Chciałbym napisać coś oryginalnego ale wszystko w zasadzie zostało już napisane: piękny, mądry i wzruszający jednocześnie tekst, zaśpiewany niesamowitym głosem Pani Grażyny - dociera do najgłębszego zakamarka serca (przynajmniej mojego) i wzrusza ☺ szczerze.
Kiedy słuchałem tego utworu oraz inyych jej wykonań będąc młodym człowiekiem w czasach kiedy Pani Grazyna go wykonywała niedoceniałem jego wagi , teraz mogę powiedzieć że żałuję iż odkryłem pokłady uczuć i nastroju dopiero teraz po latach (od ok 10 lat) kiedy już dojrzałem . Niektóre rzeczy są poprostu niedostępne dla tych ludzi którzy nie są w stanie ich zrozumieć ze względu na podstawowy "brak uczucia" . Żeby tak wykonać jakikolwiek ut≤wór trzeba mieć w sobie wielkie uczucie i wielkie serce!!!!!
Czarny soulowy głos polskiej sceny.... kocham Grażynka, ta świadomość tekstu i ten głos ❤ to jest to pkolenie, Ewa Bem, Zdzisława Sośnicka, Krysia Prońko i Grażynka ❤❤❤❤
Za każdym razem gdy słucham to dochodzę do tego że to jest utwór do otwierania umysłów na sprawy rzeczywiście najpotrzebniejsze w życiu, na miłowanie kogoś i siebie samego też ... I to już aż tyle lat no i szkoda że tak odwrócono sie od takich pieknych utworów prosto z serca ...
@@EwaCichon-om9ey Dlaczego po pierwszym myślniku postawiłeś spację, durniu? Dlaczego po 'jak" i po "durniu" nie postawiłeś przecinka, durniu?Nie rób błędów, gdy piszesz, durniu.
Zima, grudzień, Krakowskie Przedmieście. My radości, rozbawieni sytuacją, śpiewający słowa tej piosenki. Ludzie proszący o bis. Tak Cię zapamiętam. Zawsze dawałeś mi uśmiech i śmiech. Było fajnie. Nie potrzebnie to zrobiłeś😔 rozwaliłeś dużo ludzi swoją złą decyzją. Wybaczam Ci i dziękuję Ci za ponad 11 lat przyjaźni❤🖤 Do zobaczenia po tamtej stronie. Obyś czekał na mnie długo i kibicował mi z góry. Jak przyjdę to zaśpiewamy tą piosenkę ❤
Znam Panią kilka dzisięcioleci. Jest Pani bardzo silną osobą. Gdy Pani śpiewa, co wrażliwszych - przeszywa. Kiedyś grałem Pani piosenki - zostają na zawsze. Jest Pani Vocalenergoterapeutką. Po każdym słuchaniu Pani piosenek jestem silniejszy.
Wokal Pani Łobaszewskiej, oczywiście - światowa klasa. Jednak warto zwrócić uwagę na kompozytora tej piosenki - Pana Krzysztofa Ścierańskiego, którego niedościgniony bas brzmi w tym uutworze. Ta kompozycja mieści się w znakomicie w tym, co działo się w światowej muzyce funky, soul o takim jazzowym zabarwieniu. Mnie przychodzą tu na myśl takie rzeczy, jak Michael McDonald, czy James Ingram, w sensie stylu i aranżacji. Gdyby ktoś napisał dobry tekst po angielsku, to mógłby to być solidny hit...
@@coelka Można dobrze przetłumaczyć i to jest jedna z metod. Można też podejść do przekładów kreatywnie. Jeśli mamy do czynienia z fachowcem w tej dziedzinie - wtedy można mieć szansę oddania sensu wypowiedzi. Przykłdem mogą być tu przekłady tekstów Cohena, dzięki którym np ja dobrze zrozumiałem je, zanim nauczyłem się porządnie angielskiego. Panowie Karpiński i Zembaty, dali przykład takiej pięknej pracy w tym temacie. Warto mieć na uwadze myślenie o rytmice literackiej i muzycznej. Przekład takiego tekstu, jak by tego nie ugryźć - to właściwie stworzenie go od nowa.
