Канадец и голландец. Иностранцы о России.
Вставка
- Опубліковано 5 гру 2021
- 🔥 Learn languages like I do with LingQ: bit.ly/3ovxbOq
CC subtitles available in: English and Russian.
Отличный способ выучить языки - завести с кем-то романтические отношения. Вот что побудило Ари из Голландии выучить русский язык. Я не уверен, как это может сработать для меня, женатого полиглота, изучающего свои 19-й и 20-й языки.
If you want to learn more about Ari, you can find him here:
- hear him speak Russian: / @arigovoritporusski
- tips for Russian learners: / learntherussianlanguage
- website: learntherussianlanguage.com
___
Study a language on LingQ: bit.ly/3ovxbOq
My Podcast:
Soundcloud: bit.ly/3iZsbic
Apple: apple.co/3z1F1lD
Google: bit.ly/2W3DYmK
Spotify: open.spotify.com/show/4TbcX8i...
Get my 10 Secrets of Language Learning: www.thelinguist.com
FREE grammar guides: www.lingq.com/en/grammar-reso...
Join the LingQ Discord server: / discord
My language learning blog on The Linguist: bit.ly/2MW83Ab
My Instagram page: / lingosteve_
My TikTok: / lingosteve
The LingQ language learning blog: bit.ly/35yvaqK
#ИностранцыоРоссии #Russian #learnlanguages
FREE Language Learning Resources
10 Secrets of Language Learning ⇢ www.thelinguist.com
LingQ Grammar Guides ⇢ www.lingq.com/en/grammar-resource/
My blog ⇢ blog.thelinguist.com/
The LingQ blog ⇢ www.lingq.com/blog/
My Podcast ⇢ soundcloud.com/lingostevepodcasts.apple.com/us/podcast/learn-languages-with-steve-kaufmann/id1437851870
---
Social Media
Instagram ⇢ instagram.com/lingosteve_/
TikTok ⇢ www.tiktok.com/@lingosteve
Facebook ⇢ facebook.com/lingosteve
Twitter ⇢ twitter.com/lingosteve
LingQ Discord ⇢ discord.gg/ShPTjyhwTN
OMG. Ari's pronunciation is incredible in russsian
Мдааа. Уровень У Ари конечно ооочень высокий. После первых нескольких фраз я даже подумал что он россиянин. Потом конечно ошибки его выдали, но всё равно: живи он во во времена СССР он легко мог быть принят за прибалта, причём за прибалта который оочень хорошо говорит по русски. Я даже завидую немного. Мой уровень английского даже близко не соотвествует уровню русского Ари. Стив тоже молодец, довольно таки неплохо для человека, который не сконцентрирован на русском в данный момент. Молодцы!
Спасибо большое!
У Ари действительно уровень очень высокий. Если и не C2, то точно на пути к нему))
I was shocked when I Heard his Russian skills as à Native speaker I can state He sounds as à Native Speaker.)
He sounds Accentless!!) 👍 👍 👍
Я в шоке, этот парень говорит почти без акцента!
я сначала подумала что это русский парень 😄
Тот момент, когда Ари говорит по русски лучше многих русских.
😂Верно!!!!
И красивей многих русских
Спасибо большое за интервью, Стив!
вот это да, прекрасный акцент поставил, лучший из не славян которых я слышал, non native accent не в каждом слове а в определённых словах, и то не такой сильный.
Ари. В Союзе не было Северной Кореи. Она была ограничена но не закрытая вовсе
your russian is great!
Ари, ваш русский прекрасен! Вы говорите по-русски почти так же хорошо, как русские. Некоторые фразы у вас совсем без акцента.
Ари - крассавчик) практически без акцента, супер молодец!
У Ари хорошее произношение и очень естественный словарный запас ☺
Большое спасибо за видео на русском языке ❤💛
Because he's cohabiting with GF. So obviously he's fluent in Russian. But Steve can speak more than 20 languages. It's amazing.👏👍🤗
я даже сначала подумала . что он жил в России.
