[발매음원 연속 듣기]🎧헨델 메시아 이어듣기 2 | 𝐇𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐚𝐡 Part 2 -No.19~29 (Dublin Ver. 1742)| 헨델이 그려내는 예수님의 수난

📱자막을 활성화하면 우리말 가사를 볼 수 있습니다. (스마트폰:영상 우측 상단 CC버튼)
"메시아" 제2부는 '보라, 하느님의 어린양'이라는 세례자 요한의 외침(No.19)으로 시작합니다. 다음 이사야서와(특히 '주님의 종의 노래')와 시편을 통해 메시아의 수난(No.20~27), 죽음(No.28~29), 승리(No.30)에 대해 다루고, 신-구약을 넘나들며 복음이 온세상에 퍼져나가는 것을 노래한 후(No.31~38), ‘할렐루야’ 합창(No.39)으로 영원히 다스리시는 메시아를 찬미하며 2부를 끝맺습니다.
그 중에서 예수님의 수난과 죽음을 다루는 2부의 전반부(No.19~29)를 묶었습니다.
예수님의 수난과 죽음을 좀 더 깊이 묵상하는 데 도움이 되시기를 바랍니다.🙏
(☝감상 팁 : 원문 가사를 보면서, 헨델이 어떤 단어를 반복하거나 강조하는지, 그 단어를 음악적으로 어떻게 그려내었는지 느껴보세요.)
─────────────────────────
00:00:00 No.19 𝗕𝗲𝗵𝗼𝗹𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗟𝗮𝗺𝗯 𝗼𝗳 𝗚𝗼𝗱 𝖢𝗁𝗈𝗋𝗎𝗌 보라, 하느님의 어린양 (요한 1,29)
00:02:46 No.20 𝗛𝗲 𝘄𝗮𝘀 𝗱𝗲𝘀𝗽𝗶𝘀𝗲𝗱 𝖠𝗂𝗋(𝖠𝗅𝗍𝗈) 사람들에게 멸시받고 (이사 50,6)
00:11:13 No.21 𝗦𝘂𝗿𝗲𝗹𝘆 𝗛𝗲 𝗵𝗮𝘁𝗵 𝗯𝗼𝗿𝗻𝗲 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝗿𝗶𝗲𝗳𝘀 𝖢𝗁𝗈𝗋𝗎𝗌 그렇지만 그는 우리의 병고를 메고 갔으며 (이사 53,4-5)
00:12:57 No.22 𝗔𝗻𝗱 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗛𝗶𝘀 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽𝗲𝘀 𝘄𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗵𝗲𝗮𝗹𝗲𝗱 𝖢𝗁𝗈𝗋𝗎𝗌 그의 상처로 우리는 나았다 (이사 53,5)
00:14:42 No.23 𝗔𝗹𝗹 𝘄𝗲, 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝘀𝗵𝗲𝗲𝗽, 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗴𝗼𝗻𝗲 𝗮𝘀𝘁𝗿𝗮𝘆 𝖢𝗁𝗈𝗋𝗎𝗌 우리는 모두 양 떼처럼 길을 잃고 (이사 53,6)
00:18:51 No.24 𝗔𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘀𝗲𝗲 𝗵𝗶𝗺 𝗹𝗮𝘂𝗴𝗵 𝗵𝗶𝗺 𝖠𝖼𝖼𝗈𝗆𝗉.(𝖳𝖾𝗇𝗈𝗋) 사람마다 업신여기고 (시편 22,8)
00:19:34 No.25 𝗛𝗲 𝘁𝗿𝘂𝘀𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗚𝗼𝗱 𝖢𝗁𝗈𝗋𝗎𝗌 주님께 의탁했으니 구하시렷다 (시편 22,9)
00:21:50 No.26 𝗧𝗵𝘆 𝗿𝗲𝗯𝘂𝗸𝗲 𝗵𝗮𝘁𝗵 𝗯𝗿𝗼𝗸𝗲𝗻 𝗛𝗶𝘀 𝗵𝗲𝗮𝗿𝘁 𝖠𝖼𝖼𝗈𝗆𝗉.(𝖳𝖾𝗇𝗈𝗋) 인욕에 바숴진 마음 (시편 69,21)
00:23:15 No.27 𝗕𝗲𝗵𝗼𝗹𝗱, 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗲 𝗶𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗯𝗲 𝗮𝗻𝘆 𝘀𝗼𝗿𝗿𝗼𝘄 𝖠𝗂𝗋(𝖳𝖾𝗇𝗈𝗋) 살펴보고 또 보시오, 내 아픔 같은 것이 또 있는지 (애가 1,12)
00:24:25 No.28 𝗛𝗲 𝘄𝗮𝘀 𝗰𝘂𝘁 𝗼𝗳𝗳 𝖠𝖼𝖼𝗈𝗆𝗉.(𝖲𝗈𝗉𝗋𝖺𝗇𝗈) 그는 산 이들의 땅에서 잘려나가고 (이사야 53,8)
00:24:43 No.29 𝗕𝘂𝘁 𝗧𝗵𝗼𝘂 𝗱𝗶𝗱𝘀𝘁 𝗻𝗼𝘁 𝗹𝗲𝗮𝘃𝗲 𝖠𝗂𝗋(𝖲𝗈𝗉𝗋𝖺𝗇𝗈) 내 영혼을 지옥에다 버리지 않으시리이다 (시편 16,10)
─────────────────────────
✏ 영상에 표기되는 영문 가사는 악보상의 가사이며, 괄호 안의 성경 구절 표시는 헨델이 가사를 차용한 King James Version Bible의 해당 구절입니다. (우리말 「성경」과 숫자가 다를 수 있습니다.)
