NS Đức Trí hát hay quá, mộc mạc, giản dị, ko quá kỹ thuật nhưng rất cảm xúc. Không ngờ Thùy Chi-Đức Trí hát đôi lại hợp vậy, mình thấy còn hay hơn cả Thùy Chi-Trung Quân.
Nhạc sĩ Đức Trí rất quý giọng hát Thuỳ Chi. Từ việc công khai khen ngợi giọng hát, để TC thường xuyên xuất hiện trong các show của mình, song ca với Chi, sáng tác nhạc để Chi hát, nhờ bạn thân là (Nhạc sĩ Hoài Sa) đến đàn hỗ trợ cho Chi khi không trực tiếp đến được.
English Lyrics: Please give me a way out So I can stop, stop missing you Give me another emotion So my heart can stop, stop turning into stone And then let me love again, make mistakes again The love from the past has probably faded Withering away each night, accompanied by loneliness, accompanied by sadness Please give me a kiss again So I can moisten my dry lips Please give me a sentence Even if it's a lie, I'd rather hear it It's gentler than that silence Which has trapped me in the depths of the abyss for so long Imprisoning me along with the memories of missing you, even though I've been waiting forever To love is to be loved, to be jealous, to be missed Not knowing what I miss, I just keep remembering, then crying, then stopping Not knowing who to cry for, because they're no longer there, but I keep thinking They're still here somewhere Love seeks a way out, seeks a hand, seeks a shoulder The hands have let go, but I still remember, then I think it's just a dream Love has died out, but I can't find a way out, sitting here now Who cries for this pain? Please give me a kiss again So I can moisten my dry lips Please give me a sentence Even if it's a lie, I'd rather hear it It's gentler than that silence Which has trapped me in the depths of the abyss for so long Imprisoning me along with the memories of missing someone, even though I've been waiting forever To love is to be loved, to be jealous, to be missed Not knowing what I miss, I just keep remembering, then crying, then stopping Not knowing who to cry for, because they're no longer there, but I keep thinking They're still here somewhere Love seeks a way out, seeks a hand, seeks a shoulder The hands have let go, but I still remember, then I think it's just a dream Love has died out, but I can't find a way out, sitting here now Who cries for this pain? Da-da-di-da, da-di-da, da-di-da Da-di-di-da, da-di-da, da-di-da, da-di-da Love has died out, but I can't find a way out, sitting here now Who cries for this pain?
Cảm ơn bạn nào đó đã dịch. Bản dịch rất dễ thương, dù người ta hay nói “dịch là phản”, nhưng đọc bản dịch của bạn rất dễ chịu. Tác giả cảm ơn. Nói thêm tí, “hãy cho em xin lại nụ hôn, để em được hong bờ môi đã khô…” có thể hiểu theo cách Please give me back my kiss I then use to dry out… my dry lips
Lần đầu nghe NS Đức Trí hát cảm xúc của người sáng tác đúng là thể hiện chuẩn bài hát thật, Chi lúc đầu hát nhưng chưa thấm tâm tư của bài hát Đức Trí cất giọng Thuỳ Chi mới biết cách hát bài này làm sao cho thẤm từng câu chữ
