As a french speaker i have to say that their french is impeccable 🤌🏾ofc the serbian girl has a perfect accent but i'm amazed by the brazilian girl knowing she has been learning the language only for 2-3 years
You should try for a second language! Learning a new language is a big task, but little improvements every day can go a long way, plus you get exposed to a totally new culture and way of life, not to mention so much new music, movies, literature, and shows! I am nowhere near an expert in language learning, but if you're interested, I definitely suggest you check out language learning and see if its interesting to you!
Draga's German is absolutely perfect, no surprise being born and raised in Vienna. She has a strong Austrian accent, especially when she said "es ist ur-cute" ("it's so cute"),... using "ur" as "very" is stereotypical of Viennese slang. 🤣 But even Ana, though clearly being less versed, hardly made any mistakes in german - Impressive! I've learned 3 years portuguese, but her german is better than my portuguese.
Given the number of languages they speak, their nationalities and their mother tongues, as a French native I was slapped in the face hearing them talking French. Very good accent, intonations, voice modulations, even for Ana! Really, really impressive!
Hello everyone! I am so happy everyone enjoyed Ana and I talking in multiple languages 🥰 we were so nervous on our way to film this haha but we pushed through! P.s No aprendí español dos horas al día, tenía dos horas de español a la semana ^^ me equivoqué jajaja creo que me puse nerviosa
Kidaš devojko, tu smo negde istih godina a ja sam tek na trećem jeziku. Španski ti je odličan, trenutno ga učim, francuski nikada nisam mogao da savladam, a da ne pričam o korejskom haha.
I'm Brazilian, so my mother tongue is Portuguese. The only foreign language I speak fluently is English, but I also speak advanced Spanish and basic to intermediate German. I wish I had enough time and motivation to learn more languages and become a true polyglot. Kudos to those who achieve such a goal! And Ana is such an inspiration!
Se você pode se comunicar em 4 idiomas, já é poliglota. Não precisa ser proficiente para isso... e dá para aprender sem precisar ficar 'estudando', falo 5 e o meu 'segredo' é a imersão diária.
@@luanhenriquelins4207 Eu falo segredo entres aspas porque sempre escuto que tenho facilidade em aprender idiomas, ou pessoas dizendo que tenho tempo livre para estudar. Mas sei que é difícil parar para estudar formalmente com livros e fazendo exercícios, por isso o melhor jeito e inserir o idioma no seu dia a dia: falando em voz alta ou conversando com alguém no idioma alvo, escrevendo no idioma alvo - tipo, já ia escrever em português na agenda e troca o idioma, vendo séries e filmes, escutando muitas músicas, se já ia pesquisar algo no google, pesquisa no idioma que está estudando... viva o idioma 24h por dia todos os dias, e se conseguir encaixar algum tempinho, faça exercícios de apps e leia no idioma alvo também. Desse jeito, eu melhorei o espanhol e o francês e aprendi o italiano em 3 meses. Isso não significa ser proficiente, mas ser fluente o suficiente para manter uma conversa e assim vai evoluindo e aprimorando. No meu insta @jsprivateclasses posto dicas de idiomas e também informações de viagens.
That's impressive from both of them to know quite the number of languages. I was aware that Ana knew a handful of languages but I never knew this about Draga! So good.
@@Nicochan21talvez por isso não seja o melhor, pq com o mínimo esforço já dá pra ser compreendido, enquanto as outras línguas precisam de im esforço maior. Acho que o fato de ser bem similar tbm, confunde nas escolhas das palavras.
Muitas palavras parecidas tem o significado totalmente diferente entre espanhol e português, são os falsos amigos, por isso, não achei nada fácil aprender o espanhol pela falsa semelhança ao português, se misturar, vira um portunhol estranho.
It is SO COOL how the Brazilian girl seems able to express her personality the best in Korean?! Almost like through learning from friends she is comfortable and at ease. Amazing
The Serbian girl looks like so kind and smart in person. So kind that I’d like to have friendship with her! I desire all the best for both ladies! And Ana, I don’t have words for you, you’re A+, the whole world is so small for you. Greetings from Brazil 🇧🇷
You've always been one of my inspirations since I started watching you on UA-cam!!! Thank you for representing Brazil so well we're very proud of you🥰love ya❤
Estudar idiomas é tão divertido e interessante. Eu amei esta proposta de vídeo, a Ana e a Draga são muito simpáticas, aprendi bastante com a conversa delas.
Impresionante como la chica Serbia habla el español. No tiene acento extranjero en absoluto. Felicidades a las dos por ese dominio de idiomas. Es un deleite escucharlas. Saludos desde Monterrey, México.
Born and raised in Vienna, basically a native German speaker. Did majority of French education in Vienna, close to native speakers. Learned English as a second language in Vienna at school+ did university in London, again close to native speaker.
I didn’t say it was unexplainable. I have lived in Alsace most of my life and in my experience, although there are many bilingual people here, those without a trace of an accent in both French and German are very rare. As for polyglots in general, they usually are quite capable of mastering multiple languages reasonably well but to pronounce all (or most) of them correctly isn’t commonplace at all. They usually retain a strong native accent from their mother tongue. This has to do with the ability to “hear” which is distinct from the ability to “speak”
I don’t know why but same for me. I love this video. It’s so honest and joyful. And both ladies are pretty and their looks are accented by their language skills
É simplesmente fantástico ouvir a Ana falar. Eu sou um entusiasta de idiomas e tenho sonho de virar poliglota (falta 1 🙏🏾😂). Com isso, quero falar igual a Ana hahaha ❤️
E dá para aprender sem precisar ficar 'estudando', falo 5 e o meu 'segredo' é a imersão diária. Também é way easier quando se aprende idiomas próximos.
