〖和訳〗”元気が出るから聞いて欲しい”Sunshine - OneRepublic

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 75

  • @angkftbi4077
    @angkftbi4077 2 роки тому +250

    こんな素敵な曲に出逢わせてくれてありがとうございます 死が必ず決まっているなら辛いことも、楽しいことも色んな感情を噛み締めて、楽しんで最高の冒険、旅だと思って生きて行きたいですね 素敵な和訳有難うございます

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +31

      こちらこそ数多くの素敵な和訳動画から私の和訳を見つけてきてここまできてくださってありがとうございます
      人生いろいろなことがありますが、その中でも楽しいことが目立つような人生を送っていきたいですよね!
      小さな幸せを噛み締めてこれからもゆっくり歩んでいきましょう✨

  • @mystblue9017
    @mystblue9017 2 роки тому +130

    ガチ泣きしてしまった
    闇の中で遠くに光を見つけた気分です
    1年半の大学、ひとり暮らし、思うように友達作りが上手くいかなくてずっとずっと孤独で本当に辛かった
    一人だから大学も楽しくなくて挙げ句の果てには単位もボロボロ落として、もう本当に全然だめだなって思ってたけど この曲を見つけて本当に良かった
    人生なんてどうにかなるものだって誰かに言って欲しかったのかもしれない、もしかしたら留年するかもだけど死ぬわけじゃないしもっと気軽に人生楽しんで頑張ってみたいと思います、本当にありがとう

    • @Iamnotsunny
      @Iamnotsunny 11 місяців тому +6

      気軽に行こうぜ!

  • @Hono-sn9np
    @Hono-sn9np 9 місяців тому +22

    “人生一度きり”だから楽しむしかない!!
    なんとかなるさ。大丈夫。

  • @warszawa.1225
    @warszawa.1225 11 місяців тому +11

    One republicで一番すき

  • @デッドプール-i8j
    @デッドプール-i8j 10 місяців тому +9

    この和訳めっちゃすき!!!!

  • @もこ-l3o
    @もこ-l3o 2 роки тому +76

    背景がオシャレだぁぁ!!!

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +12

      そうなんですよおお、しかもめちゃくちゃ爽やか!って感じで元気が出ていいですよね🌻

  • @学校一幸せな漢
    @学校一幸せな漢 Рік тому +9

    今までもこれからもワンリパブリックが私を救ってくれる。

  • @otokonoko46
    @otokonoko46 2 роки тому +17

    和訳初めて見たけど明るい曲調にこの歌詞最高

  • @yotaanzai9196
    @yotaanzai9196 11 місяців тому +5

    最高な曲すぎてモチベーション爆上がりです

  • @朝月みなも
    @朝月みなも 2 роки тому +18

    すき…洋楽好きすぎる。今の自分が鬱気味で「人生ってそんなもんだ」って諦めてたからピッタリで!
    おすすめに出てきてくれてありがとうございます🥰✨人生は期間限定、どうせなら楽しみ尽くして死にたいなぁ、夏にドライブ中に流したいですね。「辛いのが当たり前」「自分を犠牲にしても」が刺さりました

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +5

      自分の人生は一度きりですからなるべく後悔のないように満喫して過ごしたいですよね✨
      こちらこそ見つけてくださりありがとうございます!夏も一緒に洋楽ライフを楽しんでいきましょうね!

  • @ホランホラン
    @ホランホラン 2 роки тому +34

    こんな明るい曲調なのに涙がでたのは初めてでした😭素敵な和訳ありがとうございます!

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому

      これから暑くなりますし憂鬱を晴らしましょう!!ありがとうございます✨

  • @まま-v2m
    @まま-v2m 2 роки тому +13

    ありがとうございます。
    何も感じれなくなってるけど、
    とりあえず、外に出ようって
    思わせてくれる。

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +3

      無理は絶対しないでくださいね、もし辛くなったらまたここに遊びに来てください✨

  • @user-wt1op7fw2s
    @user-wt1op7fw2s 4 місяці тому +2

    幸せになってほしい人に届きますように🎵

  • @zun-g
    @zun-g 2 роки тому +73

    訳し方めっちゃくちゃ好きです、、、

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +11

      1番嬉しい言葉です😭ありがとうございます!