@@martinidarco8441 Maciej Zembaty genialnie Cohena oddał, nie wiem czy nie lepiej niż sam Cohen. Agnieszka Osiecka cudownie przetłumaczyła Wysockiego Czarne konie tworząc niema inny wiersz. Po prostu myślałam, że wolałbyś inny tekst niż dobre tłumaczenie a akurat tutaj tekst jest genialny .
@@coelka No - z pewnością udało mu się oddać coś, co nazywam myślową chmurą wiersza. To jest tego kalbiru sukces literacki, jak by komuś udało się przetłumaczyć dialogi z polskich komedii, typu "Sami swoi", by widz z innego kraju złapał sens. Byłem kilkakrotnie na koncertach Maćka Zembatego, z materiałem Leonarda i to jest dla mnie właśnie coś takiego. Jednym z kluczy w tym był fakt, że Maciej osobiście poznał Leonarda, złapał jego styl myślenia o tych elementach, które ujmował w tekstach. Potrafił dzięki temu wychwycić takie niuansiki mentalne Cohena. Co co Wysockiego - z racji rodzinnych korzeni - biegle znam rosyjski i jakoś nie słuchałem nigdy przekładów Wysockiego, którego uwielbiam. Posłucham z ciekawości tego, co zrobiła Pani Osiecka. Dzięki za inspirację na wieczór. Paradoksem jest to, że mimo pewnej bliskości językowej rosyjskiego - nie jest wcale łatwo uchwycić rosyjską duszę, tłumacząc literaturę.
Już mnie ręką boli od dawania łapki w górę dla wszystkich komentarzy... i powiem tylko że jeśli istnieje na świecie najwieksza łapka to ją KURWA daje.to jest po prostu kosmos ta piosenka...🤗🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤩😍🥰🤩😍🥰tylko trzeba mieć uczucia,serce i kurwa dorosnąć do tego co w dzisiejszych czasach i młodym pokoleniu to rzecz zanikająca....
Brzydka ona, brzydki on Mała stacja, kiepski bar A oni przytuleni, jakoś niezwykle tak Jakby się miał utlenić nagle świat I gdzieś w jeziorach źrenic Światła na tysiąc par W czterech słońcach żar Gdzieś tu chyba zakpił los Ona brzydka, brzydki on A taka ładna miłość, aż nierealna wręcz Tak jakby ich spowiła tęcza tęcz I wszechobecna siła Tknęła najczystszy ton W tkliwy serca dzwon Nie mów do mnie często zbyt "Wyglądasz dziś jak nikt" Jakoś nie bawi mnie już wcale Ten banalny sznyt Ja ci odpowiem szczerze Uprzejmie wierzę, lecz to nie w tym rzecz Że brzydka ona, brzydki on Że mała stacja, kiepski bar Że brzydka ona, brzydki on Że mała stacja, kiepski bar To nie w tym rzecz Nie, nie Już to wiem Wiem Nie w tym rzecz Już to wiem Lepiej późno niż wcale
Jakoś tak najbardziej utkwiły we mnie dwa utwory pani Grażyny. Właśnie "Brzydcy" oraz "Dziewczyński Spacer". Nie mogłem znaleźć na YT wersji płytowej z (LP) więc tą pierwszą piosenkę właśnie z płyty winylowej (LP) umieściłem dziś na YT. goombay
Dobrze, że dzieje się coś w propagowaniu muzyki wg pani Grażyny Łobaszewskiej. Niebywały talent a mnie wydawało się stale, że to może Ewa Bem, Krystyna Prońko...
Kto w 2024 roku?
A co rok ma do tego XD
@@ArturKowalczyk-tg6eb Krystynę
Ja
Ja❤
@@ArturKowalczyk-tg6ebto że ta piosenka dalej jest słuchana:) i dalej brzmi ok
Boze! Zeby teraz tak spiewali.....no na takim poziomie...
