О.Генри. Рассказ "Горящий светильник"

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 260

  • @klavdiyagamburg9219
    @klavdiyagamburg9219 9 місяців тому +7

    Браво, браво, браво! Спасибо и за выбор произведения, и за Ваше прочтение 👍👋😘

  • @ЮлияРябова-ь6ц
    @ЮлияРябова-ь6ц Рік тому +20

    Абсолютный слух, идеальное владение владение самыми тонкими интонациями в " унисон" содержанию. Прекрасное , деликатнейшее прочтение. Благодарна безмерно.

  • @ВалентинаМаленовская

    Трудно переоценить удовольствие от прослушивания О.Генри в вашем прочтении, примите благодарность и наилучшие пожелания.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому

      Благодарю Вас, Валентина!

    • @li918
      @li918 5 місяців тому

      Да! ❤

  • @jaquelineflink4866
    @jaquelineflink4866 8 місяців тому +3

    Великолепное чтение!!! Браво 👏👏👏, очень приятно слушать, огромное спасибо. Буду слушать вас и дальше с удовольствием.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  8 місяців тому

      Благодарю, Жаклин

  • @ОльгаОпекунова-ф7щ
    @ОльгаОпекунова-ф7щ 11 місяців тому +22

    Что имеем не храним,потерявши плачем.Спасибо за рассказ О.Геннри и благодарность артисту за прочтение.

  • @Асд777
    @Асд777 6 місяців тому +2

    Прекрасное чтение,прекрасного произведения.Спасибо Вам.

  • @olegnekhaev
    @olegnekhaev Рік тому +36

    О'Генри мудр как всегда! Как часто блеск бриллиантов застилает простую человеческую красоту,честь, достоинства!

  • @ЗемфираБорлакова-у4з

    Боже, что за чтец !!! Вы великолепны, голос как бальзам.Без запинок, правильные ударения. Успехов вам❤!

  • @ЛарисаФедина-у2щ
    @ЛарисаФедина-у2щ Рік тому +85

    Великолепньій О.Генри. И великолепное чтение! Спасибо.

  • @Tamara.Ivanovna
    @Tamara.Ivanovna 6 місяців тому +5

    Благодарю вас за чтение.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  6 місяців тому

      Спасибо, Тамара Ивановна

  • @nazira3460
    @nazira3460 8 місяців тому +3

    Огромная благодарность за прочтение, просто супер 🎉 О,Генри как всегда на высоте

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  8 місяців тому

      Благодарю Вас за добрые слова, Назира

  • @glorija4446
    @glorija4446 Рік тому +100

    Очень люблю О.Генри. И этот рассказ прочитан ни один раз, но с каким удовольствием прослушала его в прочтении Алексея Ляпунова!
    Благо❤Дарю!!! Удачи Вам, Алексей!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +7

      Надежда, благодарю за добрые слова!

    • @АлевтинаРожина
      @АлевтинаРожина 8 місяців тому +2

      Класс! Дикция супер! Благодарю, очень приятно слушать!

  • @valentinamakarova5664
    @valentinamakarova5664 4 місяці тому +2

    ❤❤❤ Замечательное, очень выразительное прочтение рассказа О'Генри! Спасибо, подписываюсь.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  4 місяці тому

      @@valentinamakarova5664 благодарю, Валентина!

  • @ВалерийР-п6ж
    @ВалерийР-п6ж 6 місяців тому +5

    Люблю О'Генри ещё с молодости, но теперь я стал понимать его творчество несколько иначе. Сам писатель был несчастен в семейной жизни и многое в этом претерпел. Но его разбитые юношеские мечты нашли своё отражение в его творчестве: героинями многих его рассказов стали милые девушки-золушки, вызывающие и сочувствие, и симпатию, иногда до слёз. Сюда можно причислить такие рассказы как: "Комната на чердаке", "Дары волхвов", "Последний лист", "Пурпурное платье". Читая их в молодости, мне казалось, что я могу встретить такую героиню в жизни и мы будем счастливы...

