وعليكم السلام اهلا وسهلا.. رب يحفظكم... نعم موجود المتن : 🌹اليوم شبيك مبين تعبان امروز چته اینگار خسته ای راسي يوجعني سرم درد میکنه ليش؟ چرا؟ الصبح ما شربت چای صبح چایی نخوردم اسويلك چای او اخدرلك چای چایی برات درست کنم؟ یا برات چایی دم کنم؟ ای والله یاریت اره والله ای کاش تشرب چای ثخین لو خفیف چای پر رنگ(ثخين) میخوری یا کم رنگ( خفيف ) لا ارید چای ثخین نه ، چای غلیظ میخوام( پررنگ) ما احب الچای الخفیف من چای رقيق ( کم رنگ) رو دوست ندارم تحبه حلو الچای چای رو شیرین دوست داری؟ لا خلیلی شکر قليل نه یکم برام شکر بریز صبلی بالکلاص توى لیوان برام بریز ما ارید بالاستکان تو استکان نمیخوام اني جوعان تحبون نتغده من گرسنه ام دوست دارید ناهار بخوریم احنه هم جوعانين ماهم گرسنه ایم هذا الاكل ماصخ ما بيه ملح این غذا بی نمکه، نمک نداره اجيبلك ملح؟ برات نمک بیارم؟ اي بدون زحمه بله بی زحمت اني اريده ماصخ بدون ملح من بی نمک میخوامش بدون نمک ليش ؟ چرا؟ 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
أستاذ كرار ، عندك أخطاء في نطق عدة كلمات ، تنطقها على غير الشكل المألوف في النطق ، وأنا أتابع الدرس مرت عدة كلمات ، مثلا : يكم ، أنت نطقتها يكم بضم الكاف ، وهذا غير صحيح ، يكم بضم الكاف يصير معناها : الأول ، بينما الفرس ينطقونها بكسر الياء وفتح الكاف بمعنى مقدار قليل. هذا مثال ، مثال آخر: غذا نطقتها يا أستاذ بكسر الغين يعني مثل النطق العربي ، بينما الفرس ينطقونها بفتح الغين وليس بكسرها. هذا على السريع وفي هذه الحلقة ، ولو تتبعت أزيد لذكرت لك المزيد. الخلاصة : تحتاج إلى ضبط نطق المفردات الفارسية قبل تسجيل الدرس لتكون الفائدة تامة للمتابعين.
احسنتم الأخ شاكر.. فيما يخص تلفظ الحروف في الفارسية فكما اشرتم ان حرف الغين في الفارسية يلفظ بلفظ حرف القاف الا ان ذلك غالبا وليس دائما فلي بعض الأصدقاء الإيرانيين يلفظون كلمة غذا كما هي واما ما يخص كلمة يكم ارجو ارشادنا إلى الفيديو التي فيه هذا النقطة ليتسنى لنا الاطلاع عليها والتصحيح على الفيديو جزاكم الله خيرا. والخلاصة : ان الحروف التي أكد عليها المؤلفين واساتذة اللغة الفارسية هي تكتب كما في العربية وتلفظ بصوت حرف آخر هي كالاتي : ث وتنطق س ( ثابت تنطق سابت ) ص وتنطق س ( صراحة تنطق سراهة ) ح وتنطق هـ ( حلقه تنطق هلقه ذ وتنطق ز ( لذا تنطق لزا ) ظ وتنطق ز ( ظاهراً تنطق زاهراً ) ض وتنطق ز ( رضا تنطق رزا ) ط وتنطق ت ( طناب تعني حبل وتنطق تناب ) ع وتنطق همزة ( علي تنطق ألي )
احسنت.. استمر.. بارك الله فيك وجزاك الله خير
خيلي متشكرم عالى بود خدا نگهدار
خواهش میکنم وموفق باشيد شما همچنین
احسنت بارك الله فيك اداء جيد وسلس
واحسن الله لكم ودعائنا لكم بدوام التوفيق
عليكم السلام
مشكور الله يحفظم خيلى زيباست عالى بود
الشكر لله وبالتوفيق يارب العالمين ...
عليكم السلام ورحمه الله وبركاته دكتور
عشت على هذا التدريس اليخبل الجميل العميق النافع الممتاز الجبد لك جزيل الشكر وتستاهل الف لايك
شكرا لكم على هذا الاطراء ووفقتم لكل خير ان شاء الله...رب يحفظكم
شكرا جزيلا
الشكر لله وموفق ان شاء الله
خيلي ممنون دكتر
موفق باشید
دستتون درد نکنه استاد گفتگوی خيلى خوب وقشنگ بود
موفق باشید
بارک الله فیک
وبارك الله بكم ..شكرا
شكرا 🌹🌹🌹🌹
موفقه ان شاءالله
عاشت ايدك يا طيب
وايدك العايشة وموفق ان شاء الله
موفق يارب وسلمت حنجرتك استاذ
التوفيق والنجاح الدائم شكرا جزيلا
خيلى ممنون استاد..دست ما درد نكنه
خواهش میکنم وموفق باشيد
@@امسجاد-ح8ف منظورشون شما ولی ش ننوشته بود
ربي يوفقكم استاذ استفدنا كثيرا أنشأ الله في ميزان حسناتكم
التوفيق للجميع يارب.. زادكم الله علما ومعرفة.
