Благодарю за видео, кому-то может пригодится. p.s. Была бы официальная полная русская локализация (по типу немецкой и французской локализации в "Рифте"), вернулся бы, а так - одно мучение.
Все равно вернуться стОит, Какеллы все просрали, но на US можно же поиграть. Это последний представитель ММО старой школы, Рифт вряд ли кто-то оживит уже, увы.
Спасибо за видео. Жаль, что Акелла закрыла сервера. Конечно её постоянно ругали и прочее, но у нас была игра на русском языке и в целом всё было хорошо) Сейчас с теплом вспоминаю и ЕК2 и Акеллу.
Спасибо за видео! Сам сижу и периодически проверяю не появился ли нормальный русификатор по-типу как в TESO, пока официального не было. Вернулся бы и думаю вернулось бы много народа, даже не смотря на дорогую подписку. Даже закидывал письмо в буку с просьбой заняться локализацией по-типу акеллы. Всем было б выгодно! Но тишина ...
Данная русификация у меня установлена. Мало что переводит, но всё же лучше чем ничего. Очень не хватает перевода умений. Лично я начал пользоватся оконным переводчиком Screen Translator. Конечно частенько глючит и переводит бывает кривовато,но основной смысл понять можно. Я им даже квесты перевожу)
Да ладно. Чо он жив чтоль?? А чего там сейчас? Чо там новые разрабы делают чего нового? Последний помню босс где менестрели и трубадуры чот делали)) в замке) я не тот Цианчик) ник в другую игру стырила как память о маэстро рейдов))
Ребят, подскажите плиз, кто нить убивал имя Verlixa в зоне Соусека Ро. Устала ложиться от жаровней. Прочитала 1001 коммент.. Есть правильная тактика по прохождению соло версии? Заранее спасибо)
Эх... Разрабы Еверквеста2 пилят новую игру. И судя по демкам, это прямо идейный продолжатель нашего любимого Норрата. Скучаю по наследкам, ганку и общению с игроками...
Интерфейс русифицировался, спасибо, а вот скиллы и предметы - сплошной кубизм. Можно ли как то это исправить ? Клиент чистый, только что скачан, без аддонов. Винда пишет что шрифты установлены. P.S. Решение - Устанавливать шрифты через права администратора ( ЛКМ установить для всех пользователей ). Все работает, еще раз спасибо.
@@wobportal Было бы отлично. Можно конечно переводить квесты программой "Ёлочка" или ее аналогами ( возможно аналоги удобнее - не тестил ), но это требует лишние телодвижения и время. Перевод " налету", нетребовательный к ресурсам компа и скорости инета был бы несомненно удобней.
eq2 full - не нужен, шрифт есть в архиве с яндекс диска - zcal801b_v2.ttf Там же внутри есть инструкция: 1. Скопировать папку locale_RU в корень игры. 2. Скопировать файл eq2.ini в корень игры. 3. Включить мультиязычную поддержку можно в настройках игры (Options -> User Interface -> Game Windows -> Multi Language Fonts) 4. Установить шрифты KabosGyula, zcal801b_v2
@@wobportal Как ни странно после всех этих действий по инструкции КВАДРАТы =) Винда 10 х64 что не так хз, два раза перезагружал ПК и два раза переустанавливал шрифты.
почему-то не помогает - квадратики даже с установленными шрифтами(( пару лет назад проделывала это, норм было.... может что разработчики в игре изменили...
В июне 2024 года открывается новый прогресс сервер тле Origins. На серваке будет установлена версия игры от 2006 года, со старой айтемизацией и старыми расовыми квестами. ua-cam.com/video/1SkNhigdwMk/v-deo.html
Судя по новостям ua-cam.com/video/iwog8-MNb2k/v-deo.html , в 2021 собираются открывать ванильный ПВП сервер TARINAX. На старте будет 70й уровень. Интересно, там будет работать данная версия русификации?