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  6 місяців тому +1

      Всё так, Валерий. Помимо прочего это девушки с характером и честью. Спасибо за комментарий

  • @niteqllc
    @niteqllc Рік тому +32

    Чудное чтение чудного рассказа!

  • @ВедьминыСказки
    @ВедьминыСказки 9 місяців тому +3

    Прекрасная озвучка и мои любимые рассказы.

  • @НелШел
    @НелШел 2 місяці тому +2

    Спасибо большое за доставленное удовольствие. Вы восхитительно читаете, ощущение присутствия и атмосферы молодости вы вполне чем передали❤

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  2 місяці тому

      @@НелШел спасибо за отзыв и Ваше внимание к моему чтению 🙏

  • @ВладимирКиселев-д5г

    Спасибо, Алексей!
    Оценка за чтение 1000 баллов !!!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +2

      Благодарю, Владимир!

  • @olgasemenovskaya6746
    @olgasemenovskaya6746 Рік тому +35

    Слушала с огромным удовольствием и невольно представляла себе и Лу, и Нэнси, и Дэна. Большое спасибо за душевное прочтение рассказа О’Генри 😊😊😊

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +1

      Благодарю, Ольга

    • @irzem9596
      @irzem9596 7 місяців тому

      А глаза русских крестьян? Тоже представили? 🙃

  • @ВладимирМоисеев-з5ш

    О'Генри - Светлая душа ..!!!... Спасибо...! 😇🌹

  • @marinaberezgova4936
    @marinaberezgova4936 Рік тому +36

    С юности обожаю О'Генри! Ему крупно повезло с переводчиками,и Вы высоко держите планку,читая шедевр! Спасибо,Алексей)))

  • @GalinaKovaljova
    @GalinaKovaljova 11 місяців тому +3

    Очень трогательное чтение и содержание. Спасибо.❤

  • @ЛидияИванова-в2э
    @ЛидияИванова-в2э Рік тому +104

    Такой завораживающий голос,слушаешь и мысленно погружаешься в ту эпоху,спасибо чтецу,великолепно! С меня подписка

  • @НатальяМ-э3н
    @НатальяМ-э3н 11 місяців тому +3

    Браво! Выразительное чтение, как и тонкая философия рассказа. Назидально?! Вот так всегда у О Генри. Очень нго люблю. Никогда не надоедает, не повторяется!

  • @клавдияшаповленко

    Трогательный рассказ и нежно прочитан. Благодарю

  • @ludmilapotiomkina461
    @ludmilapotiomkina461 Рік тому +24

    Замечательный рассказ и великолепно прочитан! Благодарю Вас!

  • @ccghgghhh6218
    @ccghgghhh6218 Рік тому +3

    Прекрасное прочтение , каждый персонаж индивидуален и предстаёт живо и ярко. И, что тоже очень важно, грамотный язык. Спасибо!

  • @ТатьянаИзвекова-б6ы
    @ТатьянаИзвекова-б6ы 11 місяців тому +3

    ❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥и в театр незачем ходить ☝🏽Вы подарили чудные, но грустные минуты ❤❤Очень люблю эту новеллу, но прочтение было потрясающим 🔥🙏💕спасибо 💐

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  11 місяців тому +1

      Что ж, пусть это будет театр у микрофона! Благодарю, Татьяна!

