Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [TRADUÇÃO]
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Hey Guys! Hoje eu trouxe a tradução de Somebody That I Used To Know, espero que gostem!
-Nem todas as palavras podem estar traduzidas no seu sentido literal. Pois eu sempre procuro traduzir as musicas de acordo com o seu contexto ;)
============================================================
⁃Perguntas frequentes:
✨Qual editor você usa?
-Wondershare Filmora
✨Onde você consegue as imagens?
-Pinterest
✨Como consigo entrar em contato com você?
-Instagram do canal: / semlegendaof
ᴏʙʀɪɢᴀᴅᴀ ᴘᴏʀ ᴀssɪsᴛɪʀ ♡
=============================================================
{Gotye}
Twitter: / gotye
Facebook: / gotye
Site Oficial:www.gotye.com/
SoundCloud: / gotye
=============================================================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
![Amy Winehouse - Back To Black [TRADUÇÃO]](http://i.ytimg.com/vi/JIEMnEKWDiY/mqdefault.jpg)
![Amy Winehouse - Back To Black [TRADUÇÃO]](/img/tr.png)
Lyrics:
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well, you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way, reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Somebody, I used to know
Somebody, now you're just somebody that I used to know
Somebody, I used to know
Somebody, now you're just somebody that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody
Topppp
Like like likeee loveeeeee
Lindaaaa dmsss mds👏👏🎉🎶🤬🤬
Amei^-^♥
A foto de perfil amaldiçoada do Luba KKKKKK
Quanto mais tempo passa melhor é a sensação de ouvir essa música
Mari S. SIIMMMMMMMMM,nostalgia total mano
Mari S. Com certeza. O mundo capota
ss mt god
Isso, mano, isso.
Verdade
Eu sou muito grata por não pensar em ninguém ouvindo essa música, ia estragar
"Você pode ficar viciado em um tipo de tristeza" KKK Eu lembro, e Não estragou
rt mo
Eu lembro de uma pessoa :3
Sim, a música é perfeita não preciso pensa em ninguém pra sentir a vibe dela
Kkk, eu também não!
Quando tem trabalho em dupla, mas seu amigo escolhe outra pessoa
Ele te troca por alguém mais inteligente :'(
As vezes o inteligente é ele mesmo, já que te trocou KKKKK
@@Railson_Lopes kkkkk
@@tanzaku7447 inteligente ou cruel
@@Railson_Lopes Kkkkkkkkkkkk
"Agora você é apenas um alguém que eu costumava conhecer"
Pqp, hinooo
Eu falei essa mesma frase a duas semanas,e não me arrependo
tu tá em todo lugar menina kk
@@crbyynic verdade ja vi ela 13 vezes hoje KKKKKKKKKKKKKK
@@eumsm3047 kkkkk eita
Pra mim é a intro de quando o Rezende era bom
Enquanto vocês pensam no seu ex ou em alguém romantizando essa música, eu só consigo pensar na minha ex melhor amiga q me machucou mt, hj ela é só alguém que eu costumava conhecer
Tb :(
Então somos duas!
Parece eu kk
Eu penso no meu ex melhor amigo
Oi,primeira vez que escuto essa música e no momento tbm estou tendo problemas com meu melhor amigo :/
Minha interpretação da música:
Um casal no qual o homem da relação entrar em um relacionamento com uma mulher mas ele deve ter uma certa carência de atenção, amor, whatever. Tanto que na música ele fala que se sentia sozinho na companhia da mulher, oq me leva a pensar que ela não dava tanta atenção quando o rapaz queria. É com isso tudo ele acaba culpando ela por tudo no relacionamento (como fala na música), acabando assim se tornando um relacionamento tóxico para ambos.
Então eles percebem que não vão dá certo e decidem terminar o relacionamento, é a mulher sugere que eles continuem amigos.
O que me leva a pensar que, quando eles terminaram ele depois de um tempo percebeu que amava ela, só que ela já estava em outro ciclo é sabia que o relacionamento deles era tóxico, é ela não queria ficar em um lupi com ele, pois ele uma hora parecia amar ela é em outra não.
Então ela pede para os amigos dela pegar as coisas dela e apagar o número dele, para assim não ter mais nenhum contato com ele.
Só que no meu ponto de vista o homem da música era uma pessoa muito carente, então ele se sente ofendido com isso que a mulher fez (de se afastar completamente).
É ouvindo a música só me veio em mente uma situação dos dois discutindo sobre o relacionamento deles, é cada um falando o seu lado da história.
É ele não quer que ela saia complemente da vida dele, mas ela não quer continuar nesse relacionamento nem tendo nenhum contato com ele, pois ele d alguma forma ele deve fazer muito mal para ela.
