Same bed but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio but it don’t sound the same When our friends talk about you, all it does is just tear me down Cause my heart breaks a little when I hear your name It all just sounds like oooooh… Mmm, too young, too dumb to realize That I should have bought you flowers And held your hand Should have gave you all my hours When I had the chance Take you to every party Cause all you wanted to do was dance Now my baby’s dancing But she’s dancing with another man My pride, my ego, my needs, and my selfish ways Caused a good strong woman like you to walk out my life Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh… And it haunts me every time I close my eyes It all just sounds like oooooh… Mmm, too young, too dumb to realize That I should have bought you flowers And held your hand Should have gave you all my hours When I had the chance Take you to every party Cause all you wanted to do was dance Now my baby’s dancing But she’s dancing with another man Although it hurts I’ll be the first to say that I was wrong Oh, I know I’m probably much too late To try and apologize for my mistakes But I just want you to know I hope he buys you flowers I hope he holds your hand Give you all his hours When he has the chance Take you to every party Cause I remember how much you loved to dance Do all the things I should have done When I was your man Do all the things I should have done When I was your man コピペですが！
I heard him sing this live at Japan Tour Tokyo Dome 1st night Oct.26th! He said this was a song he had the hardest time writing & is also the hardest song to sing! He was awesome!
![When I Was Your Man [Bruno Mars Live in Manila 2023]](http://i.ytimg.com/vi/R2S4RBY6I-8/mqdefault.jpg)
![When I Was Your Man [Bruno Mars Live in Manila 2023]](/img/tr.png)
最初は、自分がしてあげたかったていうニュアンスなのに、
最後に
彼がしてくれるといいなていうニュアンスに変わるところが、心に響いてぞくぞくきた
才能があふれてる
Brunoの歌詞は本当に素晴らしいし、涙が止まらないけど、遅すぎると後悔するより、いま諦めるより、この歌詞をそのまま愛する人に伝えてあげて欲しいな。と思った。
ブルーノやエドの表現の仕方が心の底から大好き
かっこいい。別れた彼にそんな風に言われている気分になる。そう思っていてくれたらいいなぁ。
思ってねえよ
きっと思っていますよ(^^)
思ってくれているはずです(^-^)
maa ttt
なんだお主笑笑
思ってたら嬉しいんですか？女々しいとか思わないですか？ちなみに僕は女々しいのでこの曲のように思っちゃいます
まだ見てる人いるのかな？
個人的には一番好きな歌です。
毎年きいてる
毎日聴いてる！
ブルーノマーズは本当に失恋の描写がうまい
綺麗な歌詞
綺麗な声
綺麗なメロディ
素敵すぎるこの曲
Brunoの俺様系な曲も大好きだけどこーゆーゆったりしてて心に染みる感じの曲も大好き。やっぱ才能の塊でしかないい😭😭
本当に涙出る。。歌の表現力えぐすぎる
最後の方の後悔してるってのが伝わる
ハスキーなかすれ声でめちゃ響く
ライブでさらに好きになった曲
初めてブルーノ・マーズのライブに行ってから1週間経った。いまだにライブの余韻が。。。毎日ブルーノ・マーズの曲検索して聴いてる。この曲もお気に入りの曲のひとつ。またすぐに日本に来て、ライブしてほしいな♪
タイトルを｢君がいたあの頃に｣ってやくせるのがカッコよすぎる
数時間前に東京ドームで生で聴いて、寝る前に聴きたくなりここに来ました！
ライブ、楽しかったな〜♪
今日英語の授業でこの曲を使ってディクテーションをしたんですが、最後のI hope he buys... の辺りで曲聴きながら涙腺崩壊しました。
最初は、自分がしてあげたかったていうニュアンスなのに、
最後に
彼がしてくれるといいなていうニュアンスに変わるところが、心に響いてぞくぞくきた
才能があふれてる
途中まではノリノリで歌えるんだけどやっぱどうしてもラストサビら辺から胸が苦しくなる、、、名曲、、、
会える時に会いたいって言えば良かったとか後悔ばかりが出てくるけど、初めてこんなに人のこと好きになれて本当に幸せだった。2人は合わなかったんじゃないと思う、あんなに楽しかった日々があるから。俺がずっと1番の存在でいてあげられなかっただけ。夢を叶えてずっと幸せでいてほしいな。この歌詞通り俺がしてあげられなかったことを全部してくれるくらい優しい人見つけて
歌詞のような恋をまだしたことがないけど、こんなにも切なくなるなんて.....
てか歌マジでうますぎる。
僕が想ってたことを変わりに歌ってくれた
この曲に出会えてよかった
何回聞いても鳥肌が立つ
歌詞本当に切ない
良すぎて、ブルーノに惚れた
自分の心情そのもの
心が張り裂けそうになる。
僕じゃ無い誰かに笑顔を見せて、幸せの道を歩く君。幸せになれよ！
君が選んだ人なら間違いないさ！
楽しすぎた夢のような時間のせいで僕は今日も眠れない夜を過ごします。
この曲を聴いてる皆が後悔ない素敵な人と巡り会えますように🙏
和訳のフォントがセンスある
だよねー
椎名林檎っぽい
最後に彼女の幸せを願うような歌詞がすごく感動する
昔があるから今があるし、その先も幸せになれるんだと思うな。
いい曲。切ないというより力強い決意を感じました🤔❤️😊
こんなに素敵な歌を作れるブルーノが大好きです。
ブルーノマーズのバラードではこれが1番好き
この曲英語の先生が仮定法過去の授業で教えてくださって、今日ふと曲名が思い出せなくて頑張って探して出会いました。いつ聞いても歌詞が響きます。
Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don’t sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name
It all just sounds like oooooh…
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby’s dancing
But she’s dancing with another man
My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh…
And it haunts me every time I close my eyes
It all just sounds like oooooh…
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby’s dancing
But she’s dancing with another man
Although it hurts
I’ll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I’m probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man
コピペですが！
それでもありがたい
Kansya
@@otintin2 もう七年も前なんですね。いまだに色褪せないいい曲です。
日本の曲にはない独特の歌詞！
これぞBruno!