Greetings! from Los Angeles from a Turkish. We have the same exact haydi bre expression in Turkish. And the Serbian girl looks exactly like a Turkish girl. So I was confused first 😂
@@semprefidelis76 There are nine million people of Serbian origin living in Turkey and that is why there is so much similarity. The Ottoman Empire also had a huge influence on the Serbian language. There are over eight thousand Turkish words in the Serbian language. Greetings from Serbia!
@@mlrd2687 Well I never heard about 9 million people of Serbian origin in Turkey. This is the first time I’m hearing that as a Turkish. Probably that’s a mix, as Turks are very mixed. My DNA test says I have 5% Balkans, can be Serbia or Slovenia or whatnot. And 60% Middle East. But I have blue-gray eyes, which is not very common among Turks. Go figure. I really didn’t know if Turks have any common stuff with Serbs. It’s probably because of our crazy Ottoman ancestors lol. If anything, I think Serbian culture is way closer to Russian culture. Greetings back to you!
The way Serbian girl talked in Korean was pretty much like a local one, the pause between words and when she’s not sure about something. And the accent almost perfect!
As a German - who learned English and Italian in school - I am beyond impressed by these two. The Serbian girl spoke in perfect German with almost no accent and the Brazilian girl also spoke perfectly but with a slight French accent which makes sense as she lived in the French part of Switzerland. But their ability to switch between the languages is just astonishing. Keep up with these great videos!
The Serbian speaks German with a slight Austrian accent, which of course is normal in Austria. So no accent at all, no Serbian accent, no French accent. Might be unclear for a non-German speaking person.
As a brazilian I'm quite impressed, Ana can speak well many languages! I've been trying to improve my english and she is an inspiration for me. Amazing video, inspiring girls!
Wow! The Serbian girl has perfect Spanish accent! Sounds like a mix of some Latin American country with some Spaniard accent! Also, I don’t speak French but her French was super fluid! That’s amazing! Both actually, super smart! Makes me want to learn another language 🙏🏽
Go for it! I'd recommend language learning on Duolingo to anyone. In 1 year I went from primary school level french to basic conversational, as well as starting to learn Italian.
I’m a french guy and I would say their French is incredible, I’m just speechless for a second language they almost speak without mistakes. Props to you ✅
Le truc qui m'impressionne le plus de leur part, comme l'explique Ana, c'est que l'on a tendance à mélanger les vocabulaires à la longue. Et pour un francophone, l'anglais est redoutable à cause de tous ces faux amis! Le nombre de fois où j'ai cringe sur des traductions médiocres qui tombaient dans tous ces pièges...
As a Bulgarian who speaks English, Greek and Turkish and has some experience with Romanian and Albanian I didn't understand a word that they said in this video. 😅😅 But the Serbian part was really cute. "Haide bre" is something you could say in Bulgarian as well.
@@paradoxofgodexisting Yeah. It's more common in the rural area and it's more used by the Gipsy individuals. The word "Haide" is in standard Romanian and it means "Come on"
In a time where everyone that knows more than two phrases in more than two languages calls themselves a polyglot, this is highly refreshing and impressive. Wow
Agree. I was positively surprised that they actually speak these languages. But then again, being from an immigrant family in Austria or Germany automatically makes you end up with 4-5 languages once you finish school :D What's impressive is that she still picked up Spanish and Korean after school, so that's awesome 👍🏻
True, I'm surprised they could express themselves so freely in all the languages. Although I would say that it's hard to define what level they are on in each language. They didn't really speak about any advanced topic so it might be that they are intermediate in most. I'm not sure what level you have to be on for a language to be included into your polyglot languages but my guess is that most "polyglots" are only truly fluent in 3-4 languages.
Among these languages i can speak four : English , Portuguese , Spanish and German ( German not totally fluently , but i can get by ) , but i would to speak french like them
As spanish speaker I'm amazed at how good the serbian girl talks spanish 😶😶😶😶 I'm speechless, she has a peculiar latin american accent, like mexican, she had a bolivian boyfriend so maybe that's the reason. AMAZING.
They are already two attractive ladies. But every time they switch language, my heart melts even more. Such sophisticated, intelligent, and truly gifted people!!! 😳
I speak 4 languages and I'm learning my fifth and I loved the video. They spoke all the languages I study😂 It was also really cool to notice who their accent in English changed after switching between languages. That fenomena happens to me in all language I know. And when I learn a new language, all my languages are affected (for example, I forgot how to pronounce English words that are literally french words after learning french) Pro tip: when you're learning a new language and trying to fit it into your brain, make sure to what videos in all the languages you know regularly.
I would have never imagined hearing them speaking French that way… for Draga, I felt like it was kind of her mother tongue even though it is Serbian. And for Ana, you can hear her Portuguese accent when she speaks French but it is sounds so sexy… good job girls, I loved it!! 🔥
Seeing and hearing polyglots speak to one another always amazes me! I've always been interested in cultures and languages and i studied those in college. It has always been my dream to speak multiple languages. I am not as good as them, but i take great pride at learning 5 different languages so far. I am fluent in 3, intermediate in one and beginner in the other. So fascinating and inspiring! ❤
Wow, Ana and Draga inspired me so much! Amazing!! Love seeing it! I only speak English and Spanish but I want to learn Italian, Portuguese and French as some point…
I loved listening to them speaking Korean! My mother did not teach me her native tongue, but I've heard Korean my whole life so I could follow along and understand what they were saying. They're pronunciation sounded great to me. I really enjoyed this video!