✏ 우리말 자막은 악보의 문장 순서와 반복에 맞춘 것이며, 새번역 「성경」의 표현과 다른 경우가 있습니다. 더 깊은 묵상을 위해 「성경」 본문을 함께 읽어보시기를 권합니다.
🚫 본 음원과 영상은 다운로드 또는 재 업로드할 수 없습니다. ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ'ᴛ ʀᴇ-ᴜᴘʟᴏᴀᴅ ᴛʜᴇ ᴀᴜᴅɪᴏ ᴏʀ ᴠɪᴅᴇᴏ.
─────────────────────────
📀𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜 𝐇𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥(𝟏𝟔𝟖𝟓-𝟏𝟕𝟓𝟗) | 𝐌𝐄𝐒𝐒𝐈𝐀𝐇 𝐇𝐖𝐕 𝟓𝟔 | 𝐃𝐮𝐛𝐥𝐢𝐧 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧, 𝟏𝟕𝟒𝟐
(헨델 메시아 1742 더블린 초연판본)
1742년 헨델이 더블린 자선공연에 올려 작곡가적 역량을 발휘했던 초연판본을 국내 최초로 재연했으며, 합창 20여 명과 연주 10여 명의 규모로 바로크 음악의 정제미를 느끼게 한다. 녹음은 2012년 그래미상을 수상한 사운드미러 코리아(황병준 대표)가 맡았다.
𝐒𝐭𝐚𝐟𝐟
Executive Producer | 바오로딸
Music Director | 안병덕
Recording Engineer | 황병준, 장영재
Mixing & Mastering Studio | 사운드미러 Soundmirror Korea
Recording Hall | 천주교 서울대교구 양천성당
Design | 김윤경
𝐂𝐡𝐨𝐢𝐫 | 대건챔버콰이어 지휘 | 안병덕 오르간 | 윤미경
Sop.1 | 최용은 손우정 문현주
Sop.2 | 김해선 김현주 임명희 엄민혜
Alto | 정미숙 박미경 이정순 박혜진 이지영 이현희
Tenor | 권오규 양규혁 이우용 김희근
Bass | 이경열 이후정 황충진 성백일
𝐒𝐨𝐥𝐢𝐬𝐭𝐬
Soprano | 이수희 Su-Hee Lee
Alto | 박진아 Jin-Ah Park
Tenor | 박승희 Seung-Hee Park
Bass | 성궁용 Justin Seong
Counter tenor | 정민호 Minho Jeong
𝐁𝐚𝐫𝐨𝐪𝐮𝐞 𝐎𝐫𝐜𝐡𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚 | 카메라타 안티콰 서울
Baroque Violin 1 | 김지영 조은기 김수현 최현정
Baroque Violin 2 | 김나정 김버들 김유리
Baroque Viola | 김혜용 홍수정
Baroque Cello | 배기정
Baroque Bass | 고명수
Baroque Trumpet | 임승구 임영일
Baroque Timpani | 이규봉
Cembalo | 박지영
바오로딸, ⓟ&ⓒ 2012 Pauline, Korea
The Holy Bible, King James Version. Cambridge Edition: 1769; King James Bible Online, 2023. www.kingjamesbibleonline.org.
─────────────────────────
🎧이 음반을 광고 없는 음원으로 들으려면?
국내, 해외 모든 음원 사이트에서 바오로딸뮤직(Pauline Music) 검색!
⏯𝗺𝗲𝗹𝗼𝗻 www.melon.com/album/detail.ht...
⏯𝗴𝗲𝗻𝗶𝗲 www.genie.co.kr/detail/albumI...
⏯𝗙𝗟𝗢 www.music-flo.com/detail/albu...
⏯𝗩𝗜𝗕𝗘 vibe.naver.com/album/5013656
⏯𝗕𝘂𝗴𝘀 music.bugs.co.kr/album/997053...
⏯𝗦𝗽𝗼𝘁𝗶𝗳𝘆 open.spotify.com/album/1AeO5v...
⏯𝗔𝗽𝗽𝗹𝗲 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 / handel-messiah-hwv-56-...
💿CD구입 : 전국 바오로딸 서원 및 음반매장,
바오로딸 인터넷서점(www.pauline.or.kr/mediaview?c...)
──────────────────────────
👍𝗦𝘂𝗯𝘀𝗰𝗿𝗶𝗯𝗲 / fspmusic​
🥰 가톨릭 음악채널 [바오로딸 뮤직앤], 후원으로 함께해주세요.
우리은행 1005-801-293510 (재) 성바오로딸수도회
#가톨릭성가 #바오로딸성가 #헨델메시아 #HandelMessiah #대건챔버콰이어 #카메라타안티콰서울 #고음악 #원전연주
──────────────────────────