احسنت استاذي العزيز
احسن الله لك طالبتي المتخرجة والمجدة بنين. اين كل هذا الانقطاع.
@@karrarm179 كل الشكر والتقدير والاحترام إلى استاذي العزيز
جدا اعتذر من حظرتك على الرد المتاخر ولكن بسبب مشاغل الحياة والوظيفة
اهلا وسهلا بك استاذ
اهلا وسهلا بمتابعتنه المستمرة والمتواصلة دائما.
شكرا استاذ محاضرتك مفيده
الشكر لله وكل التوفيق والنجاح يارب
السلام عليكم
شكرا على الدروس، اسلوبك جيد
ممكن كتابة الكلمات حتى يتسنى لنا نسخها؟
شكرا سلفا
وعليكم السلام اهلا وسهلا.. رب يحفظكم...
نعم موجود المتن :
🌹اليوم شبيك مبين تعبان
امروز چته اینگار خسته ای
راسي يوجعني
سرم درد میکنه
ليش؟
چرا؟
الصبح ما شربت چای
صبح چایی نخوردم
اسويلك چای او اخدرلك چای
چایی برات درست کنم؟ یا برات چایی دم کنم؟
ای والله یاریت
اره والله ای کاش
تشرب چای ثخین لو خفیف
چای پر رنگ(ثخين) میخوری یا کم رنگ( خفيف )
لا ارید چای ثخین
نه ، چای غلیظ میخوام( پررنگ)
ما احب الچای الخفیف
من چای رقيق ( کم رنگ) رو دوست ندارم
تحبه حلو الچای
چای رو شیرین دوست داری؟
لا خلیلی شکر قليل
نه یکم برام شکر بریز
صبلی بالکلاص
توى لیوان برام بریز
ما ارید بالاستکان
تو استکان نمیخوام
اني جوعان تحبون نتغده
من گرسنه ام دوست دارید ناهار بخوریم
احنه هم جوعانين
ماهم گرسنه ایم
هذا الاكل ماصخ ما بيه ملح
این غذا بی نمکه، نمک نداره
اجيبلك ملح؟
برات نمک بیارم؟
اي بدون زحمه
بله بی زحمت
اني اريده ماصخ بدون ملح
من بی نمک میخوامش بدون نمک
ليش ؟
چرا؟
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
😍😍😍
خدا ماردت وبدرت بيامرزه
ممنونم شما همچنین... لديك اشتباه بکلمة مادرت وپدرت (هکذا تکتبان) موفقه ان شاء الله
(تحياتي لكم) شو معناها بالفا رسي
درود من به شما
سلام برسون
استاذ حضرتك تنطي دروس اريد اتعلم اللغه ضروري
حاليا ما عندي هذه البرنامج وان شاء الله مستقبلا سيتم الإعلان عن ذلك عن طريق القناة.. واي شيء ممكن تحتاجونه بلغوني في التعليقات نقدم لكم المساعدة
تدلل شو معناها في الفارسي
تدلل تأتي على عدة معاني:
در خدمتم
چشم
روی چشم
........
@@karrarm179 تشكر
أستاذ كرار ، عندك أخطاء في نطق عدة كلمات ، تنطقها على غير الشكل المألوف في النطق ، وأنا أتابع الدرس مرت عدة كلمات ، مثلا : يكم ، أنت نطقتها يكم بضم الكاف ، وهذا غير صحيح ، يكم بضم الكاف يصير معناها : الأول ، بينما الفرس ينطقونها بكسر الياء وفتح الكاف بمعنى مقدار قليل.
هذا مثال ، مثال آخر: غذا نطقتها يا أستاذ بكسر الغين يعني مثل النطق العربي ، بينما الفرس ينطقونها بفتح الغين وليس بكسرها.
هذا على السريع وفي هذه الحلقة ، ولو تتبعت أزيد لذكرت لك المزيد.
الخلاصة : تحتاج إلى ضبط نطق المفردات الفارسية قبل تسجيل الدرس لتكون الفائدة تامة للمتابعين.
احسنتم الأخ شاكر.. فيما يخص تلفظ الحروف في الفارسية فكما اشرتم ان حرف الغين في الفارسية يلفظ بلفظ حرف القاف الا ان ذلك غالبا وليس دائما فلي بعض الأصدقاء الإيرانيين يلفظون كلمة غذا كما هي واما ما يخص كلمة يكم ارجو ارشادنا إلى الفيديو التي فيه هذا النقطة ليتسنى لنا الاطلاع عليها والتصحيح على الفيديو جزاكم الله خيرا.
والخلاصة : ان الحروف التي أكد عليها المؤلفين واساتذة اللغة الفارسية هي تكتب كما في العربية وتلفظ بصوت حرف آخر هي كالاتي : ث وتنطق س ( ثابت تنطق سابت )
ص وتنطق س ( صراحة تنطق سراهة )
ح وتنطق هـ ( حلقه تنطق هلقه
ذ وتنطق ز ( لذا تنطق لزا )
ظ وتنطق ز ( ظاهراً تنطق زاهراً )
ض وتنطق ز ( رضا تنطق رزا )
ط وتنطق ت ( طناب تعني حبل وتنطق تناب )
ع وتنطق همزة ( علي تنطق ألي )
ربي يوفقكم استاذ استفدنا كثيرا أنشأ الله في ميزان حسناتكم
التوفيق والنجاح الدائم ان شاء الله.. ممنونم