Hace ya años que escuche esta canción entre los mares de viejos fandoms, actualmente estoy muy metida en la onda de los musicales, simplemente me siento en el lugar correcto, los amo. Me llena de mucha nostalgia y gracia saber que justo esta canción pertenece a un musical, de verdad amo este mundillo.
no pensé sentirme tan identificada con una random de hace 5 añooos, lo mismo me pasa con gay o europeo y la verdad es epicooo desde 2019 llevo en el rollo de los musicales y me alegra que esas dos canciones y algunas de hamilton por el fandom anglo sean canciones que me gustan tanto ahora como antes y me siento muy bien sabiendo que mi yo de el pasado se sentiría super genial con que sigo escuchando esto como lo hacia anteriormentee
La adaptación es estupenda, la interpretación genial!!! En la original, eso si, los actores tienen voces más expresivas...y no hablo de esta escena en concreto sino de todo el musical.
waaaaaaaaaaa esta bien pero bien chida!!!!!!!! la pondre en el face neta que si me gusta mas este musical que el de mexico jojojojojo y ellos son el beto y enrrique verdad o toi mal???? na comoquiera MUCHAS GRACIAS^^
maravilloso musical, lo que me pude reir, y enhorabuena a todos los actores, por que tienen que actuar, cantar, bailar y manejar muppets todo a la vez, y eso, no es facil.
LETRA [Rod] Ah, una noche a solas Con mi libro favorito: "Barbra Streisand: Memorias de una diva". Solo, solito, solo Sin ningún compañero de piso dándome la brasa. Mejor, imposible.
[Nicky] Ah, ¡Hola, Rod!
[Rod] Hola, Nicky.
[Nicky] Hey, tío, cómo mola ¿Sabes lo que me ha pasado esta mañana en el metro? [Rod] Aha... [Nicky] Pues que había un tío que no paraba de sonreirme, de darme conversación... [Rod] Oh, sí ¡qué fuerte! [Nicky] Sí, era súper majete. Yo creo que estaba intentado ligar conmigo. Claro, se ha debido pensar que yo era gay. [Rod] Em... ¿Por qué me lo cuentas? ¿Crees que me interesa? ¡Oh! No me interesa. ¿Qué has comido hoy?
[Nicky] Hey, tío, no hace falta que te pongas tan a la defensiva.
[Rod] ¡No me pongo a la defensiva! ¿Qué más me da que hayas conocido a un tio gay en el metro? Mm! mm! mm! [Nicky] Pues que yo-yo-yo-yo-yo-yo... [Rod] Estoy intentando leer.
[Nicky] De verdad, tío, que no quería decir nada. Es solo que creo que es un tema del que deberíamos poder hablar, ¿sabes?
[Rod] Bueno, pues yo no quiero hablar de eso, Nicky. ¡Se acabó la conversación!
[Nicky] Oh... Pero Rod, vamos a...
[Rod] ¡Se acabó!
[Nicky] Bueno, vale, pero que sepas que... Si fueras gay Te diría ok. En serio, hey, já Yo lo vería bien Porque, ya ves Si fuera al revés Yo admitiría ser un poco gay (Pero no soy gay).
[Rod] ¡Nicky, por favor! Estoy intentando leer... ¡¿Qué?!
[Nicky] Ser maricón...
[Rod] ¡Oh, Nicky!
[Nicky] Es una opción...
[Rod] ¿Quieres dejarme leer mi libro?
[Nicky] Confía en mi.
[Rod] ¡Nicky!
[Nicky] Te apoyaré hasta el fin. [Rod] ¡Arj! [Nicky] Sé que tu también...
[Rod] ¡¿Ehh?!
[Nicky] Lo verías bien..
[Rod] ¿Ah, sí?
[Nicky] Si te dijera: "¡Eh, Rod! ¿Sabes qué? ¡Soy gay!" (Pero no soy gay). Contigo soy más feliz...
[Rod] Pamilady, hello, Dolly...
[Nicky] ¿Por qué me debería importar que te la metan por detrás?
[Rod] ¡Nicky, no seas ordinario!
[Nicky] ¡No lo soy! Si fueras gay, Gritaría: "¡Yey!"
[Rod] ¡No te estoy escuchando!
[Nicky] Aquí estaré...
[Rod] ¡La, la, la, la, la!
[Nicky] Pero nunca te juzgaré.
[Rod] ¡Aaah!