ари так круто говорит по русски, ну серьезно. прям будто он сам русский, а не голландец))
Я думала он русский, а не голландец. Вау как хорошо говорит !!!молодеццццц
Ари прекрасно использует синонимы. К примеру, он знает, что "смелый" это ещё и "храбрый", " отважный".
У Ари уровень владения русским языком потрясающий! Нет акцента, можно подумать, что он русский. Ну и Стиву тоже успехов! Можно сказать, что видео Стива очень мотивируют для изучения английского языка. СПАСИБО!
Борис, Санкт-Петербург
Россия.
Вы оба молокци, отличное интервью. Я также изучаю русский язык из-за любви 😊
* молодцы 😉
У голландца потрясающее произношение!
Eventually would love to learn Russian 😭❤ lovely language! Sometimes want to throw it in, but it'd be too much :( keep up the great work, Steve!!!
У Ари прекрасный русский словарный запас (лексикон)
Стив и Ари, спасибо за интересное интервью! Ари очень хорошо говорит на русском, быстро подбирает нужные слова. Стив, в России с удовольствием смотрят ваш канал. Спасибо вам за хорошее отношение к русскому языку и русской литературе!
Арик ты удивил акцентом,разговариваешь почти как носитель,есть некоторые моменты которые отличаются от носителя но на 95% звучишь правильно по акценту
Мне нравится подход Стива к языку. Он совершенно прав, что ошибки не важны, если речь идёт об иностранце. Другое дело, если для человека русский - родной язык, тогда строгий спрос с человека - обязан знать грамматику.
Впервые слышу иностранца говорящего практически без акцента, Ари молодец,браво. У Стива также крутой русский.
Я читаю и пишу несколько хорошо по-русский, но я говорю с много трудом. Эти видео меня помогают, потому что я слушаю и ищу слова я знаю. Спасибо Steve!
Отлично пишешь на русском языке! Могу я немного подправить тебя?
- по-русски*
- я говорю с большим трудом* (вместо "много")
- эти видео мне помогают (вместо "меня")
- ищу слова, которые я знаю (то есть, ты заблы добавить слово "которые")
Удачи тебе в изучении русского языка! Ты молодец!
@@Eskimoso / Спасибо! Ваши словы - добрые и помогают мне! Я ещё пытаюсь узнать больше о русском языке. Моя самая большая проблема- «perfectives vs imperfectives»...
@@Sam-rq3hx вы очень хорошо пишете. Хочу отметить проделанную работу со знаками препинания. Вы правильно их расставляете в предложениях и хочу вам сказать, что у многих русских людей это не получается так же хорошо, как у вас. Остальное придёт, я не сомневаюсь. Вы молодец!
@@Sam-rq3hx Nothing is impossible if you really wanna do it,keep it up,man! And I'd say things like perfectives and imperfectives would be much more easier to learn if you get some proper explanation imo.
Btw,"много" is used like a noun or an adverb (it depends on the sentence),for example, "Он много(adverb) играл" "He played a lot , "Это заняло много(noun) времени" It took a lot of time,but can't be used as an adjective with the same form like "Много время",it would sounds like "a lot time" in English. But there's an adjective "многие"(it's only plural and used with plural nouns),for example, "многие годы" for many years,"многие люди" many people (when "многие" stays without a noun, it's used as a noun and means "many people" and this is very common usage).
@@Sam-rq3hxэто совершенные vs несовершенные глаголы?
Что делать/что сделать?
Процесс/результат?
Для меня мотивация изучать английский это вы, Стив, который выучил русский в 60 лет. Браво! Как бы я хотел лично поговорить с вами об изучении языков. Сам говорю на 4 языках. Но это местные языки юга России.
Интересно, что парень не только отлично говорит по-русски, но и выражением лица, глаз, мимикой похож на русского человека. I foud it fascinating. The girlfriend did a great job! 😊
Спасибо, Стив, за эту возможность послушать ваш русский. Whatever you are doing to learn languages, it certainly works. I am constantly amazed at your ability to juggle all these different languages. Your Russian is obviously alive and kicking. 😊
Стивен! Ари! Спасибо большое Вам за видео! За любовь и уважение к России и русскому языку. Ваш русский прекрасен и для иностранца, самостоятельно изучавшего язык, удивительно высокого уровня!
