Евгения вы просто молодец, но вы усложняете по поводу большинства мам, большинству мам просто лень учить, потому что по хорошему - это большой труд , научить ребенка второму языку.А вам Респект.
Вы ошибаетесь, основной причиной является то что муж, не понимая языка жены, относится нетерпимо к тому что жена разговаривает с детьми на непонятном ему языке.
да, тоже думаю, что мамы просто забивают на обучение русскому, оправдывая это нежеланием детей, и пр. и пр. Вот в ситуации, подобной Ханниной другая мама могла б сложить лапки, а не искать учителя. Женя, конечно, большая умничка!!!
Совершенно верно, двуязычие - это может быть и нормально, но это не так просто, в эмиграции это большой труд для родителей - принести детям свой родной язык, поэтому большинство родителей, просто этим не заморачиваются
а зачем? это не всегда нужно.. понятно, что "большие языки" русский, английский, китайский.. корейский.. не помешают.. а например эвенкийский, тувинский, бурятский.. на котором говорят три с половиной деревни..))) учить нужно то, что нужно..))
@@smellycat7005 Мне кажется, учить нужно хотя бы для того, чтобы иметь возможность общаться с семьей матери/отца. Понятно дело, что возможно этот язык и не пригодится, но иметь возможность элементарно пообщаться со своими бабушками и дедушками, спросить про их дела, поздравить с днём рождения и в таком духе, это круто и важно!
@@smellycat7005 Моя мама бурятка. И мне ОЧЕНЬ жаль, что они меня в детстве не научили говорить на ее языке. Хотя живу в Питере, и бурятский вроде как тут не нужен. Но старших родственников по маме я почти не понимаю. И сейчас много всего стало появляться на бурятском, например, песни, которые нравятся, но мне не известно, о чем они. Бурят не так уж мало в стране, а молодежь язык стремительно забывает (хоть и песни пишут, но этого недостаточно). Так через пару поколений бурятский вообще может исчезнуть, если что-то с этим не сделать. А это немалый пласт культуры. Например, один Гэсэр чего стоит. Ну и плюс, естественно, знание нескольких языков развивает мозг. Тем более, когда ребенок маленький, ему ничего не стоит выучить один-два разговорных языка.
Женя, Вы очень правильно поступаете. Да, это большой труд заставить детей выучить русский язык, живя в среде нерусскоговорящих. Браво! Вы подарили детям богатейший культурный пласт.
Русский нужен только для общения с мамой пока дети росли, а вообще.. кто сейчас учит русский, любой евпропейский язык, помимо английского будет востребован, а русский забудут и те, кто знал.
Огромное уважение к вашему труду ! Вы умная, дальновидная и порядочная женщина! Дать своим детям корни, в чужой стране это гораздо труднее. Но вы это сделали. Счастья вам и вашим детишкам!
Большая часть постсовкового пространства владеет несколькими язьіками. Никто раньше не разрешал получить вьісшее образование на родном, только на русском.
Я работал на одном объекте,в Ю.Корее. По корейски разговариваю плохо,очень плохо.Через день, появлялись русскоговорящие работяги из Казахстана, Узбекистана,Киргизии и я с ними разговаривал на разные темы. Со стороны на это смотрели корейцы,они знали с кем я разговаривал и между собой говорили примерно так. "Русский с казахом,с киргизом,с узбеком разговаривает а корейский выучить не хочет" 😂😂😂
@@alekseiRus наблюдала русских в разньіх странах, у них мало желания познавать другую культуру, все очень поверхностно. Хотя как видим есть приятное исключение. )))
Женя, Вы молодец! Но надо ещё сказать спасибо Тэгю и его родне за то, что с уважением и терпением относятся к вашему общению на русском. Как говорят у нас в Бельгии :"ШАПО!"
Ann K Ann K в противном случае это был бы ‘диктат’ какой-то)))(((все равно должен быть компромисс’;)))(это ведь и её дети тоже, хоть и страна ‘мужа’😉👌;))
Вы молодец!!!! Согласна с вами на все 100%. У меня есть примеры детей, которые стеснялись своих умений и отличий где-то до 12-13 лет. Сейчас они этим годятся. Пришло понимание индивидуальности. Они умеют то, что не умеют другие. У них яркие особенные имена и т.д. Думаю, ваши дети в скором времени будут вам очень благодарны.
В сущности,методики мамины,подход практически научный,это труд квалифицированного преподавателя,который,по счастью,трудится на благо своих детей.Редкий случай,делающий честь мамочке.Неустанное внимание к развитию и образованию,бесконечный труд ,-Женя,я еще раз убеждаюсь,что хорошее образование мамы и ее крайне ответственный подход к развитию детей-залог их успешного будущего.Вы умница.
Для меня было делом чести в эмиграции сохранить русский язык в спмье. В Израиле это не трудно: куча вечерних начальных школ на русском, куда мой сын ходил дополнительно + русское ТВ + дома на русском + много времени сын проводил в России с моими ролителями и они нанимали частного педагога. В общем, сын в совершенстве знает 3 языка: иврит, русский и английский.
Мои дети тоже говорят по- русски. С сыном было проще, он переехал в 13 лет проучившись в школе до 8 класса в России. Пришлось учить немецкий.Здесь он только поддерживал знания русского языка . С дочкой было сложнее , потому что только в семье она с рождения слышала русский язык. А немецкий она получила в садике и школе , с друзьями и в среде. Ей сейчас 15 лет и русский язык есть , но он с немецким диалектом😊, но я уверена , именно знание второго языка помогло моим детям выучить очень хорошо английский, испанский , а у дочери ещё и французский неплохой. Жалею, что с детьми я не говорила на своём родном армянском, но некоторые слова или даже предложения они и на нем понимают😊
Женя, как же здорово, что вы решили учить детей русскому и это отлично получилось! Никогда не понимала сугубо утилитарного подхода к языку, в стиле "зачем им русский, пусть учат английский". Неужели не обидно за свой собственный родной язык? Русский язык грамматически сложный, богатый - он развивает мозги, даёт возможность читать литературу в подлиннике. Да вообще любой язык обогащает нашу жизнь. Как можно не научить своих детей языку, на котором мыслишь, выражаешь эмоции и видишь сны?
Здравствуйте. Давно на вас подписана не помню когда.Еще когда вы стулья,диван ваш зеленый выбирали.Для меня вы просто героиня,что научили детей русскому языку.Это думаю просто Титанический труд с вашей стороны. Очень приятно смотреть на ваши влоги.Снимайте еще☺
Женя, вы молодец. Знание языков в современном мире это не роскошь, это необходимость. Мои дети тоже половинки. Знают русский , фарси (языки родителей) . Живем в Голландии, соответственно знают голландский и английский. Младшая дочь знает еще и испанский. Работадатели сейчас не просто спрашивают, а просто требуют знание языков. И не одного, а два и больше.
