ארצה להוסיף שההגשה והמילים של השיר נגעו בי מאוד אני קצת התרחקתי מהמסורת התמנית והשיר הזה הציף לי בבת אחת את הגעגוע למוזיקה הנפלאה הזאת יישר כח עצום אומנות פשוט נגע בי לגמריי❤
אחיי היקרים.. שיר מדהים ומיוחד לחן מרגש של איתי האלוףף.. ביצוע נדיר שלכם.. והמקהלה נכנסת ברגעים מושלמים.. מצמרר בהצלחה גדולה.. חייב להוסיף את אלי אסרף על עיבוד לא פחות ממושלםםםםם אליפות העולם♥
שיר מדהים עם ביצוע מדהים. וכמובן הקליפ בכל המובנים. מקום הצילום נותן הרגשה של פעם וכמיהה למשהו ישן עתיק ואמיתי. המילים מחברות אותך לה'... הירידה באוקטבה ומיד סמוך לה מעבר לאוקטבה גבוהה יותר. שילוב כמה סולמות בשיר אחד, פשוט מושלם!!! תמשיכו עוד ככה.,,👍💎♥️👌 נהוראי חלא.
וואו וואו וואו !!!! אין לי מילים!! באמת שאין לי מילים, אוהבת אתכם. השיר היה ממש מוצלח מעבר למה שחשבתי שיהיה כשנכנסתי אליו!!! ❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖 תצליחו. אמןן!!!!🙏🙏🙏 ותמשיכו גם להוציא שירים עם לחן תימני כזה . אני כתמניה אהבתי מאוד את הביצוע שלכם לשיר שאני אוהבת ומכירה. מאחלת לכם את כל הטובות וההצלחות בהמשך!🙏🙏🙏🙏 💕💕💕💕💕💕💕
עולמות חדשים של 🎶, גבוהים ונפלאים לאין ערוך, מילים אלו שנכתבו וחיכו ללחן מנצח, ע"י גדול המלחינים בני זמנינו לדעתי, פשוט לעלות לאין סוף, ובמילים של העולם הזה, לשיר כזה קורים" אליפות".
Hi, I just saw your comment. Here is the translation of the lyrics that were written 400 years ago +/-. *Master of the universe* Master of the universe, answer my prayer; in my day of destitute, with your grace, aid me. With your might and grandeur you will gather the dispersed; and look favourably upon my poverty and toil. Count the days your people are in sorrow; and let them rejoice in the bounty of my sovereign and Lord. Each and every hour your servent's eye is before you; awaiting you and enriching praises. lowly, small and vile that i am, I will praise you and sound it with my voice. Look upon the exile and poverty of friends, sons of Jacob, the father of my people; For you have mercy upon your first born, you give abundantly, and you hear my voice.
אֲדוֹן עוֹלָם עֲנֵנִי בַּתְּפִלָּה בְּיוֹם צַר לִי בְּחַסְדָּךְ תַּעֲשֶׂה לִי בְּרוֹב גָּדְלָךְ תְּקַבֵּץ הַפְּזוּרִים וְגַם תִּרְאֶה בְּעָנְיִי וַעֲמָלִי מְנֵה יָמִים אֲשֶׁר עַמָּךְ בְּצַעַר וְיָשִׂישׂוּ בְּטוּב מַלְכִּי וְאֵלִי בְּכָל שָׁעָה וְעֵין עַבְדָּךְ לְמוּלָךְ מְצַפֶּה לָךְ וְאַרְבֶּה מַהֲלָלִי נְקַלּוֹתִי אֲנִי קָטָן וְשָׁפָל אֲהַלֶּלְךָ וְאַשְׁמִיעָה בְּקוֹלִי רְאֵה גָּלוּת וְדַלּוּת הַיְּדִידִים בְּנֵי יַעְקֹב שְׁהוּא אַב כָּל קְהָלִי הֲלֹא אַתָּה תְּרַחֵם עַל בְּכוֹרָךְ וְהַשְׁפַּע נָא וְגַם תִּשְׁמַע לְקוֹלִי Master of the universe, answer my prayer; in my day of destitute, with your grace, aid me. With your might and grandeur you will gather the dispersed; and look favourably upon my poverty and toil. Count the days your people are in sorrow; and let them rejoice in the bounty of my sovereign and Lord. Each and every hour your servent's eye is before you; awaiting you and enriching praises. lowly, small and vile that i am, I will praise you and sound it with my voice. Look upon the exile and poverty of friends, sons of Jacob, the father of my people; For you have mercy upon your first born, you give abundantly, and you hear my voice.