Hãy cho em xin một lối thoát Để em được thôi, được thôi nhớ anh Hãy cho em thêm một cảm xúc Để tim em thôi, thôi thành chai đá Và rồi để em lại yêu, lại sai Với cơn yêu ngày xưa giờ chắc đã nhạt phai Héo hon em từng đêm bạn với cô đơn, bạn với nỗi buồn Hãy cho em xin lại nụ hôn Để em được hong bờ môi đã khô Hãy cho em xin một câu nói Dù là lừa dối nhưng thà anh nói Còn nhẹ nhàng hơn sự im lặng kia Đã mang em từ lâu về nơi ngục sâu Đã giam em cùng với niềm nhớ thương anh dù chờ đợi mãi Yêu là được yêu, là được ghen, là được nhớ Chẳng biết nhớ gì mà cứ nhớ, rồi cứ khóc, rồi lại thôi Chẳng biết khóc ai, vì ai đã chẳng còn nữa mà cứ ngỡ Ai vẫn đâu đây Yêu tìm lối thoát, tìm bàn tay, tìm bờ vai Tay đã buông tay, mà vẫn nhớ, rồi cứ ngỡ chỉ là mơ Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây Ai khóc nỗi đau này Hãy cho em xin lại nụ hôn Để em được hong bờ môi đã khô Hãy cho em xin một câu nói Dù là lừa dối nhưng thà anh nói Còn nhẹ nhàng hơn sự im lặng kia Đã mang em từ lâu về nơi ngục sâu Đã giam em cùng với niềm nhớ thương ai dù chờ đợi mãi Yêu là được yêu, là được ghen, là được nhớ Chẳng biết nhớ gì mà cứ nhớ, rồi cứ khóc, rồi lại thôi Chẳng biết khóc ai, vì ai đã chẳng còn nữa mà cứ ngỡ Ai vẫn đâu đây Yêu tìm lối thoát, tìm bàn tay, tìm bờ vai Tay đã buông tay mà vẫn nhớ, rồi cứ ngỡ chỉ là mơ Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây Ai khóc nỗi đau này Da-da-di-da, da-di-da, da-di-da Da-di-di-da, da-di-da, da-di-da, da-di-da Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây Ai khóc nỗi đau này
Anh khóc lỗi lầm thành đau này nhưng cũng mở ra một trang sử mới vì anh đã và đang có các em bên mình. Nghĩa vợ tình chồng keo sơn gắn kết một lòng chữ chung
Ai khóc lỗi đau này Lệ hoen mí mắt mi cay Trong lòng anh vẫn luôn chung tình Chờ ngày mai nắng lên tươi sáng Lời thề ước đã nhạt phai Chờ đợi chi để thêm u sầu Lời thề ước đã tàn tro
Theo định nghĩa thì : Thanh lịch là một từ ghép lại bởi 2 từ THANH là LỊCH. Theo nghĩa đen THANH là trong trẻo, trong sáng, trong suốt đển tận cùng một cách tự nhiên, không chút vẩn đục. LỊCH là sự hiểu biết và tuân thủ các qui định, qui ước, phép tắc, phong tục tập quán của gia đình, cơ quan, tập thể, cộng đồng. Bộ váy cô ấy mặc có chỗ nào k thanh lịch mà cần phải thanh lịch hơn ạ ?
Kb bạn nghe ai chứ hầu như ca sĩ nào hát cũng có tiếng lấy hơi cả. Hơi thở là linh hồn của bài hát. Nó thêm vào cho bài hát một thứ cảm xúc. Tất nhiên đặt hơi thở ở đâu cho đúng dụng ý, lúc nào lấy to hay lấy nhỏ, thì mới hay. Nếu hát mà k nghe tiếng lấy hơi thì cứ như con robot vậy, cảm giác rất nghẹt thở.
@@Ihgn8052 các ca sĩ gạo cội Thanh Tuyền, Giao Linh, Phương Dung, đến các NSUT cải lương bạn có nghe hơi không? Họ hát có linh hồn không ? Bạn đừng nói họ k gọi là "ca sĩ" nha :)
NS Đức Trí hát hay quá, mộc mạc, giản dị, ko quá kỹ thuật nhưng rất cảm xúc. Không ngờ Thùy Chi-Đức Trí hát đôi lại hợp vậy, mình thấy còn hay hơn cả Thùy Chi-Trung Quân.
Nhạc sĩ Đức Trí rất quý giọng hát Thuỳ Chi. Từ việc công khai khen ngợi giọng hát, để TC thường xuyên xuất hiện trong các show của mình, song ca với Chi, sáng tác nhạc để Chi hát, nhờ bạn thân là (Nhạc sĩ Hoài Sa) đến đàn hỗ trợ cho Chi khi không trực tiếp đến được.
ong thay may video de y ong ay rất ưu ai ca sĩ này
Giọng hát Thuỳ Chi như thứ thuỷ tinh được chạm khắc tinh xảo. Khen ko hết với giọng hát này.
Pha lê ấy ạ
Thủy tinh không chạm khắc được 😅
@@tuananhpham4440 B thử search từ khóa nghệ nhân chạm khắc thủy tinh Edo Kiriko. Còn mình bình luận vậy chỉ để tán dương Thùy Chi thôi ạ.
