Ragazze mamma mia! Sono commossa!! x'D cioè è...è...meraviglioso! Siete state tutte bravissime!! è stato così bello lavorare con voi che, dopo un risultato così, non vedo l'ora di ri-collaborare!! Vi abbraccio! ;) Lena (eheh!)^^
@Onics1989 l'ho rivisto 3 volte! Ragazze, a parte qualche erroruccio di dizione qua e là, guardate che sembrate delle doppiatrici vere!!! Cioè, è come se il film fosse doppiato così davvero, non so se mi spiego! Non sembra un "FAN"-dub ;) bravissimissssssime
@Shiva88Fra eeeeh addirittura!!! be grazie :' ) si tibby è quella lì, l'alternativa XD mi sono mangiata qualche parolina però, ho fatto del mio meglio!! quello che penso di voi lo sapete, perchè ve l'ho già detto appena mi avete dato la registrazione, siete state bravissime!! e poi Claudia che è stata così gentile da rifare due battute che le avevo chiesto :D GRAZIE RAGAZZE!!
@katia6393 sinceramente non ho mai visto lo spot in tv! veramente pensavo non esistesse nemmeno la versione italiana xD per caso ti ricordi se è la stessa voce del primo film?
@Onics1989 siii sono contenta che ti piaccia dopo tanto lavoro!! (da parte di tutte eheh) ci sarà sicuramente occasione di fare doppiaggi insieme :D bacii
Sapete dirmi il nome della doppiatrice di Tibby (nel secondo film)? Adoro quando nello spoiler che passano ultimamente in tv urla "Sono caduta da un asino!" . Ho provato a cercare su internet ma non ho trovato nessuna info. Grazie :)
@issorrisi ahah tranquilla :D dipende le altre non saprei, io uso sony vegas!! però puoi usare il semplice movie maker, oppure pinnacle, o se non hai nessuno di questi programmi prova audacity è gratis e puoi scaricarlo facilmente, ti permette di registrare solo audio però. invece gli altri programmi ti permettono di vedere e modificare anche il video ;)
@katia6393 ho cercato su wikipedia l'attrice che interpreta tibby, (amber tamblyn) e c'era scritto che l'hanno doppiata in italiano Letizia Ciampa e Monica Vulcano (credo) però non si parla di 4 amiche e un paio di jeans, ma di The Ring e Joan of Arcadia che sono un film e una serie tv dove lei ha recitato...spero di esserti stata utile :)
![I Love Shopping -colloquio di lavoro- [Fandub]](http://i.ytimg.com/vi/RUjCDirYU2Q/mqdefault.jpg)
Ragazze mamma mia! Sono commossa!! x'D cioè è...è...meraviglioso! Siete state tutte bravissime!! è stato così bello lavorare con voi che, dopo un risultato così, non vedo l'ora di ri-collaborare!! Vi abbraccio! ;)
Lena (eheh!)^^
@issorrisi cosa intendi per doppiare?
@Onics1989 l'ho rivisto 3 volte! Ragazze, a parte qualche erroruccio di dizione qua e là, guardate che sembrate delle doppiatrici vere!!! Cioè, è come se il film fosse doppiato così davvero, non so se mi spiego! Non sembra un "FAN"-dub ;) bravissimissssssime
@Shiva88Fra eeeeh addirittura!!! be grazie :' ) si tibby è quella lì, l'alternativa XD mi sono mangiata qualche parolina però, ho fatto del mio meglio!! quello che penso di voi lo sapete, perchè ve l'ho già detto appena mi avete dato la registrazione, siete state bravissime!! e poi Claudia che è stata così gentile da rifare due battute che le avevo chiesto :D GRAZIE RAGAZZE!!
@4EverDubber grazie da parte di tutte :D
@gnometta96 si tu sei stata grande noemi,come sempre!!
ma.........bel doppiaggio davvero!..
@katia6393 sinceramente non ho mai visto lo spot in tv! veramente pensavo non esistesse nemmeno la versione italiana xD per caso ti ricordi se è la stessa voce del primo film?
@Onics1989 siii sono contenta che ti piaccia dopo tanto lavoro!! (da parte di tutte eheh) ci sarà sicuramente occasione di fare doppiaggi insieme :D bacii
Sapete dirmi il nome della doppiatrice di Tibby (nel secondo film)? Adoro quando nello spoiler che passano ultimamente in tv urla "Sono caduta da un asino!" . Ho provato a cercare su internet ma non ho trovato nessuna info. Grazie :)
@LadyArieluli sìsì è vero! ho molto da imparare da voi tutte =)
che programma usate !? :)
xo
@Shiva88Fra Sono d'accordo!! xD Brava Ludoooo!!
@issorrisi ahah tranquilla :D dipende le altre non saprei, io uso sony vegas!! però puoi usare il semplice movie maker, oppure pinnacle, o se non hai nessuno di questi programmi prova audacity è gratis e puoi scaricarlo facilmente, ti permette di registrare solo audio però. invece gli altri programmi ti permettono di vedere e modificare anche il video ;)
@katia6393 ho cercato su wikipedia l'attrice che interpreta tibby, (amber tamblyn) e c'era scritto che l'hanno doppiata in italiano Letizia Ciampa e Monica Vulcano (credo) però non si parla di 4 amiche e un paio di jeans, ma di The Ring e Joan of Arcadia che sono un film e una serie tv dove lei ha recitato...spero di esserti stata utile :)
Brave!!!
come si chiama la canzone?
"Girls just want to have fun" di Cyndi Lauper
Lulynne grazie
@LadyArieluli ah si ! hai ragione se nn specifico ;)
@denise5661 oh mamma questo mi commuove :') GRAZIE!! sei troppo carina :))
il doppiaggio di carmen è bellissimo! sembra una vera doppiatrice, i peggiori sono quelli di bridget e di lena
@LadyArieluli Non è la stessa voce purtroppo! L'hanno mandato in onda sabato scorso su Italia 1 :) Comunque siete bravissime :*
@denise5661 quanto sei gentile!!!!!!!!!