最後の部分でやっばい泣いてしまった
いつかこの曲の主人公にも素敵な人が見つかって、幸せになれたらいいな.........
歌詞とブルーノの声が大好き
この歌めちゃくちゃ良い‼︎
初めて聞きました、、、胸が苦しくなるくらいにステキな曲ですね。
ブルーノマーズさん♬好きになりました。
めちゃくちゃ泣けるし元気なりますね！
泣きそうになった。
ブルーノさん最高。
もの凄くいい曲！
後半やばいぃぃ…😭泣いた
歌自体好きだったけど、翻訳が
あって歌詞の意味がわかってもっと好きに
なった・・・翻訳して頂きありがとうございます
This lyrics is just amazing.....I love u Bruno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感動した！めっちゃ心に響く！いい曲！最高！
この頃のブルーノマーズが一番好きだったな
まじ毎回泣いちゃう
沁みる～😢 こんな曲作る人がいるなんて😢 ブルーノマーズ最高すぎる✨
この歌よすぎ‼︎!!!!
ブルーノマーズは、なんでこんなに
涙がでるんだぁ〜😭
いつまでも元気で幸せにいてほしい。
ありがとう。
最後グラス持ってちょっと飲みながら去ってくのカッコよすぎんだろ。たまらん。
最高だ😭
めっちゃいい...(泣)
全く同じ歌詞の行動をとって同じ思いで凄く苦しんでる。気が付いたときには遅すぎて、どうしたらいいのかわからない。
Bruno Mars だいすき！
これは泣けるよ。
I hopeからの所の歌詞がとくに好き
この頃のブルーノマーズの曲大好きやったなぁ~
This song tears me up . so nice
かっこよすぎるなー・・・はー・・・ He is sooooo COOL＆AWESOME !!! LOVE♡
優しい声
英語の勉強を兼ねてカバーをしているので、大変参考になりました！ありがとうございました＾＾
曲がスゴクいい！歌詞を観るとなおさらいい！
泣いてしまった。ブルーノすごい。
Bruno Mars ... just amazing !!!!
久しぶりに聴いても泣けます🥲
大好き
沁みるねぇ
素晴らしい、
1:42〜 自分が携帯にうつってんのかなって思ったら美しい女の人だった。
うん🥺
草
I heard him sing this live at Japan Tour Tokyo Dome 1st night Oct.26th! He said this was a song he had the hardest time writing & is also the hardest song to sing! He was awesome!
切なっ（ ; ; ）
ふと思ったけど…
一途に愛してくれる誠実な男性って、この歌詞のように、花束くれなくて人前で手も繋がなくて、パーティーにも行かない人だったりして！
ほっほんまや。。。！
女性は手を繋ぎ花束を欲しがりパーティで踊りたがった
この二人はもしかして最初からすれ違っていた…？
いつも思うのですが名曲は時間経つのがはやい！
Sounds good〜
ブルーノマーズの曲の中でいちばん好きな曲だ…。
ビリージョエルに似てますよね。
なんだろう、自然に涙が出てくるなあ
感心した。
最高
this is bautifull ;)
好い､､
上手すぎ。ヤバすぎ。
泣ける歌ですね
なんでこんなに優しい歌を歌えるの、、しぬ
切ない
刺さるなー
greatvoice
やばい、鳥肌たった。
Nice song...
失恋における起承転結を歌にできるなんてすごい
切ない…😣
Prince of pop
美しいですね。
I was wrong のとこ好き
いいえ
Awesome
WOW WOW !!!!
何回でも聞ける！この曲めっちゃ好き(*^_^*)
最後のパート、「すべきことを全てやっておけばよかった」 という後悔ではなく、「僕が君の男だった時にやっておけば良かったことを全て(彼女に)やってあげてくれ」と、新しい人に託しているような訳が正しいニュアンスです。
切ないけどいい曲です！
感動しまくった!!
生であった！！！ ヤバかった！！！！
いいぬ
将来、こういう音楽をやっていきます！自分は！
drop drop がんばってください(*^^*)！
がんばー
shuhei ' 頑張ってください
ｶﾞﾝﾊﾞﾚｺｰﾗｽ ｻﾝ!ﾊｲ!|｡･ω･)ﾉ (･∀･(･∀･(･∀･*)ｶﾞﾝｰﾊﾞｰ♪
おまえならいける
ブルーノ・マーズ、泣きます。海浜幕張のビル街に向かって、この曲を口笛を吹いています。
これを歌う友達がホントにうま過ぎて泣けてくるからみんなに聞かせてあげたい
ぜひ聞きたい
@@haru5581 一緒にその友達のグッズ買おう
はー、鳥肌鳥肌