It's great to see these girls speaking with ease and joy, which shows a lot of dedication and focus to get to this level, congratulations and keep being this source of inspiration to everyone who wants to communicate in several languages!
Wow, absolutely amazing, I speak fluently Spanish, English and Italian, but this kind of videos make me feel that I need to keep working, because 3 is not enough! Felicidades chicas, que orgullo y que dicha hablar tan bien tantos idiomas, excelente trabajo !!
I loved watching this! What the Brazilian girl said about how one language can start to take over another--that's what happens with me! I can start trying to practice talking in Spanish around the house, and before you know it, I'm remembering German or French words😆, and blurt them out instead! This is very encouraging for me to continue practicing the several languages I've been learning over the years. Thanks to both of you!🥰
as a small scale polyglot of a few European languages (simply because I'm not a spring chicken anymore and I've lived in a few different countries over the last three decades) I really wanted to give my props to them both, Ana and Draga, but especially Draga, she really is on a different league. Bravo 👏🏻
It is such a joy to listen to the girl on the right because her language skills include colloqial expressions and it seems that the languages just flow out of her mouth. I have spoken to some polyglotes throughout the years. Some call themselves polyglotes because they speak 10 languages on comparable B2/C1 level. But she is definitely on of the few "real" ones. (I grew up with four languages - Chinese, Korean, German and Spanish and developed some Arabic skills).
I wish I had a chance to live abroad. People are so much in awe for them speaking so many languages and of course it is impressive, but let me tell you one thing: living in a country where the language you want to learn is spoken is hell of a language learning cheatcode. A total immersion is simply the easiest and the fastest way to learn any language, which is why I always thought that people who never lived in a country where the language they learned is widely spoken deserve way more recognition- because it really requires a lot of work, dedication and dilligence to learn it the hard way.
For real, it's impressive to see a person speaking a language so well and yet they have never lived in a country where that language is spoken. Props to them for their own self immersion in the language!
woah this is probably one of my fav videos on this channel im so amazed by both Ana and Draga like wow i wish i can speak in multiple languages like them
Really nice video! You two rock, girls!!! I'm Brazilian living in Luxembourg married to a Dutch guy, my sons in law are Russian and Italian but they live in Germany with my Brazilian daughters and my 3 year old granddaughter speaks Russian, Portuguese, German at Kita and is naturally learning English (her parents communicate in English at home)!!! 😅😅😅
This has to be one of my favorite videos on this channel. Lovely and talented ladies ❤I can only attest to their English and French, and they both have an excellent command of these languages. I also know some Spanish and being able to speak other languages really opens doors for human connection. Would't go to for instance South America and expect people to know English. That's just rude.
Cara, eu amo esse canal e essas interações leves e que parecem tão verdadeiras. Hoje eu falo 4 línguas e já fico bugada, principalmente com francês e espanhol. Mas se pudesse escolher um poder, seria de falar tão bem várias línguas como vocês ! 🇧🇷
Oh wow. This is awesome. I am from Serbia too. I speak fluently serbian (ofc.), german and english and I learn russian and I learned hebrew, but didn't continue, because I want to focus on my russian right now but I will continue it when I become fluent in russian some day. Also there are many languages that I can understand, mostly the slavic ones, because I'm interested in slavic culture and languages, so I learned a bit of each. I just turned 18 btw. ☺️ My father always told me, knowing a lot of languages is treasure and it is, indeed. I wish you all a great day! 👋🏻🙏🏻
As a fellow polyglot , this was so intriguing to watch. I also really appreciate and enjoyed how each of you had near perfect accents for each of the languages u spoke ! Thank you for creating and sharing !
I speak English and I can barely get by in French and Portuguese. It’s very impressive that they’re so good in all of these different languages. I’d love to learn more
the Serbian one speaks German indeed not just good but also with a typical charming Austrian/Vienna accent. Without knowing more of her background I just had guessed that she is an Austrian (which might be the case, many Serbs live in German, Austria or Switzerland as part of the ordinary population (and this already for hundred of years - see historical interactions) ...
Being an American, I feel like such a slacker. I am conversational in Spanish, and hope to be fluent by the end of 2024. I know some Portuguese after translating one of my songs into Portuguese. I know how to say hello in about 8 languages, but I can't say more than basic greetings in more than 3.
Oh my lord as a native Spanish speaker WOW. The Serbian girl has literal perfect spanish she even has a somewhat native sounding accent when she speaks👏🏼
Incredible how the environment where they grown up helped them to learn languages. Draga for example have learn a lot from her environment: Serbian Parent's - Serbian Living in Austria- German Going to a French School - French Study in the UK an study english at school - English The same thing happened to Anna, live in Greece and go to a French school, then live in Switzerland and learn german then and going to a german school in Brazil. Not everybody have this kind of opportunities of study abroad, live in different countries and have a bilingual education etc. Is incredible to see how the life their parents gave to them and the decisions they made in life gave them the beautiful opportunity of talk so many lenguages. Also the effort they put to learn and keep learning them.😊 Amazing Video World Friends 👍🏼😉❤. Thank you so much. Made reflect about my life. Jesus bless you❤
I loved this! Ana and Draga are lovely, and I am inspired to commit more time to learning languages because of the possibility of conversations with friends
Caramba, como eu sou apaixonado em poliglotas. Não é puxando a sardinha não mas além de ser atriz, bonita e carismática, a Ana ainda fala 6 idiomas! :O
I would never imagine a Serbian and a Brazilian talking to each other about languages and be so good 😊
Wtf does that even mean? You think Serbians and Brazilians are dumb? Or xenophobic? Both?
sounds like the beginning of a great joke: a Serbian and a Brazilian say konnichiwa...
