Dimash- Late Autumn Live Performance Reaction | The Feelings Are Real
Вставка
- Опубліковано 23 гру 2017
- It's not very often that we are brought to tears.
Special thank you to Gloria Wu for the translation!
Also, on a side note. P.O. Box coming soon!
Make sure to check out manduapparel.com for all your kpop merch needs and use our code
HELLOCASANOVA
for 10% off your entire purchase!!
Check Out Our Social Media!!
Rachel
/ loveleighhazy
Aria
/ justplainaria
Instagram
/ hellocasanova
Facebook
/ hellocasanova
Tumblr
/ hellocasanova143
Background Music
You by myuu / myuu
Creative Commons - Attribution 3.0 Unported- CC BY 3.0
creativecommons.org/licenses/b...
Music provided by Music for Creators • You - myuu
Translation
Перевод
«Привет! Как дела? - Сегодня мы делаем реакцию на - «Late Autumn» («Поздняя осень») - или «Autumn Strong» («Осень сильная»), если потихоньку сходите с ума, в исполнении Димаша. Я слышала несколько разных названий - Но что бы вы ни предпочли, всё подойдёт - Да. Но сначала включите режим уведомлений - А если вы ещё не подписались, то подпишитесь - Вот так - А также не забудьте посетить наши аккаунты в социальных сетях и следите за ними, что бы вы были в курсе того, что нас интересует, что мы слушаем, что делаем и так далее, и так далее. Вы не захотите пропустить всё наше веселье. Эти ссылки находятся внизу и в самом конце этого видео вместе с этим видео, специально выбранным для вас. Не могу так делать пальцами, не всега получается... Ну, не крутая ли ты? Итак, мы последовали вашему совету, нашли ссылки, которые вы нам дали, для этой песни. У нас есть английские субтитры, мы прочитали историю этой песни. Я взволнована - Я тоже очень взволнована - Это песня, реакцию на которую, наверное, вы больше всего просили. Я знала, что мы когда-нибудь пришли бы к ней. - Да, я очень волнуюсь, это будет одна из тех, я не готова, но я готова - Вы сказали, что надо подготовить салфетки. Знаю, что нас захлестнут эмоции, и это будет, ах... - Думаю, надо начать.
Я слышала, что у Димаша был концерт несколько дней назад до того, как была сделана эта запись. И я страшно завидую всем, кто смог посетить его - Слишком много разных голосов, поэтому поставлю потише ... - Ещё немного тише... - У меня такая же шляпа ... Он так великолепен, блин, он прекрасно выглядит... Они вот-вот начнут плакать... Она совершенно загипнотизирована... Мурашки продолжаются... - Моё тело не может решить: потеть или покрываться ознобом... - Такая замечательная песня - Я не очень хороша в китайском произношении, но готова спорить, что он прекрасно справляется с ним... - Мне нравится шарф, галстук - так завязан - Он знает стихи - [како-то обсуждение вокруг движений его пальцев, не разобрала]... - Ангельски - О боже!
Вау, о боже! Никогда не прекращает изумлять - Круто! Мои глаза... думаю, они были влажными всё это время - Правда? О мой бог! Это вот то, что, не знаю, как сказать. Зная историю и содержание, я полностью сконцентрировалась на том, как Димаш пел, и читала стихи, потому что они были значительной частью этой песни - Итак, мы все знаем, что Димаш из Казахстана и, конечно, его родной язык казахский. «I Am Singer» - китайское шоу, и его пригласили в него как тёмную лошадку. Вы все это знаете. Я хочу просто обратить внимание вот на что. Для меня это было сверхтрогательное, потому что он начал конкурс неизвестным никому - иностранцем - Да, и пел китайскую песню на китайском языке и буквально вызвал слёзы на глазах зрителей. - Это поразительно - Это на самом деле, совершенно ясно показывает, какой у него потрясающий талант. Это не просто, например, вот я, не имеет значения, насколько хорошее у меня было бы произношение, я не могла бы поехать в Китай и петь как Димаш и взволновать людей до слёз. Так не работает - Это чувства, которые он вложил в песню - Да! - его способность передать чувства вместе с песней - я знаю, что вначале он сказал, что очень беспокоился по поводу акцента. Но когда смотрела песню, мой китайский никакой, поэтому я не знаю, насколько хорошо было его произношение, но он преодолел этот барьер, я начала плакать, без шуток, мои глаза были мокрыми. Он был просто великолепен - У меня нет слов, что не ново, он всегда лишает меня дара речи, что вообще-то не так просто сделать со мной. Я много говорила, но не знаю, что сказать по существу, потому что это было просто потрясающе, я просто не знаю, чувства и мурашки не мой конёк - Сегодня я просто ошеломлена, правда - Я тоже - Это действительно, моё, не знаю даже, как можно оценивать его выступления?! Я хотела сказать, что это моё любимое или одно из моих любимых, но потом я начала перебирать в голове все, и те тоже мои любимые - Да, на самом деле они все номер 1, если подумать, нельзя по-другому. Чуть не забыла, я люблю его диапазон голоса, чёрт возьми - Он, конечно, не из этого мира. Он просто как [на экране взрыв звезды], не знаю, что это было, как будто фея рассыпала волшебную пыль или что-то вроде этого, «крибле, крабле, бумс!» - и (появился) Димаш, вокруг туман, поют ангелы - Он родился с микрофоном в руках, я вижу это, мне нравится эта история