Очень приятные люди, интересно слушать. Спасибо за ваш интерес к русскому языку.
я в шоке, первые секунды чистый русский у голландца. Потом ударения и прочие мелочи стали выдавать, но в целом, отличная русская речь. Звуки Р, Ж в совершенстве. Иногда Ы и Щ подводили и прочие мелочи. Но грамматика божественна
Вы говорите так хорошо !
Если бы у Стива была русская девушка, он говорил бы еще лучше😁 Но и сейчас у него очень хороший уровень
Если Ари - голландец, то я - эфиоп!
Вы говорите, а я за вас переживаю😇 но вы отлично справляетесь👍👍👍спасибо за интерес к русскому языку. Отдельное спасибо за субтитры. Вот бы мне так же хорошо говорить на английском...❤
Стив и Ари прекрасно говорят по-русски! Было очень интересно послушать. Спасибо большое, что сделали видео о русском языке 🤗
Очень приятно слушать как два человека, изучающих русский язык, так роскошно на нем говорят и с таким уважением к культуре😌 Спасибо за видео, очень интересно!
Ничего себе! Как необычно слушать вас по-русски, вы так легко и свободно говорите, одно удовольствие слушать!!! У Ари произношение и интонация вообще такие же, как у носителей, потрясающе! Может, только слишком твёрдо произносит "Ч" и "Щ" (эти звуки всегда мягкие должны быть) и ещё согласные перед гласной "Е" тоже можно ещё мягче произносить, но это мелочи. Очень высокий уровень владения языком у обоих собеседников, многие русские позавидуют ☺
Я подумал, что его девушка с украинскими или южно-русскими корнями, т.к. у него есть какой то небольшой южно-русский акцент )))
@@user-hs2oj4id1dони ездили к её родителям в центральную Россию, были на Байкале даже.
Здравствуйте! Спасибо за тёплые слова о нашем языке!❤️
Ари очень хорошо разговаривает на русском. Произношение не идеально, но подбор слов очень естественный и грамматика неплохая.
Желаю вам обоим успехов в изучении!
Имхо вот как раз произношение у него близко к идеальному, косяков реально очень мало. Если б он вообще не делал ошибок в грамматике и словоупотреблении, то много кто в России вообще бы его акцент не заметил от слова совсем. А те, кто заметил, подумали бы, что из Латвии какой-нибудь и русский с детства знает
@@Limemill Вот вот, согласен, пожалуй у него лучшее произношение русского, из тех иностранцев, кого я встречал на ютубе. Мб есть кто-то ещё круче, но пока не знаю таких_)
Работала в молодости в Интуристе,часто попадались голландцы,удивляло,что среди них попадалось немало полиглотов!Идут такие,высоченные,симпатичные,атлетически сложенные и говорят на твоем языке весьма прилично.Обычно соседние с ними немцы заранее сдавали позиции- "Ну,это же голландцы!Они и в Америку первые рванули!"
You guys both have great Russian👍🙂. I am a native speaker but outside of Russian and English Iam not even close to your levels in other languages..
A collab i never expected but needed!
Стив, Вы прекрасны! Вас приятно слушать по-русски.
Nicely done interview. Steve, I know that you don't really care for German but I hope it's on the list for a video soon. Frohes neues Jahr vielleicht? :) Have a happy holiday season everyone and stay safe out there! 🥳
Стиву огромное спасибо за очень интересную встречу. Оба просто молодцы.
Спасибо за видео Стив! Спасибо большое за субтитры! 🙏🏾
Отличная беседа посмотрел с интересом до конца 👍👍
Спасибо за интересный разбор🤝
Многие русские не говорят так хорошо на их родном языке,как Ари. Полностью отсутствуют слова паразиты . Молодец!