Isso representa muitos relacionamentos. É na minha opinião nenhum dos dois tá certo nem errado, pq na música só temos uma parte da história é não sabemos realmente tudo o que os dois passaram como casal.
Isso foi só minha interpretação da história que pode ter inspirado a fazer a música. Sei que pode parecer sem sentido mas só me vem isso na cabeça quando escuto ela.
Siiim, vdd!
Ótima interpretação!
A interpretação foi perfeita!
Up
Eu li até o final.
Arrassou!!!
Pior q faz sentido
Pra mim essa música é igual vinho, quanto mais o tempo passa melhor fica!
!
Pra mim
!
Ñ é bem assim 💔😔🖤
Fica a cicatriz
AUMENTA AE FILHÃO,ESSA É DO TEMPO DA MÃE
Santista ent?
@@el_vaga4732 KKK não, sou Corinthiana
@@larinha2984 aeeee caralhooo tamo junto ent
@@el_vaga4732 👉😎👉
@@larinha2984 de onde vc é?
Mais cedo ou mais tarde essa letra vai começar fazer sentido para você. Escutei ela pela primeira vez com 13 anos e só aos meus 23 ela realmente começou fazer sentido. Triste dms isso.
Mesma coisa do lado de cá!
Com 17 ja entendi a música,tanto entendi que parece até que fui eu que a escrevi
Eu escutei criança tbm, fez sentido aos meus 22 anos 😢
escutei com 14, vim entender aos 17…
"Mas você me trata como um estranho e isso é tão doloroso."
c h o r a n d o.
Choramos.
Lacrimejamos
Suando pelo globo ocular
*CharomengamerafagamestareoutiochuiraCOMIOCUDEQMLEUATEAQuimamos*
Suando no olho
Cá estou eu em mais uma madruga da quarentena na baaaad, música ótima pra morrer chorando...
Tenho telegran não moço
Ou morrer de ódio
O bom é que a gente não pode sair de casa, aí não tem perigo de fazer merda kkkķkk
@@eloahpadilhapadilha7809 manooo kkkkk simmm
@@eloahpadilhapadilha7809 a quarentena ajuda a não matar alguém kdkdjdkkdkd
Eu nunca imaginei, que depois de anos, essa música ia fazer tanto sentindo na minha vida, amar as vezes doe tanto ,...
Tbm 😢
Vdd :( ...
Nem gostava dessa música, hoje em dia é a música que realata minha decepção amorosa kkk, é a vida!
@@matheusbrenno4245não é o único
Tmb 😢😢😢😢😢
Essa música me lembra da frase "todos somos vilões em uma história mal contada". Quando li a letra pela primeira vez há alguns anos atrás eu pensei que ela era quem tava sendo ruim, mas depois ela aparece e me faz ver a história diferente quando ela mostra que também viveu momentos ruins com ele. Sempre tem os dois lados. E além disso, é muito bom escutar essa música e não lembrar de ninguém 😅
Perfeito.
Garai
Caraca
O foda é qnd ainda tá mal contada. E tem q act q vai ser assim pra smp
....
"Você pode ficar viciado em um certo tipo de tristeza"
com certeza
Nunca vi uma frase tão real
);
Isso pode acabar em uma séria depressão!
O que fazer pra se livrar disso??
Exatamente isso. Eu pensei a mesma coisa. Descobri o que ah de errado cmg. Estou usando uns certos anos essa droga de vício a "tristeza".
@@milefonseca6401 força de vontade de sair de tal situação
Nossa, essa música retrata um sentimento tão profundo, por mais que vc nunca tenha passado por um relacionamento, isso também é presente em amizades, onde você é tão amigável, e amável com alguém e vice versa, e quando vc vê, vcs nem se falam mais, e é como se vcs nunca tivessem se conhecido.
Eu tinha uma amiga maravilhosa, estudamos 9 anos juntas iamos na casa uma da outra, não sei porque fomos nos distanciando do nada até que não nos falamos mais e cada uma seguiu sua vida, hoje eu me arrependo de não ter feito nada e ainda gosto da amizade dela mas não nos falamos mais, coisa de loko a vida né 😀
Eu tinha um amigo na 5 série, e tipo, ÉRAMOS EXTREMAMENTE PRÓXIMOS eu tava até me apaixonando por ele msm ele n sendo bonito, e eu também sentia que ele me via mais que como amiga, só que eu não queria demostrar que eu gostava dele no sentido amoroso, pois não queria perder uma amizade tão boa e cheio de momentos divertidos. Só que... Ele começou a se afastar de mim, tendo novas amizades, eu até me sentia meio tóxica por querer ter a amizade dele só pra mim. Se antes éramos melhores amigos, agora só somos conhecidos.