@@tuananhpham4440 quê :))
@@tuananhpham4440 chạm khắc được vi von như nhào nặn tạo hình thành 1 tác phẩm đẹp . Ko cần bắt lỗi câu chữ chi li quá
nét buồn của Thùy Chi không có lụy, lúc nào cũng thanh cao
Thuỳ Chi với NS Đức Trí hát hay và cảm xúc hơn hẳn. Ko ngờ NS Đức Trí hát hay đến vậy
Nghe Thuy Chi hat, thuong vo cung, mong Thuy Chi tim duoc tinh yeu, mot nguoi thuong co ta va che cho
Rat thich giong cua Thuy Chi, de thuong vo cung, nghe giong thoi minh co the yeu duoc
Cindy rất mê giọng hát anh nhạc sĩ Đức Trí
Riêng cá nhân t thấy chú Đức Trí ẵm trọn cảm xúc trong màn trình diễn này
Hát thắm hơn chi
Thùy chi thuộc hàng những ca sĩ đáng được trân quý nhất showbiz
Đoạn 2 người cùng hát hay quá! 2 giọng hát như nâng niu vỗ về cho nhau. Một màn biểu diễn quá hay!
English Lyrics:
Please give me a way out
So I can stop, stop missing you
Give me another emotion
So my heart can stop, stop turning into stone
And then let me love again, make mistakes again
The love from the past has probably faded
Withering away each night, accompanied by loneliness, accompanied by sadness
Please give me a kiss again
So I can moisten my dry lips
Please give me a sentence
Even if it's a lie, I'd rather hear it
It's gentler than that silence
Which has trapped me in the depths of the abyss for so long
Imprisoning me along with the memories of missing you, even though I've been waiting forever
To love is to be loved, to be jealous, to be missed
Not knowing what I miss, I just keep remembering, then crying, then stopping
Not knowing who to cry for, because they're no longer there, but I keep thinking
They're still here somewhere
Love seeks a way out, seeks a hand, seeks a shoulder
The hands have let go, but I still remember, then I think it's just a dream
Love has died out, but I can't find a way out, sitting here now
Who cries for this pain?
Please give me a kiss again
So I can moisten my dry lips
Please give me a sentence
Even if it's a lie, I'd rather hear it
It's gentler than that silence
Which has trapped me in the depths of the abyss for so long
Imprisoning me along with the memories of missing someone, even though I've been waiting forever
To love is to be loved, to be jealous, to be missed
Not knowing what I miss, I just keep remembering, then crying, then stopping
Not knowing who to cry for, because they're no longer there, but I keep thinking
They're still here somewhere
Love seeks a way out, seeks a hand, seeks a shoulder
The hands have let go, but I still remember, then I think it's just a dream
Love has died out, but I can't find a way out, sitting here now
Who cries for this pain?
Da-da-di-da, da-di-da, da-di-da
Da-di-di-da, da-di-da, da-di-da, da-di-da
Love has died out, but I can't find a way out, sitting here now
Who cries for this pain?
Cảm ơn bạn nào đó đã dịch. Bản dịch rất dễ thương, dù người ta hay nói “dịch là phản”, nhưng đọc bản dịch của bạn rất dễ chịu. Tác giả cảm ơn.
Nói thêm tí, “hãy cho em xin lại nụ hôn, để em được hong bờ môi đã khô…” có thể hiểu theo cách
Please give me back my kiss
I then use to dry out… my dry lips
Thanks, mình lười dịch mà bạn dịch rôi
❤NS Đức Trí và CS Thùy Chi giọng hát ngọt ngào, trong veo
Rất thích Ns Đức Trí vừa đàn vừa hát song ca thế này
Giọng ĐT hay quá, nhẹ nhàng nhưng rất trầm mặc, ưu tư, da diết, còn giọng TC trong veo ❤❤❤
Kg hiểu sao mình rất thích Nhạc sĩ Đức Trí hát. Đợt nhạc sĩ Hồ Hoài Anh hát cũng rất hay
Giọng nữ tôi mê 2 người. 1 là Thuỳ Chi mong manh tinh khôi như một thiên thần, 2 là chị Thanh Lam rất điêu luyện và đậm chất đàn bà
Rat dung
+1
song ca may bai này mà nghe luc yên tĩnh thì quá hay, phê
Giọng 2 anh chị hoà quyện nghe cuốn quá!! ❤
Lần đầu nghe NS Đức Trí hát cảm xúc của người sáng tác đúng là thể hiện chuẩn bài hát thật, Chi lúc đầu hát nhưng chưa thấm tâm tư của bài hát Đức Trí cất giọng Thuỳ Chi mới biết cách hát bài này làm sao cho thẤm từng câu chữ
Lần đầu nghe Đức Trí hát hay quá.