@@wobportal слушай а не знаешь в чем проблема...скачал игру, запускаю лаунчер а у меня при обновлении файлов тупо ошибка выпадает the downloaded file is incomplete or was corrupted
Благодарю за видео, кому-то может пригодится.
p.s. Была бы официальная полная русская локализация (по типу немецкой и французской локализации в "Рифте"), вернулся бы, а так - одно мучение.
Все равно вернуться стОит, Какеллы все просрали, но на US можно же поиграть. Это последний представитель ММО старой школы, Рифт вряд ли кто-то оживит уже, увы.
повод подучить английский)
@@librasforza У мну языковой кретинизм = )))
Спасибо за видео. Жаль, что Акелла закрыла сервера. Конечно её постоянно ругали и прочее, но у нас была игра на русском языке и в целом всё было хорошо) Сейчас с теплом вспоминаю и ЕК2 и Акеллу.
Автор, спасибо огромное!
Спасибо за видео! Сам сижу и периодически проверяю не появился ли нормальный русификатор по-типу как в TESO, пока официального не было. Вернулся бы и думаю вернулось бы много народа, даже не смотря на дорогую подписку. Даже закидывал письмо в буку с просьбой заняться локализацией по-типу акеллы. Всем было б выгодно! Но тишина ...
На сегодня это сложно. Засилие игр расхолодиди играков. Часами люди разучились.
Данная русификация у меня установлена. Мало что переводит, но всё же лучше чем ничего. Очень не хватает перевода умений. Лично я начал пользоватся оконным переводчиком Screen Translator. Конечно частенько глючит и переводит бывает кривовато,но основной смысл понять можно. Я им даже квесты перевожу)
решил вернутся, играл ещё на акелловской версии, но никак не могу выставить на продажу мусор на брокера, наверно денег хочет?
в бесплатной версии нельзя продавать через брокера =(
Да ладно. Чо он жив чтоль?? А чего там сейчас? Чо там новые разрабы делают чего нового? Последний помню босс где менестрели и трубадуры чот делали)) в замке) я не тот Цианчик) ник в другую игру стырила как память о маэстро рейдов))
В ЕК2 масса обновлений, по сравнению с тем же "Рифтом", где последние 3,5 года (с осени 2017 года) бьют одну и ту же x2 рейд-зону.
Я щас играю, актив норм.
Ребят, подскажите плиз, кто нить убивал имя Verlixa в зоне Соусека Ро. Устала ложиться от жаровней. Прочитала 1001 коммент.. Есть правильная тактика по прохождению соло версии? Заранее спасибо)
Эх... Разрабы Еверквеста2 пилят новую игру. И судя по демкам, это прямо идейный продолжатель нашего любимого Норрата. Скучаю по наследкам, ганку и общению с игроками...
Что за игру пилят?)
@@wobportal ua-cam.com/video/a3D5WExxvto/v-deo.html
Pantheon: Rise of the Fallen
@@wobportal Pantheon "Rise of Fallen"
Привет.Подскажи пожалуйста.Руссификатор еще работает?
Привет, не проверял. Но если хотите могу проверить и записать новое видео по русификации.
@@wobportal ну мне это не горит) А я пока и клиент не качал) Вообще планирую поиграть,я еще на русской версии играл немного.
нада@@wobportal сразу на стим версии проверь плиз
в стиме нет Everquest 2, там только первая версия, а в первую я не играл и не знаю как русифицировать.
привет, скажи, игра вообще платная или бесплатная?
бесплатная. с донатом за доп плюшки.
А в чем проблема может быть, если в основном все на русском, но вот характеристики шмотки или скиллов квадратиками?
вроде у всех так, характеристики с сервера загружаются вроде.
Интерфейс русифицировался, спасибо, а вот скиллы и предметы - сплошной кубизм. Можно ли как то это исправить ? Клиент чистый, только что скачан, без аддонов. Винда пишет что шрифты установлены.
P.S. Решение - Устанавливать шрифты через права администратора ( ЛКМ установить для всех пользователей ). Все работает, еще раз спасибо.