Minha visão da música: o cara odiava estar em uma relação com a pessoa, acabou se tornando uma relação tóxica, dps disso, ele terminou e percebeu q gostava da pessoa, mas ela já tinha entendido que ele ia fazer disso um ciclo.
Caralho, simmmm
@@tassiowesleybaiasoares470 bela observação
Meu relacionamento é essa música todinha,só que tem partes que não correspondem,porque tem partes da música q eles aparentam ter se casado ou morado junto,e no meu caso foi só um namoro mesmo,mas me identifiquei muito
SIIIM foi isso q eu pensei um relacionamento tóxico
@@aguiaaguiaaguiak Comigo também, mas resumiu tudo mesmo no meu caso.
Nuss, eu tinha uns 10 anos e ouvia essa música achando q sabia inglês, sdds d quando eu ouvia e ficava "feliz" ao invés de chora
Intro do Rezendeevil kkkkkk
@@Hyneft simm
@@Hyneft llklkkj real pra mim vai sempre ser a música da intro do rezend
@@Hyneft ashushushahsuhauhsuha eu curtia muito , a chinela vai cantar!
Aaaaaa eu tbm KAKAKAKAK
nostalgia
O relacionamento de ambos já tinha se tornado desgastante, tóxico para ambos
Enquanto ele reclamava e dizia que ela não lhe dava atenção, ela retrucava falando que ele só colocava a culpa nela e nenhum dos dois se aguentava mais.
Só que depois do término cada um reagiu de uma forma, tentaram manter as coisas amenas mas a mulher percebeu que se afastar totalmente poderia ser melhor para o psicólogo, e o cara se sentiu afetado e revoltado por isso, já que eles tiveram uma história e ela apagou ele totalmente depois do término
Psicológico***
Kkk meu último resumido
Aí o casal quis compôr juntos
CARALHOOOOOOOOOOI VC DEVE SER MINHA EX NÃO É POSSÍVEL
Meu último resumido. (Na vdd envolveram muitas merdas por trás mas enfim)
É difícil lidar com o sentimento que surge quando essa música enfim começa a fazer sentido na sua vida..
Super concordo ;(
Então
:/
Vai passar
"Agora você é apenas um alguém que eu costumava conhecer"
Aí doeu
No meu ver, ele quer fazer ela se sentir culpada e voltar para um ciclo de relacionamento tóxico, ela fala "você me faz sentir culpada por coisas que eu não fiz" típico de pessoas toxica.
A minha interpretação tá quase uma redação do ENEM mas juro que não tirei das vozes da minha cabeça, é literalmente tudo que eles falam na música (partindo do inglês mesmo). A música é sobre um ex casal que digeriu o termino de forma diferente assim como interpretaram o relacionamento de forma diferente. Ele lembra do relacionamento como algo bom (ambos eram pessoas boas mas não estavam felizes dentro daquele relacionamento) porém que não deu certo.
Até que eles resolveram juntos que era melhor terminar e terminaram numa boa prometendo que seriam amigos.
Só que ele reclama que depois do termino ela excluiu ele da vida dela, como se nunca tivessem sido nada um pro outro. Ou seja, ela não cumpriu o acordo que eles fizeram
Uma correção, na parte “no, you didn’t have to stoop so low” a tradução que faz mais sentido seria “você não precisava ter jogado tão baixo”, ai ele fala que ela até pediu pros amigos buscarem os pertences dela e mudou o número do celular (ela cortou ele da vida dela - que é literalmente o que ele diz aqui “But you didn't have to cut me off”)
Na parte da Kimbra ela revela a interpretação que ela teve sobre o relacionamento após o termino e também sobre o termino em si. Se vocês repararem, no início da parte do Gotye e dela começa com “Now and then” o que revela um ponto de vista de quando tavam dentro do relacionamento e depois quando já tinha acabado.
Aí a Kimbra revela que “I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done” que a tradução mais certa seria “Eu penso em todas as vezes que você me ferrou mas me fez acreditar que sempre foi algo que eu fiz”
Ou seja, ela percebeu que além do relacionamento não estar bom (como o Gotye tbm lembra) ele fazia ela se sentir sempre como a culpada. Aí ela completa dizendo que não quer mais viver daquele jeito (por trauma provavelmente) pois era cansativo interpretar cada palavra que ele dizia - ou seja ele não falava com clareza o que ele sentia e pensava - aí ela até menciona que ele disse que da parte dele ele podia deixar pra lá (ele podia superar - You said that you could let it go) e termina dizendo que ele falou que não iria se relacionar com alguém que já conhecia quando eles ainda eram um casal mas não cumpriu isso. (and I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know).