Sự kết hợp hoàn hảo!
Hãy cho em xin một lối thoát
Để em được thôi, được thôi nhớ anh
Hãy cho em thêm một cảm xúc
Để tim em thôi, thôi thành chai đá
Và rồi để em lại yêu, lại sai
Với cơn yêu ngày xưa giờ chắc đã nhạt phai
Héo hon em từng đêm bạn với cô đơn, bạn với nỗi buồn
Hãy cho em xin lại nụ hôn
Để em được hong bờ môi đã khô
Hãy cho em xin một câu nói
Dù là lừa dối nhưng thà anh nói
Còn nhẹ nhàng hơn sự im lặng kia
Đã mang em từ lâu về nơi ngục sâu
Đã giam em cùng với niềm nhớ thương anh dù chờ đợi mãi
Yêu là được yêu, là được ghen, là được nhớ
Chẳng biết nhớ gì mà cứ nhớ, rồi cứ khóc, rồi lại thôi
Chẳng biết khóc ai, vì ai đã chẳng còn nữa mà cứ ngỡ
Ai vẫn đâu đây
Yêu tìm lối thoát, tìm bàn tay, tìm bờ vai
Tay đã buông tay, mà vẫn nhớ, rồi cứ ngỡ chỉ là mơ
Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây
Ai khóc nỗi đau này
Hãy cho em xin lại nụ hôn
Để em được hong bờ môi đã khô
Hãy cho em xin một câu nói
Dù là lừa dối nhưng thà anh nói
Còn nhẹ nhàng hơn sự im lặng kia
Đã mang em từ lâu về nơi ngục sâu
Đã giam em cùng với niềm nhớ thương ai dù chờ đợi mãi
Yêu là được yêu, là được ghen, là được nhớ
Chẳng biết nhớ gì mà cứ nhớ, rồi cứ khóc, rồi lại thôi
Chẳng biết khóc ai, vì ai đã chẳng còn nữa mà cứ ngỡ
Ai vẫn đâu đây
Yêu tìm lối thoát, tìm bàn tay, tìm bờ vai
Tay đã buông tay mà vẫn nhớ, rồi cứ ngỡ chỉ là mơ
Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây
Ai khóc nỗi đau này
Da-da-di-da, da-di-da, da-di-da
Da-di-di-da, da-di-da, da-di-da, da-di-da
Yêu đã tàn rồi mà lối thoát tìm không thấy giờ ngồi đây
Ai khóc nỗi đau này
Quá hay . Cám ơn nhac si Đức Trí
Cảm ơn nhạc sĩ Đức Trí đã cho ra đời những ca khúc thật tuyệt vời!!❤❤
Xĩu xĩu anh Đức Trí mê quá
Anh khóc lỗi lầm thành đau này nhưng cũng mở ra một trang sử mới vì anh đã và đang có các em bên mình.
Nghĩa vợ tình chồng keo sơn gắn kết một lòng chữ chung
mê bài lày lắm lun nay c TC hát bài này nữa càng mê hơn..
Ai khóc lỗi đau này
Lệ hoen mí mắt mi cay
Trong lòng anh vẫn luôn chung tình
Chờ ngày mai nắng lên tươi sáng
Lời thề ước đã nhạt phai
Chờ đợi chi để thêm u sầu
Lời thề ước đã tàn tro
Thuỳ Chi là một nghệ sĩ chân chính với âm nhạc
Giọng của Đức Trí nghe hay tuyệt vời luôn!!💝💝
Ôi mê nhạc của ns Đức trí,mê luôn giọng TC luôn 🥰🥰
Rất tuyệt vời
Nhạc sĩ yêu thích của mình ❤
Mình nghe mãi ko chán.
Hay quá luôn ấy.