Chciałbym napisać coś oryginalnego ale wszystko w zasadzie zostało już napisane: piękny, mądry i wzruszający jednocześnie tekst, zaśpiewany niesamowitym głosem Pani Grażyny - dociera do najgłębszego zakamarka serca (przynajmniej mojego) i wzrusza ☺ szczerze.
A oni przutuleni, jakby utlenic mial sie swiat❤❤❤❤
Kiedy słuchałem tego utworu oraz inyych jej wykonań będąc młodym człowiekiem w czasach kiedy Pani Grazyna go wykonywała niedoceniałem jego wagi , teraz mogę powiedzieć że żałuję iż odkryłem pokłady uczuć i nastroju dopiero teraz po latach (od ok 10 lat) kiedy już dojrzałem . Niektóre rzeczy są poprostu niedostępne dla tych ludzi którzy nie są w stanie ich zrozumieć ze względu na podstawowy "brak uczucia" . Żeby tak wykonać jakikolwiek ut≤wór trzeba mieć w sobie wielkie uczucie i wielkie serce!!!!!
Odkrywałam te piosenki jako nastolatka i ten świat do mnie przemawiał od razu. Potem się ulotnil
Czarny soulowy głos polskiej sceny.... kocham Grażynka, ta świadomość tekstu i ten głos ❤ to jest to pkolenie, Ewa Bem, Zdzisława Sośnicka, Krysia Prońko i Grażynka ❤❤❤❤
Zdzisława Sośnicka :-)
:) słownik poprawił
@@bartekrudzinski5455 No i super, pozdrawiam!
Musialam dorosnąć, musialo minąć 30 lat bym doceniła wartość tego utworu :D
O Boże jakie cudowne słowa.,Słowa , które mówią o nas...
Kocham cIĘ aGNIESZKO
❤ jedna z piękniejszych piosenek które usłyszałam ,tę usłyszałam pół roku temu szkoda że tak żadko puszczana w stacjach radiowych
zgadzam sie :)
Za każdym razem gdy słucham to dochodzę do tego że to jest utwór do otwierania umysłów na sprawy rzeczywiście najpotrzebniejsze w życiu, na miłowanie kogoś i siebie samego też ... I to już aż tyle lat no i szkoda że tak odwrócono sie od takich pieknych utworów prosto z serca ...
" to nie w tym rzecz" wciąż na nowo to do mnie dociera, to co jest Najważniejsze. Dzięki pani Grażyno.
Wspaniały teks, cudowna muzyka ale to dzięki Pani Grażynie piosenka ta będzie żyła wiecznie.
Pani Łobaszewska jest niedocenioną wokalistką. Piosenka ponadczasowa
Zgadzam Sie 2022 ja dalej slucham
Widać jak się jest ponadczasowym nie trzeba się przejmować okresowym niedocenianiem ... też słucham ... 🎵♥️
niedoceniona to jest Renata Lewandowska
@@princepoland - też....
Uwielbiam tę piosenkę pani Łobaszewskiej bardzo mnie rozrzewni
Mam 48 lat i jestem dziemny że w naszym kraju powstawały takie utwory
@@EwaCichon-om9ey Dlaczego po pierwszym myślniku postawiłeś spację, durniu? Dlaczego po 'jak" i po "durniu" nie postawiłeś przecinka, durniu?Nie rób błędów, gdy piszesz, durniu.
Zima, grudzień, Krakowskie Przedmieście. My radości, rozbawieni sytuacją, śpiewający słowa tej piosenki. Ludzie proszący o bis. Tak Cię zapamiętam. Zawsze dawałeś mi uśmiech i śmiech. Było fajnie. Nie potrzebnie to zrobiłeś😔 rozwaliłeś dużo ludzi swoją złą decyzją. Wybaczam Ci i dziękuję Ci za ponad 11 lat przyjaźni❤🖤 Do zobaczenia po tamtej stronie. Obyś czekał na mnie długo i kibicował mi z góry. Jak przyjdę to zaśpiewamy tą piosenkę ❤
❤️🖤
Pani spiew prowadzi mnie od dziesiecioleci przez zycie ...emocje wciaz te same dziekuje Pani Grazyno
Znam Panią kilka dzisięcioleci. Jest Pani bardzo silną osobą. Gdy Pani śpiewa, co wrażliwszych - przeszywa. Kiedyś grałem Pani piosenki - zostają na zawsze. Jest Pani Vocalenergoterapeutką. Po każdym słuchaniu Pani piosenek jestem silniejszy.
