קליפ אופשרניש מענדלה ליפסקר - Clip Opshernesh Mendale Lipsker - Клип Опшернеш Мендале Липскер

שם השיר: מנחם מענדלֿ
Менахем Мендел
מבוסס על השיר ״אבא״ של מרדכי שפירא ‪@MordechaiShapiro‬
מילים:
Собрались праздник Менделе мы отмечать
התאספנו לחגוג את המסיבה של מענדלה
И о тебе хотим всем рассказать:
ועליך אנחנו רוצים לכולם לספר
Седьмой ребенок, любимчик всей семьи,
ילד שביעי, אהוב על כל המשפחה
Посланник Ребе ты!
שליח של הרבי אתה
В честь него свое ты имя получил,
על שמו אתה קיבלת את שמך
7 адара спустился в этот мир,
ב7 באדר ירדת לעולם הזה
Целых 3 года не стригли мы волос -
3 שנים לא גזרנו את שערך
И вот ты уже подрос!
והנה כבר נהיית גדול
Куплет 2
*********
Сегодня праздник первой стрижки у тебя,
היום החגיגה של הגזירה הראשונה
Одет в цицит, на голове твоей кипа!
ללבוש ציצית ועל הראש כיפה
Даешь цдаку, произнесешь «Шма Исраэль»,
נותן צדקה ואומר ״שמע ישראל״
Чтоб Мошиах пришел скорей!
משיח תבוא מהר
У Ребе ты получишь силы в этот день
אצל הרבי תקבל ביום הזה כוחות
Чтоб стать цадиком и следовать мечте(своей)
להיות חסיד ולהגשים החלומות
Торой и заповядями мир весь освещать
בתורה ומצוות להאיר העולמות
Мошиаха(Мошиаха) приближать
משיח משיח, שמתקרב
Куплет 3
*********
И перед тем, как песню мы закончим петь,
ולפני שאת השיר אנחנו לשיר נסיים
О самом важном хотим напомнить всем
הכי חשוב רוצים שכולם נזכר
Пусть каждый заповедь еще одну возьмет
שכל אחד יקח אפילו עוד מצווה אחת
И Мошиах к нам придет!
שמשיח יבוא!
Припев:
Менахем
מנחם
Мендл
מענדל
Имя
השם של
Ребе дали мне
של הרבי נתנו לי
Начи-наю
מתחיל
Быть я
להיות אני
Хосидом твоим
חסיד שלך