Adriana Lima and Mr.Jaric says hi 🎉
@@val91201 well, there is a lot of japanese brazilians. So it would not be só strange to see a brazilian speaking japanese
@@jean178pere how about a Japanese Serbian?
it blows my mind how many times these girls have travel and went to numerous schools for languages
Yeah right? It's like you realize some people really were lucky and have exciting lives
@@maikopasma9176but you can lean lenguages at home too
I've tought exactly the same!
Some people are privileged
They experience a diff reality
As a french speaker i have to say that their french is impeccable 🤌🏾ofc the serbian girl has a perfect accent but i'm amazed by the brazilian girl knowing she has been learning the language only for 2-3 years
Their English is perfect as well. If I didnt know any better I would have thought they were both American.. Or at least lived in the US for decades
C'est quasiment parfait 👌
As a Brazilian, I have to say that Ana's Portuguese is perfect. 🤣 Kidding. I say that, because it's the only language I understand.
Bah ça dépend de quel partie du monde tu viens, pour moi leur accent est horrible
@@eddieoneil117how many languages do you speak?
Both are really talented and amazing , each language they spoke were so good , loved how they spoke each other's language
Being a polyglot is like a super power I wish I had.
You should try for a second language! Learning a new language is a big task, but little improvements every day can go a long way, plus you get exposed to a totally new culture and way of life, not to mention so much new music, movies, literature, and shows! I am nowhere near an expert in language learning, but if you're interested, I definitely suggest you check out language learning and see if its interesting to you!
With internet its so easy
@@orangotango9231 So how many do you speak?
4@@Djuka7
it doesn't take talent to practice.
Draga's French is absolutely perfect and Ana's is nearly so, which is extremely impressive if she only learned it for 2/3 years.
Her Spanish is perfect too, she has a Latinamerican accent.
@@Reibaku maybe because she is latinamerican??
@@by4_zz Draga is Serbian, literally she says that in the video in the first 20 seconds.
@@Reibaku srry, i thought you were talking bout Ana
Draga's German is absolutely perfect, no surprise being born and raised in Vienna. She has a strong Austrian accent, especially when she said "es ist ur-cute" ("it's so cute"),... using "ur" as "very" is stereotypical of Viennese slang. 🤣
But even Ana, though clearly being less versed, hardly made any mistakes in german - Impressive! I've learned 3 years portuguese, but her german is better than my portuguese.
Draga had the perfect combo from the beggining: Slavic at home, Roman at school, Germanic everywhere else. I am soooo jelaous : )
Given the number of languages they speak, their nationalities and their mother tongues, as a French native I was slapped in the face hearing them talking French.
Very good accent, intonations, voice modulations, even for Ana! Really, really impressive!
yes the serbian girl has an incredible accent, and the french one is soooo hard to get
SAME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! the accent was DOOOPEE
La fille d'origine serbe a même les bons maniérismes en français, avec les "en fait", etc. Impressionnant !
@@zphzrhzraefoiaj4974 oui exactement ! je m'attendais pas à ce que leurs accents soient si bons en plus 😭
Hello everyone! I am so happy everyone enjoyed Ana and I talking in multiple languages 🥰 we were so nervous on our way to film this haha but we pushed through!
P.s No aprendí español dos horas al día, tenía dos horas de español a la semana ^^ me equivoqué jajaja creo que me puse nerviosa
Absolutely amazing , Draga , your pronunciation of each language was impressive 🎉😊
hablas súper bien español! wow!!
wow
Draga i love you kisses on you all❤❤❤❤❤
Kidaš devojko, tu smo negde istih godina a ja sam tek na trećem jeziku. Španski ti je odličan, trenutno ga učim, francuski nikada nisam mogao da savladam, a da ne pričam o korejskom haha.
I'm Brazilian, so my mother tongue is Portuguese. The only foreign language I speak fluently is English, but I also speak advanced Spanish and basic to intermediate German. I wish I had enough time and motivation to learn more languages and become a true polyglot. Kudos to those who achieve such a goal! And Ana is such an inspiration!
Tambem tenho o sonho de ser poliglota 😊 já sei inglês, espanhol eu mais entendo do que sei falar e francês tá caminhando 😅😅
Bruh I’m American so your doing way better than most people
Se você pode se comunicar em 4 idiomas, já é poliglota. Não precisa ser proficiente para isso... e dá para aprender sem precisar ficar 'estudando', falo 5 e o meu 'segredo' é a imersão diária.
@@jsprivateclassespode me explicar um pouco sobre esse "segredo"?