Wracam od lat. Piękny utwór, super wykonanie, piękny głos. Super!!! Uwielbiam
Piękny i ponadczasowy utwór
Regularnie wracam do tej piosenki od lat. Cudo!
Pani Grażyno, jestem pełna podziwu dla Pani talentu.
Brzydka ona, brzydki on, a taka ładna piosenka :)
Jak tu bas chodzi wspaniale!
Krzysztof Ścierański❤
bo basista napisał tę piosenkę i zagrał. Ścierański :)
To tak jakbym widział swoje małżeństwo 30 lat temu chociaż nie udane po 21 latach ale warto było
najlepsze wykonanie, jednak oryginały są nie do pobicia.
Cudna pani GRAZYNO...dziekuje za wspaniale wrazenia,gdy slucham pani piosenek...Serdecznie pozdrawiam.
świetna piosenkarka super piosenka szkoda że nigdzie nie można zobaczyć Pani Lobaszewskiej
Na szczęście można posłuchać na żywo, bo koncertuje😊
Pani Grażyna to ikona mojego pokolenia,, studia 2, połówka lat 70 tych ☺️
ten utwór jest uniwersalny i ponadczasowy... Pani Grażyno, mój szacunek i uwielbienie, od wielu, wielu lat...❤️❤️❤️
Piękna piosenka,słowa, wykonanie... i głos idealny do tej piosenki.
Grażyna to klasa sama w sobie. Brawo!
Tylko jedna osoba (z komentujących) usłyszała piękny bas pana Ścierańskiego...
To jest flanger, mocium Panie, chyba. Pastorius miał takie brzmienie.
Ja od razu pomyślałem, że to p. Ścierański.
Kurcze zapomniona piosenka,piekna❤
Uwielbiam od zawsze panią Lobaszewska , mój styl
Ależ to jest piękne ❤
Piękne i zawśze. Na czasie
...uroda przemija.
A gdzie szacunek ? I po prostu kochajmy się 😊
Przepiękny tekst,muzyka i świetne wykonanie ❤
PO prostu przecudna piosenka i miłość o której mówi...
dziękuje,pozdrawiam Anna
Ģtģggdcx çć
Moja ukochana piosenka Pani Grażyny ❤❤❤❤❤❤
to zdarza się raz,nie ma drugiego wsród chwil,pierzchających jak myszy,życie tak szybko ulatuje w przeszłość
Piosenka jakby o mnie i mojej żonie... tylko że my ładni jesteśmy:D
Ładna ona, ładny on ... A taka nudna miłość ... Aż nie realna wręcz ...😳🥱🤮
😳
Niesamowity Glos nietuzinkowy te wspaniale madre teksty i ta i zyka jezzowa caloksztalt Genialny
Piękna.piosenka.wykonanie.super.
Balsam na moją duszę
piekny wykon pani Grazyny Lobaszewskiej ,ale trzeba powiedziec o kompozycji ze jest super zaaranzowana.
A ten bas....ogólnie niesamowita aranżacja, tekst
Piekna piosenka samo zycie
Uwielbiam wszystkie piosenki pani Łobaszewskiej
Cudowny tekst i cudowne wykonanie.
Wokal Pani Łobaszewskiej, oczywiście - światowa klasa. Jednak warto zwrócić uwagę na kompozytora tej piosenki - Pana Krzysztofa Ścierańskiego, którego niedościgniony bas brzmi w tym uutworze. Ta kompozycja mieści się w znakomicie w tym, co działo się w światowej muzyce funky, soul o takim jazzowym zabarwieniu. Mnie przychodzą tu na myśl takie rzeczy, jak Michael McDonald, czy James Ingram, w sensie stylu i aranżacji. Gdyby ktoś napisał dobry tekst po angielsku, to mógłby to być solidny hit...