Então, em resumo: ele lembra do relacionamento como algo que não funcionou, apesar de ele se sentir sozinho mesmo na companhia dela como namorada ele não ficou com ressentimentos e queria continuar como amigos (afinal eles fizeram parte da vida um do outro) já ela lembra do relacionamento como algo ruim pois ele fazia ela se sentir culpada o tempo todo (literalmente é o que diz a música) e ainda pra finalizar ela viu ele com alguém que eles conheciam quando tavam juntos (mulheres, é tipo você ver o seu ex com a colega de trabalho que tu nunca gostou e inclusive sismou) e ele prometeu que não faria isso -> ou seja, fechou com chave de ouro. Ela prefere não manter ele na vida dela.
Interpretação foda, parabéns!!
única interpretação plausível!
Fico foda essa interpretaçao texto decilioso de ler
cirúrgica
Menina, parabéns! Interpretação impecável
Essa música não enjoa cara
Ñ mesmo
Eu ainda tô aqui
@@gameoverteor4468 pse
@@beatriz8955 ;-;
@@beatriz8955 nem vi
E eu jurava que no lugar da Kimbra,quem cantava era a Kate Perry pqp
ya eu achava que era a katy perry hoje vejo que fui uma verdadeira palhaça
Caralho, pensava que era só eu que achava as vozes delas parecidas.
eu a uns anos atrás quando pensava que era a Kate 🤡🤡🤡
Pior que parece a voz dela
Eu também mano kkkll
Eu tenho o privilégio de dizer que eu conheci essa obra prima antes de fazer sucesso
Deve ter lido a letra no caderno de composição original
Sempre foi famosa mano viaja n
Comecei a ouvir essa música aos 26 anos e aos 36 ela fecha um ciclo de crescimento e evolução pessoal que tende, obviamente, a evoluir mais uma vez...
eu com 10 anos em 2014:
NARI USTU BARE ESTA IS TU NOU SAMBARIIIIIIIIIIIIIIIIIII
eu 2020: caralho eu ouvia isso jogando minimundos né
Saudade das intro de Minecraft em 2015/2014 mto top slk
@@EduardoInChains conheço essa música por causa da abertura do Rezendeevil época de Minecraft
@@luuh.1997 tenho
Eu ainda hoje canto assim skkskskskskskks
MAAANO , QNT TMP Q EU N VEJO ALGUÉM Q JOGAVA MINIMUNDOS .......
Eu vou chorar de tão boa que essa música é, OBRIGADO DEUS POR ME DAR A AUDIÇÃO E EU PODER ESCUTAR ESSA OBRA DE ARTE
Kkkkkkkkk amei
*“Você disse que ainda seríamos amigos,Mas tenho que admitir,eu estava feliz que tudo tinha acabado”*
*De:Mim*
*Para:A menina falsa que dizia ser minha melhor amiga quando eu tinha 8 anos*
👁️👄👁️💅
@@dudinha-7350 mano a pessoa nem falou nada de signo, mania de meter signo em tudo
@@chaaruru né
@@dudinha-7350 ela é colérica ou melancólica kkkkkkkk, procura saber sobre temperamento, isso sim existe
@@mariliaalves1271 CARALHO KLKLLLLKKKKKK
Eu não acredito, mas essa doeu KKKKKK
Foi muito bom velho 😂😂😂😂😂
@@dudinha-7350 parei de ler no "escorpião"
"Mas você não tinha que me machucar"
"Fingir como se nada tivesse acontecido e que não éramos nada"
"você disse que seríamos amigos, mas tenho que admitir que estava feliz por ter acabado."
O legal é ver várias pessoas falando q a música é romântica isso e aquilo, mas ñ percebem a mensagem.
qual?
Meia noite te conto
@@tobi_pedreiro libertação de um relacionamento abusivo
@@tobi_pedreiro Ela fala " você me faz sentir culpada por coisas que eu não fiz" fazer uma pessoa se sentir culpada por coisas que não fez é típico de gente toxica, no meu ver, ele quer fazer ela se sentir culpada e ficar com um peso na consciência e voltar pra um ciclo de relação tóxica.
não vi ngm falando que é romântica não
só consigo lembrar daquela época do Rezende quando a abertura do minecraft era essa música... mds q sdds 😭✋🏼
Ne kkk ;_;
Siiiim kkjjjjk
Ss kkk
Ksksksks
sim kkjjk
Quem diria que uma música tão bonita, tinha significado algo tão simplório como uma briga de casal, as vezes é melhor n querer descobrir as coisas, viver na mentira é muito bom, mas eu insisto em buscar a vdd mesmo que me doa.
Oxe 😂
ah, isso não é música, é um hino
"Agora você é apenas um alguém que eu costumava conhecer"
De: Eu
Para: Eu
Só li verdades ;-;
Krl sim
Ouvindo essa música percebemos o quão complexo é um relacionamento e que as pessoas são realmente difíceis de lidar . Época boa em que eu cantava essa música na maior inocência 😂💔
Exato, independente do tipo de relacionamento, pessoas sempre serão difíceis de se lidar!