@@luanhenriquelins4207 Eu falo segredo entres aspas porque sempre escuto que tenho facilidade em aprender idiomas, ou pessoas dizendo que tenho tempo livre para estudar. Mas sei que é difícil parar para estudar formalmente com livros e fazendo exercícios, por isso o melhor jeito e inserir o idioma no seu dia a dia: falando em voz alta ou conversando com alguém no idioma alvo, escrevendo no idioma alvo - tipo, já ia escrever em português na agenda e troca o idioma, vendo séries e filmes, escutando muitas músicas, se já ia pesquisar algo no google, pesquisa no idioma que está estudando... viva o idioma 24h por dia todos os dias, e se conseguir encaixar algum tempinho, faça exercícios de apps e leia no idioma alvo também.
Desse jeito, eu melhorei o espanhol e o francês e aprendi o italiano em 3 meses. Isso não significa ser proficiente, mas ser fluente o suficiente para manter uma conversa e assim vai evoluindo e aprimorando.
No meu insta @jsprivateclasses posto dicas de idiomas e também informações de viagens.
These girls are so impressive. Draga's spanish is very very good (i'm a native spanish speaker)
Draga has an obvious talent for languages. Her ability is not common.
No fue perfecto, cometió varios errores, pequeños pero errores.
@@samuelalejandroaguilerasil8609 y quién dijo perfecto?
@@brandonjackson9047still impressive though
@@samuelalejandroaguilerasil8609que errores? Fue bastante bueno?
Their french is mad impressive ! The Serbian girlh as a perfect accent, she'd fit anywhere without a problem !
That's impressive from both of them to know quite the number of languages. I was aware that Ana knew a handful of languages but I never knew this about Draga! So good.
Ana é um tesouro nacional... 💎 🇧🇷👍
No one knows who that is
@@dustinkingsbury5554 and nobody knows who you are
Sim, mas o espanhol dela não é muito bom. Eu acho isso engraçado, pois é a língua estrangeira mais próxima ao Brasil e, além do mais, a mais parecida.
@@Nicochan21talvez por isso não seja o melhor, pq com o mínimo esforço já dá pra ser compreendido, enquanto as outras línguas precisam de im esforço maior. Acho que o fato de ser bem similar tbm, confunde nas escolhas das palavras.
Muitas palavras parecidas tem o significado totalmente diferente entre espanhol e português, são os falsos amigos, por isso, não achei nada fácil aprender o espanhol pela falsa semelhança ao português, se misturar, vira um portunhol estranho.
It is SO COOL how the Brazilian girl seems able to express her personality the best in Korean?! Almost like through learning from friends she is comfortable and at ease. Amazing
The Serbian girl looks like so kind and smart in person. So kind that I’d like to have friendship with her! I desire all the best for both ladies!
And Ana, I don’t have words for you, you’re A+, the whole world is so small for you. Greetings from Brazil 🇧🇷
Hi everyone! I hope you all enjoyed watching this video just as much as we did shooting it. It was a really fun experience ☺️💗
Você é um amor, Ana. Fico muito feliz que você represente o Brasil nesses vídeos
Love your energy , the video was amazing , hope see you more often
Anita what can i say... your voice sounds very pretty in spanish , talk more with your spanish speaking ^world friends^, you will be improve !
You've always been one of my inspirations since I started watching you on UA-cam!!! Thank you for representing Brazil so well we're very proud of you🥰love ya❤
Everytime you show up on the videos you surprise us, Ana. And now you inspired me to dedicate myself to learn more languages.
Estudar idiomas é tão divertido e interessante. Eu amei esta proposta de vídeo, a Ana e a Draga são muito simpáticas, aprendi bastante com a conversa delas.
When the Serbian girl started talking German, it was obvious from the very start that she must have been born and/or living in Austria. ;-)
Ana do céu. Vc ta elevando muito o nível. Como as mulheres desse mundo vão poder com vc.
Impresionante como la chica Serbia habla el español. No tiene acento extranjero en absoluto. Felicidades a las dos por ese dominio de idiomas. Es un deleite escucharlas. Saludos desde Monterrey, México.
I'm very impressed by both Ana and Draga here. Bravo à vous, votre français reste impeccable même sans avoir trop l'occasion de le pratiquer !
I'm french and their french is PERFECT ! And obviously I know how much this language can be difficult ! Bravooo !
The Serbian girl has NO accent at all in French, English and German. Doesn’t sound like she has one in Spanish or even Korean. Highly impressive!
Yup, can confirm. Her Spanish is impeccable. She sounds super natural
I Agree , her accents are perfect across the board , she could be a great spy.
@@maritocara B.S , Love Draga but did some little mistakes , not impeccable at all
Born and raised in Vienna, basically a native German speaker.
Did majority of French education in Vienna, close to native speakers.
Learned English as a second language in Vienna at school+ did university in London, again close to native speaker.
I didn’t say it was unexplainable. I have lived in Alsace most of my life and in my experience, although there are many bilingual people here, those without a trace of an accent in both French and German are very rare. As for polyglots in general, they usually are quite capable of mastering multiple languages reasonably well but to pronounce all (or most) of them correctly isn’t commonplace at all. They usually retain a strong native accent from their mother tongue. This has to do with the ability to “hear” which is distinct from the ability to “speak”
Draga, fantastična si devojko, samo napred 😊
Absolutely Queens! What a pleasure to see Ana 🇧🇷
I enjoyed watching this video. Well done. Draga's interaction with various languages over her earlier years was impressive - well done to her parents.
Wow I’m shocked ! I’m French and Draga speaks French SO SO WELL ! Her accent is PERFECT (the Brailian girl’s french is really nice too)
This is my favorite video on this channel. Please have these two phenomenal ladies in more videos!