История турецкой жены - ребенка не учила русскому, потому что: а - ребенок заикался, ему и так трудно говорить было, б - тогда не было ютуба, да и интернет не особо работал, поэтому русского тв не было, сказок-книжек тоеж ,а родне они почему-то не заказывали из России прислать в - жили в некурортном районе, местные только турки, русскоязычных не было. В итоге мать не стала учить дочь русскому. Через 1О лет она развелась с мужем (достойно, без скандалов, муж адекватный, светский человек). Когда встал вопрос о воспитании дочери и ее проживании с родителями, муж сказал: "Ты уезжаешь в Россию, а дочь остается со мной, так как она не знает русский. Если бы знала, я бы отпустил ее с тобой, а так - нет". Дочка хотела жить с матерью. Три года суда за ребенка, и судья согласилась, что девочке лучше жить в Турции, так как русского языка и культуры она не знает, и училась только в турецкой школе, у которой есть большая разница в обучении с русской системой. Типа ребенку так будет легче. У девочки была форменная истерика. Но - ничего было сделать нельзя. Она осталась в Турции, а мать была вынуждена мотаться к ней раз в полгода. В итоге ребенок закончил школу и в 18 лет уехал к маме, в чужую ей страну. Русский освоила за год, и в 20 лет смогла поступить в русский вуз. Вот поэтому своему родному языку - русскому, украинскому, белорусскому, и т.д. -УЧИТЬ РЕБЕНКА НАДО ВСЕГДА!
Ваша история очень в тему. Как-то никогда не рассматривала это с этой стороны. А ведь это правильно, если вдруг развод и ты не сможешь жить сама в чужой стране, приходится ехать домой. Но дети не знают языка страны, в которую ты их увозишь.
Евгения, как же вы правы! Каждое слово! Сейчас знание иностранных языков - это залог успешного будущего. Недавно ситуация со мной в этом убедила - хотела устроиться на работу мечты, но отсутствие знаний английского языка не дали пройти дальше собеседования(( Да и знание языков - это ещё и развитие, расширение кругозора.
Сам кореец считаю знание Русского языка это как выиграть на старте или мультитул среди инструментов .гибкий богатый можно выразиться так что из 1000человек поймет 1 но тот каму вы хотели что-то сказать
Мои дети знают три языка и я этому очень рада.Так как они общительные,то у них много друзей из разных стран.Мне пришлось немало потрудиться,чтобы младшая дочь разговаривала и читала по-русски.Я вами восхищаюсь!Женя,вы умница.
Женя, Вы большая умница! То, что Ваши детки говорят на 2 языках - это титанический труд! И в этом Ваша заслуга, плюс - поддержка и сплоченность всей вашей Корейской семьи. Я считаю так же: детки должны знать языки своих родителей. Ведь половинки 2 - мамина и папина. Я глубоко уважаю Вас и восхищаюсь Вашим трудолюбием! Я смотрю еще многих блогеров, живущих так же в Корее, будучи замужем. И дети у них не говорят по русски. Более того, они не понимают его! "Моим детям русский язык не нужен!" - Уверена, что это просто отговорки, чтобы оправдать свою лень. Ведь просто так детки не заговорят на языке мамы. Нужно систематически работать в этом направлении. А детки потом еще не раз скажут Вам спасибо! Удачи Вам, Давиду и Ханне! Люблю вас!
Согласна с Вами . Там, где говорят: "Моим детям русский язык не нужен!" Это отговорка, чтобы оправдать собственную лень.Правда, там и высшее образование считают лишним. Женя молодец, стремится дать детям как можно больше знаний, это же в жизни ещё как пригодится! А разговоры некоторых мам о том, что пусть дети сами выбирают, чем им заниматься, ну смешно же! Что могут выбрать маленькие дети? Побегать, поиграть, развлечься, а учёба-это тяжкий труд и задача мамы-подтолкнуть, направить ребенка на получение знаний.
Как приятно видеть что многие люди все же прилагают усилия. Я сама переехала в США подростком. На данный момент мои двое детей свободно разговаривает по-русски. Старший (8) читает и пишет на русском, а младшая только научилась читать на английском языке, в следующем году начнём осваивать русский алфавит. Это огромное богатство которое ребёнок сможет использовать в будущем.
Чем большим количеством языков владеет человек, тем лучше. А если родители могут в этом помочь, это супер! Из моего опыта, дети очень быстро адаптируются к языковой среде. Даже совсем маленькие очень быстро начинают распознавать с кем на каком языке говорить. Главное, не создавать очерёдность обучения. Чем больше языков слышит ребенок с рождения одновременно, тем проще будет идти обучение. А довести знания до совершенства - да, очень сложно.
Недостаточно одной матери с детьми на русском говорить, если отец русского не знает. Особенно если она работает целый день, семья встречается вечером, и вечером говорят обычно на языке, который понятен ВСЕЙ семье. А это обычно местный язык. Я сидела с детьми до 3 лет дома, русский был их первым языком. А потом я вышла на работу, они в садик - и все, немецкий стал преобладать. Я еще успела из научить читать по-русски, а в подростковом возрасте их интерес к русскому совсем пропал. Сейчас в 20+ они понимают русский, но не говорят. Английским хорошо владеют кроме немецкого. Я не парюсь. Я прекрасно владею немецким. А если им нужен будет русский - они без труда углубят его.
Какая же вы умничка и молодец , Женя. Я наверное более( как бы по русски сказать-то).... адекватного человека не видела, удивительно и просто! Спасибо большое за видео, за интересную информацию!
Я безусловно поддерживаю тезис , что "чем больше языков, тем лучше". А теперь в меня полетят камни, но скажу правду. Крайне невежливо разговаривать на языке, который находящийся в этом помещении человек не понимает. Мы в Израиле, понятное дело, разговариваем между собой по-русски, но если рядом стоит человек, который русского не знает, мы (между собой) переходим на иврит. Продолжать говорить на русском в этом случае неприлично.
Действительно, так и есть. Кстати, дети (а мои оба родились в Израиле и свободно говорят на русском, английском и ,конечно, иврите) рано начали соображать когда на каком языке уместно говорить. Где-то было сказано, что родной язык -это тот, на котором видишь сны. Спросила своих, ответ был предсказуем: иврит. Но это не мешает им свободно болтать, читать и писать по-русски и по- английски. Есть ещё арабский. Вот он воспринимается ими как иностранный язык, который они выучили: знают, но , например, читать книги для собственного удовольствия на нем не будут.
@@jouly6014 Насчет снов. Во сне точно так, как и наяву. Если снится русскоязычный знакомый - разговариваешь с ним во сне на русском, если местный - на иврите. Какой язык родной, определить по этому признаку невозможно. Ваши дети видят сны на иврите. потому что им снится их окружение в Израиле.
