[English/Romaji Lyrics] Fellow Traveler (Michizure) - Hoshimachi Suisei (みちづれ/星街すいせい)【Hololive】

Michizure - Hoshimachi Suisei: • みちづれ / 星街すいせい(official)
Hoshimachi Suisei: / @hoshimachisuisei
AYASE AND SUISEI ORISONG WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
thanks to tackmyn for proofreading!
If you liked this, please check out my other translations for Specter: • Specter English Transl...
Also, check out Suisei's Billboard interview(in english) about the song here: www.billboard....

[@pentadunk]

Corrections to the English at the beginning, because the lyrics to that part were finally shown yesterday at Shout In Crisis.
0:02 - "Party" -> "Parade"
0:10 - "If this sounds like fun to you"

[@chirikaendou]

lol in the official MV it is "party"

[@pentadunk]

@@chirikaendou I just can't win... I guess it's both lol

[@Zhell_Cy]

I love it when you add the English lyrics at the first, i finally can understand what does she said. Very emotional.

[@olorinimppala]

Suisei's songs are always great to listen to and even better once you learn the lyrics

[@hddhhrbe]

Thank you for your hard work! I was hooked on this song the moment I heard it from the preview video and I'm so glad someone finally translated this, I'm more hooked now after reading the smooth translations, thank you so much!

[@pentadunk]

Thank you for watching!

[@thejmabalot]

fantastic work as always! cant wait to see your translations for the rest of the album ^^

[@rdhopz3122]

Hito no yo wa itsuitsu made mo Machigai sagashi bakari Asobi akitara owari yo Oni ga deru ka ja ga deru ka to Obiete sugosu bakari Samezame to hitori naku Konna tabiji wo yuku koto ga Hito no jouri to demo iu no Ukimi wo yatsuse do Umaku ikazu ni konya mo mata nageku Dakedo kitto Kore wa pareedo sa Ashi wo hikizurou tomo Kono nijimu itami to hikikae ni Ariamaru yorokobi ni deaeru no Kore wa yukai na pareedo sa Watashi ga ikita akashi baramaku kara Oki ni meshita nara tomo ni yukou Michizure ni shite ageru wa Mayakashi ka bakashi ka Shiranai uwasa no hitotsu ya futatsu Me wo tsubutte ageru Demo yuzurenai daiji na omoi wa Yugamu koto naku chanto tsutaetai no Watashi wa koko da yo Koko de ikiterun da yo Anata to onaji shinzou de kizamu Kodou ni nosete susumu pareedo Donna keshiki wo mi ni yukou Konna watashi no koto wo Shinjite kureru nara doko made mo yukeru Mou hitori de naitari shinai wa Soshite itsu no hi ka watashi to Anata no tabi ga owarimu kaeta hi ni wa Kakae atsumete kita nimotsu wo tada Hourinagete waraiaou Sonna tabiji wo tomo ni yukou
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/hoshimachi-suisei/michizure/

[@DonHajeez]

Thanks so much for the amazing translation~ Very excited that you're doing the rest of the album! Though True Girl Show seems like it's gonna be difficult haha

[@Omega_kakkoi]

Pls do the full album 🙇🙇🙇

[@pentadunk]

Already in the works!

[@TheShiningEnergy]

Is that actually Suisei at the beginning, speaking in English?

[@pentadunk]

Yes, it's Suisei

[@TheShiningEnergy]

Suburashi!@@pentadunk

[@LmWeJoKun]

Oooooh nice! May I know where you got the translation? Or did u translate it yourself

[@pentadunk]

Thank you! It’s my own work.

[@Tamaki2007]

👍👍