I don’t know why but same for me. I love this video. It’s so honest and joyful. And both ladies are pretty and their looks are accented by their language skills
É simplesmente fantástico ouvir a Ana falar. Eu sou um entusiasta de idiomas e tenho sonho de virar poliglota (falta 1 🙏🏾😂). Com isso, quero falar igual a Ana hahaha ❤️
E dá para aprender sem precisar ficar 'estudando', falo 5 e o meu 'segredo' é a imersão diária. Também é way easier quando se aprende idiomas próximos.
Quais sao as linguagens que vcs falam?
@@CAnAbrAvA2011Português Brasileiro (materno, óbvio), Hebraico (moderno e bíblico), Japonês (pouco), Inglês (mais frequente estudo), Grego (Koiné ou Bíblico), Latim (pouco).
Português, Italiano, Francês, Inglês e Espanhol.. Alemão o próximo
Sim, mas o espanhol dela não é muito bom. Eu acho isso engraçado, pois é a língua estrangeira mais próxima ao Brasil e, além do mais, a mais parecida.
Ana is smart and adorable polyglot. Great!
Chicaaaaaaaaaas, que lindas que son!! Saludos de un serbio viviendo en América Latina! "Ajde bre" de Ana me matóó 🤩😇
Greetings! from Los Angeles from a Turkish. We have the same exact haydi bre expression in Turkish. And the Serbian girl looks exactly like a Turkish girl. So I was confused first 😂
@@semprefidelis76 There are nine million people of Serbian origin living in Turkey and that is why there is so much similarity. The Ottoman Empire also had a huge influence on the Serbian language. There are over eight thousand Turkish words in the Serbian language. Greetings from Serbia!
@@mlrd2687 Well I never heard about 9 million people of Serbian origin in Turkey. This is the first time I’m hearing that as a Turkish. Probably that’s a mix, as Turks are very mixed. My DNA test says I have 5% Balkans, can be Serbia or Slovenia or whatnot. And 60% Middle East. But I have blue-gray eyes, which is not very common among Turks. Go figure. I really didn’t know if Turks have any common stuff with Serbs. It’s probably because of our crazy Ottoman ancestors lol. If anything, I think Serbian culture is way closer to Russian culture. Greetings back to you!
Ana and Draga have been my only favourites on this channel for a long time and I love to see them become the main characters, hahaha
We are so proud of you Draga,you're amazing 🎉🎉
The way Serbian girl talked in Korean was pretty much like a local one, the pause between words and when she’s not sure about something. And the accent almost perfect!
Draga is a beast! Her pronounciations are so effortless
As a German - who learned English and Italian in school - I am beyond impressed by these two. The Serbian girl spoke in perfect German with almost no accent and the Brazilian girl also spoke perfectly but with a slight French accent which makes sense as she lived in the French part of Switzerland. But their ability to switch between the languages is just astonishing. Keep up with these great videos!
The Serbian speaks German with a slight Austrian accent, which of course is normal in Austria. So no accent at all, no Serbian accent, no French accent. Might be unclear for a non-German speaking person.
The Serbian grew up in Vienna…
As a brazilian I'm quite impressed, Ana can speak well many languages! I've been trying to improve my english and she is an inspiration for me.
Amazing video, inspiring girls!
Wow! The Serbian girl has perfect Spanish accent! Sounds like a mix of some Latin American country with some Spaniard accent! Also, I don’t speak French but her French was super fluid! That’s amazing! Both actually, super smart! Makes me want to learn another language 🙏🏽
Go for it! I'd recommend language learning on Duolingo to anyone. In 1 year I went from primary school level french to basic conversational, as well as starting to learn Italian.
Draga’s French accent is just perfect 👌🏾
Draga’s Spanish is pretty impressive!!!! It’s amazing how fluent they are at everything!!
I didn’t even know Ana knew so many languages so talented and her english is amazing
Hi Ana and Draga!!! Have an awesome day, weekend and so on! Stay awesome
I’m a french guy and I would say their French is incredible, I’m just speechless for a second language they almost speak without mistakes. Props to you ✅
Le truc qui m'impressionne le plus de leur part, comme l'explique Ana, c'est que l'on a tendance à mélanger les vocabulaires à la longue. Et pour un francophone, l'anglais est redoutable à cause de tous ces faux amis! Le nombre de fois où j'ai cringe sur des traductions médiocres qui tombaient dans tous ces pièges...
As a Bulgarian who speaks English, Greek and Turkish and has some experience with Romanian and Albanian I didn't understand a word that they said in this video. 😅😅 But the Serbian part was really cute. "Haide bre" is something you could say in Bulgarian as well.
În Romanian as well😅
Whaaat, you guys use "bre" as well? I know Croats cringe every time they hear "bre" 🤭
@@paradoxofgodexisting Yeah. It's more common in the rural area and it's more used by the Gipsy individuals. The word "Haide" is in standard Romanian and it means "Come on"
@@paradoxofgodexisting Yea, we say it. Even tho "be" is more common but "bre" is used, too. I find it funny and somehow cute. 😅
@@loraivanova8635 No waaay, i have relatives in Niš (south Serbia, close to Bulgaria) and there they say "be" just like you 🤯
In a time where everyone that knows more than two phrases in more than two languages calls themselves a polyglot, this is highly refreshing and impressive.
Wow
Agree. I was positively surprised that they actually speak these languages.