Спасибо за решение)
У меня просто всегда от администратора все делается)
Вообще, думаю как нибудь запилить перевод всех квестов на лету, через яндекс API или google API, но пока никак не придумаю как это сделать)
@@wobportal Было бы отлично. Можно конечно переводить квесты программой "Ёлочка" или ее аналогами ( возможно аналоги удобнее - не тестил ), но это требует лишние телодвижения и время. Перевод " налету", нетребовательный к ресурсам компа и скорости инета был бы несомненно удобней.
Установил, как показано. Большая часть текста одни квадраты, видимо, устарела русификация. Так же отсутствует файл EQ2 full. Может в этом проблема.
квадраты от того что шрифты не установлены.
eq2 full - не нужен, шрифт есть в архиве с яндекс диска - zcal801b_v2.ttf
Там же внутри есть инструкция:
1. Скопировать папку locale_RU в корень игры.
2. Скопировать файл eq2.ini в корень игры.
3. Включить мультиязычную поддержку можно в настройках игры
(Options -> User Interface -> Game Windows -> Multi Language Fonts)
4. Установить шрифты KabosGyula, zcal801b_v2
@@wobportal Как ни странно после всех этих действий по инструкции КВАДРАТы =)
Винда 10 х64 что не так хз, два раза перезагружал ПК и два раза переустанавливал шрифты.
почему-то не помогает - квадратики даже с установленными шрифтами(( пару лет назад проделывала это, норм было.... может что разработчики в игре изменили...
В июне 2024 года открывается новый прогресс сервер тле Origins. На серваке будет установлена версия игры от 2006 года, со старой айтемизацией и старыми расовыми квестами. ua-cam.com/video/1SkNhigdwMk/v-deo.html
Круто, спс!
не все таки работате русификатор , хреново но работает , спасибо
Точка, где же ты?))
Судя по новостям ua-cam.com/video/iwog8-MNb2k/v-deo.html , в 2021 собираются открывать ванильный ПВП сервер TARINAX. На старте будет 70й уровень. Интересно, там будет работать данная версия русификации?
Будет, почему бы нет, клиент тот же. Только русификация так себе)
@@wobportal Согласен, русификация никакая. В том же Рифте она на порядок лучше, да и официальная, пусть и переведено только до 60го уровня.
без доната можно играть спокойно?
да, можно.
помогло, спасибо. а как на русском в чат писать?
Нужно сделать настройки в виндоусе Ctrl 1 или Ctrl2, заходишь в игру с выбранным языком
@@НатаЮдина-й5ч спасибо, получилось.
Она живая ещё ?
угу, мы с другом собираемся поиграть в ближайшие дни/недели)
видео запишу.
@@wobportal Привет, играешь ещё?
Столько лет не играл
зашел в эку играл давно 7 лет! нет чаров нет наград ветерана! как быть?
Может персонажи не перенеслись на новый сервер?
У меня все на месте.
@@wobportal а на какой сервер они должны были перенестись? 8 чаров нет ни одного((( 8 лет игры, жалко, подскажите
Все персонажи перенесены на европейский сервер. Надо в лаунчере в левом верхнем углу выбрать EU English. Ну а сервером не ошибёшься, он там один.
@@Ahaviy и там нет чаров (( тп молчит
Персонажи не перенеслись, прокачала перса до 120 за год) аккаунт и награды за 12 лет все сохранилось))
Ты сейчас играешь
Постоянно не играю, если только записать видео для ютуба.
@@wobportal слушай а не знаешь в чем проблема...скачал игру, запускаю лаунчер а у меня при обновлении файлов тупо ошибка выпадает the downloaded file is incomplete or was corrupted
помогите пж а можно ли скачать эту прелесть на телефон
именно эту нет)
подскажите
Не работает(
вместо русского появился кубинский. в смысле вместо букв прямоугольники одни
ошибся где-то, если кубики значит не установил шрифт.
@@wobportal Проверил, оба шрифта установлены. Т.к при попытке снова установить выдается предупреждение, что шрифт установлен. В игре квадраты:(