[Nicky] Tú confía en mi Estoy aquí Y siempre lo estaré Para decirte que Naciste así, muy bien ¿Qué vas a hacer? En tu ADN está ser gay Si fueras gay
>_< No sabia que una cosa asi de DIVERTIDA Existia en españa!!! XDDDD Llevo unass....Emm...3 Horas riendome? Si, Mas o menos xDDDDD Dioos! XD Me hubiera gustado ir a verlo, Si no hubiera descubierto que existia hace 24 horas (Lo descubri ayer xD)
de hecho en una "entevista" no a los titiriteros, sino a los personajes, Roy salio del closet xD y Nicky le dijo que estaba bien y la gente empezo a shippearlos y se declararon como pareja luego xDDDD fue lo mas hilarante de mi vida.
La coordinación de los titiriteros de Nicky es admirable, y cuando estaban básicamente haciendo el cabaret ha sido la mejor parte.
En ingles es divertido, pero ahora que la escucho en español me eh caído de la cama riendome. La traducción y como lo editaron esta buenísima xDDD!!!
esta mejor en latino :)
youreck60 nah, soy latino y prefiero está versión
+Brandon Torres Chan Concuerdo contigo :)
X1000
@@brandontorreschan7451 absoluta y totalmente lo mismo digo!
Hace ya años que escuche esta canción entre los mares de viejos fandoms, actualmente estoy muy metida en la onda de los musicales, simplemente me siento en el lugar correcto, los amo.
Me llena de mucha nostalgia y gracia saber que justo esta canción pertenece a un musical, de verdad amo este mundillo.
no pensé sentirme tan identificada con una random de hace 5 añooos, lo mismo me pasa con gay o europeo y la verdad es epicooo desde 2019 llevo en el rollo de los musicales y me alegra que esas dos canciones y algunas de hamilton por el fandom anglo sean canciones que me gustan tanto ahora como antes y me siento muy bien sabiendo que mi yo de el pasado se sentiría super genial con que sigo escuchando esto como lo hacia anteriormentee
"hey tio! como mola!" es tan raro escuchar ese tipo de frases en ese tono para gente como yo, los latinos
Pagaría de buena gana por ver este musical, o al menos por poder verlo grabado v.v No se puede encontrar en ningún sitio )':
Esta en youtube en castellano nwn aunque no es él mismo que este, pero bueh
+Chara Dreemur hola :3
Acá esta completo pero en ingles, no se si te sirva.
ua-cam.com/video/vWEskfjMBCg/v-deo.html
Vuelve a Madrid el mes que viene, han pasado 8 años pero oye nunca es tarde para verlo en persona hahahha
Wow. Those are really good voice matches.
Me gusta esta versión en español mucho mas que otras que he escuchado.
Sin duda esta es la mejor.
Si verdad? :D
Es la versión Española
Halaaa no sabía que este musical se hubiera hecho en España!!! A ver si hacen lo mismo con the book of mormon algún día...
Sí, aunque la cancelaron al poco tiempo. En plena gira nacional.
Están haciendo the book of mormon jsjsjs
Me encanta esta canción, pero la versión más reciente es muchísimo mejor 😂.
Yo vine por Marth y Roy :'v
rt
y yo :'v
Kumiko Ai y yo
Esto... ¿has venido para ver a los personajes?. Captain Obvious.
quien no conoce a dios a cualquier santo le reza
Sigo sin explicarme por que no tuvo suficiente exito y la cancelaron. Estoy intentando leeeeer! Tengo el cd y temo rallarlo!
La adaptación es estupenda, la interpretación genial!!! En la original, eso si, los actores tienen voces más expresivas...y no hablo de esta escena en concreto sino de todo el musical.
the translation is actually great! a lot of the time, they tend to sound strange or choppy, but this actually works super well
La persona que maneja a Rod y a Princeton me parece increible, adoro su expresion facial en esta cancion.. sobre todo al principio...Molas!!
No importa cuanto tiempo pase , me encanta esta canción xD
1:29 me encanto el grito xDDDDD
por dios ahora se como me voy a morir en el futuro. . .ME MATARON DE LA RISA JAJAJAJA!!!!
De las mentes maestras que te trajeron la canciones de Frozen.
+Dargor Ortiz Es imposible no pensar en esto al escuchar Let it go.
Sí, sin duda son las partes más graciosas.
hay una epoca donde decia: Por que me deberia importar ,con quien te quieras ACOSTAR !
Oh I love this... This is great...
¡adoro esta versión!
es gracioso porque en la mañana un gay intentaba seducirme D:
comeespagetis si yo bine por bonbon x bonny
David Pinto Mendoza yo igual :v
David Pinto Mendoza. como así de fnafHs ?
le hubieras seducido
C mamo
A comparacion de otras versiones, sin duda... la mejor!!!
Está genial esta adaptación!! Me gustaría poder ir a ver la obra entera!
