Waterparks - Translate The Lyric

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 лис 2018
  • Can Awsten, Otto and Geoff identify the Waterparks lyrics once we have poorly translated them into French, Italian, German and Spanish? Let's find out as we play a game of 'Translate The Lyric'.
    Interviewer: James Wilson-Taylor
    Videographer: Mark Forrer
    #Waterparks #RockSound #TranslateTheLyric
    Subscribe to Rock Sound's UA-cam channel: bit.ly/XYvFPb
    Get the best interviews, music videos and more from the wide world of alternative music. Want to see exclusive content from the likes of Twenty One Pilots, Pierce The Veil, Panic! At The Disco, Bring Me The Horizon, Waterparks, All Time Low and loads more? You're in the right place!
    See what else we do: www.rocksound.tv
    Rock Sound Magazine is available worldwide:
    Download the digital edition: smarturl.it/rsapp
    Order a copy direct to your door: shop.rocksound.tv

КОМЕНТАРІ • 217

  • @isabelxy3197
    @isabelxy3197 5 років тому +805

    WHEN AWSTEN WAS READING GERMAN IN I CRACKED UP

    • @gamitay4219
      @gamitay4219 5 років тому +44

      that is the worst german accent i've ever heard

    • @isabelxy3197
      @isabelxy3197 5 років тому +2

      @@gamitay4219 yea probably

    • @gamitay4219
      @gamitay4219 5 років тому +32

      it was cool seeing him so hyped about speaking german though

    • @isabelxy3197
      @isabelxy3197 5 років тому +3

      @@gamitay4219 yea it was

    • @alex_marie24
      @alex_marie24 4 роки тому

      SAME😂😂

  • @emilyyamasaki4968
    @emilyyamasaki4968 5 років тому +395

    "How?" "Languages that's how"

  • @sofiarose2000
    @sofiarose2000 5 років тому +605

    Imagine this with Fall Out Boy, Patrick would carry the team

  • @noah-jones
    @noah-jones 5 років тому +454

    Geoff speaking Spanish? Suddenly I'm even gayer than I normally am whoa

  • @haxelbaby
    @haxelbaby 5 років тому +512

    IM DYING AT GEOFF AND OTTO SINGING “SABES QUE SOY ESTUPIDO PARA Tiiiiiiiiiii “

    • @valerieanevey
      @valerieanevey 5 років тому

      Same 😂

    • @marielsandoval3482
      @marielsandoval3482 5 років тому +11

      The funny part is that is a bad translation lom

    • @marielsandoval3482
      @marielsandoval3482 5 років тому +8

      It is SABES QUE ESTOY ESTUPIDO POR TIIIIIIII

    • @shinypaintf588
      @shinypaintf588 5 років тому +6

      @@marielsandoval3482 no sería "sabes que soy estupido por ti"? Idk, yo solo digo

    • @claudiaguzman9769
      @claudiaguzman9769 4 роки тому

      Guess I just got a massive spoiler before even finishing the video HAHAHA

  • @nauuch
    @nauuch 5 років тому +262

    AWSTEN'S GERMAN I CANT HAHSHSHSHHAHSHAHHAHAHSH

  • @paleidane4706
    @paleidane4706 5 років тому +339

    YES I NEED A GERMAN COVER OF WE NEED TO TALK NOW, GET ON IT MAH BOIS

    • @janaherkle905
      @janaherkle905 5 років тому +9

      Awsten attempting to sing german would be so cute!

    • @mel_thing4763
      @mel_thing4763 5 років тому +3

      Lyeev Is Trash Ich würde es lieben aber gleichzeitig würde ich mich auch totlachen

    • @paleidane4706
      @paleidane4706 5 років тому +5

      I don‘t have a name Es wäre mein neues Lieblingslied lol (was that written right i’m only in my 2nd year and kinda failing lol)

    • @paleidane4706
      @paleidane4706 5 років тому +2

      holy shof i’m a celebrity

    • @mel_thing4763
      @mel_thing4763 5 років тому +2

      Lyeev Is Trash Das war ziemlich gut! Mach dir keine zu großen Sorgen drüber

  • @paleidane4706
    @paleidane4706 5 років тому +176

    HEHEJHDHSHE AWSTEN READING GERMAN IM CACKLING

  • @MariaDanieladelaRosa
    @MariaDanieladelaRosa 5 років тому +178

    otto loved the spanish version!! haha "para tiiiiiiiiiiiii "