😔
Essa musica Deixa bem claro um relacionamento abusivo da parte dele. Ele não a amava mas ficou com raiva pq ela não deu mais moral depois que eles terminaram. E ela conta como ele era frio no relacionamento, ela tem todo o direito de querer se manter distante de um cara que não a am Av e que só queria atenção
Ela fala " você me faz sentir culpada por coisas que eu não fiz" fazer uma pessoa se sentir culpada por coisas que não fez é típico de gente toxica, no meu ver, ele quer fazer ela se sentir culpada e ficar com um peso na consciência e voltar pra um ciclo de relação tóxica.
@@Polo-sd2kg Ou a tradução tá errada ou você está kkkkk , não tô zuando não , olha as legendas dessa fala de novo ;-;
Ela diz especificamente: me fazia sentir culpada por algo que eu tinha feito.
A relação era tóxica de ambas as partes lê a letra de novo
@@lianalochmedeiros4806 mas não é "me fazia sentir culpada por coisas que NÃO fiz"? ou a tradução ta errada?
@@Xhophtmt sim sim, eu interpretei dessa forma
Uma música belíssima, porém triste em todos os sentidos, um relacionamento destruído, um desentendimento, dores no peito por magoarem um ao outro e por se amarem mas que infelizmente agora são apenas pessoas diferentes como se nada do que tiveram juntos, existisse já vida, uma canção linda demais porém realista e bem detalhada nas emoções e sentimentos transmitidos na letra, isso até eu senti no peito a dor dos dois...
"Agora você é alguém que eu costumava conhecer "
Uma frase que da pra sentir
Os dois lados de um termino
Cara, eu tinha uns 10 anos quando escutava isso diariamente, e nunca imaginava a mensagem que a música passava até hoje. Após entender a mensagem, eu lembrei de uma amiga que era presente pra mim, e eu sempre tentava ser tão presente pra ela quanto. Mas aí a gente só parou de manter o contato, do nada, e quando eu fui tentar me enturmar com ela novamente; eu fui totalmente ignorado e deixado de lado pela pessoa que eu mais amei em toda a minha infância. Com o tempo, eu me recuperei, mas essa pessoa jamais será parte "do meu mundo" como era antes.
Essa musica traz uma vibe boa mesmo sendo triste, obrigado Deus por não me fazer lembrar de ninguém enquanto eu escuto ia estragar.
Agradeça pq eu sempre lembro de alguém
@@saturno7163 tbm penso
@@elzamaria5948 sei como doi...
Quando escuto músicas com esse tema fico bastante triste ,mas fico associando elas mais com amizades tóxicas do que com relacionamentos (já passei pelos dois)a idéia de uma amizade que sempre existiu porém sempre me machucou doi muito mais do que um relacionamento tóxico.
);
Caraca nunca pensei q essa música ia ser assim e o pessoal colocaram ela como meme pensando ser inofensiva, forte👏💯
Estava apaixonada por um menino, e ele parecia ser recíproco, até adicionei ele no grupo dos meus amigos, e tava super esperançosa de que ia rolar alguma coisa. Certo dia, ele da uma festa com umas amigas dele (não me convidou) e as gurias pegaram o celular dele ("pegaram", pq ele tava do lado), e mandaram uma pá de áudio no grupo dos meus amigos que ele não queria nada comigo e que era para mim superar isso. Realmente, era uma pessoa que eu costumava conhecer...
Nossa...
Eu sinto muito por isso.
Nossaaa que triste 😪 espero que tu tenha superado ele😊
mds amg
Alguém
kkkkkkkkk, chora
Quando a relação acaba mas o rancor e mágoa do término nunca passam
Sim fica a cicatriz
);
A música da trend bizarramente legal do Tik Tok kkkkkkkkkkk todo mundo pensando em alguém e eu aq só boiando em astrologia de repente
Uffa pensei q era só eu!
Ñ consigo interpretar como música triste
@@jamyllysilvafarias7296 nem eu kkkkkkk
Eu penso na lua 🌙
Simmm kkkkkk
Essa música é perfeita pq mostra os dois lados. Amoooo💛
Moro e Bolsonaro
Kkkkkk melhor comentário
Kkkkkkkk
PQPKKKKKKK
KKKKJJKK
KKKKK
Essa música sempre mexeu comigo, e hoje me encontro em um pós término de uma relação de 6 anos.
A parte a Kimbra é como me sinto com absolutamente tudo que aconteceu e o que ainda está acontecendo, mas não consigo deixar de pensar no lado dele e em como eu desejo toda felicidade do mundo, mas infelizmente não podemos ser mais amigos, como eu imaginei que poderíamos.