  • @mee__0143
    @mee__0143 2 роки тому +25

    最近気持ちがすごく不安定で良くなってもすぐ悪くなったりして、なんでこんなにもうまくいかないんだろうってずっと考えていました。
    でもこの曲を聴いてなんかちょっと吹っ切れた気がします笑

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +3

      そうですよね、一つ悩み始めると他のことまで色々考えてしまってモヤモヤしたり、何が不安なのかよく分からなくなったりしちゃいますよね😭
      でもmeeさんは本当に素晴らしいです!
      自分という人間について考えるということは中々出来ることではありません
      どうか無理なさらずに、体調にお気をつけていつでも遊びに来てくださいね✨

  • @tomo3656
    @tomo3656 2 роки тому +21

    訳し方、選曲、背景、どれも最高です☺️

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +1

      わあい!ありがとうございます✨

  • @user-tq6zv7jr2t
    @user-tq6zv7jr2t 2 роки тому +8

    違う訳も見てたんだけど1番好きな訳見つけた!!まじで最高です。曲の感じ方もより鮮明になってまじで感謝しかない。

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +1

      ありがとうございます😢❤❤❤これからも頑張ります✨

  • @ぽっぴぃ-d8e
    @ぽっぴぃ-d8e 24 дні тому

    久しぶりに聞きに来たけど
    今鬱の自分には光のような曲
    毎日辛いし、大変な日々だけど
    頑張って見ようかなって思った

  • @user-du5mz5eg4u
    @user-du5mz5eg4u 2 роки тому +6

    ほんと、
    人生ってそんなもんだ!!!ふぉふぉーー!!!😚
    って元気になれました!ありがとうございます!!

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +1

      ふぉふぉー!!!!🎉🎉🎉人生本当楽しんだもの勝ちですね🙌

  • @tanakanaga
    @tanakanaga 2 роки тому +4

    もう泣いちゃうわよぉぉ

  • @kokage-v6s
    @kokage-v6s 2 роки тому +9

    おすすめに出てきてくれてありがとう。

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому

      こちらこそありがとうございます🙇‍♂️
      良い1日をお過ごしください!

  • @梅子-u2o
    @梅子-u2o 2 роки тому +19

    元気が出たから聞いてよかったです!

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому

      和訳して本当によかったです😭

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ 2 роки тому +2

    太陽って私には大切です。明るい曲ですね

  • @324kobepiano
    @324kobepiano 7 місяців тому +2

    Xでフォロワーさんが進めてくれていたのでここに辿り着けました。
    なんていい歌…Sofiaさんの和訳も素晴らしくて、、いろいろあったから泣いてしまいました😭
    私は震災でピアノが破片になって命が助かり、恩返しの想いで少しでも希望を届けたくて音楽を作っているんですが
    私の日本語の歌も、英訳していただけたら世界中の人達の心に届くだろうな、なんて妄想してしまいました😂
    素晴らしい歌を伝えてくださり本当にありがとうございます!
    これからもいろいろ聴かせていただきます❤応援しています❤

  • @cyc8
    @cyc8 9 місяців тому +4

    元気が出ました!

  • @むぎ茶-q3t
    @むぎ茶-q3t 2 роки тому +8

    元気が出て吹っ切れた!!!
    ありがとうございます!!✨

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +1

      こちらこそ!!そのコメントに励まされました🙌ありがとうございます😊

  • @azuki4369
    @azuki4369 2 роки тому +13

    Sofiaさんの選曲すごく好きです❕✨
    私好みの曲が沢山で🥰
    これからも動画楽しみにしてます🙌🏻✨

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +4

      とても嬉しいです✨見つけてくださりありがとうございます😭
      好きな曲をゆっくり和訳していきます!これからも頑張ります!!
      リクエストも募集していますので気軽にコメントしてくださいね🎵

  • @CY-ec6ss
    @CY-ec6ss 2 місяці тому

    今の自分に当てはまり過ぎてる…!
    おすすめに出てきてくれて良かったー🙌✨
    和訳ありがとうございます!😊

  • @user-pr3ux1wc5z
    @user-pr3ux1wc5z 10 місяців тому +2

    そうだよ❗この曲賛成❗❤❤❤

  • @yoshiki5725
    @yoshiki5725 2 роки тому +9

    昨日告って振られて落ち込んでたんですけど、この曲聴いて元気でました!
    おすすめに出てきてくれてありがとう😌

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +3

      YOSHIKIさんは本当に偉いです!!
      告白はすごく緊張しますしきっと伝えるのに迷いもあったと思います
      ここに来てくださってありがとうございます
      素敵な曲たちがYOSHIKIさんの心を癒してくれますように願っています🌷

    • @yoshiki5725
      @yoshiki5725 2 роки тому +4

      @@Sofia3104 ありがとうございます😭
      次の恋に向かって頑張ります🔥

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +5

      @@yoshiki5725 応援しています🌷

  • @Rin-ky2jh
    @Rin-ky2jh 5 місяців тому +7

    高校生活でクラスの人たちと思うようにいかず、モヤモヤした気持ちで高校生活を送っているけど、この曲聴いてもう少し頑張れそうです

  • @user-uf1zc4ey5v
    @user-uf1zc4ey5v 2 роки тому +4

    爽快な曲大好き お主さん最高

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +1

      私も大好きです!これ聞いて夏にドライブしたいですね🌊
      やった〜!!!ありがとうございます🌻

  • @コダックく
    @コダックく Рік тому +3

    こんな素晴らしい曲なのになんであんまり伸びないの?!