גרם לי לגעגוע עמוק לאימי היפה והטובה ז״ל
מדהימים תפילה מרגשת ביותר התחברתי והרגשתי את האהבה האין סופית של אחי בני תימן לקדוש ברוך הוא
שיררר מהמם ונוגע בלב...
אין על העם התימני😍
איזה יצירת מופת של איתי וחיים אין עליכם ריגשתם שיר יפה מאוד. אין על מסורת בית אבא.
ריגשתם מאוד! מצמרר והקול של הילדים ברקע מעלה בכמה רמות...
שיר מהמם ומרגש וכן הקולות שניים של אמיתי ויאיר מהממים כל הככוד מחכים לעוד שירים !!!!!
זה פשוט שיר השתפכות ותפילה לה' מהלחן ומהלב והנשמה שיש בניגון הזה !!!
מדהימים.....איזה כייף לשמוע תפילה בצורה שכזאת.
אחת היצירות הטובות ביותר בשירה התימנית בשנים האחרונות.
לחן ועיבוד מיוחדים במינם.
אשריכם איתי וחיים
מדהים רוצים עוד... עם המקהלה פשוט גרוב מדהים ואיכותי מצפה לעוד שירים ממכם עלו והצליחו
ארצה להוסיף שההגשה והמילים של השיר נגעו בי מאוד אני קצת התרחקתי מהמסורת התמנית והשיר הזה הציף לי בבת אחת את הגעגוע למוזיקה הנפלאה הזאת יישר כח עצום אומנות פשוט נגע בי לגמריי❤
אשריך לחזרה למקורות 👍
"אהללך ואשמיעה בקולי"
ראה גלות ודלות הידידים
תימנים אין עליכם בעולםםםםםםםםםםםםםםםם😍😍😍
נכון?!..😉😉😍😍😍
אחד השירים עם הביצועים הטובים... בקולם הערב של חיים ואיתי הי"ו
רק לומר לכם, ת-ו-ד-ה
ויאלה לביצוע הבא כבר מחכים.
מדהים מדהים מדהים!!!
רוצים עוד!!!
אחיי היקרים.. שיר מדהים ומיוחד לחן מרגש של איתי האלוףף.. ביצוע נדיר שלכם.. והמקהלה נכנסת ברגעים מושלמים.. מצמרר בהצלחה גדולה..
חייב להוסיף את אלי אסרף על עיבוד לא פחות ממושלםםםםם אליפות העולם♥
מרגש עד דמעות
שיר מהממם אשרייכם
שיר מדהים עם ביצוע מדהים. וכמובן הקליפ בכל המובנים. מקום הצילום נותן הרגשה של פעם וכמיהה למשהו ישן עתיק ואמיתי.
המילים מחברות אותך לה'...
הירידה באוקטבה ומיד סמוך לה מעבר לאוקטבה גבוהה יותר. שילוב כמה סולמות בשיר אחד, פשוט מושלם!!!
תמשיכו עוד ככה.,,👍💎♥️👌 נהוראי חלא.
מדהים אין עוד שיר כזה
ואווו שיר מצמרר. חיכיתי מלא זמן לשיר הזה. תודה אלופים
אחחחח איזה שיר,איזו נוסטלגיה,
כל כך כיף להיתקל בשיר הזה ופשוט להתרגש עד דמעות
איזה ביצוע מדהים🔥❤️
כיף לשמוע...אהבתי
וואו וואו וואו !!!!
אין לי מילים!!
באמת שאין לי מילים, אוהבת אתכם. השיר היה ממש מוצלח מעבר למה שחשבתי שיהיה כשנכנסתי אליו!!!
❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖
תצליחו. אמןן!!!!🙏🙏🙏
ותמשיכו גם להוציא שירים עם לחן תימני כזה .
אני כתמניה אהבתי מאוד את הביצוע שלכם לשיר שאני אוהבת ומכירה. מאחלת לכם את כל הטובות וההצלחות בהמשך!🙏🙏🙏🙏
💕💕💕💕💕💕💕
שיר מאלףףףףף ומרגששש ביצוע מדהים דואט מוושלם
נכווון זה דואט מושלם
שיר מרגש ביצוע מושלם! בהצלחה חיים אחי היקר!
מדהים.
ביצוע מושקע מאד מחכים לעוד יצירות כאלה ..תמשיכו זה כיף לשמוע
חיים חג'בי i love you ....