Sou abençoado por não lembrar de ninguém ouvindo essa música
Vdd kkkk, pq eu lembro de pessoas q foram importantes pra mim :(
Sorte sua kkkk, eu só não lembro de alguém,como lembro das merdas que eu fiz a minha vida toda
Cara é foda ouvir essa música. Ela realmente fala que eu nunca fui nada, quase como se eu não tivesse existido, muita gente sequer sabe que fizemos parte da vida um do outro e rolou esse papo de "você está tentando me colocar culpa, porque sabe que me sinto culpada" e eu fiquei muito perdido e demorou muito tempo para eu entender que eu reivindiquei algo legítimo ali e que claro tive minha culpa, mas não foi só minha. Ser rejeitado é péssimo, mas ser enganado por alguém que não sabe o que quer é pior ainda.
Ouvir essa música olhando pra lua, traz a melhor vibe!!
O nome é sem legenda mas tem legenda
Enfim a hipocrisia
E na parte final do cara ele diz que a mulher é só uma "conhecida" e depois fica triste pq ela trata ele como "estranho" lkkkkkkkkkkk
Vsfd kkkkkk
Enfim...a Sauazin
Era o que eu ia comentar.✌
@@SilvesterSenna sou macho amigo 👉👈
me identifiquei com a kimbra, é doloroso estar num relacionamento assim
Essa música tem uma vibe tão perfeita , e não enjoa ❤️
Isso pode ser estranho, mas me sinto tão feliz e com a mente em branco ao escutar essa música ❤
eu também, embora o significado seja totalmente oposto
gosto bastante de escutar ela
);
eu tbmkk
Todo mundo numa quarentena q tá durando mais q a novela As aventuras de Polyana e escutando Gotye, tem coisa mais sad que isso?!!
Amo essa música😍❤🤤🎉
“Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer”
para tá doendoooo
"Agora você é apenas um alguém que eu costumava conhecer"
Mds, isso é um murro na minha cara
😭😭😭😭
Ouvi essa música tantas vezes e agora lendo a tradução eu senti tudo que ela transmite Fiquei um ano pra esquecer uma certa pessoa que me fez mal , que real me ferrou , estabeleci um lugar, pra essa pessoa que pensava que, era amor , eu não queria aceitar a realidade de que não nascemos pra ficar juntos, eu sofri tanto por ter que ir embora mesmo amando, muitas vezes eu ligava só pra ouvir a voz dele , um bom tempo eu ligava sem falar nada , só pra ouvir o alô dele , enfim sua voz e jurava pra mim mesmo que eu um dia iria voltar pra essa relação , eu queria voltar lá na casa dele e olhar pela última vez e conversar , eu tava proposta a me humilhar mas Deus me segurou esse tempo todo que eu nunca voltei pro mesmo lugar de onde eu sai, me feriu de todas as formas possíveis, uma dor tão grande, imaginar que alguém tirou a doçura do seu sentimento verdadeiro. ............mas o tempo passou... Conheci alguém que realmente demonstrou o amor que eu mereço , vêem me amando de verdade ! Por que todo mundo merece ser feliz, e me recuperei desse trauma , deste apego , hoje sou uma mulher muito feliz, completa por mim mesmo , foi aprendendo a me amar que depois encontrei alguém que me amou da forma que mereço e não menos que mereço, com ele , formamos uma linda família 💛. Só pra poder desabafar aqui e dizer que por incrível que pareça , a tristeza te vicia, como na música , mas não por muito tempo, vc só prescisa entender que é você que tem que ser o seu maior amor !! Aprendi isso e tudo veio como consequência.