  • @ohmyblueheaven
    @ohmyblueheaven 5 років тому +77

    AWSTEN ALMOST KILLED ME WITH HIS GERMAN CAUSE I ALMOST CHOKED
    HELP

  • @trashyrat2376
    @trashyrat2376 5 років тому +20

    "THAT'S PASSING, THAT'S BETTER THAN I DID IN SCHOOL BABY" this man is a treasure i swear

  • @ladykaya7330
    @ladykaya7330 5 років тому +75

    awSTEN READING GERMAN IS ALL IVE EVER WANTED IM DYING

  • @eilyk1180
    @eilyk1180 5 років тому +10

    Awsten speaking German sounds like Sid from Ice Age hahaha

  • @ne0n_angels651
    @ne0n_angels651 5 років тому +48

    Yes, love this interviewer! Possibly one of the best, most respectful, charismatic ones I've ever seen. His interviews always flow so well and are never tense or awkward. Plus he genuinely seems to care about the people he interviews and actually does research 👌

  • @lotte28
    @lotte28 5 років тому +78

    i'll make the german one my ring tone

    • @cindybalderrama5612
      @cindybalderrama5612 5 років тому +1

      Issa a louis, i automatically love you

    • @lotte28
      @lotte28 5 років тому +1

      @@cindybalderrama5612 haha thanks 😂

    • @cindybalderrama5612
      @cindybalderrama5612 5 років тому +1

      @@lotte28 no problemo😊

    • @lotte28
      @lotte28 5 років тому

      @MARTIANPANDA yayy #louiesunite

  • @user-vq1nu6nj3z
    @user-vq1nu6nj3z 5 років тому +6

    “that’s passing, that’s better than i did in school” mood

  • @bunniaster
    @bunniaster 5 років тому +50

    the 1 dislike is awsten bc he cant do spanish

  • @piperrosas7299
    @piperrosas7299 5 років тому +11

    OTTO ACTUALLY TALKING IN AN INTERVIEW I LOVE HIM THANK YOU ROCKSOUND

  • @qwertyuios8191
    @qwertyuios8191 5 років тому +8

    Otto went around for high fives, but Awsten ignored him I'm cAcKLinG

  • @konniealbert8052
    @konniealbert8052 5 років тому +58

    Mine and gods favourite boy band

  • @jamsiies
    @jamsiies 5 років тому +20

    AWSTEN TRYING TO DO FRENCH IS HILARIOUS but he’s got the accent kinda right

  • @royale.artist3197
    @royale.artist3197 5 років тому +42

    Do Black Veil Brides or Palaye Royale Next PLZ!!!

  • @lisiepraety6712
    @lisiepraety6712 5 років тому +5

    i cant even comprehend how he said soyons chanceux vous et moi but it was not french

  • @dreaMinwithu
    @dreaMinwithu 5 років тому +4

    The "estúpido" of Geoff and Otto is the only thing I need

  • @amalr.15
    @amalr.15 5 років тому +4

    Geoff is now spelt like Glück

  • @lake7690
    @lake7690 4 роки тому +6

    Imma be honest I don't laugh very often I'm really good at keeping a straight face but these boys, especially Otto, crack me every time.

  • @angelinapompeo3130
    @angelinapompeo3130 5 років тому +5

    “WE LOVE MISERY”
    wow me

  • @riyas1053
    @riyas1053 5 років тому +25

    i got the italian one right away i think that means im bilingual

  • @finnweekes100
    @finnweekes100 5 років тому +15

    I always watch these to see bands talking German and oh my god that's a lot of ccchhhhh

  • @wolffza1078
    @wolffza1078 5 років тому +4

    This is my favourite interviewer

  • @prettylittledistance2007
    @prettylittledistance2007 5 років тому +18

    Awsten was literally me during me speaking test in German today (,: jfk

  • @unlikelymv641
    @unlikelymv641 5 років тому +25

    are you guys water type pokémon?

  • @fifirulez2227
    @fifirulez2227 5 років тому +4

    Parx singing Stupid for You in Spanish is so pure

  • @siansupremacist
    @siansupremacist 5 років тому +14

    I got Royal straight away
    I'm definitely not a Royal supremacist...

  • @andreea7485
    @andreea7485 4 роки тому +3

    I DIED WITH THE SPANISH ONE SISKSKSK

  • @gracehall9408
    @gracehall9408 5 років тому +46

    this series always makes me die why is everyone so bad at every pronunciation in the world

    • @exitlude.
      @exitlude. 5 років тому +9

      Because they dont speak the language?
      Nerves?