But then again, being from an immigrant family in Austria or Germany automatically makes you end up with 4-5 languages once you finish school :D What's impressive is that she still picked up Spanish and Korean after school, so that's awesome 👍🏻
@Cuscuz04Their trick is not claiming fluency. That way they get away with a ridiculous definition of speaking a language.
Someone’s jealous
And now what?
True, I'm surprised they could express themselves so freely in all the languages. Although I would say that it's hard to define what level they are on in each language. They didn't really speak about any advanced topic so it might be that they are intermediate in most. I'm not sure what level you have to be on for a language to be included into your polyglot languages but my guess is that most "polyglots" are only truly fluent in 3-4 languages.
Among these languages i can speak four : English , Portuguese , Spanish and German ( German not totally fluently , but i can get by ) , but i would to speak french like them
As spanish speaker I'm amazed at how good the serbian girl talks spanish 😶😶😶😶 I'm speechless, she has a peculiar latin american accent, like mexican, she had a bolivian boyfriend so maybe that's the reason. AMAZING.
Wow their french is super impressive the serbian sounds native and the brazilian girl has also a very good accent !
Brazilian girl*
Oh yeah right sorry 😞
@@magicrtrip5492 You can edit it
Loved this. So important to know a lot of languages. It really opens up the world to you. They did a great job switching between all of them.
They are already two attractive ladies.
But every time they switch language, my heart melts even more. Such sophisticated, intelligent, and truly gifted people!!! 😳
Bravo Draga i Ana!!!!
Draga ponosim se sa tobom!!!
❤❤❤❤ voli te mama❤❤❤❤😢😊
Ljubinka, Draga ti je prepametna, oduševljen sam sa njom ! Ti si najsrećnija mama na svetu ! 🥰☺🤗
italiano? or another
Always find it super impressive that some people can speak so many different languages so well.
I speak 4 languages and I'm learning my fifth and I loved the video. They spoke all the languages I study😂
It was also really cool to notice who their accent in English changed after switching between languages. That fenomena happens to me in all language I know. And when I learn a new language, all my languages are affected (for example, I forgot how to pronounce English words that are literally french words after learning french)
Pro tip: when you're learning a new language and trying to fit it into your brain, make sure to what videos in all the languages you know regularly.
Draga's vienna accent, when she speak german is so nice. I like that very much.
I would have never imagined hearing them speaking French that way… for Draga, I felt like it was kind of her mother tongue even though it is Serbian. And for Ana, you can hear her Portuguese accent when she speaks French but it is sounds so sexy… good job girls, I loved it!! 🔥
Seeing and hearing polyglots speak to one another always amazes me! I've always been interested in cultures and languages and i studied those in college. It has always been my dream to speak multiple languages. I am not as good as them, but i take great pride at learning 5 different languages so far. I am fluent in 3, intermediate in one and beginner in the other. So fascinating and inspiring! ❤
Wow, I'm impressed and a bit jealous 😂
Draga, kidaš brate!
Wow, Ana and Draga inspired me so much! Amazing!! Love seeing it!
I only speak English and Spanish but I want to learn Italian, Portuguese and French as some point…
I loved listening to them speaking Korean! My mother did not teach me her native tongue, but I've heard Korean my whole life so I could follow along and understand what they were saying. They're pronunciation sounded great to me. I really enjoyed this video!
The serbian girl speaks spanish flawlessy. Her accent is cute a mix of Madrilean and Bolivian.
It's great to see these girls speaking with ease and joy, which shows a lot of dedication and focus to get to this level, congratulations and keep being this source of inspiration to everyone who wants to communicate in several languages!
Ola ana, tu es muito simpatica, carismatica🇧🇷🇵🇹😍
Oi amigo, és de portugal? queres conversar um pouco no discord? podemos ser amigos. tens discord?
@@apenasK.vc é?
VOCÊ É*
Ele é de Portugal, fala desse modo mesmo @@EdwardRock1
Wow, absolutely amazing, I speak fluently Spanish, English and Italian, but this kind of videos make me feel that I need to keep working, because 3 is not enough! Felicidades chicas, que orgullo y que dicha hablar tan bien tantos idiomas, excelente trabajo !!
Draga is really impressive! I don’t understand/speak Korean or Serbian but all her other language skills and accents were spot on!
Her Serbian is perfect even though she grew up in Austria.
I loved watching this! What the Brazilian girl said about how one language can start to take over another--that's what happens with me! I can start trying to practice talking in Spanish around the house, and before you know it, I'm remembering German or French words😆, and blurt them out instead! This is very encouraging for me to continue practicing the several languages I've been learning over the years. Thanks to both of you!🥰
Draga has super natural French Spanish and German accent. She’s such an inspiration, I hope to be like her one day.
german is also her native language
As a french native speaker i am shocked by their accent it is almost perfect ! Good job girls
These two young ladies are awesome in every sense. Bravo!
Draga's accent in Spanish was so impressive, she literally sounded way too natural. I would've never guessed she's not from a Spanish speaking country
as a small scale polyglot of a few European languages (simply because I'm not a spring chicken anymore and I've lived in a few different countries over the last three decades) I really wanted to give my props to them both, Ana and Draga, but especially Draga, she really is on a different league. Bravo 👏🏻
It is such a joy to listen to the girl on the right because her language skills include colloqial expressions and it seems that the languages just flow out of her mouth. I have spoken to some polyglotes throughout the years. Some call themselves polyglotes because they speak 10 languages on comparable B2/C1 level. But she is definitely on of the few "real" ones. (I grew up with four languages - Chinese, Korean, German and Spanish and developed some Arabic skills).
a Ana é incrível, muito inteligente e talentosa!