Женечка, выражаю глубокое уважение Вашей позиции по отношению к родной культуре и языку, действительно, не зная языка, невозможно передать нужные эмоции
В семье 2 языка: русский и татарский. Но я татарского не знаю, потому что никто меня не учил ему, со мной говорили только на русском, а когда обсуждали меня либо говорили на темы, которые мне как ребенку "рано слушать", переходили на татарский. Было очень неприятно и обидно, что так поступают в родной семье, так что это очень правильно, когда дети знают языки обоих родителей и могут изъясняться в окружении родни. Сейчас уже нет абсолютно никакого желания учить татарский, потому что все окружение разговаривает на русском, а невоспитанных родственников, которые специально начинают подначивать моё незнание, я научилась игнорировать.
Тоже на половину татарка, но по причине того, что всю жизнь жила с мамой, то и татарский до 2 класса не учила. Весь 2 класс прожила с папой, и стала ходить к репетитору, чтобы его выучить, но потом мама забрала меня, а я уже и забыла алфавит
Женя, вы очень мудрая мама. И то, что Вы делаете, это огромный труд и забота о детях. Многим мамам просто лень учить своих детей своему языку, ведь в другой стране у них в этом ни одного помощника не будет. А языку страны их будут учить даже прохожие.
Женечка, добрый день. С удовольствием смотрю Ваши видео рассказы. И подписываюсь под каждым Вашим словом по поводу изучения родного языка одного из родителей. Я живу в Израиле и учу малышню английскому (1-6 кл.) и, действительно, дети, знающие русский, легче схватывают английский. Быстрее соображают что к чему в языке.
Я выросла двуязычной: русский-латышский. Живу в Германии. Мой сын трёхязычный. Мой маленький сын будет тоже трёхязычный. Это даже не обсуждается. Это наши корни. Даже если бы мы жили изолировано чёрти где, всёравно они говорили бы на всех родных языках. И замуж за мужчину, который бы попробовал бы им, а значит мне, запретить часть моей идентичности я бы никогда замуж не вышла. И ещё. Это открывает огромные возможности. Например в Германии почти нет репетиторов по скайпу. Мой сын учит английский и испанский по скайпу с русскоязычными учителями. Очень хорошие результаты. И так во многих даже мелочах. Для меня, родители не обучающие своих детей своему родному языку - обкрадывают их. Я живу в Германии 20 лет и это всё ещё моё абсолютно непоколебимое мнение. Со временем и наблюдением за людьми, их судьбами это мнение даже окрепло. П. С. икто и никогда из немцев негативно к этому не относился.
Здравствуйте , полностью с Вами согласна . Это же настолько важно говорить с детьми на своём родном языке , и так классно когда дети могут говорить на разных языках :)
Смотрю Ваши видео и восхищаюсь Вами. Безумно приятно видеть таких разумных и приятных, душевных людей на ютубе. Спасибо Вам! Узнала много нового для себя ❤️❤️❤️
Подписываюсь под каждым словом! У нас все то же самое, только страна и язык другие - Израиль, иврит. Особенно по поводу глубоких отношений с детьми! Спасибо вам.
Мне кажется это очень круто, когда ребенок усваивает сразу несколько языков, лишним уж точно не будет, то что ваши дети владеют на хорошем уровне 2-мя очень разными языками я считаю это уже что то вроде высшего пилотажа💪. У вас кружка на иврите😊милота😊
Видео очень интересное! Женя, я думаю, Вы - большая молодец, что учите детей русскому! У меня такие родители вызывают уважение и восхищение. Мне кажется, это столько сил и времени занимает, и так здорово, что Вы напоминаете детям об их корнях. А не так, как некоторые: "Вот, уеду в другую страну, и вообще все родное забуду, и буду стараться во всем подстроиться под местных". Не в тему - у Вас очень красивая прическа :)
Что значит, позади?))) Наоборот, все впереди. Язык - это не таблица умножения, которую один раз выучил и все. Если не поддерживать практику языка, то забывается все на ура.
Спасибо за видео! Очень интересно. Я в целом не равнодушна к языкам, но детей не имею. Однако, такой опыт полезен и для себя. "Болтайте" так почаще, мы рады вас слушать!🤗
Кто не заставляет детей изучать 2й язык в результате, когда дети вырастут, то получат обиду на себя. Дети легче воспринимают несколько языков. Хотя бы разговорный для начала, а потом и письменный. Мама Вы правы 🤗
Женя вы огромная молодец что дали детям второй язык, а вы не пробовали ещё папу немного научить русскому чтоб он немного хотя бы вас понимал, и все были бы довольны
Франкоговорящие предпочитают говорить на французском, немецкоговорящие предпочитают свой родной диалект швейцарсконемецкого. Чаще немецкоговорящие швейцарцы знают помимо родного языка английский, французский, хох дойч. Приезжие помимо родного могут знать от одного государственного языка и более в зависимости от кантона
@@angelofdragons5480 летел как то с немецкоговорящей швейцаркой в самолете - сказала что французский практически не знает и предпочла говорить по английски
Спасибо, было интересно. Мои племянники, рождённые в Париже, учатся в русской посольской школе и тоже говорят на 2-х языках. С мамой по русски, с папой по французски.
Живу в Испании, моей дочери 2 месяца и да, это огромный труд учить ребёнка своему родному языку. Стараюсь говорить с ней на русском, но постоянно срываюсь на испанский, особенно когда рядом кто-то из испанцев. Спасибо Женя за то, что делитесь своим опытом! ❤️🌹
Дети должны общаться со своими родственниками. Вы молодец, что сумели научить детей своему языку не смотря ни на что. Потом нетзвестно где дети захотят учиться и жить.
Не понимаю, почему при СССР все дети разговаривали и на национальном и на русском языке? Все татары, украинцы, цыгане, греки, грузины даже в первом классе в 1961 году в Москве прекрасно говорили на двух языках. У нас в Черемушках класс был 45 человек, учились в три смены, каких национальностей там только не было. Никого не удивляло, что все говорят в школе на русском, а с родителями на родном (все самые простые люди). Ещё вспомнила, что приятель, защищая диссертацию, так переволновался, что хотел делать доклад на украинском, еле уговорили не усложнять ситуацию, так как найти хорошего переводчика со знаниями высшей математики и газовой динамики достаточно сложно.
Из Латвии мы переехали в Англию, когда дочке было 6 лет. до етого она знала латышкий, ломано русский. ( у меня в паспорте русская а у мужа латыш). Сразу пошла в английскую школу в середине года. Было,конечно, не легко в начале. Но теперь разговаривает на трёх языках. Ну и плюс учит французский. Желею только,что русский не внядряла больше.
Здравствуйте Женя,я живу в Германии и наши дети очень хорошо владеют русским языком.А дочь вообще знает ещё английский,британский и греческий. Я рада что дети без акцента могут разговаривать.Когда мы приезжаем в Россию,то люди даже и не отличают,откуда ты приехал. Я с вами обсалютно согласна Женя,знать чужие языки это богатство. Мне нравиться ваш канал,очень интересный и полезный. Я так много узнала о Корее.Спасибо вам💐
Дорогая Женя, мне кажется, что это очень здорово, что ваши дети говорят на двух языках. Язык - ключ к культуре и менталитету. Иметь два ключа от двух пространств - лучше, чем от одного! :) Профессиональные перспективы для людей, свободно владеющими различными культурными ключами значительно шире. Честно говоря, если ориентироваться на жизнь ТОЛЬКО в Корее, то конечно корейского достаточно, но если хочется иметь душу широкую, то надо знать русский.