  • @yowayyovoice
    @yowayyovoice Рік тому +36

    Алексей, замечательно! Спасибо за хорошее настроение!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +2

      Рад поделиться настроением! Спасибо)

  • @РозоваяПантера-о8о

    Заставка очень приятная, рождает какую-то ностальгию)))))

    • @РозоваяПантера-о8о
      @РозоваяПантера-о8о Рік тому +4

      Если рядом с этими элегантными женщинами поставить современную фигуру в жутких ботах, мешковатых , дырявых штанах, бесформенном худи и кепке, станет очевидно как сильно продвинулась за сто лет женская мода 😊

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +3

      Начало 20-го века

  • @ЕленаЛужилкина
    @ЕленаЛужилкина Рік тому +4

    Вы большой мастер! Спасибо за прекрасные минуты!❤

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +2

      Благодарю, Елена. Возможно Вам будут интересны и другие рассказы, например «Третий ингредиент»

  • @ВалентинаАлександровна-к7ю

    Спасибо, Алексей, за прекрасное художественное исполнение рассказа!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +1

      Спасибо, Валентина Александровна

  • @svetlanasvetlana4671
    @svetlanasvetlana4671 Рік тому +25

    В этом и есть весь Оскар Генри! Непредсказуемый и великолепный .Спасибо!

  • @КсюшаС-ъ5ч
    @КсюшаС-ъ5ч Рік тому +61

    Поучительный рассказ.Выбирая богатство можно потерять намного больше.Спасибо за великолепное прочтение.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +9

      Важно найти настоящее. Спасибо

    • @Hutin-14_Pui-88
      @Hutin-14_Pui-88 Рік тому +6

      У него все рассказы поучительные 🙂
      Кто то знает его как юмориста. Мне же он видится романтическим идеалистом 👀

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +5

      @@Hutin-14_Pui-88 вы правы, он дарит надежду

  • @ЛарисаПавлова-е2б

    Бесподобный О'Генри,перевод роскошный,чтение потрясающее!!!

  • @NC-hm7ph
    @NC-hm7ph Рік тому +27

    Прекрасное прочтениe! Спасибо большое!

  • @elenabcova6296
    @elenabcova6296 Рік тому +3

    Прекрасное произведение и чтение отличное!

  • @ГалинаДрига-п2ж
    @ГалинаДрига-п2ж Рік тому +15

    Розповідь чудова,повчальна,виконавець з чудовим голосом!Чарівно!

  • @ТатьянаЛехницкая-т2н

    Дякую, Олексію! Ви справжній професіонал, Вас дуже приємно слухати.

  • @milakrolik2799
    @milakrolik2799 4 місяці тому +2

    Спасибо за замечательное исполнение этого неоднократно читаного рассказа моего любимого автора ❤🎉

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  4 місяці тому

      Рад, Мила, что Вам понравилось. Спасибо

  • @klearbutterfly1938
    @klearbutterfly1938 Рік тому +16

    Люблю О.Генри. А Вам благодарность за прекрасное прочтение)

  • @ТатьянаМатвеева-я7ь

    Прекрасное прочтение чудесного О.Генри. Спасибо большое!

  • @ЕкатеринаПасичник-и8ы

    Спасибо большое за великолепное чтение,как просмотр художественного фильма, всё прошло перед глазами!Настроение поднялось куда то,и чистота!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +6

      Рад, что поднял настроение! Спасибо

  • @valentinaanton7199
    @valentinaanton7199 Рік тому +25

    Чудесный рассказ,прекрасное чтение,спасибо!О.Генри умнейший человек, для которого не существовало понятия высота в карьере или обществе,человек и его природа,девушка прачка или продавец не имеет значение,две личности,два мира,Нанси с ее тонкой душой и женской мудростью не миллионера в прямом смысле искала,а то,что мы называем родственной душой,это случается…..😊

  • @ВитаСлом-й8о
    @ВитаСлом-й8о 6 місяців тому +2

    Огромное спасибо за великолепное прочтение!!! По впечатлением второй день. Очччень хотелось бы в Вашем исполнении слушать Цвейга, Моэма

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  6 місяців тому

      Благодарю. Ознакомлюсь с авторами подробнее

  • @ElenaTitova-s4n
    @ElenaTitova-s4n 2 місяці тому +2

    Спасибо, что делитесь богатством своей души и таланта. Спасибо за Ваше почтение к Слову и Автору- оказывается мастерство ещё живо и позволяет преодолевать время, пространство и невзгоды. Благословенного служения Жизни!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  2 місяці тому

      @@ElenaTitova-s4n благодарю Вас, Елена. Мне радостно читать столь тёплый отзыв и понимать, что чтение моё находит отклик

  • @svetlanaandreeva8446
    @svetlanaandreeva8446 4 місяці тому +2

    Шикарно читаете! СПАСИБО!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  4 місяці тому

      @@svetlanaandreeva8446 спасибо, Светлана!