Chorando aqui😢Mds!!! Parece o q estou passando agora, seu relato me fez refletir sobre mim mesma, sobre quem sou, e meu valor. Infelizmente foi traída (mentiras) foi humilhada e tratada como lixo, por uma pessoa que eu amei, sim, digo q da minha parte amei, porém, na real, não foi amor .....pq descobri q amor é reciprocidade vivido por duas pessoas, estava somente acompanhada, mas não amada. Quando vc diz...q Deus te segurou, ele arrancou da minha vida alguém q no começo, (pq ele mentiu sobre quem ele era) Eu amei até meus valores e quem eu era se perderam nesse relacionamento (curto) porém, tóxico. Hoje, buscando mais conhecimento, sei q me envolvi com um Narcisista! Uma pessoa sem empatia, ou remorso algum, na vdd, não tem sentimentos nenhum, uma pessoa fria, foi se mostrando um homem ruim, uma má pessoa. Mas com a Graça de Deus (ele me mostrou quem ele era), isso tudo em uma única semana, tivemos um desentendimento e foi embora da casa dele, depois na minha cabeça (eu expliquei q foi embora pq as palavras q ele me falou deu a entender q ele não me queria ali) enfim, me deu tratamento de silêncio durante 2 meses, eu foi atrás para tentar entender o motivo do silêncio, acredite, ouvir as piores coisas da minha vida, foi extremamente humilhada (isso tudo pq queria entender essa atitude, e pq do término, os motivos foram os mais ridículos q vc possa imaginar, motivos fúteis, q nada tem haver, com caráter de uma pessoa. Quando eu o vejo, tenho tarquicadiaca (pq sofro de ataque de pânico) ele nem sabia disso, na vdd no dia da briga, eu estava passando por uns problemas bem pesados em casa, ele percebeu quando foi me buscar no ponto, mas não percebeu q eu não estava bem, e com as coisa q ele me disse só piorou meu estado, por essa razão foi embora extremamente chateada. Mas enfim, me feriu, e eu já estava ferida, me deu tratamento de silêncio, msm depois de eu ter me explicado, minha atitude. Isso me feriu tanto q não consigo vê-lo mais como uma pessoa que um dia eu gostei (melhor dizendo, que um dia amei), por isso para meu psicológico, quendo eu o vejo, e colo se eu nunca tivesse conhecido, pra mim é um estranho. Com tudo essa relato q eu te mencionei, tenho fé q um dia Deus vai trabalhar na minha vida, tanto espiritualmente como também nos meus sentimentos, ler sua história, me fez ter esperança....te agradeço pela sua história, ela é um exemplo de esperança pra mim❤Muito obrigada por ser quem vc é 💋 Sua história, me fez não desistir da minha, não te conheço pessoal, mas suas palavras me tocaram muito, foi em lágrimas, mas também tive sorrisos com sua história ❤Mais uma vez Obrigada.
Boa tarde
Essa música e como um vinho... Quanto mais velho melhor
Essa música vai ser eternamente maravilhosa.
Que hino pqp 😍
A melhor música sobre uma separação já criada, cada um canta sobre seu ponto de vista sobre o relacionamento
mas vc não tinha q me machucar...
PORRAAAAAA, chorando lembrando de td, de como nós éramos
Puts, essa música =tudo pra mim
Essa música eh de chorar man,eu escuto essa música é choro;-;..
Eu tenho que compartilhar
Eu estou terminando um livro "FALLEN" o nome, e essa música nossa! Eu achei que super combina com história!Sério parece que eu estou vendo as cenas enquanto as estrofes da música passam. Incrível!
Pessoas vem e vão e essa música fala da dor dessa partida... linda demais ! quanto mais tempo passa mais sentido faz. Um patrimônio da humanidade essa música. ⭐⭐⭐⭐⭐
"Vc pode ficar viciado em um certo tipo de tristeza".
Verdade.... 🖤
"agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer."
QUE HINO DA POHA MEU DEUS
Ser tratado como um estranho depois de uma relação é tão triste ❤
😞✊sim💔🖤
*_é tão bom ouvir essa música e pensar em tudo que passou;_*
Fica cicatriz 😔🖤💔
Olha eu aqui dnv ):
eu n pensei q essa musica se encaixaria tanto com uma situação q eu vivi a pouco tempo, mas caiu feito uma luva!
Vcs escutam essa musica quando estão tristes?
Lembram do ex ou algo assim?
Ficam tristes ao ouvir?
Acho que sou a única pessoa que fica feliz ouvindo essa obra de arte.
Escutando a música com 10 anos nas intros achando foda:🤩🤩😎😎😎🤩😎😜😝😝😝😝😜😜
Cresço e descubro a tradução:😭😭😭😭🤔🤔😔😔😔😔😔
JKKKKKKKKKK SIM
MT EU
Kkkkkkkk
Sim
nossa sim
Mds essa música é tão PERFEITA! E a tradução mais ainda! Eu vi o clipe dessa música e achei muito esquisito, mais depois de ver a tradução,! Faz totalmente sentido pra mim agora! E amei a voz da kimbra, pra mim é o feat mais perfeito q tem! Haha
Sensação maravilhosa de ouvir essa música, imagina em um carro...? Delícia😍😍😍 Adoro!
Essa música retrata o relacionamento com um narcisista... Quando a mulher fala que se lembra de todas as vezes que ele a ferrou, até que resolveu se afastar de vez e quebrar qualquer contato. E o homem se vitimiza dizendo que sempre foi ela que o fez mal e o ignorou. Típico de uma pessoa narcisista
Sim, de fato, essa música me faz pensar na minha mãe narcisista... Já fui descartada pela narcisista, e consigo me identificar nas duas vozes da canção - a que se afasta pra parar de sofrer, e que é tratada como uma desconhecida (pela própria mãe).