  • @_finish_6
    @_finish_6 5 років тому +9

    I ran out from family time just to watch this

  • @blanket4763
    @blanket4763 4 роки тому +2

    I started fucking crying when awsten spoke German 😂😂

  • @kpagel2001
    @kpagel2001 5 років тому +3

    Awsten's french accent/pronounciation is amazing

  • @biancatorrez7881
    @biancatorrez7881 5 років тому +2

    Geoff saying stupid for you was everything I needed in life 😭♥️ also Otto is adorable

  • @clairecebula
    @clairecebula 5 років тому

    I’ve been waiting for this!

  • @rainbowsatan2620
    @rainbowsatan2620 5 років тому +1

    Please do more of these but with more languages! it’s rlly fun to watch!

  • @emile7794
    @emile7794 5 років тому +4

    Why does Otto always have snacks when he's on RockSound

  • @dinahdaphnearmstrong1792
    @dinahdaphnearmstrong1792 4 роки тому

    Glück being Geoff makes me so fucking happy

  • @prettylittledistance2007
    @prettylittledistance2007 5 років тому +2

    THIS IS SO IMPORTANT

  • @br4innwashed
    @br4innwashed 4 роки тому

    my german teacher is sobbing at Awstens pronunciation.

  • @anacarda04
    @anacarda04 5 років тому +4

    mE ENCANTA COMO HABLAN ESPAÑOL DKSHSJSJ

  • @benedettacascella2659
    @benedettacascella2659 3 роки тому

    otto is so good speaking Italian wtf love u dude

  • @robin1307
    @robin1307 4 роки тому +2

    Hearing Awsten breathe in the microphone is so weird

  • @Lily_JG
    @Lily_JG 5 років тому

    GEOFF AND OTTO SINGING STUPID FOR YOU IN SPANISH IS MY NEW FUCKING AESTHETIC I SQUIRMED

  • @mirandaj3063
    @mirandaj3063 5 років тому +12

    AWSTENS GERMAN IM SKSKFNDKS

  • @elizahansen1777
    @elizahansen1777 4 роки тому

    Awsten: *speaking german and inhaling microphone*
    Geoff: *making educated guesses*
    Otto: *PARA* *_TIIIIIIIIIIIIIIII_*

  • @katx1202
    @katx1202 5 років тому

    beautiful

  • @abiengland2883
    @abiengland2883 2 роки тому

    “how?!”
    “languages that’s how”
    also known as “i really thought that i was lucky” became “i thought really, that i luck had” in german syntax

  • @ashleymichele3996
    @ashleymichele3996 4 роки тому

    okay awstoen HEAVILY breathing into the mic and staring into my soul is everything I needed

  • @uhohlina
    @uhohlina 5 років тому +1

    this made me so happy oh my god

  • @mynameissarah5117
    @mynameissarah5117 5 років тому

    I can't decide what's more precious: Awsten or his laugh

  • @dahliacoats8861
    @dahliacoats8861 5 років тому +2

    don't ask otto he doesn't know the lyrics, he has told us these things

  • @myriammolitierno7215
    @myriammolitierno7215 3 роки тому +1

    OTTO YOUR ITALIAN PRONOUNCE IS ON POINT ALSO I WAS SCREAMING ROYAL AT THE TOP OF MY LUNGS DURING THAT PART Y'ALL ARE DUMMIES

  • @ryleighwells5948
    @ryleighwells5948 5 років тому

    Omg Judy before otto read italian when he said "oh no" it was SOOOO adorable

  • @amywareing8363
    @amywareing8363 5 років тому

    I think you should get panic at the disco crew up and play some lyric game with them x

  • @dprleti4932
    @dprleti4932 5 років тому +10

    again, the italian one is wrong. it should say " vorrei essere realE ma non lo sono"

  • @michellerodriguez1345
    @michellerodriguez1345 5 років тому +2

    the Spanish was the best I'm dead

  • @Cookiethequeen336
    @Cookiethequeen336 4 роки тому

    Awsten’s laugh is the best thing EVER

  • @ilariatavolini284
    @ilariatavolini284 5 років тому +26

    What did you use to translate it in italian? "Reala" does not exist 😂

  • @avas.9712
    @avas.9712 5 років тому

    I SAW THEM LAST NIGHT IT WAS AMAZING

  • @jas7949
    @jas7949 5 років тому

    awsten's heavy breathing when he was frustrated lmao

  • @nataliewheeler9297
    @nataliewheeler9297 4 роки тому

    Precious lil beans omg

  • @ladykaya7330
    @ladykaya7330 5 років тому +4

    *para TiiiiiiIIIIIIIIII*

  • @akirahikari5471
    @akirahikari5471 3 роки тому

    The german one was basically just "ChhhhCcccchhhChhh" xD

  • @alexisss4141
    @alexisss4141 5 років тому

    “Stupid for you motherfucker!” -Awsten Knight 2018

  • @heIIopenny
    @heIIopenny 5 років тому +1

    i got the royal one! thanks mom for being Italian.