Какие ж Вы молоцы! Получила истинное удовольствие!) Да здравствует сила любопытства и пытливый ум!) Я сама изучаю la lingua italiana.)
Ваш русский очень высокого уровня!
Парни, я вами восхищаюсь!
Русские пришли послушать, как иностранцы-полиглоты собеседуются :D
i only study russian and english, and steve learns 20 languages, and he still has a better russian than mine hahaha
я дуже сподіваюся, що люди перестануть вивчати цю огидну мову, думаю, ви вже зрозуміли хто такі росіяни
@@user-tp5tt4qz6b Well ukranian bot
@@user-tp5tt4qz6b Надеюсь, вы понимаете, что некоторые из нас учат русский язык, потому что легче победить врага, язык которого вы знаете.
Дорогие Ари и Стив! Вы невероятные молодцы, слов нет! Когда я слушала вашу беседу, не могла не перестать улыбаться, как же хорошо вы изъясняетесь! И как же здорово осознавать,что русским языком интересуются и учат. Я говорю на 5 языках ( русский, английский, французский, испанский и норвежский), преподаю английский и французский, но! очень хочется преподавать русский, так как у меня есть опыт преподавателя русского как иностранного, и после просмотра вашего видео снова появилось желание этим заняться:) спасибо за ваш труд, вы крутые!
Many thanks for this conversation! I've just listened to it with great pleasure. Both of you you speak very well.
'Russian movies are getting better', The way Ari said it made me
smile))), but they really are, I think.
Hello from snowy Siberia!
You two are just so awesome! 🙂👍 I've learned a lot from you two! Большое спасибо!!
Спасибо - this interview will
Improve my Russian learning I really enjoyed it - and will watch it many more times 😊
Приятная беседа. Русские тоже смотрят иностранные сериалы. К примеру, турецкий сериал "Великолепный век" и скандинавский сериал "Мост".
Хорошее интервью! Спасибо
Молодцы! Очень хорошо по- русски говорите😊
Ochim e harasho.
It's brilliant to hear you talk. I'm a polygot too but it's amazing to just listen.
This channel is fantastic
Очень хорошо знает язык , произношение очень чистое Молодец Well done !
Impressive all the way around! В случае Ари, язык ещё и очень пластичный, не академический. Хотя, не сомневаюсь, что и с этим у него все в порядке. Браво!! 💚💖 P.S. I'm taking notes on "how can we get more people learning Russian" 😉
Потрясающе! 😮 Молодцы ребята
У парня, несомненно, талант. Плюс персональный учитель.
уррррааааа! Спасибо большое за видео
Very impressive, Ari!
After watching this interview I asked myself: what is better, to learn a new additional language or rather to spend my time on perfecting the languages I already speak?
If you learn more and more languages (like Steve does) you inevitably become less fluent in languages you already speak.
When the languages are very close, like Russian and Ukrainian, it is difficult to avoid mistakes if you speak both.
It is good to understand many languages, but is it really a good investment of time to try to speak all of them, if you never achieve a level that can impress native speakers?
YOU SPEAK RUSSIAN VERY WELL! AMAZING! BRAVO! VERY INSPIRING
Вы молодцы!
Hi greetings from Nicaragua
Отлично 👍
Ça me faire content!!
Very good 👍
Спасибо, Стив, за Ваш канал. Я- русская, которая живет в Европе и преподает английский для русскоговорящих. Вы- мой учитель. Кстати, мой муж не хочет учить русский, хотя свободно говорит на 3 иностранных языках.
И всё-таки буква "Ы" обоих палит :)
Ари пугает своей речью! Парень просто молодец!
Wao incredible
Ari and his partner must both speak spectacular English if he says it's still easier for them to have difficult conversations in English when one of them is a native Russian speaker and the other has such an amazing level in it.
Очень интересно про образ жизни в Канаде и в Нидерландах
Молодец парень!
