しさ
    そのためだけに愛してる
    果てしない夜空に星を見る
    どちらがあなたか当ててみましょう
    あなたが私にまばたきすると推測した
    君を抱きしめたい
    君は流れ星になる
    この広大な空に消えた
    私は実際にあなたに話すことがたくさんあります
    しかし、私があまりにも明確に言うことができないことを許してください
    あなたも私の失恋を感じることができますか
    あなたも夢の中で私を夢見たことがありますか
    冷たい夜に泣く
    涙と雨粒の区別がつかない
    私があなたのために書いたすべての詩をゆっくりと濡らした
    心の中で静かにあなたを想っています
    隠しきれない悔しさ
    そのためだけに愛してる
    果てしない夜空に星を見る
    どちらがあなたか当ててみましょう
    あなたが私にまばたきすると推測した
    君を抱きしめたい
    君は流れ星になる
    この広大な空に消えた
    冷たい夜に泣く
    涙と雨粒の区別がつかない
    私があなたのために書いたすべての詩をゆっくりと濡らした
    心の中で静かにあなたを想っています
    隠しきれない悔しさ
    そのためだけに愛してる
    果てしない夜空に星を見る
    どちらがあなたか当ててみましょう
    あなたが私にまばたきすると推測した
    君を抱きしめたい
    君は流れ星になる
    この広大な空に消えた

  • @ZhaozhiKong
    @ZhaozhiKong  8 місяців тому +1

    한국어를 모르기 때문에 인공지능 소프트웨어로 가사를 번역한 것이니, 오역이나 어렵거나 어색한 단어가 있다면 양해 부탁드립니다. 댓글을 통해 정정해 주시면 감사하겠습니다. 감사합니다!
    이유는 모르겠지만 당신을 만났어요
    그 화창한 봄날에
    이유는 모르겠지만 당신과 사랑에 빠졌어요
    잘못된 시간에 이 세상에서
    사실 할 말이 많아요
    하지만 너무 명확하지 않은 것을 용서해 주세요
    내 비탄도 느낄 수 있니?
    꿈에서 나를 꿈꿔 본 적이 있습니까?
    추운 밤에 울다
    눈물과 빗방울의 차이를 알 수 없다
    천천히 젖어, 내가 당신을 위해 쓰는 모든 시
    내 마음 속에 조용히 당신이 그리워요
    숨기지 않은 불만
    그것만을 위해 나는 당신을 사랑합니다
    끝없는 밤하늘의 별을 바라보며
    당신은 어느 쪽인지 맞춰보세요?
    나한테 윙크할 것 같아
    널 내 품에 안고 싶어
    당신은 별똥별이 되었습니다
    이 광활한 하늘로 사라지다
    사실 할 말이 많아요
    하지만 너무 명확하지 않은 것을 용서해 주세요
    내 비탄도 느낄 수 있니?
    꿈에서 나를 꿈꿔 본 적이 있습니까?
    추운 밤에 울다
    눈물과 빗방울의 차이를 알 수 없다
    천천히 젖어, 내가 당신을 위해 쓰는 모든 시
    내 마음 속에 조용히 당신이 그리워요
    숨기지 않은 불만
    그것만을 위해 나는 당신을 사랑합니다
    끝없는 밤하늘의 별을 바라보며
    당신은 어느 쪽인지 맞춰보세요?
    나한테 윙크할 것 같아
    널 내 품에 안고 싶어
    당신은 별똥별이 되었습니다
    이 광활한 하늘로 사라지다
    추운 밤에 울다
    눈물과 빗방울의 차이를 알 수 없다
    내가 당신을 위해 쓴 모든 시에 천천히 젖어
    내 마음 속에 조용히 당신이 그리워요
    숨기지 않은 불만
    그것만을 위해 나는 당신을 사랑합니다
    끝없는 밤하늘의 별을 바라보며
    당신은 어느 쪽인지 맞춰보세요?
    나한테 윙크할 것 같아
    널 내 품에 안고 싶어
    당신은 별똥별이 되었습니다
    이 광활한 하늘로 사라지다