Wow . Duc Tri hát hay quá giống am áp nhẹ nhàng ❤❤❤
Quá hay
Nỏii da gà hay qá
Vẫn toát lên vẻ kiêu sa dù ăn mặc giản dị
Rất thích chất giọng ấm như Đức Trí
Sao mà tui nghe nặng lòng như bài Endless love, cảm xúc quá đi mất 😢
Sự kết hợp quá tuyệt vời ❤❤❤🇨🇦
2 ÔB này quá hợp nha❤
Ôi dã man hay
Hay quá Chi ơi!!
Cảm giác Đức Trí rất quý mến Thùy Chi
Chất lượng thật!
song ca hay
Nghe giọng Đức Trí thấy giống ông chủ Trung Nguyên.
Bài này cover thấy nổi và hay thêm
Hay waaaa
Càng nghe càng nghiền
anh trống, a bass , a sax , a guitar buồn ngủ rùi kìa
💗💗💗
Cô giáo Thùy Chi, giảng viên thanh nhạc đó
2 ng tình âm nhạc rồi
hay.
Giá mà cô ấy mặc 1 cái váy thanh lịch hơn thì mãn nhãn cả phần nghe và phần nhìn.
Theo định nghĩa thì : Thanh lịch là một từ ghép lại bởi 2 từ THANH là LỊCH. Theo nghĩa đen THANH là trong trẻo, trong sáng, trong suốt đển tận cùng một cách tự nhiên, không chút vẩn đục. LỊCH là sự hiểu biết và tuân thủ các qui định, qui ước, phép tắc, phong tục tập quán của gia đình, cơ quan, tập thể, cộng đồng. Bộ váy cô ấy mặc có chỗ nào k thanh lịch mà cần phải thanh lịch hơn ạ ?
Cái áo khoác không hợp
Không hợp là do cảm quan cũng nhu gu ăn mặc của bạn, kg thể áp cho người ta được. Riêng mình thấy trang phục cô ấy mặc rất thanh lịch
😍😍😍
❤❤❤❤💖
bài cuối cùng là bài gì vậy mọi người?
Có bao giờ - Ns Đức Trí nhé
Má bài hát hay thế mà đứa nào Mix tape xập xình =)))
Bài hát có nội dung và giai điệu rất hay tuy nhiên mình ko thích cái tựa của bài
🥰🥰🥰
Giá như Thùy Chi thuộc bài thì sẽ hay hơn nhiều.
k thuộc chỗ nào vậy
Bả mà lấy hơi k nghe tiếng hít nữa thì hoàn hảo luôn 😊
ngộ heng b..ko sửa dc hay sao í..bả chăc biêt chứ ko lẽ ko bit
tui nghe cac ca si khac cố gắng lăm vẫn ko thể nghe dc tiếng lấy hơi của họ
@@bonghonglai3420 bả biết á mà tại thói quen rồi
@@earthphilip9808 ko thể để thành thoi quen mới đúng chứ.
có mot mình bả vậy thôi .
Kb bạn nghe ai chứ hầu như ca sĩ nào hát cũng có tiếng lấy hơi cả. Hơi thở là linh hồn của bài hát. Nó thêm vào cho bài hát một thứ cảm xúc. Tất nhiên đặt hơi thở ở đâu cho đúng dụng ý, lúc nào lấy to hay lấy nhỏ, thì mới hay. Nếu hát mà k nghe tiếng lấy hơi thì cứ như con robot vậy, cảm giác rất nghẹt thở.
@@Ihgn8052 các ca sĩ gạo cội Thanh Tuyền, Giao Linh, Phương Dung, đến các NSUT cải lương bạn có nghe hơi không? Họ hát có linh hồn không ? Bạn đừng nói họ k gọi là "ca sĩ" nha :)
Bảo Anh là hay nhất.cô Thanh Hà giọng mình mê nhất vẫn không hợp với bài này.
Day la Doc Bai , Khong phai la Hat
Duc Tri chac me Thuy Chi roi
Hát cảm xúc đến nỗi ta tưởng như đang yêu người hát cùng vậy, xuất sắc
bbb
Cô giáo đang có em bé à?
mặc đồ thế này bảo sao fan toàn gọi Chi bếu
May quá, không lên tone 😆
thùy chi hát dòng nhạc này không hợp
Gu thời trang của TC xấu quá.dạo này chi béo quá
chi béo
Hay
Quá hay