  • @bel8871
    @bel8871 4 роки тому

    GEOFF TE AMOOOOOOO

  • @keith_kogane_
    @keith_kogane_ 5 років тому

    awsten’s eyebrows. Thanks bro

  • @mackenziegeigle2624
    @mackenziegeigle2624 5 років тому

    Wow Otto is a true intellect

  • @torichavez4256
    @torichavez4256 5 років тому

    Otto be reppin his home town🤟🏽 H-Town

  • @liz1305
    @liz1305 5 років тому

    3:58 HE SAID IT WELL

  • @kellypinzon5650
    @kellypinzon5650 5 років тому

    love my boys

  • @birgitrusbach1340
    @birgitrusbach1340 5 років тому +4

    I only knew the German one because I'm Dutch 😂

  • @zainabmuzaffar9375
    @zainabmuzaffar9375 5 років тому

    BEAUTY

  • @emilyyamasaki4968
    @emilyyamasaki4968 5 років тому +3

    Ahhh yes ok I watch the video now.

  • @britneyaroca
    @britneyaroca 5 років тому

    OTTO SINGING STUPID FOR YOU IN SPANISH IS MY LIKE AND GEOFF READING IT IS MY OTHER LIFE

  • @jenav1ve
    @jenav1ve 5 років тому

    "vous et moi" is "you and me" and chance could be luck so LET'S BE LUCKY PEOPLE YOU AND ME (I take French 1 so I'm not that good but I got it!)

  • @liah8624
    @liah8624 5 років тому

    I'm demanding for a spanish version of Stupid for you

  • @lost_or_dead
    @lost_or_dead 5 років тому +1

    Well we all know... misery never goes out of style.

  • @qugudan9201
    @qugudan9201 4 роки тому +1

    Y'ALL ARE BETTER IN GERMAN THAN MY CLASS THAT IS BORN AND RAISED IN GERMANY OOF

  • @aixaarevalo5449
    @aixaarevalo5449 5 років тому

    Geoff and Otto singing in Spanish. I'm dying 😂😂😂

  • @gleetching
    @gleetching 5 років тому +2

    AWSTEN'S FRENCH ACCENT BAHAHAHAHAHA

  • @kyragrayc
    @kyragrayc 4 роки тому

    Damn my French classes are finally paying off 😂

  • @comicalcabbage0748
    @comicalcabbage0748 4 роки тому

    Awsten Reading German at 3:00
    This is what I sound like reading something in German.
    My mixture of a Welsh and Irish accent does not help me pronouncing words in a different accent.

  • @rougeyosi
    @rougeyosi 5 років тому

    OH MY PRINGLES AWSTEN

  • @fluttersui
    @fluttersui 5 років тому

    COME TO SPAIN :"(

  • @carlacastillo3254
    @carlacastillo3254 5 років тому

    LMAO THIS CRACKED ME UP SO BAD BC I SPEAK SPANISH (I'M LATINA) AND GERMAN TOO AND OMGHDWHJBH I CAN'T

  • @hattierussell543
    @hattierussell543 5 років тому

    AWSTEN REALLY SAID MY NAME WOW BLESS

  • @Isabella-pi2pz
    @Isabella-pi2pz 5 років тому

    I can definitely do the first two if they were songs I knew. I speak French and Italian and Spanish

  • @maggiekeasler4284
    @maggiekeasler4284 5 років тому

    Awsten with the German accent sounded like he had a lisp

  • @paulinaenciso2071
    @paulinaenciso2071 5 років тому

    Me encanto escucharlos decir y cantar "Estupido para ti" lmao

  • @ilikethesoundofrain7692
    @ilikethesoundofrain7692 5 років тому

    i love how he read the German. it sounded super cute!

  • @bel8871
    @bel8871 4 роки тому

    GEOFF HABLANDO ESPAÑOL ES LO MÁS HERMOSO DEL MUNDO

  • @Lardianyt
    @Lardianyt 5 років тому

    The 2nd one is royal.