Если каждый из родителей будет говорить с ребенком ТОЛЬКО на своем языке,дети быстро освоят оба языка.главное не смешивать.тогда и акцента у детей не будет.главное чтоб ребенок и отвечал на ТВОЕМ языке.дети-губки.спокойно хватают 2-3 языка
Женя, Вы молодец, что даёте детям такие навыки. Я тоже ребёнок двух язычный и с бабушкой или дедушкой должна была общаться только по русски. Бегло читать начала когда прочитала толстую книгу, а вот дочку свою выучить не удалось ,так как все загубила учитель, которая проводила классные занятия во время уроков. Странно, когда молодежь около 30 совсем не понимает русский.
Здравствуйте, спасибо за отличный сюжет! На мой взгляд очень разумная позиция. В детстве мои кузены из смешанной семьи всегда жаловались, что их заставляли учить и применять на практике второй язык, хотя все татарские родственники отлично говорили по-русски. Я же всегда им очень завидовала, так как им не приходилось рассчитывать на возможности и желание собеседника общаться по-русски. Думаю, уже в зрелом возрасте они пришли к пониманию, что это делалось не из вредности родителей, а ради них.
Здравствуйте Женя! Мой муж кореец,родившийся в СССР,для него родной язык русский,сейчас он работает в Кореи,для него первый год был тяжелый в плане языка.теперь он понимает корейский язык и даже может немного говорить...
Мой дядя живёт в Германии и его дочь Сандра, родившаяся там разговаривает на двух языках- русском и немецком. Дома они разговаривают только на русском языке. Вы поступаете правильно- это ведь и ваши дети тоже! Удачи Вам! ^=^
Дети рождённые в интернациональных семьях должны знать языки обоих родителей. Это вообще не должно обсуждаться! Это дань уважения культурам стран родителей. Безмерно люблю и уважаю своего отчима корейца, который из любви к моей матери выучил русский язык , чтобы лучше понимать внутренний мир и культуру русской жены, дочери и России в целом. Мои дети также знают русский язык , изучая его со мной и с учителем, муж очень медленно, но верно тоже учит русский язык. И вообще мне не понятно как кто то из семьи может быть против обучения и общения детей на языке родителя иностранца. Бежать из такой семьи надо, так как в ней просто отсутствует взаимоуважение.
Очень интересно. Родился ребёнок и тоже встал вопрос по поводу того как правильно учить ребенка двум языкам. По поводу корейского не переживаю, среда научит, а вот русский... Ваш опыт очень ценен, спасибо.
Мои дети говорят на 2х языках, как на родном. Но так как общение на русском только дома, то им легче говорить на английском. Но здесь надо проявить характер. Как бы ты это сказал на русском? И между собой дома они говорят только на русском. Дочь старшая теперь готовится поступать в литературный институт им Горького на факультет художественного перевода...В моем случае - это однозначно. Обязательно знать оба языка.
Евгения вы просто молодец, но вы усложняете по поводу большинства мам, большинству мам просто лень учить, потому что по хорошему - это большой труд , научить ребенка второму языку.А вам Респект.
Согласна, для этого нужна огромная дисциплина со стороны родителя
Это как мои родители ( мы родом из СССР ) ни секунды не обучали меня корейскому, а потом возмущались почему я даже не понимаю "родной" язык.
Вы ошибаетесь, основной причиной является то что муж, не понимая языка жены, относится нетерпимо к тому что жена разговаривает с детьми на непонятном ему языке.
да, тоже думаю, что мамы просто забивают на обучение русскому, оправдывая это нежеланием детей, и пр. и пр. Вот в ситуации, подобной Ханниной другая мама могла б сложить лапки, а не искать учителя. Женя, конечно, большая умничка!!!
Совершенно верно, двуязычие - это может быть и нормально, но это не так просто, в эмиграции это большой труд для родителей - принести детям свой родной язык, поэтому большинство родителей, просто этим не заморачиваются
Считаю, что нужно знать языки родителей. Учить нужно, однозначно.
+
а зачем? это не всегда нужно.. понятно, что "большие языки" русский, английский, китайский.. корейский.. не помешают.. а например эвенкийский, тувинский, бурятский.. на котором говорят три с половиной деревни..))) учить нужно то, что нужно..))
@@smellycat7005 А это ещё ценнее, Пригодится, это связь с предками.
@@smellycat7005 Мне кажется, учить нужно хотя бы для того, чтобы иметь возможность общаться с семьей матери/отца. Понятно дело, что возможно этот язык и не пригодится, но иметь возможность элементарно пообщаться со своими бабушками и дедушками, спросить про их дела, поздравить с днём рождения и в таком духе, это круто и важно!
@@smellycat7005 Моя мама бурятка. И мне ОЧЕНЬ жаль, что они меня в детстве не научили говорить на ее языке. Хотя живу в Питере, и бурятский вроде как тут не нужен. Но старших родственников по маме я почти не понимаю. И сейчас много всего стало появляться на бурятском, например, песни, которые нравятся, но мне не известно, о чем они.
Бурят не так уж мало в стране, а молодежь язык стремительно забывает (хоть и песни пишут, но этого недостаточно). Так через пару поколений бурятский вообще может исчезнуть, если что-то с этим не сделать. А это немалый пласт культуры. Например, один Гэсэр чего стоит.
Ну и плюс, естественно, знание нескольких языков развивает мозг. Тем более, когда ребенок маленький, ему ничего не стоит выучить один-два разговорных языка.
Женя, Вы очень правильно поступаете. Да, это большой труд заставить детей выучить русский язык, живя в среде нерусскоговорящих. Браво! Вы подарили детям богатейший культурный пласт.
Петр 1 провозглашал языком Росии-росийский.
Русский нужен только для общения с мамой пока дети росли, а вообще.. кто сейчас учит русский, любой евпропейский язык, помимо английского будет востребован, а русский забудут и те, кто знал.
Огромное уважение к вашему труду ! Вы умная, дальновидная и порядочная женщина! Дать своим детям корни, в чужой стране это гораздо труднее. Но вы это сделали. Счастья вам и вашим детишкам!
Вы очень умная женщина! Воспитать ребенка билингва- это достойно уважения! Все отговорки- попытки оправдать свою лень!
Большая часть постсовкового пространства владеет несколькими язьіками. Никто раньше не разрешал получить вьісшее образование на родном, только на русском.
@@vse-svit Вообще больная тема. Нам не дают даже переименовать улицы.
@@ДанаНурмухамет-и4э Кто и где вам не даёт?
@@linap5040 Путин же наверно
@@ИринаКорчемкина-ю8ы Ему какое дело до чужой страны?
Вы поступили очень правильно! Ребенок должен быть с родителем на одной волне, а без знания языка это невозможно.