Ten tekst jest genialny lepszego nie trzeba, wystarczy przetłumaczyć dobrze. Jacek Cygan jest geniuszem tekstu jak Osiecka.
@@coelka Można dobrze przetłumaczyć i to jest jedna z metod. Można też podejść do przekładów kreatywnie. Jeśli mamy do czynienia z fachowcem w tej dziedzinie - wtedy można mieć szansę oddania sensu wypowiedzi. Przykłdem mogą być tu przekłady tekstów Cohena, dzięki którym np ja dobrze zrozumiałem je, zanim nauczyłem się porządnie angielskiego. Panowie Karpiński i Zembaty, dali przykład takiej pięknej pracy w tym temacie. Warto mieć na uwadze myślenie o rytmice literackiej i muzycznej. Przekład takiego tekstu, jak by tego nie ugryźć - to właściwie stworzenie go od nowa.
@@martinidarco8441 Maciej Zembaty genialnie Cohena oddał, nie wiem czy nie lepiej niż sam Cohen. Agnieszka Osiecka cudownie przetłumaczyła Wysockiego Czarne konie tworząc niema inny wiersz. Po prostu myślałam, że wolałbyś inny tekst niż dobre tłumaczenie a akurat tutaj tekst jest genialny .
Zawsze się zastanawiam czy dali bbmy radę z kabaretem starszych panów na lwy by, na grzyby
@@coelka No - z pewnością udało mu się oddać coś, co nazywam myślową chmurą wiersza. To jest tego kalbiru sukces literacki, jak by komuś udało się przetłumaczyć dialogi z polskich komedii, typu "Sami swoi", by widz z innego kraju złapał sens. Byłem kilkakrotnie na koncertach Maćka Zembatego, z materiałem Leonarda i to jest dla mnie właśnie coś takiego. Jednym z kluczy w tym był fakt, że Maciej osobiście poznał Leonarda, złapał jego styl myślenia o tych elementach, które ujmował w tekstach. Potrafił dzięki temu wychwycić takie niuansiki mentalne Cohena. Co co Wysockiego - z racji rodzinnych korzeni - biegle znam rosyjski i jakoś nie słuchałem nigdy przekładów Wysockiego, którego uwielbiam. Posłucham z ciekawości tego, co zrobiła Pani Osiecka. Dzięki za inspirację na wieczór. Paradoksem jest to, że mimo pewnej bliskości językowej rosyjskiego - nie jest wcale łatwo uchwycić rosyjską duszę, tłumacząc literaturę.
Muzyka: Krzysztof Ścierański, słowa: Jan Wołek, wykonanie: Grażyna Łobaszewska !!!
Muzycznie, wokalnie ideał!
ZAWSZE JEST PANI BOSKA,POZDRAWIAM,JEST COS DLA NAS -MIŁOŚĆ
c óż boska jest dla boskich,a ja tu i teraz ,pozdrawiam Anna
Zawsze doceniałam.
Super, jak zresztą cała Łobaszewska
100%
Kompozytor Krzysztof Ścierański słowa Jan Wołek. Basik Krzysztofa Ścierańskiego👍
Już mnie ręką boli od dawania łapki w górę dla wszystkich komentarzy... i powiem tylko że jeśli istnieje na świecie najwieksza łapka to ją KURWA daje.to jest po prostu kosmos ta piosenka...🤗🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤩😍🥰🤩😍🥰tylko trzeba mieć uczucia,serce i kurwa dorosnąć do tego co w dzisiejszych czasach i młodym pokoleniu to rzecz zanikająca....