Muy buena y que talento de los... ammm... no se si sean titiriteros o marioneteros o mupeteros... lo que sea lo hacen muy bien!
ojala hubiera visto el musical me encanta
LOS AMOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
ME ENCANTA!!! =D
Una de las mejores canciones del mundo!!!!!!!!!!!!!!!
Jaja! Me encanta! Gracias por subirlo!
Ademas de la adaptacion lo mejor es el Titiretaje (se conjuga asi?) es mejor que el original.
2:32 me recordó a morty xd
Ayyyy 😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣 lo vi en parodia creepypasta y me gusto pero lo vi en este vídeo y casi me caigo del camarote de la risa quecme causo 🤣🤣🤣
bueno, yo acabo de comprar la entrada para verlo este finde en San Sebastian
las voces son graciosas :3
waaaaaaaaaaa esta bien pero bien chida!!!!!!!! la pondre en el face neta que si me gusta mas este musical que el de mexico jojojojojo y ellos son el beto y enrrique verdad o toi mal???? na comoquiera MUCHAS GRACIAS^^
Alguien 2022?
2023. Todavía me acuerdo cuando vinieron a San Sebastian, en julio de 2011
Que recuerdos
jajaajajajajajaja es buenísimo!!! brillante! xD
maravilloso musical, lo que me pude reir, y enhorabuena a todos los actores, por que tienen que actuar, cantar, bailar y manejar muppets todo a la vez, y eso, no es facil.
como carajos termine yo aquí? :'v
Igual
Les entiendo
soy del 2024 y adoro esta cancion sobretodo la parte 2:28 hasta la parte 2:35 es ESA PARTE ES JOYAAAAAAAAAAAAA
hahahahaahahahahaha XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD dios que genial esta version XD
Jajaja ya es 2024 y ase un ratito conoci esta cancion XD
LETRA
[Rod]
Ah, una noche a solas
Con mi libro favorito: "Barbra Streisand:
Memorias de una diva".
Solo, solito, solo
Sin ningún compañero de piso dándome la brasa.
Mejor, imposible.
[Nicky]
Ah, ¡Hola, Rod!
[Rod]
Hola, Nicky.
[Nicky]
Hey, tío, cómo mola
¿Sabes lo que me ha pasado esta mañana en el metro?
[Rod]
Aha...
[Nicky]
Pues que había un tío que no paraba de sonreirme,
de darme conversación...
[Rod]
Oh, sí ¡qué fuerte!
[Nicky]
Sí, era súper majete.
Yo creo que estaba intentado ligar conmigo.
Claro, se ha debido pensar que yo era gay.
[Rod]
Em... ¿Por qué me lo cuentas?
¿Crees que me interesa? ¡Oh! No me interesa.
¿Qué has comido hoy?
[Nicky]
Hey, tío, no hace falta que
te pongas tan a la defensiva.
[Rod]
¡No me pongo a la defensiva!
¿Qué más me da que hayas conocido a un tio gay en el metro?
Mm! mm! mm!
[Nicky]
Pues que yo-yo-yo-yo-yo-yo...
[Rod]
Estoy intentando leer.
[Nicky]
De verdad, tío, que no quería decir nada.
Es solo que creo que es un tema
del que deberíamos poder hablar, ¿sabes?
[Rod]
Bueno, pues yo no quiero hablar de eso, Nicky.
¡Se acabó la conversación!
[Nicky]
Oh... Pero Rod, vamos a...
[Rod]
¡Se acabó!
[Nicky]
Bueno, vale, pero que sepas que...
Si fueras gay
Te diría ok.
En serio, hey, já
Yo lo vería bien
Porque, ya ves
Si fuera al revés
Yo admitiría ser un poco gay
(Pero no soy gay).
[Rod]
¡Nicky, por favor!
Estoy intentando leer...
¡¿Qué?!
[Nicky]
Ser maricón...
[Rod]
¡Oh, Nicky!
[Nicky]
Es una opción...
[Rod]
¿Quieres dejarme leer mi libro?
[Nicky]
Confía en mi.
[Rod]
¡Nicky!
[Nicky]
Te apoyaré hasta el fin.
[Rod]
¡Arj!
[Nicky]
Sé que tu también...
[Rod]
¡¿Ehh?!
[Nicky]
Lo verías bien..
[Rod]
¿Ah, sí?
[Nicky]
Si te dijera:
"¡Eh, Rod! ¿Sabes qué?
¡Soy gay!"
(Pero no soy gay).
Contigo soy más feliz...
[Rod]
Pamilady, hello, Dolly...
[Nicky]
¿Por qué me debería importar
que te la metan por detrás?
[Rod]
¡Nicky, no seas ordinario!
[Nicky]
¡No lo soy!
Si fueras gay,
Gritaría: "¡Yey!"
[Rod]
¡No te estoy escuchando!