  • @Лариса-у6д
    @Лариса-у6д Рік тому +4

    Как всегда О. Генри бесподобен. Очень довольна тем, как прочитан рассказ, благодарю и успехов вам. Приветствую из Сибири.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +1

      Благодарю Вас за добрые слова

  • @ЛюсяКовальчук-з6з
    @ЛюсяКовальчук-з6з 8 місяців тому +3

    🎉😢❤ спасибо 🎉🎉🎉

  • @okulikova
    @okulikova Рік тому +7

    Восторг! Божественный голос! Великолепное прочтение! Браво 👏🏻 ❤

  • @агниябартО-ц5з
    @агниябартО-ц5з 4 години тому +1

    Прекрасное прочтение!! Выше всех похвал Ваше чтение!! Спасибо!! Однозначно, ПОДПИСКА и ЛАЙК!!😊 Порадовали!!

  • @user-ln7wr5np5m
    @user-ln7wr5np5m Рік тому +10

    Стиль О Генри !Чудесный рассказ и прекрасное прочтение

  • @ИринаМосейко-э7л
    @ИринаМосейко-э7л Рік тому +12

    Обычная женская дружба, что и следовало ожидать. Вам человеческое спасибо, прочитано шикарно

  • @kattelashk
    @kattelashk Рік тому +6

    Какой прекрасный рассказ👍

  • @olgamytsyk
    @olgamytsyk 2 місяці тому +2

    Какие тут комментарии, кроме очевидного; Алексей Ляпунов- исключительный чтец! ❤😁👍

  • @ЕленаПопова-е5д
    @ЕленаПопова-е5д Рік тому +5

    Спасибо! С удовольствием слушала. Удивительный писатель😊Как тонко подмечает женскую натуру. Счастье не в деньгах, а в любящим сердце - горящем светильнике.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +1

      Благодарю, Елена

    • @ЕленаПопова-е5д
      @ЕленаПопова-е5д Рік тому +1

      @@alexlyapunov А вам спасибо👏 за прекрасное прочтение. Очень важно преподнести материал, донести его до человека, чтоб извлечь наибольшую пользу.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому

      @@ЕленаПопова-е5д спасибо, рад

  • @ЕкатеринаВикторовна-м4ш

    Спасибо вам огромное.

  • @МарияИванова-ь7с
    @МарияИванова-ь7с Рік тому +11

    Прекрасный исполнитель, очень выразительно читает! Благодарю за доставленное удовольствие!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому

      Спасибо, Мария

    • @Людмила-с5э7д
      @Людмила-с5э7д Рік тому +1

      Чтецмолодец рассказ,хорош,настроение,хорошее,спасибо

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому

      @@Людмила-с5э7д спасибо!

  • @ОльгаКожухова-ю5э

    Воистину житейски мудрое повествование ❤

  • @Djaxan_134ECM
    @Djaxan_134ECM Рік тому +16

    Этому тройку искателей развлечений Лу придавала яркость,Ненси тон а Ден вес:как красиво передает писатель все детали,женский характер,и смысл произведения,за что и не возможно не любить Его!!!

  • @MarinaLuch
    @MarinaLuch Рік тому +19

    Какой волшебный голос и рассказ чудесный. Спасибо за погружение)

  • @AllaBerezinska-q8z
    @AllaBerezinska-q8z Рік тому +5

    Наконец то чтец, который мне понравился, спасибо!