Женя, вы молодец! Это же титанический труд!Так держать, дальнейших успехов в учебе и обучении!
Я работал на одном объекте,в Ю.Корее.
По корейски разговариваю плохо,очень плохо.Через день, появлялись русскоговорящие работяги из Казахстана, Узбекистана,Киргизии и я с ними разговаривал на разные темы.
Со стороны на это смотрели корейцы,они знали с кем я разговаривал и между собой говорили примерно так.
"Русский с казахом,с киргизом,с узбеком разговаривает а корейский выучить не хочет"
😂😂😂
Русские не любят учить другую культуру. Челюсть однако)))
@@vse-svit дело не в этом,как вам преподают,так вы и учите.
@@alekseiRus наблюдала русских в разньіх странах, у них мало желания познавать другую культуру, все очень поверхностно. Хотя как видим есть приятное исключение. )))
@@vse-svit я многих видел которые ,,изучают" русскую культуру.
Из-за корысти,массе случаев.
@@alekseiRus согласна с вами, можна сказать даже по необходимости, так как интересного не так уж много.
Женя, вы очень умная девушка. Поэтому вы совершенно правильно поступили. Никому и никогда не помешали знания. Удачи вам!
Женя, Вы молодец! Но надо ещё сказать спасибо Тэгю и его родне за то, что с уважением и терпением относятся к вашему общению на русском. Как говорят у нас в Бельгии :"ШАПО!"
Oxana Maslianko да, спасибо огромное что РАЗРЕШИЛ ей учить своих детей своему родному языку.
Ann K Ann K в противном случае это был бы ‘диктат’ какой-то)))(((все равно должен быть компромисс’;)))(это ведь и её дети тоже, хоть и страна ‘мужа’😉👌;))
Вы молодец!!!! Согласна с вами на все 100%. У меня есть примеры детей, которые стеснялись своих умений и отличий где-то до 12-13 лет. Сейчас они этим годятся. Пришло понимание индивидуальности. Они умеют то, что не умеют другие. У них яркие особенные имена и т.д. Думаю, ваши дети в скором времени будут вам очень благодарны.
С детьми нужно говорить на языке своих эмоций. Если вы ругаетесь или восхищаетесь на русском, то ваш ребёнок должен вас понимать..
Я восхищен,позор ленивым мамашам в Корее,некоторые даже ведут тоже блог,а дети у них не знают великого и могучего!
В сущности,методики мамины,подход практически научный,это труд квалифицированного преподавателя,который,по счастью,трудится на благо своих детей.Редкий случай,делающий честь мамочке.Неустанное внимание к развитию и образованию,бесконечный труд ,-Женя,я еще раз убеждаюсь,что хорошее образование мамы и ее крайне ответственный подход к развитию детей-залог их успешного будущего.Вы умница.
Какая вы умница как вашей семье повезло
Женя, вы, яркое подтверждение выражения :Умница и красавица 😊🙌💝
Я билингв.
Очень рада что Мама меня обучила своему языку)
Какому языку?
Женя,вы очень мудрая,не смотря на молодой возраст,нельзя отрывать детей от своих корней,раз так далеко живёте,уважение и восхищение.
Вы очень большая молодец. Я считаю это очень правильным учить ребёнка своему языку. Так же большое уважение Вашей корейской семье за понимание.
Для меня было делом чести в эмиграции сохранить русский язык в спмье. В Израиле это не трудно: куча вечерних начальных школ на русском, куда мой сын ходил дополнительно + русское ТВ + дома на русском + много времени сын проводил в России с моими ролителями и они нанимали частного педагога.
В общем, сын в совершенстве знает 3 языка: иврит, русский и английский.
Marina Golikova вы потрясающая мать, огромное вам уважение за этот труд!!!
Мамочка- умничка!!
Уважение.. ..
Мда, эмиграция. Все с вами ясно.
Мы то репатриировались.
Кстати к языку это не относится.
Просто высказалась.
@@ליליהמרשון מסכימה בהחלט
Не устаю восхищаться Женей. Сколько же сил, упорства, терпения и труда она вкладывает в свою семью и детей. Удачи вам, здоровья и радости.
Мои дети тоже говорят по- русски. С сыном было проще, он переехал в 13 лет проучившись в школе до 8 класса в России. Пришлось учить немецкий.Здесь он только поддерживал знания русского языка . С дочкой было сложнее , потому что только в семье она с рождения слышала русский язык. А немецкий она получила в садике и школе , с друзьями и в среде. Ей сейчас 15 лет и русский язык есть , но он с немецким диалектом😊, но я уверена , именно знание второго языка помогло моим детям выучить очень хорошо английский, испанский , а у дочери ещё и французский неплохой. Жалею, что с детьми я не говорила на своём родном армянском, но некоторые слова или даже предложения они и на нем понимают😊
Как приятно Вас слушать Сколько в вас мудрости!Какой грамотный подход ко всему.Очень приятная семья.Счастья и удачи Вам!
Женя, как же здорово, что вы решили учить детей русскому и это отлично получилось! Никогда не понимала сугубо утилитарного подхода к языку, в стиле "зачем им русский, пусть учат английский". Неужели не обидно за свой собственный родной язык? Русский язык грамматически сложный, богатый - он развивает мозги, даёт возможность читать литературу в подлиннике. Да вообще любой язык обогащает нашу жизнь. Как можно не научить своих детей языку, на котором мыслишь, выражаешь эмоции и видишь сны?
Здравствуйте. Давно на вас подписана не помню когда.Еще когда вы стулья,диван ваш зеленый выбирали.Для меня вы просто героиня,что научили детей русскому языку.Это думаю просто Титанический труд с вашей стороны.
Очень приятно смотреть на ваши влоги.Снимайте еще☺
Женя, вы молодец.
Знание языков в современном мире это не роскошь, это необходимость.
Мои дети тоже половинки.
Знают русский , фарси (языки родителей) . Живем в Голландии, соответственно знают голландский и английский.
Младшая дочь знает еще и испанский.
Работадатели сейчас не просто спрашивают, а просто требуют знание языков. И не одного, а два и больше.
Вы такая молодец! Очень бы мне хотелось в свое время таких родителей, такую семью. Ваши дети будут точно вам благодарны)
История турецкой жены - ребенка не учила русскому, потому что:
а - ребенок заикался, ему и так трудно говорить было,
б - тогда не было ютуба, да и интернет не особо работал, поэтому русского тв не было, сказок-книжек тоеж ,а родне они почему-то не заказывали из России прислать
в - жили в некурортном районе, местные только турки, русскоязычных не было.