Как бы там ни было, надеемся, что вам понравилось это видео. Мы хотим следующее, оно не заставит себя ждать, потому что мы не можем обходиться без этого слишком долго. Ставьте лайки и пишите комментарии по поводу этого видео. Дайте нам знать, что вы думаете. - Если вы из Китая, напишите, как у него с произношением - Мне кажется, что неплохо, но я на самом деле не говорю по-китайски. - Может быть, вы не из Китая, но говорите по-китайски, понимаете язык - китайский является вашим предметом - дайте знать, как он был в нём. - Также, если вы забыли посмотреть наши страницы в социальных сетях, посетите их, как закончится это видео. - Не забудьте посмотреть наши онлайн-тарнсляции в Twitch по выходным, можете найти нас по адресу twitch.tv/hellocasanova. Вы узнаете, конда мы выходим онлайн, потому что, во-первых, есть ссылка на экране, показывающая, что мы в эфире, говорящая, что мы на Twitch, нахмите на неё и окажетесь в нашей трансляции. Или вы узнаете об этом через социальные сети, если вы следите за нами там. Ещё раз спасибо за то, что были с нами. Ждём следующей встречи, увидимся, пока!»
Конец перевода
End of translation
gulnar askarova Гулнар рахмет сизге.
gulnar askarova Рахмет, Вы такой колоссальный труд делаете, Вы нас радуете, пусть у Вас всегда будет ОК.
Спасибо за перевод!
Гульнар, спасибо огромное за ваше умение и желание!
Где-то встречался термин: "комментарий закреплён пользователем". Вы можете воспользоваться им, чтобы ваш труд был первым среди комментариев?
С уважением,
Thank you so much for translating! We really appreciate it
As a Chinese, I think his pronunciation is very good, compared to other foreigners'. Only a few words sound wired. But who cares! His song is fantastic!
曲泓函 Chinese is very hard to learn and pronounce 😭 I understand Dimash, cuz it’s very difficult.
The fact that he sang this phonetically not knowing Mandarin, AND learned the song in a week....amazing! One of my favorite Dimash songs.
I'm Chinese but he sang in Mandarin better than me......he's not perfect but he's definitely very good. Chinese can understand his pronunciation well.👍👍👍
That's true. At least I can understand, even though I can tell that Chinese is not his native language.
As a Chinese, I can say Dimash pronunciation of this song is very very good!
Dimash在這首歌中文發音很好，幾乎聽不出來是外國人在唱中文歌，已經無可挑剔了
Dimash's Chinese pronunciation was very good in this song. It's hard to tell it's a foreigner singing a Chinese song.
Dimash is legend ! love from GREECE .
Dimash didn't speak or understand Chinese, and was still able to learn the song in one week -- although his pronunciation was off, the audience still loved him and the emotion he brought to the song.
Thank you girls for your reaction! Our Di is amazing!
Dimash singing is God's gift to mankind hi low soprano awesome a hard working talented artist great reaction from new Zealand dears
I prefer his Daididau because it's in Kazakh, but, really, there's no such thing as a bad song with Dimash.
As for the Mandarin, he sang it well enough that any pronunciation mistakes are not a deal-breaker. Spoken language is just a series of sounds if you really break it down, after all, and Dimash is certainly a master of his voice.
He is amazing and talented. Full of emotion and he can sing in English, Chinese, Italian, French, Russian and a few other languanges. I like your reaction.
2 beautiful souls you both are. I really enjoy watching your reactions as much as I enjoy Dimash. Just awesome !
Wow ...Such a great reaction !!! Thank you !👍👍👍
Dimash 's stage performance is so amazing !!!! ❤️❤️❤️
I agreed with you ..don't know which of his performances is my favorite. All are my favorites.😍😍😍
Chadaporn Pornpanich desire
Dimash knew how to speak Chinese going into this competition, but not Mandarin. He learned this song in one week to show his appreciation for all the support the people in China gave him. I love your reactions! Merry Christmas!