  • @mlsdiamond9695
    @mlsdiamond9695 Рік тому +4

    Замечательно... благодарю сердечно..

  • @Gross-kv1st
    @Gross-kv1st Рік тому +9

    Спасибо каналу за приобщение к знаменитому писателю, чтецу --- за великолепное прочтениие, приятный голос, грамотно, профессионально, завораживающе!
    Процветания каналу, здоровья и счастья вам и аашим близким.
    С уважением ! Казань
    Лайк и родписка

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому

      Благодарю со своей стороны, я рад, что мой взгляд на О.Генри оказался близок. Привет Казани!

  • @Галина-я6ы5о
    @Галина-я6ы5о 10 місяців тому +3

    Это божественно❤

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  10 місяців тому

      Спасибо. И надо сказать у О.Генри довольно часто действительно упоминается божественная тема

  • @ИринаВасёва-щ1м
    @ИринаВасёва-щ1м Рік тому +4

    Благодарю вас и О.Генри

  • @alekseychadov1576
    @alekseychadov1576 Рік тому +6

    Спасибо!
    Это было прекрасно!

  • @Татьяна-х3щ5ч
    @Татьяна-х3щ5ч Рік тому +10

    Браво! Лучше Вас никто не читает рассказы О'Генри. Вы, как всегда, великолепны!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +1

      Большое спасибо. У меня вот такое вИдение его рассказов

    • @МаксимСтруков-ш7б
      @МаксимСтруков-ш7б Рік тому +2

      Могу привести не один десяток чтецов, которых знает и любит страна. Ведь у кого то чтец учился и брал пример. А читает, действительно хорошо,подписываюсь.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +2

      @@МаксимСтруков-ш7б спасибо. Хороших чтецов действительно много, разных. Тем интереснее

  • @zhannasoptsova6533
    @zhannasoptsova6533 Рік тому +9

    Мне очень нравится О.Генри.Очень приятный голос и прекрасное прочтение

  • @АлКи-м3у
    @АлКи-м3у Рік тому +2

    ух как здорово!

  • @Всёпоправилам
    @Всёпоправилам Рік тому +9

    Нет слов! О-о-о - чень понравилось!

  • @rosawagner4088
    @rosawagner4088 Рік тому +9

    Послушала с удовольствием спасибо вам

  • @lilyaberkovich
    @lilyaberkovich Рік тому +2

    Спасибо 😊

  • @НатальяСафроноваспасибоОличка

    Благодарю вас, отличное чтение

  • @ДарьяКожевина-щ8с
    @ДарьяКожевина-щ8с 11 місяців тому +2

    Спасибо вам

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  11 місяців тому

      И Вам спасибо, Дарья

  • @СветланаПетрова-ю6ш

    Спасибо! Отлично прочитано! Успехов! 👍👍❤️

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +1

      Благодарю, Светлана

  • @Ольга-ъ5ш6ь
    @Ольга-ъ5ш6ь Рік тому +18

    Такой приятный подарок в такую отвратительную погоду! ) Спасибо !)

    • @ЛидияИванова-в2э
      @ЛидияИванова-в2э Рік тому +4

      Полностью согласна,сижу на диване и мысленно проживаю жизнь этих девушек

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +6

      Должно же быть что-то хорошее в пятничный вечер!

    • @АлександрГрачев-м7щ
      @АлександрГрачев-м7щ Рік тому +5

      Если изменить угол зрения, то погода не такая уж и отвратительная

    • @niteqllc
      @niteqllc Рік тому +3

      @@alexlyapunov Во времена моего детства очень любил "Театр у микрофона". А ныне он "аудиокнигой" обратился.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +5

      @@niteqllc театр у микрофона - это постановка, актёры и звуковая картина, а аудиокнига как я понимаю - это один чтец

  • @ЛейлаКусегенова-м5т

    Спасибо

  • @ANDYKATO
    @ANDYKATO Рік тому +4

    Слушал с удовольствием. Знатная работа!