E tem o sorriso mais lindo desse programa.
I wish I had a chance to live abroad. People are so much in awe for them speaking so many languages and of course it is impressive, but let me tell you one thing: living in a country where the language you want to learn is spoken is hell of a language learning cheatcode. A total immersion is simply the easiest and the fastest way to learn any language, which is why I always thought that people who never lived in a country where the language they learned is widely spoken deserve way more recognition- because it really requires a lot of work, dedication and dilligence to learn it the hard way.
For real, it's impressive to see a person speaking a language so well and yet they have never lived in a country where that language is spoken. Props to them for their own self immersion in the language!
woah this is probably one of my fav videos on this channel
im so amazed by both Ana and Draga like wow i wish i can speak in multiple languages like them
Eu ameeeei esse vídeo, muito bom ver a Ana representando o Brasil e esbanjando carisma e inteligência ❤❤❤
Both girls are dope, very enjoyable to watch
Really nice video! You two rock, girls!!! I'm Brazilian living in Luxembourg married to a Dutch guy, my sons in law are Russian and Italian but they live in Germany with my Brazilian daughters and my 3 year old granddaughter speaks Russian, Portuguese, German at Kita and is naturally learning English (her parents communicate in English at home)!!! 😅😅😅
Draga is back
You guys are good! It's nice seeing people who claim to be polyglot and actually are polyglot!! Thank you!!
This has to be one of my favorite videos on this channel. Lovely and talented ladies ❤I can only attest to their English and French, and they both have an excellent command of these languages. I also know some Spanish and being able to speak other languages really opens doors for human connection. Would't go to for instance South America and expect people to know English. That's just rude.
Cara, eu amo esse canal e essas interações leves e que parecem tão verdadeiras. Hoje eu falo 4 línguas e já fico bugada, principalmente com francês e espanhol. Mas se pudesse escolher um poder, seria de falar tão bem várias línguas como vocês ! 🇧🇷
Oh wow. This is awesome. I am from Serbia too. I speak fluently serbian (ofc.), german and english and I learn russian and I learned hebrew, but didn't continue, because I want to focus on my russian right now but I will continue it when I become fluent in russian some day. Also there are many languages that I can understand, mostly the slavic ones, because I'm interested in slavic culture and languages, so I learned a bit of each. I just turned 18 btw. ☺️ My father always told me, knowing a lot of languages is treasure and it is, indeed.
I wish you all a great day! 👋🏻🙏🏻
Spanish speaker here! Draga Spanish is chef kiss 😍👌🏻
A Ana falando que não é uma boa aluna me dá esperanças de ser poliglota um dia kkkkk
As a fellow polyglot , this was so intriguing to watch. I also really appreciate and enjoyed how each of you had near perfect accents for each of the languages u spoke ! Thank you for creating and sharing !
I speak English and I can barely get by in French and Portuguese. It’s very impressive that they’re so good in all of these different languages. I’d love to learn more
I love Ana’s voice. It’s amazing to hear her voice while she’s speaking korean. Although, both are amazing! They really inspire me
the Serbian one speaks German indeed not just good but also with a typical charming Austrian/Vienna accent. Without knowing more of her background I just had guessed that she is an Austrian (which might be the case, many Serbs live in German, Austria or Switzerland as part of the ordinary population (and this already for hundred of years - see historical interactions) ...
Being an American, I feel like such a slacker. I am conversational in Spanish, and hope to be fluent by the end of 2024. I know some Portuguese after translating one of my songs into Portuguese. I know how to say hello in about 8 languages, but I can't say more than basic greetings in more than 3.
Oh my lord as a native Spanish speaker WOW. The Serbian girl has literal perfect spanish she even has a somewhat native sounding accent when she speaks👏🏼
Loved watching you girls converse in all those languages. As a polyglot myself I sympathise with your remarks! Thank you for posting this video!
❤The Portuguese language is the most beautiful among the Latin languages
@@HOBAPOMA no, that version is by gar the most annyoing and ignorant sounding. European Portuguese is far superior.
@@HOBAPOMASimmm❤
No I think that's the worst.
Very impressive. Draga's accents are so fluid, she must be a natural!
I love this type of vieos of polyglots speaking different languages
Incredible how the environment where they grown up helped them to learn languages.
Draga for example have learn a lot from her environment:
Serbian Parent's - Serbian
Living in Austria- German
Going to a French School - French
Study in the UK an study english at school - English
The same thing happened to Anna, live in Greece and go to a French school, then live in Switzerland and learn german then and going to a german school in Brazil.
Not everybody have this kind of opportunities of study abroad, live in different countries and have a bilingual education etc. Is incredible to see how the life their parents gave to them and the decisions they made in life gave them the beautiful opportunity of talk so many lenguages. Also the effort they put to learn and keep learning them.😊
Amazing Video World Friends 👍🏼😉❤. Thank you so much. Made reflect about my life. Jesus bless you❤
Really impressive especially the french and Spanish of Draga and the french of Ana
I loved this! Ana and Draga are lovely, and I am inspired to commit more time to learning languages because of the possibility of conversations with friends
Caramba, como eu sou apaixonado em poliglotas. Não é puxando a sardinha não mas além de ser atriz, bonita e carismática, a Ana ainda fala 6 idiomas! :O
Love you guys! Ana, minha preferida, rs... Representando muito bem a gente! :D