Kay Rush He can not speak any form of chinese. You need to do some research before making such a bold statement.
9529jake I did the research. The problem is that I forgot which six languages he spoke. You are right and I am wrong.
My joke is that he sings in 7 languages - the 5th - Alien - he used in Diva Dance ;)
Kay Rush He can only speak 2 languages fluently, not six.
9529jake I never said he was fluent in six. Chill out.
Soy de Venezuela me llamo Erlina Romero ..Oh Dios que interpretación tan sublime, me matas de amor Dimash que romántico eres. te amo . grandioso. espectacular. me rindo a tus pies mi príncipe... tu ilumina y alimenta mi vida con tus excelentes canciones.
The pronunciation is super!
Great reaction ! so touching, made me cry... ❤💕💞
Awesome reaction! Agree with what you’ve said... 🇰🇬🙌🙌
We cant rank his performances lol coz all of them are good and they are unique in their own way 😀😀
Next one try "unforgettable day", "confessa+diva dance" and "give me love" 😉
I really love Late Autumn coz it's so heart-wrenching 😭
Thank you for your reaction👍👍👍👏👏👏👏👏
This song as well as Daybreak are my favorite from the show. When you get to episode 8 check out the back story and get the version with English subtitles!!! 😁😁😁
Love love love it
Thank you!!
I waited so patiently for you guys to react to this song by Dimash. Thank you, you guys are awesome. But Dimash is amazing. Just WOW !!!
I have great difficulty choosing a favorite as well. As a result of this song, Dimash won favorite foreign singer in Hong Kong. His translation must have been excellent for that to happen. Happy Holiday ladies!!!.
You are so cute. Do not be afraid to cry, it's so cool to experience such emotions.
Hello from China!The Chinese pronunciation is quite good!l love this song and your video!You are the best!
Thank you so much for the great reaction👍👍👍👏👏👏👏
yes this song is awesome and Gloria Wu has done this for all Dimash songs although some English subs can be found from other sources .. anyways I think this is in the top 5 fave Dimash songs for sure and depending on my mood the day will be my fave of the day see you ladies next time
Wait till you hear the song he composed called UNFORGETTABLE its probably one of the best of the series. A song can be more than words and music ... when sung with a soul a song carries you to another world, to a place where no matter how much pain you feel, you are never alone. Thanks for being on this journey of Dimash. Wonderful Reactions.
Haemish Kane Indeed. Dimash composed Unforgettable Day when he was 19. My favourite song from him.
I can’t wait to get to it 😭 I’m really excited to hear it -🐱
If you know the true story of this song you will feel for the lady at the end of the video. the song was about her. great reaction
Yoshiko live forever
Super reaction! Thank you!
I'm Chinese, well, his pronunciation is great, even better than some chinese, i could hear what he is singing clearly
+Jaywade H Ah thank you for confirming. From what we can tell he takes great consideration into trying to pronounce words correctly, despite the language barrier, when he sings. That's really awesome 💜💙-🐱
yeah, it does. i am also a big fan of Dimash, just watched too many reaction videos to him😁even when i am working right now...
Always love your dimash reaction ❤
A beautiful reaction, girls. Thanks for using Gloria's translation. THANK YOU, GLORIA. It's lovely to see you guys react in the same way we do ♥ Merry Christmas to you and yours.
Great reaction. Thanks!
Nice reaction..waiting for the rest of the stages reaction..(especially "Unforgettable Day")
I don’t know if you check the comments after two years, but this is the most beautiful interpretation I ever heard, Dimash is from another world!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️🇲🇽
Dankeschön für eure Reaktionen !!! Sehr gut! Grüsse aus Germany!!!🤗🤗😐
Wonderful, I love your honest and open reactions.
Dimash é maravilhoso!
👏🏾👏🏼👏🏻👏🏼👏🏽🎶🎶😍
You will really need those tissues when you get to Day Break. Make sure to watch the subbed version.
Dimash é extraordinário e apaixonante!!!
👏🏿👏🏽👏🏽👏🏾👏🏼👏🏼🎶🎶🎶😍🇧🇷🇧🇷
D recently did a concert and sang "If I never breathe again.". Audio isn't great, but I dare you not to have a spiritual experience. I cry each time I hear it. Love to see your reaction!
Жаным Димаш
Хорошая реакция! Спасибо вам! А Aria красива!
Everyone should do research before reacting to a performance.. You guys are awesome....