В итоге мать не стала учить дочь русскому. Через 1О лет она развелась с мужем (достойно, без скандалов, муж адекватный, светский человек). Когда встал вопрос о воспитании дочери и ее проживании с родителями, муж сказал: "Ты уезжаешь в Россию, а дочь остается со мной, так как она не знает русский. Если бы знала, я бы отпустил ее с тобой, а так - нет". Дочка хотела жить с матерью. Три года суда за ребенка, и судья согласилась, что девочке лучше жить в Турции, так как русского языка и культуры она не знает, и училась только в турецкой школе, у которой есть большая разница в обучении с русской системой. Типа ребенку так будет легче. У девочки была форменная истерика. Но - ничего было сделать нельзя. Она осталась в Турции, а мать была вынуждена мотаться к ней раз в полгода. В итоге ребенок закончил школу и в 18 лет уехал к маме, в чужую ей страну. Русский освоила за год, и в 20 лет смогла поступить в русский вуз.
Вот поэтому своему родному языку - русскому, украинскому, белорусскому, и т.д. -УЧИТЬ РЕБЕНКА НАДО ВСЕГДА!
Ваша история очень в тему. Как-то никогда не рассматривала это с этой стороны. А ведь это правильно, если вдруг развод и ты не сможешь жить сама в чужой стране, приходится ехать домой. Но дети не знают языка страны, в которую ты их увозишь.
Полность с вами согласна.Мы живем в Израиле и я очень рада , что мои внуки уже с детства владеют 2 языками.
Обожаю вас и вашу семью! Мечта увидеть вас, Женечка ведущей на ТВ про Корею.
А разве она уже не ведёт авторскую передачу про Корею??!? Интернет не хуже ТВ!!!
Евгения, как же вы правы! Каждое слово! Сейчас знание иностранных языков - это залог успешного будущего. Недавно ситуация со мной в этом убедила - хотела устроиться на работу мечты, но отсутствие знаний английского языка не дали пройти дальше собеседования(( Да и знание языков - это ещё и развитие, расширение кругозора.
Сам кореец считаю знание Русского языка это как выиграть на старте или мультитул среди инструментов .гибкий богатый можно выразиться так что из 1000человек поймет 1 но тот каму вы хотели что-то сказать
Евгения,Вы умница!Восхищаюсь Вашей целеустремленностью!
Мои дети знают три языка и я этому очень рада.Так как они общительные,то у них много друзей из разных стран.Мне пришлось немало потрудиться,чтобы младшая дочь разговаривала и читала по-русски.Я вами восхищаюсь!Женя,вы умница.
наша говорит на 3 языках. русский не хотела учить пока не объяснили, что чем больше знаешь языки тем больше силы будет в будущем
Женя, Вы большая умница! То, что Ваши детки говорят на 2 языках - это титанический труд! И в этом Ваша заслуга, плюс - поддержка и сплоченность всей вашей Корейской семьи. Я считаю так же: детки должны знать языки своих родителей. Ведь половинки 2 - мамина и папина. Я глубоко уважаю Вас и восхищаюсь Вашим трудолюбием! Я смотрю еще многих блогеров, живущих так же в Корее, будучи замужем. И дети у них не говорят по русски. Более того, они не понимают его! "Моим детям русский язык не нужен!" - Уверена, что это просто отговорки, чтобы оправдать свою лень. Ведь просто так детки не заговорят на языке мамы. Нужно систематически работать в этом направлении. А детки потом еще не раз скажут Вам спасибо! Удачи Вам, Давиду и Ханне! Люблю вас!
Согласна с Вами . Там, где говорят: "Моим детям русский язык не нужен!" Это отговорка, чтобы оправдать собственную лень.Правда, там и высшее образование считают лишним. Женя молодец, стремится дать детям как можно больше знаний, это же в жизни ещё как пригодится! А разговоры некоторых мам о том, что пусть дети сами выбирают, чем им заниматься, ну смешно же! Что могут выбрать маленькие дети? Побегать, поиграть, развлечься, а учёба-это тяжкий труд и задача мамы-подтолкнуть, направить ребенка на получение знаний.
Спасибо большое за видео . Ваш пример обучения взяла себе на заметку. Для меня это очень актуально.
Как приятно видеть что многие люди все же прилагают усилия.
Я сама переехала в США подростком. На данный момент мои двое детей свободно разговаривает по-русски. Старший (8) читает и пишет на русском, а младшая только научилась читать на английском языке, в следующем году начнём осваивать русский алфавит. Это огромное богатство которое ребёнок сможет использовать в будущем.
Чем большим количеством языков владеет человек, тем лучше. А если родители могут в этом помочь, это супер! Из моего опыта, дети очень быстро адаптируются к языковой среде. Даже совсем маленькие очень быстро начинают распознавать с кем на каком языке говорить. Главное, не создавать очерёдность обучения. Чем больше языков слышит ребенок с рождения одновременно, тем проще будет идти обучение. А довести знания до совершенства - да, очень сложно.
Женя, Вы невероятная умница, это большой труд.
Какая умничка! Детки вырастут и будут очень благодарны, русский будет в будущем очень востребован и учебе и в работе!
Недостаточно одной матери с детьми на русском говорить, если отец русского не знает. Особенно если она работает целый день, семья встречается вечером, и вечером говорят обычно на языке, который понятен ВСЕЙ семье. А это обычно местный язык. Я сидела с детьми до 3 лет дома, русский был их первым языком. А потом я вышла на работу, они в садик - и все, немецкий стал преобладать. Я еще успела из научить читать по-русски, а в подростковом возрасте их интерес к русскому совсем пропал. Сейчас в 20+ они понимают русский, но не говорят. Английским хорошо владеют кроме немецкого. Я не парюсь. Я прекрасно владею немецким. А если им нужен будет русский - они без труда углубят его.
Чем больше языков тем больше мозги тренируются! Я сама говорю на пяти языках, мои дети на семи
Anna Valenza 😅👍👏💪😁
и уровень владения ваших 5 языков? Привет-пока, или больше?
@@ЯрославаНеклеса-б6л да бред пишит
Какая же вы умничка и молодец , Женя.
Я наверное более( как бы по русски сказать-то).... адекватного человека не видела, удивительно и просто!
Спасибо большое за видео, за интересную информацию!
Я безусловно поддерживаю тезис , что "чем больше языков, тем лучше". А теперь в меня полетят камни, но скажу правду. Крайне невежливо разговаривать на языке, который находящийся в этом помещении человек не понимает. Мы в Израиле, понятное дело, разговариваем между собой по-русски, но если рядом стоит человек, который русского не знает, мы (между собой) переходим на иврит. Продолжать говорить на русском в этом случае неприлично.
Действительно, так и есть. Кстати, дети (а мои оба родились в Израиле и свободно говорят на русском, английском и ,конечно, иврите) рано начали соображать когда на каком языке уместно говорить. Где-то было сказано, что родной язык -это тот, на котором видишь сны. Спросила своих, ответ был предсказуем: иврит. Но это не мешает им свободно болтать, читать и писать по-русски и по- английски. Есть ещё арабский. Вот он воспринимается ими как иностранный язык, который они выучили: знают, но , например, читать книги для собственного удовольствия на нем не будут.
Игнорировать язык страны, в которой ты родился ещё хуже.