[@fspmusic]

📱자막을 활성화하면 우리말 가사를 볼 수 있습니다. (스마트폰:영상 우측 상단 CC버튼)
00:00:00 No.19 𝗕𝗲𝗵𝗼𝗹𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗟𝗮𝗺𝗯 𝗼𝗳 𝗚𝗼𝗱 보라, 하느님의 어린양 Chorus (요한 1,29)
00:02:46 No.20 𝗛𝗲 𝘄𝗮𝘀 𝗱𝗲𝘀𝗽𝗶𝘀𝗲𝗱 사람들에게 멸시받고 Air(Alto) (이사 50,6)
00:11:13 No.21 𝗦𝘂𝗿𝗲𝗹𝘆 𝗛𝗲 𝗵𝗮𝘁𝗵 𝗯𝗼𝗿𝗻𝗲 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝗿𝗶𝗲𝗳𝘀 그렇지만 그는 우리의 병고를 메고 갔으며 Chorus (이사 53,4-5)
00:12:57 No.22 𝗔𝗻𝗱 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗛𝗶𝘀 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽𝗲𝘀 𝘄𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗵𝗲𝗮𝗹𝗲𝗱 그의 상처로 우리는 나았다 Chorus (이사 53,5)
00:14:42 No.23 𝗔𝗹𝗹 𝘄𝗲, 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝘀𝗵𝗲𝗲𝗽, 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗴𝗼𝗻𝗲 𝗮𝘀𝘁𝗿𝗮𝘆 우리는 모두 양 떼처럼 길을 잃고 Chorus (이사 53,6)
00:18:51 No.24 𝗔𝗹𝗹 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘀𝗲𝗲 𝗵𝗶𝗺 𝗹𝗮𝘂𝗴𝗵 𝗵𝗶𝗺 사람마다 업신여기고 Accomp(Tenor) (시편 22,8)
00:19:34 No.25 𝗛𝗲 𝘁𝗿𝘂𝘀𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗚𝗼𝗱 주님께 의탁했으니 구하시렷다 Chorus (시편 22,9)
00:21:50 No.26 𝗧𝗵𝘆 𝗿𝗲𝗯𝘂𝗸𝗲 𝗵𝗮𝘁𝗵 𝗯𝗿𝗼𝗸𝗲𝗻 𝗛𝗶𝘀 𝗵𝗲𝗮𝗿𝘁 인욕에 바숴진 마음 Accomp(Tenor) (시편 69,21) (시편 69,21)
00:23:15 No.27 𝗕𝗲𝗵𝗼𝗹𝗱, 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗲 𝗶𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗯𝗲 𝗮𝗻𝘆 𝘀𝗼𝗿𝗿𝗼𝘄 살펴보고 또 보시오, 내 아픔 같은 것이 또 있는지 Air(Tenor) (애가 1,12)
00:24:25 No.28 𝗛𝗲 𝘄𝗮𝘀 𝗰𝘂𝘁 𝗼𝗳𝗳 그는 산 이들의 땅에서 잘려나가고 Accomp.(Soprano) (이사야 53,8)
00:24:43 No.29 𝗕𝘂𝘁 𝗧𝗵𝗼𝘂 𝗱𝗶𝗱𝘀𝘁 𝗻𝗼𝘁 𝗹𝗲𝗮𝘃𝗲 내 영혼을 지옥에다 버리지 않으시리이다 Air(Soprano) (시편 16,10)
✏ 영상에 표기되는 영문 가사는 헨델이 작곡한 악보상의 가사이며, 괄호 안의 성경 구절 표시는 헨델이 가사를 차용한 King James Version Bible의 해당 구절입니다. (우리말 「성경」과 숫자가 다를 수 있습니다.)
✏ 한글 자막은 새번역 「성경」의 문장이 아니라, 곡에 쓰인 문장 순서에 따라 직역한 것입니다. 더 깊은 묵상을 위해 「성경」 본문을 함께 읽어보시기를 권합니다.

[@user-fq9cc2wv9g]

감사합니다