Bravo, super, super reaction!
girls love your reactions! !!!! you have to listen to dimash singing the earth song from michael Jackson. ..you will love it
Димаш молодец ! И вы девочки умницы и очень милые )))
When you do unforgettable day, watch Gloria Wu too. Also after song, there is more
👍👍👍👍👏👏👏👏👏 Thank you! Great reaction, as always! Yes, his Chinese pronunciation was near flawless. You can still tell he’s a foreigner but his lyrics are highly understandable. Please continue reacting to Dimash. I’m very curious to see your reaction to episode 5. There are two extremes. Those who love it and those who think he should keep away from such songs...
Super reaction 👏 👏 👏 👍 👍 👍
I remembered that female assistant of lion band found out Dimash was shirtless under that suit and they laughed so hard!!!
solerhongkong And Dimash was embarrassed and said. "She made me do this" and point to the lady that was responsible for his outfits.
I knew, his assistant!! Those behind the scenes are so funny.
Been waiting for this. Love you girls
You girls are amazing... ♡♡♡
Dimash is truly gifted. No doubt this song affected me emotionally and I will remain an avid fan of Dimash!!
СПАСИБО ДЕВОЧКИ СУПЕР РЕАКЦИЯ.
Me encanta Dimash, el mejor cantante del mundo, me gusta como reaccionan a Dimash
All of his performaces are my favourites...just wait...you have favourites to come 😁
СУПЕР!!! БРАВО!!!
Frankly speaking, his pronunciation is quite good
侯浩鹏 really?
Di Worldwide As a Chinese, I think his pronunciation is good
Dimash Dimash Dimash 😍😍😍😍😍😍😭😭😭😭😭😭😭
Actually he pronounced quite good,which is remarkable to an non-Chinese.
I do like your comments and your analysis. Subbed....
Shank you🙏
Народ! Давайте выскажем нашу благодарность Гульнарочке Аскаровой,которая нам переводит, затрачивая своё время! Гуля, от души!!!☺☺☺
I like your views and how you think
He is so intense and passionate. Sing with life...he must have some prominent sign in Scorpio...water
The best Prince Charming ángel
Voice .
Thank you girls for this nice reaction. Keep going with Dimash reactions, please.
Hello Casanova,, Girls I’m 70 yrs old & I FEEL THE SAME ‼️‼️😩😩👍♥️I could listen to D I M A S H 24/7He is absolutely AMAZING EVERY TIME👍‼️‼️L♥️VE YOU GUYS🌟⭐️🌟⭐️🌟⭐️🌟⭐️💞⭐️🌟⭐️🌟⭐️🌟
You have to check “daididau”, it is Kazakh song
Dimash all by myself epizode9🖒
Please react to Dimashes', "War and Peace", written by him.
This video's translation is the best I have come across. And your comments are touching.
Please reaction Dimash Earth song 💕💔
Hi beautiful ladies. Thanks for sharing. I kept repeating watching your reactions and others as well. Love & Peace from Singapore.
Керемет Тамаша
Ty for your reaction ladies. Every time I watch Autumn Strong and Daididau at Bastau concert... they both bring me to tears. Dimash brings you into his emotion.
wow the way u put his angelic voice in the intro . great job great reaction
Happy Christmas!!)
+D T merry Christmas!😄 -🐰
I'm late watching the video, but I will say I could have this song on replay the whole day and knowing the background makes me cry every time just like daybreak.
I've got goosebump all along the song 😂
An Angel's voice
Hello from KZ🇰🇿 Dimash’s country. Welcome to KZ.
Great reaction girls, u felt exactly like many of us did...love ya 😘
Great, thanks, and happy New Year
Прикольные девчонки 😉💖👍
How are you? Why do not we recognize the fact that Dimash is the best at all now because he is skilled at playing things that we were so tired of and we never had before?
Beautiful😭😭😭👍👍👍
dimash dimash dimash el mejor del mundo es unico increible te amooooo dimash from mexico
He holds the audience in the palm of his hand.
You share the best reactions!
Спасибо , супер !!! Девочки буду ждать Вас ещё ! 👏👏👏💕💕💕💕
Не кто не в мире не пел,и не поет ,как поет этот ангел ! Какой уникальный, индивидуальный неповторимый вкус подачи любой его песни!!!
Ladies you are awesome, love you a lot keep it up.
the two most "hollywood gorgeous" gyrls in the reaction/review business. - a big fan in TX [by the way, as of today i hear he's in the USA. something to do with an upcoming tv show. don't know anything else about it]
This is my favorite Yoo-hoo! I think it has to do with the beautiful melody and his delivery of course! I just live when he holds back for a so long
I love this song