[Nicky]
Aquí estaré...
[Rod]
¡La, la, la, la, la!
[Nicky]
Pero nunca te juzgaré.
[Rod]
¡Aaah!
[Nicky]
Tú confía en mi
Estoy aquí
Y siempre lo estaré
Para decirte que
Naciste así, muy bien
¿Qué vas a hacer?
En tu ADN está ser gay
Si fueras gay
[Rod]
¡Que no soy gay!
[Nicky]
Si fueras gay.
[Rod]
¡Arj!
Esto es una joyita del internet
Me sigue gustando más la original en Inglés, pero esta traducci{on está muy buen!
this is wonderful
jajajajajajajja genial ajjajajajajaja me encanta jajaja me encanta me encanta
xD ok, la version española esta genial!
Me encanta la adaptación xD ¿Por qué no la escuché antes?
Just an English comment passing through
Que canción más chula
En mi opinion la traduccion es incluso mejor que laa original
@exestanasdrd fuiste a ver la version de aca de Argentina?
Tengo que decir que hasta me gusta mucho mas la version española que la inglesa :/
>_< No sabia que una cosa asi de DIVERTIDA Existia en españa!!!
XDDDD
Llevo unass....Emm...3 Horas riendome? Si, Mas o menos xDDDDD
Dioos! XD Me hubiera gustado ir a verlo, Si no hubiera descubierto que existia hace 24 horas (Lo descubri ayer xD)
Me gusto la cancion
2:32 XD
asdasdasddsadsdasds buen video :D
Hola de casualidad tienes: Fantasies come true y Fine Line en sus versiones en español? :D
esta buenissimo0
4 Personas no le dejaron leer memorias de una diva xDD
Grabaron toda la función?
Siempre tuve la duda si Nicky es gay xD
de hecho en una "entevista" no a los titiriteros, sino a los personajes, Roy salio del closet xD y Nicky le dijo que estaba bien y la gente empezo a shippearlos y se declararon como pareja luego xDDDD fue lo mas hilarante de mi vida.
+lusscarelly pérez rodríguez dónde está eso?? Quiero verlo 😱😱😱
+mrdanfiction estan en ingles. pero los puedes buscar como "Rod comes out of the closet in tv" y "Rod and Nicky wedding" ^_^
De hecho, Rod se casa con alguien llamado "Ricky" que es exactamente igual a Nicky ^^
aso que de aqui viene todo esto de si fueras gay de roy y mart
JAJAJA ME QUEDÉ IGUAL
barbara streistand,memorias de una diva xD
es demasiado gracioso
Que chistoso! Creo que es mejor en español
Yo creo lo contrario pero es verdad ,es un muy buen doblaje
@@beetlegirl4029 creo que español es el original
XDD es buenisimo
Lo mejor de la canciópn es, aproximadamente a los dos minutos, la cara de fuck yeah por detrás de la compañera de Leandro xD
jajajajajaja estuve genial XD
Cuantas veces cantaremos esta cancion en mi casa mi compañera de piso y yo XDDDDD
JAJAAJA muy bueno¡ XD
No se pero se me figuran un montón a Beto y Enrique de plaza sesamo (no se como se llamen en España disculpen)
Epi y blas
Como mola ese Nikki
Nicky no seas ordinario >:////////V
Me encanta la palabra ordinario y no se porque ._.XD
como llegue aqui :v
x2
1 persona de las que han votado no quiere admitir ser un poco gay.
2:21
La adaptación PERUANA también es muy muy buena...algunas voces en Perú dan mejor con el personaje...
¿LA HICIERON EN PERÚ?
¿DÓNDE?
me gusta mas esta version que la original xD
Que es la letra de esta canzion
Jajajajajajajajaj :D
@oyuloavaznav jajaja muy cierto!
aplauso culiao malo
se merecen una ovación de pie por tamaña obra de arte xd
vine por homestuck(?
Falta Elmo The Killer😄
yo vine por un vídeo witaxx con este mismo audio
Pensé que yo era la única :v
Jajajajaja Okey xd
Es tan raro que nadie se ría en el fondo ;-;
Hahaha esta bueno a pesar de que editaron la letra haha XD pero prefiero la latina >_
soy mexicano y me gusta mas esta version XD
@areonmax no tanto la traduccion, es mas bien la actuacion y adaptacion xD
LOL.
me gusto mas en ingles xD
X2 xd
la meta que
hahaha qe pedoo XDDDD
Yo vine por él de bon y bonnie
Pola Undertalera igual xD
Pola Undertalera x2
Pola Undertalera x3
Pola Undertalera x4
si, ese es el chiste
Eso es de las locuras del revenge
+melanie morales En realidad primero vino esto y luego Revenge x,D