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей Родины ты один мне поддержка и опора о Великий Могучий правдивый свободный Русский язык
Кауфман. Смотрю твое видео. Мне нравится твой стиль изучения. Если можешь сделай ещё на Украинском языке. With love ☺️ from Ukraine.
Так, мені знову треба давати інтерв’ю українською. Я робив один раз раніше. Мені потрібно спочатку освіжити українську мову.Ось відео зі Львова
ua-cam.com/video/a8xUaSUTWw8/v-deo.html
Sank. I didn't know you have video about Ukraine. You speak very good about 3000 most importent words. I use this method maybe 1year. But i had 5000 english words, learned them. Few day ago i reviewed them, remember only 2000-2500. More then half, I forgotten
Вам следует чаще учить русский язык, следует преподавать по определенному плейлисту, пожалуйста, я изучаю русский язык и хочу выучить русскую грамматику.
Дорогие, у вас теперь есть возможность изучать русскую классическую литературу. Один только Пушкин - это целый мир! А есть ещё огромное количество писателей мирового значения!
Гостепреимчивые! А! Они новое слово изобрели, гениальное слово: Предприниматель делающий деньги на гостях.
صباح الخير 🤝👍🛎🤲🇲🇦🇲🇦🇲🇦🌼🌼🌼🍀🍀🍀🍀🍀🍀🌺💐🌺💐🌺💐💐💐💐💐💐💐💐🌺💐🌺💐
Love it to hear him speak another languange, i'm stilll struggle with english, who are still struggle in english like me? One thing i know about Russia it's there is extream yoga for baby. Check youtube channels guys.
Ok native Russian speakers, how did Steve Kaufmann go? I can't remember at what proficiency level Steve is at with Russian, but I suspect it's at an intermediate level. Although his listening comprehension is always his strength.
It's either upper intermediate or advanced. Just a bit rusty. My impression is that he lacks speaking practice, but the way he puts his thoughts into words is really advanced.
@@nimkati5627 Thanks for the feedback.
😂 I Understand the Dutchman better than I do most Russians, his language is pure and free complexities😢oneday I'll get there
Thanks a lot for the best video I ever saw about Russian as a language! I hope I have no many mistakes in my text.... 😉 Учу английский, буду рада взаимному сотрудничеству. Как учитель могу помочь😊))
Ари врядли особо учил грамматику, надо тоже попробовать, как Стив рекомендовал больше слушать, читать и говорить, в смысле повторять. Есть ютуб канал Woo english, с него можно начать. Ну а по грамматике лучше курса Дружбинина, наверное нет.
Saudações daqui do AP, Brasil 😎🇧🇷👊
Посмотрев это интервью задаёшься вопросом: что лучше, тратить время время на углубление знаний тех языков, которыми уже владеешь, или на изучение новых языков, чтобы потом владеть множеством языков на посредственном уровне?
Достичь посредственного уровня нетрудно, но потом время, затраченное на усовершенствование, возрастает в геометрической прогрессии.
Maybe this sir is a "polyglot" but it is for sure the young guy speaks russian the way better. The quality is better than quantity. What's the point to know 20 when you cannot speak at least one of them well enough to use it as your second language? "Small talk" is not such a big deal. I'm impressed by Ari
This is not a small talk. He speaks Russian better than many immigrants in Canada speak English.
@@mbmsv Are you russian? The way you did the comparison and argumentation proves you have smth like that in you...
Ахаха, он точно голландец? Я сначала подумал, что он русский. Акцент почти на нуле. Это круто!
Омг у него такой классное произношение омг😅
👏👏👏👏👏👏👏👏👍
Didn’t understand anything but sounds like portuguese
👍👍
Складывается такое ощущение, что Ари это русский, который притворяется голландцем, акцента почти нет. Говорит очень хорошо
What are you speaking luanguage
"Сложно - это не важно. Мотивация - это важно!" Mon Dieu, просто золотые слова!
А что делать, если я мотивацию не воспринимаю всерьёз? Я просто беру и учу, безо всяких примочек, разве так не проще?
Мне очень понравился Стив.