אחד השירים התימנים הכי יפים של התקופה האחרונה!!!!!!🤩
מאז לכה אלי לא ריגש אותי אף שיר כמו זה
אשריכם מרעיד את הלב
חיים ימלך
איתי ימלך
מליחין אגדי
משהו נדיר ביותר פששששששש
שיר ענק
ישר כח, שיר וביצוע מדהים, עלו והצליחו 👌
שיר מדהים👌👌
יופי של ביצוע מרגש עלו והצליחו🙏👌
עולמות חדשים של 🎶,
גבוהים ונפלאים לאין ערוך,
מילים אלו שנכתבו וחיכו ללחן מנצח,
ע"י גדול המלחינים בני זמנינו לדעתי,
פשוט לעלות לאין סוף,
ובמילים של העולם הזה,
לשיר כזה קורים" אליפות".
כל הכבוד לאחי בני תימן
מהמםםםם
שיר יפהה
בהצלחה ממני מנהל אתר נושמים מזרחית
ביצוע ווואאאווווו בהצלחה חברים
Oh God how beautiful...if only I could understand.....
From an Muslim Arab women
Shalom.....
God bless you
Hi, I just saw your comment.
Here is the translation of the lyrics that were written 400 years ago +/-.
*Master of the universe*
Master of the universe, answer my prayer;
in my day of destitute, with your grace, aid me.
With your might and grandeur you will gather the dispersed;
and look favourably upon my poverty and toil.
Count the days your people are in sorrow;
and let them rejoice in the bounty of my sovereign and Lord.
Each and every hour your servent's eye is before you;
awaiting you and enriching praises.
lowly, small and vile that i am, I will praise you and sound it with my voice.
Look upon the exile and poverty of friends, sons of Jacob, the father of my people;
For you have mercy upon your first born, you give abundantly, and you hear my voice.
מעלפיםםםםם
אין מילים 👑
מזכיר נשכחות את בית אבא את התקופה של השירה התמנית
שיר תדהמה!
מאיזה בחינה?
כשהדמעות מציפות לך את הפינה של העיניים
טוב מאוד
תענוג לשמוע אותכם
يارب كم هوجميل لو فقط كنت افهم
من مسلمة عربيه. سلام شالوم
יוני 😂😂😂😂😂❤❤❤🎉🎉
יישר כח לכם בס"ד תצליחו
So Beautiful...
אחד היפים ששמעתי. מרגש. ❤️
אגב, מי זה כתב את המילים? ראיתי את השם, אבל מי זה? מהדור הזה?
המילים מהדיוואן
איזה שיר דינק יהההיה
שיר מהמם. בבקשה תוסיפו תרגום. אפשר לשתף כשיש תרגום.
👏👏👍👍👍
תענוג לנשמה
איזה דבר
אֲדוֹן עוֹלָם עֲנֵנִי בַּתְּפִלָּה בְּיוֹם צַר לִי בְּחַסְדָּךְ תַּעֲשֶׂה לִי
בְּרוֹב גָּדְלָךְ תְּקַבֵּץ הַפְּזוּרִים וְגַם תִּרְאֶה בְּעָנְיִי וַעֲמָלִי
מְנֵה יָמִים אֲשֶׁר עַמָּךְ בְּצַעַר וְיָשִׂישׂוּ בְּטוּב מַלְכִּי וְאֵלִי
בְּכָל שָׁעָה וְעֵין עַבְדָּךְ לְמוּלָךְ מְצַפֶּה לָךְ וְאַרְבֶּה מַהֲלָלִי
נְקַלּוֹתִי אֲנִי קָטָן וְשָׁפָל אֲהַלֶּלְךָ וְאַשְׁמִיעָה בְּקוֹלִי
רְאֵה גָּלוּת וְדַלּוּת הַיְּדִידִים בְּנֵי יַעְקֹב שְׁהוּא אַב כָּל קְהָלִי
הֲלֹא אַתָּה תְּרַחֵם עַל בְּכוֹרָךְ וְהַשְׁפַּע נָא וְגַם תִּשְׁמַע לְקוֹלִי
Master of the universe, answer my prayer;
in my day of destitute, with your grace, aid me.
With your might and grandeur you will gather the dispersed;
and look favourably upon my poverty and toil.
Count the days your people are in sorrow;
and let them rejoice in the bounty of my sovereign and Lord.
Each and every hour your servent's eye is before you;
awaiting you and enriching praises.
lowly, small and vile that i am, I will praise you and sound it with my voice.
Look upon the exile and poverty of friends, sons of Jacob, the father of my people;
For you have mercy upon your first born, you give abundantly, and you hear my voice.