  • @河野ひとみ-n6s
    @河野ひとみ-n6s 2 роки тому +11

    ビートに乗った、スッキリする音楽ですね😊🌸

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +2

      夏におすすめな曲なんですけどこれから暖かくなるので季節に似合いますし、気分も晴れますね✨

  • @rusxs2429
    @rusxs2429 2 роки тому +9

    今日頻度高いですね!体調に気をつけて頑張ってください!

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +2

      わあああありがとうございます😭
      お休みの日だったのではりきって作ってしまいました💦
      これからも頑張ります✨
      Rush! Sさんもお身体に気をつけて暖かくして過ごしてくださいね😉

  • @ねこむすび-h4h
    @ねこむすび-h4h 2 роки тому +4

    最高な曲を見つけてしまった!Sofiaさんありがとうございます😭😭✨

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +1

      こちらこそ!!巡り会えて嬉しいです✨
      和訳して本当によかったです!!

    • @ねこむすび-h4h
      @ねこむすび-h4h 2 роки тому

      @@Sofia3104 ありがとうございます!

  • @kodomo315
    @kodomo315 10 місяців тому +3

    いええええええええええええええええええい
    テスト頑張んなきゃああああああああああああああああ

  • @kaoru5020
    @kaoru5020 2 роки тому +2

    なんていい曲なのーーーーー?!?!?!💗✨💗✨💗✨

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +1

      爽やかで前向きになれる夏にぴったりの曲ですよね✨

  • @324kobepiano
    @324kobepiano 5 місяців тому +3

    この歌をXで紹介してくださり、私の音楽も気に入っていつも応援してくださっていた優しいフォロワー様がお亡くなりになったときいてショックでたまらず泣いていたタイミングで、
    たまたま主様からこの歌への昔のコメントにいいねがついたといただきまたこの歌にたどり着けてすごい偶然に驚きました。
    天国から、これからも前向きに生きてね、とフォロワーさんからのメッセージのようでまた涙が溢れます。
    最近怪我でダウンしてましたがこれからもいじめや自殺、戦争がなくなるように、聴いただけで優しくなれるような、命をつなぐ音楽を遺していけるよう、コンサートもまた頑張ろうと渇をいれてもらった気がします。
    不思議なご縁に改めて感謝です。これからも応援しています。

  • @io.8876
    @io.8876 2 роки тому +3

    だんだん上手になってきてる!
    好きな曲でもあるので頑張ってください!!

  • @matyupityu
    @matyupityu 2 роки тому +3

    One Republicのi ain't worriedお願いします!!🙇‍♀️🤲

  • @lll997o3
    @lll997o3 2 роки тому +4

    凄いですね💦今日だけで3本も動画を出してくれている✨ そしてまたまた私の好みです!!
    ありがとうございます。そしてお疲れ様です❕❕❕

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому

      コメント本当に嬉しいです☀️✨
      ありがとうございます!
      今日はお仕事がお休みなのでたくさん作ろうと思っています!また後で他の動画も出すかもしれません😂
      また遊びに来てください🎵

    • @lll997o3
      @lll997o3 2 роки тому +1

      @@Sofia3104 はい!!

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому

      @@lll997o3 すみません!リクエストスクショ撮り忘れてしまいしまた💦ぜひ作らせていただきたいので教えてください!

  • @りよ-e4n
    @りよ-e4n 2 роки тому +2

    意味はしらなかったけど、きいてた。意味わかってもっとこの曲がすきになった!和訳してくれてありがとうございます!

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому +1

      メロディーだけでも爽やかな気持ちになりますよね✨
      チャンネルを見つけでくださりありがとうございます✨

  • @hqllsey1122
    @hqllsey1122 2 роки тому +1

    OnerepublicのWest Coastもお願いします!!

    • @Sofia3104
      @Sofia3104  2 роки тому

      リクエストありがとうございます✨
      気長にお待ちいただけたら嬉しいです🌷

  • @joe_on_8934
    @joe_on_8934 Рік тому

    ユニクロとかで流れてそう

  • @user-ng8mk3zj1w
    @user-ng8mk3zj1w 5 місяців тому +1

    もっと楽しく生きてみようよ。
    貴方なら出来るよ。