  • @ЧипоаВоовоа
    @ЧипоаВоовоа Рік тому +5

    Почему чтец называется "диктором"?Этот человек создает мир О'Генри в каждом слове,в каждой интонации!Восстановить статус чтеца необходимо! О'Генри такому чтению аплодировал бы!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому

      Чтец, диктор - это, конечно, всё условности. Можно же совсем убрать статус. На чтение особо не повлияет)

  • @ИннаГ-г9ю
    @ИннаГ-г9ю Рік тому +4

    Чудесно❤

  • @PaulSmith-vn8oe
    @PaulSmith-vn8oe Рік тому +4

    Офигенно!

  • @ИринаГорячева-п1р

    Как всегда великолепно! Обожаю рассказы О'Генри в Вашем исполнении. Завораживающий голос :)

  • @thnampat3939
    @thnampat3939 Рік тому +9

    О Генри пишет такие нежный рассказы. Прочтение очень хорошее.

  • @ОльгаКудрявцева-п3е

    Великолепно!

  • @ЛилияЛитовка-о2з
    @ЛилияЛитовка-о2з Рік тому +10

    О. Генри непривзойденный🎉 🎉🎉

  • @bearingSSW
    @bearingSSW Рік тому +5

    Маловато О'Генри у этого диктора, а получается прекрасно. Интонации уместные.
    Хотел бы больше.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +1

      Спасибо. Да, пока прочитано 6 рассказов О.Генри. Читаю, когда позволяет время.

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому

      Опубликовал новый рассказ О.Генри "Из любви к искусству" ua-cam.com/video/G3EAx5kECD8/v-deo.html

  • @yanadalton5655
    @yanadalton5655 Рік тому +3

    Спасибо!

  • @lyubovosipova2787
    @lyubovosipova2787 Рік тому +7

    Подписалась, случайно попала на канал! Послушаю обязательно! Но заранее лайк за голос!

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +1

      Рад. Добро пожаловать!

  • @НатальяВасильевна-э5у

    Спасибо. Замечательно. Продолжайте, пожалуйста. 😘

  • @ludmila7265
    @ludmila7265 Рік тому +2

    Огромное спасибо!

  • @larissakellerman4135
    @larissakellerman4135 2 місяці тому +1

    обожаю О'Генри

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  2 місяці тому

      @@larissakellerman4135 как я Вас понимаю, Лариса!)

  • @Natura_list
    @Natura_list Рік тому +4

    А мне понравилось как поступила Ненси. Она никого не уводила. Их чувства с Деном были искренними и нашли друг друга. Лу пропала, ничего не сказав. Да и она не в накладе осталась, вернулась и одетая и в бриллиантах.

  • @Hutin-14_Pui-88
    @Hutin-14_Pui-88 Рік тому +8

    Ну как передать интонацию в тексте ?
    О.Генри 🤔
    О... Генри 🤗
    Гениальный вивисектор человеческих душ 👻

    • @alexlyapunov
      @alexlyapunov  Рік тому +2

      Его ироничные кружева видны с первых строк

  • @ТатьянаПанова-г2х

    Спасибо, замечательно прочитано. Получила огромное удовольствие. Подписалась, рада, что Вас нашла.

  • @geber6736
    @geber6736 11 місяців тому

    О'Генри жизни мудрости вкусил

  • @ИринаВайГай
    @ИринаВайГай Рік тому +3

    ....шикарно....

  • @Юлий-э6л
    @Юлий-э6л Рік тому

    Прекрасный чтец!

  • @yevgeniymaksimovich8505
    @yevgeniymaksimovich8505 Рік тому +2

    Thanks for posting this!

  • @swetaswetadan5348
    @swetaswetadan5348 Рік тому +5

    Отлично