@@jouly6014 Насчет снов. Во сне точно так, как и наяву. Если снится русскоязычный знакомый - разговариваешь с ним во сне на русском, если местный - на иврите. Какой язык родной, определить по этому признаку невозможно. Ваши дети видят сны на иврите. потому что им снится их окружение в Израиле.
@@galinap3114 Согласна. Мне снились сны на английском, когда я устроила марафон сериала в оригинале. Это же не значит, что английский мне родной.
Крайне с вами согласна!👍
Женечка, выражаю глубокое уважение Вашей позиции по отношению к родной культуре и языку, действительно, не зная языка, невозможно передать нужные эмоции
Какая же Вы умничка! Вы так мудро подходите к воспитанию своих детей. Восхищаюсь Вами👍👍👍
В семье 2 языка: русский и татарский. Но я татарского не знаю, потому что никто меня не учил ему, со мной говорили только на русском, а когда обсуждали меня либо говорили на темы, которые мне как ребенку "рано слушать", переходили на татарский. Было очень неприятно и обидно, что так поступают в родной семье, так что это очень правильно, когда дети знают языки обоих родителей и могут изъясняться в окружении родни.
Сейчас уже нет абсолютно никакого желания учить татарский, потому что все окружение разговаривает на русском, а невоспитанных родственников, которые специально начинают подначивать моё незнание, я научилась игнорировать.
Это нормально, скоро все на китайский перейдем, или на английский....
Тоже на половину татарка, но по причине того, что всю жизнь жила с мамой, то и татарский до 2 класса не учила. Весь 2 класс прожила с папой, и стала ходить к репетитору, чтобы его выучить, но потом мама забрала меня, а я уже и забыла алфавит
Женя, вы очень мудрая мама. И то, что Вы делаете, это огромный труд и забота о детях. Многим мамам просто лень учить своих детей своему языку, ведь в другой стране у них в этом ни одного помощника не будет. А языку страны их будут учить даже прохожие.
Женечка, добрый день. С удовольствием смотрю Ваши видео рассказы. И подписываюсь под каждым Вашим словом по поводу изучения родного языка одного из родителей. Я живу в Израиле и учу малышню английскому (1-6 кл.) и, действительно, дети, знающие русский, легче схватывают английский. Быстрее соображают что к чему в языке.
Так здорово видеть, как ваш канал становится все больше и больше с: Большого вам вдохновения, Евгения ❤️
Уча ребёнка языку - вы передаёте ему культуру нашего народа, я считаю, что это невероятно важно. Нельзя забывать свои корни
Ооочень интересно про двуязычие в семье. Записывайте больше подобных видео.
Женя, восхищаюсь Вами! Вы очень ителлигентны и большая молодец! Спасибо.
Я выросла двуязычной: русский-латышский. Живу в Германии. Мой сын трёхязычный. Мой маленький сын будет тоже трёхязычный. Это даже не обсуждается. Это наши корни. Даже если бы мы жили изолировано чёрти где, всёравно они говорили бы на всех родных языках. И замуж за мужчину, который бы попробовал бы им, а значит мне, запретить часть моей идентичности я бы никогда замуж не вышла. И ещё. Это открывает огромные возможности. Например в Германии почти нет репетиторов по скайпу. Мой сын учит английский и испанский по скайпу с русскоязычными учителями. Очень хорошие результаты. И так во многих даже мелочах. Для меня, родители не обучающие своих детей своему родному языку - обкрадывают их. Я живу в Германии 20 лет и это всё ещё моё абсолютно непоколебимое мнение. Со временем и наблюдением за людьми, их судьбами это мнение даже окрепло. П. С. икто и никогда из немцев негативно к этому не относился.
Здравствуйте , полностью с Вами согласна . Это же настолько важно говорить с детьми на своём родном языке , и так классно когда дети могут говорить на разных языках :)
РЕСПЕКТ ВАМ, ЖЕНЯ!!! ПОВТОРЮСЬ СТОПЯТЬДЕСЯТЫЙ РАЗ - ЭТО ТИТАНИЧЕСКИЙ ТРУД.
Смотрю Ваши видео и восхищаюсь Вами. Безумно приятно видеть таких разумных и приятных, душевных людей на ютубе. Спасибо Вам! Узнала много нового для себя ❤️❤️❤️
Подписываюсь под каждым словом! У нас все то же самое, только страна и язык другие - Израиль, иврит. Особенно по поводу глубоких отношений с детьми! Спасибо вам.
У нас в Ирландии на оборот стараются учить так как повышается бал при сдаче экзаменов. И найти работу с языками это здорово и легче!
Мне кажется это очень круто, когда ребенок усваивает сразу несколько языков, лишним уж точно не будет, то что ваши дети владеют на хорошем уровне 2-мя очень разными языками я считаю это уже что то вроде высшего пилотажа💪. У вас кружка на иврите😊милота😊
Женечка, вы молодец, очень приятно вас слушать. Спасибо что делитись с нами.
Видео очень интересное! Женя, я думаю, Вы - большая молодец, что учите детей русскому! У меня такие родители вызывают уважение и восхищение. Мне кажется, это столько сил и времени занимает, и так здорово, что Вы напоминаете детям об их корнях. А не так, как некоторые: "Вот, уеду в другую страну, и вообще все родное забуду, и буду стараться во всем подстроиться под местных".
Не в тему - у Вас очень красивая прическа :)
Даа учить и выучить языки очень сложно и Вам и детям. Но уже всё позади вы молодцы
Что значит, позади?))) Наоборот, все впереди. Язык - это не таблица умножения, которую один раз выучил и все. Если не поддерживать практику языка, то забывается все на ура.
Вы молодец, Женя!
Спасибо за видео! Очень интересно. Я в целом не равнодушна к языкам, но детей не имею. Однако, такой опыт полезен и для себя. "Болтайте" так почаще, мы рады вас слушать!🤗
Кто не заставляет детей изучать 2й язык в результате, когда дети вырастут, то получат обиду на себя.
Дети легче воспринимают несколько языков. Хотя бы разговорный для начала, а потом и письменный.
Мама Вы правы 🤗
Женя вы огромная молодец что дали детям второй язык, а вы не пробовали ещё папу немного научить русскому чтоб он немного хотя бы вас понимал, и все были бы довольны
В Швейцарии 4 гос. языка. И, насколько я знаю, там ни кого это не удивляет. Кстати, английский не входит в гос. языки. И это тоже ни кого не удивляет.
Франкоговорящие предпочитают говорить на французском, немецкоговорящие предпочитают свой родной диалект швейцарсконемецкого. Чаще немецкоговорящие швейцарцы знают помимо родного языка английский, французский, хох дойч. Приезжие помимо родного могут знать от одного государственного языка и более в зависимости от кантона
@@angelofdragons5480 летел как то с немецкоговорящей швейцаркой в самолете - сказала что французский практически не знает и предпочла говорить по английски
@@philipp4631 по правде говоря, если она действительно была местная, не натурализованная, то она изучала фрацузский в школе. Думаю уровень а2.
@@angelofdragons5480 так и говорила что плохо знает, a2 это и есть плохо
В черговий раз переконуюсь, яка Ви розумна, мудра жінка! Успіхів Вам і надалі!