Brzydka ona, brzydki on
Mała stacja, kiepski bar
A oni przytuleni, jakoś niezwykle tak
Jakby się miał utlenić nagle świat
I gdzieś w jeziorach źrenic
Światła na tysiąc par
W czterech słońcach żar
Gdzieś tu chyba zakpił los
Ona brzydka, brzydki on
A taka ładna miłość, aż nierealna wręcz
Tak jakby ich spowiła tęcza tęcz
I wszechobecna siła
Tknęła najczystszy ton
W tkliwy serca dzwon
Nie mów do mnie często zbyt
"Wyglądasz dziś jak nikt"
Jakoś nie bawi mnie już wcale
Ten banalny sznyt
Ja ci odpowiem szczerze
Uprzejmie wierzę, lecz to nie w tym rzecz
Że brzydka ona, brzydki on
Że mała stacja, kiepski bar
Że brzydka ona, brzydki on
Że mała stacja, kiepski bar
To nie w tym rzecz
Nie, nie
Już to wiem
Wiem
Nie w tym rzecz
Już to wiem
Lepiej późno niż wcale
Cudowna, prawdziwa, najlepsza ❤❤❤
Bardzo piekna piosenka o zyciu
Kocham ten moment.. 01:52
Ładne, ale mogłoby być trochę dłuższe.
Piosenka ponadczasowa
Chciałabym być,,brzydką,,i on żeby był,,brzydki.....
Wspaniałe
Gdzie Pani się podziała. Jest Pani Wielka!
Nic dodać nic ująć ❤️❤️❤️
Ten mądry tekst-biala poezja, bez głosu i serca Pani Grażyny byłby straconą perłą..
To nie biała poezja bo tu są rymy sorry
Cudowna Grażynka❤️
Wyjątkowy głos...
Jakoś tak najbardziej utkwiły we mnie dwa utwory pani Grażyny. Właśnie "Brzydcy" oraz "Dziewczyński Spacer". Nie mogłem znaleźć na YT wersji płytowej z (LP) więc tą pierwszą piosenkę właśnie z płyty winylowej (LP) umieściłem dziś na YT.
goombay
Tomku, masz na tej płycie autora tekstu? Bardzo poproszę.
@@1renatab1 gdy znajdę czas to obadam bo mam to wszystko zgrane cyfrowo na PC a tam nie mam takich informacji.
@@1renatab1 Sprawdziłem w Internecie i autorem jest Jan Wołek. Płyta to Polskie Nagrania Muza , SX-2756-PL wydana w 1989r.
DUET BARDZO ŁADNY. PANI JOANNA JEST JAK PIEKNA PRZY BESTII,ALE PAN RYNKOWSKI WOKAL BARDZO CIEKAWY.SZCZECIN POZDRAWIA ARTYSTÓW
brylant!
Piosenka o moim życiu
Przenoszę się w czasie w jakiś bajkowy świat.........
CUDOWNE
Piękna 😊
Ja także identyfikuje się z tą piosenka...
Wspaniała piosenka, super wykonanie.
Sprzedam Opla Astra F benzyna z gazem i gazem
Pozdrawiam Pani Grażynko.....
Ona balsamem na moją duszę
Geniusz w najczystszej postaci. Banaszak, Satanowski, Czyzykiewicz (obecny duchem). Dlaczego ma to tak malo wyswietlen???
Piękna piosenka i wykonanie
Tekst wspaniały ale Pani Grażyna tworzy historię.
Los bywa przekorny bo miłość jest piękna
Piosenki pani Grażyny słuchają tylko koneserzy nie obrażając miernoty nie.
Ehhh...........
Cudne
Krzysiu Scieranski !!!
Smuto mi
Taka ładna miłość......
cudo
Dobrze, że dzieje się coś w propagowaniu muzyki wg pani Grażyny Łobaszewskiej. Niebywały talent a mnie wydawało się stale, że to może Ewa Bem, Krystyna Prońko...
Klimatyczna jest pani
PANI GRAŻYNA SUPER
Tacy piękni bo z innej bajki.No i nie w tym rzecz.❤️🐞
Klasa spiew i piosenka juz dzis nikt tak nie spiewa szkoda ze nigdzie nie ma Pani pisenek a promuje sie byle co.
O polskojęzycznych. Bżydcy.
Pierwszy raz to słyszę. Zrobiło to na mnie ważnie.
Brzydka ona
Brzydki on ,a taka ładna miłość ❤.....
ciagle jak nowe
Dziś było w jaka to melodia!