Умница мама
Спасибо, было интересно. Мои племянники, рождённые в Париже, учатся в русской посольской школе и тоже говорят на 2-х языках. С мамой по русски, с папой по французски.
Вы заслуживаете каждую секунду своего счастья!Здоровья вам и радости!Все - правильно:расширять сознание -самое главное!
Лишний раз убедилась, что вы очень умная женщина и главное замечательная мама. Слушать вас одно удовольствие. В общем- лайк!)
Уча ребёнка русскому вы развиваете их мозг И это будет им огромной пользой
👍Умнечка, так держать.🌞🌸
Подписалась недавно. И теперь смотрю с удовольствием. Объективное мнение ваше мне импонирует.
Живу в Испании, моей дочери 2 месяца и да, это огромный труд учить ребёнка своему родному языку. Стараюсь говорить с ней на русском, но постоянно срываюсь на испанский, особенно когда рядом кто-то из испанцев. Спасибо Женя за то, что делитесь своим опытом! ❤️🌹
Дети должны общаться со своими родственниками. Вы молодец, что сумели научить детей своему языку не смотря ни на что. Потом нетзвестно где дети захотят учиться и жить.
Не понимаю, почему при СССР все дети разговаривали и на национальном и на русском языке? Все татары, украинцы, цыгане, греки, грузины даже в первом классе в 1961 году в Москве прекрасно говорили на двух языках. У нас в Черемушках класс был 45 человек, учились в три смены, каких национальностей там только не было. Никого не удивляло, что все говорят в школе на русском, а с родителями на родном (все самые простые люди). Ещё вспомнила, что приятель, защищая диссертацию, так переволновался, что хотел делать доклад на украинском, еле уговорили не усложнять ситуацию, так как найти хорошего переводчика со знаниями высшей математики и газовой динамики достаточно сложно.
Родной, русский и плюс иностранный язык в школе.
Вы молодец! А ваша дочь пусть не раздражается ,а радуется и гордится что её одноклассники не понимают о чем она говорит с мамой. Молодцы!
Из Латвии мы переехали в Англию, когда дочке было 6 лет. до етого она знала латышкий, ломано русский. ( у меня в паспорте русская а у мужа латыш). Сразу пошла в английскую школу в середине года. Было,конечно, не легко в начале. Но теперь разговаривает на трёх языках. Ну и плюс учит французский. Желею только,что русский не внядряла больше.
Женя вы молодец!вы очен ь умная.правильно делаете,что учите детей русскому языку.низкий поклон вам.это очень болшой труд с вашей стороны.так держать!
Здравствуйте Женя,я живу в Германии и наши дети очень хорошо владеют русским языком.А дочь вообще знает ещё английский,британский и греческий. Я рада что дети без акцента могут разговаривать.Когда мы приезжаем в Россию,то люди даже и не отличают,откуда ты приехал. Я с вами обсалютно согласна Женя,знать чужие языки это богатство. Мне нравиться ваш канал,очень интересный и полезный. Я так много узнала о Корее.Спасибо вам💐
Дорогая Женя, мне кажется, что это очень здорово, что ваши дети говорят на двух языках. Язык - ключ к культуре и менталитету. Иметь два ключа от двух пространств - лучше, чем от одного! :) Профессиональные перспективы для людей, свободно владеющими различными культурными ключами значительно шире. Честно говоря, если ориентироваться на жизнь ТОЛЬКО в Корее, то конечно корейского достаточно, но если хочется иметь душу широкую, то надо знать русский.
Если каждый из родителей будет говорить с ребенком ТОЛЬКО на своем языке,дети быстро освоят оба языка.главное не смешивать.тогда и акцента у детей не будет.главное чтоб ребенок и отвечал на ТВОЕМ языке.дети-губки.спокойно хватают 2-3 языка
Очень правильный выбор, титанический труд, приятно видеть и слышать ваших детей хорошо говорящими на русском. Вы отличная мама.
Спасибо!Информативно и интересно.
Женя, Вы молодец, что даёте детям такие навыки. Я тоже ребёнок двух язычный и с бабушкой или дедушкой должна была общаться только по русски. Бегло читать начала когда прочитала толстую книгу, а вот дочку свою выучить не удалось ,так как все загубила учитель, которая проводила классные занятия во время уроков. Странно, когда молодежь около 30 совсем не понимает русский.
Знание тяжести не составляют. Их на спине не нужно носить. Вы молодец, все мысли и слова умного человека.
Здравствуйте, спасибо за отличный сюжет! На мой взгляд очень разумная позиция. В детстве мои кузены из смешанной семьи всегда жаловались, что их заставляли учить и применять на практике второй язык, хотя все татарские родственники отлично говорили по-русски. Я же всегда им очень завидовала, так как им не приходилось рассчитывать на возможности и желание собеседника общаться по-русски. Думаю, уже в зрелом возрасте они пришли к пониманию, что это делалось не из вредности родителей, а ради них.
Здравствуйте Женя! Мой муж кореец,родившийся в СССР,для него родной язык русский,сейчас он работает в Кореи,для него первый год был тяжелый в плане языка.теперь он понимает корейский язык и даже может немного говорить...
так часто бывает..
Мой дядя живёт в Германии и его дочь Сандра, родившаяся там разговаривает на двух языках- русском и немецком. Дома они разговаривают только на русском языке. Вы поступаете правильно- это ведь и ваши дети тоже!
Удачи Вам! ^=^
Женя, вы большая молодец! Очень дальновидно и огромный ваш труд.
Дети рождённые в интернациональных семьях должны знать языки обоих родителей. Это вообще не должно обсуждаться! Это дань уважения культурам стран родителей. Безмерно люблю и уважаю своего отчима корейца, который из любви к моей матери выучил русский язык , чтобы лучше понимать внутренний мир и культуру русской жены, дочери и России в целом. Мои дети также знают русский язык , изучая его со мной и с учителем, муж очень медленно, но верно тоже учит русский язык. И вообще мне не понятно как кто то из семьи может быть против обучения и общения детей на языке родителя иностранца. Бежать из такой семьи надо, так как в ней просто отсутствует взаимоуважение.
Женя Вы делаете по уму.Успехов Вам и Вашим детям.
Вы очень большая молодец, такой труд проделываете изо дня в день! Удачи вам и терпения🤗
Очень интересно. Родился ребёнок и тоже встал вопрос по поводу того как правильно учить ребенка двум языкам. По поводу корейского не переживаю, среда научит, а вот русский... Ваш опыт очень ценен, спасибо.
👍👍👍Интересно и познавательно!
Мои дети говорят на 2х языках, как на родном. Но так как общение на русском только дома, то им легче говорить на английском. Но здесь надо проявить характер. Как бы ты это сказал на русском? И между собой дома они говорят только на русском. Дочь старшая теперь готовится поступать в литературный институт им Горького на факультет художественного перевода...В моем случае - это однозначно. Обязательно знать оба языка.