Essa música da uma sensação mtttt boa, vontade de sair por ai sem rumo, ouvir enquanto chove, sou grato por não ficar triste ouvindo essa música, nem de lembrar de alguém
Minha visão sobre a música: Eu acho q é mais sobre como uma falta de conversa em um término n faz
Creio q fala mais sobre um pós-término qndo eles ainda tá superando dps de td oq eles passaram por tanto tempo
Eles terminaram, mas n souberam se comunicar, entt um coloca a culpa no outro, um n entendi o ponto do outro, um n entende o outro lado da moeda
Ele n gosta mais dela, mas ele só queria q ela n fingisse q ele é um estranho e q td aquilo q eles passaram n fosse nd como ele diz:
"Eu n preciso do seu amor, mas vc me tratar como um estranho e isso é tão doloroso" e ele ainda acha um exagero o jeito q ela agiu dps de terminar: "N precisava se humilhar tanto, pedir para seus amgs pegarem seus pertences e dps mudar de número"
Como se ele fosse um "monstro" p ela
Dps disso, ele fez q nem aquelas crianças
"se vc vai agir assim entt eu vou agir assim tbm" e isso foi complicando ainda mais
Mas é pq ele n entende o ponto dela e o pq disso, pq isso td deve ter machucado dms ela (e ele tbm) e ela só qria fugir disso e esquecer, e ela n entende o pq q ele n entende a causa dela fingir e fazer td isso pq msm ele saindo machucado dessa relação, ele ainda está disposto a ser algo dela e qrer terminar dboa, mas por falta de comunicação...
E enqnto ela tá tentando seguir em frente, ele ainda tem várias perguntas pq ela deve ter sentido mais o impacto do relacionamento
O relacionamento dos dois tava esfriando, os dois n se gostava mais, e isso fazia o relacionamento ficar mais estranho e tóxico, e eles queria terminar, mas n souberam fazer isso direito, deixando várias perguntas pra trás e isso ficou martelando na cabeça deles, principalmente o do cara
Mas de qualquer maneira, eles terminar era o certo
AMG, eu sei q vc estava falando sobre a música, mas eu li o texto só veio o meu antigo relacionamento, parecia que vc estava descrevendo o meu antigo relacionamento.
Mudando de assunto.. hj ela me trata como um estranho, me bloqueou de TUDO. Qnd a gente terminou eu falei q eu queria q nós fomos amigos, mas hj em dia ela me trata como um estranho, isso dói muito, me sinto muito culpado
Eu não quero mais voltar com ela, eu só quero q ela pare de me tratar como um estranho, dói muito essa situação
@@LucasGabriel-ys2wi sinto mt amigo
@@LucasGabriel-ys2wi Cada um tem um jeito de superar o término.
Eu também não quero amizade com ex nenhuma, acabou e pronto vida que segue .
Novamente aqui escutando essa música pela milésima vez
Eu nunca costumo comentar em nada do UA-cam, mas senti a necessidade de fazer isso ao ler a tradução dessa linda música. Escutei quando ela bombou, achei muito boa mas não entendi o peso da letra. Hoje, com 25 anos, depois de um relacionamento de quatro anos onde houve tanto esforço pra permanecermos juntos, consigo me ver na versão do homem e na versão da mulher (da música). Parece que cada trecho da música se encaixa em mim. Desde a parte de achar que era pessoa certa, sentir-se sozinho na companhia do outro (já que era um relacionamento a distância), ouvir da pessoa que hoje se tornou apenas uma conhecida que eu era a mulher da vida dele e um tesouro que não aparecia duas vezes... Ksks também me senti tão aliviada quando tudo acabou e ao mesmo tempo tão vazia.
Fui a pessoa que quis se afastar e fui a pessoa que também não quis e quando ele começou a me tratar como menos do que uma amiga - uma pessoa conhecida - após eu pensar que éramos melhores amigos (e ele enfatizava isso no namoro) issou doeu tanto que pareceu que algo tinha atravessado minha alma. eu não desejo essa dor para ninguém. a dor de pensar que você tem algo, que vc conhece alguém e no fim -"sempre o maldito fim"- era algo uno porque era só você vivenciando aquilo... não entendo por que algumas pessoas têm a necessidade de iludir as outras. Infelizmente ou felizmente hoje você é apenas uma pessoa que conheci.
Mano vou ser sincero eu escuto só hip hop e funk as vezes mais essa música não dá slk meche demais com as emoções e a letra dela é muita reflexiva tlg? Não sei explicar mais tenho que admitir isso é uma verdadeira obra de arte musical misturada com sentimentos isso que é foda e sons assim eu curto também mesmo não sendo custumado ouvir acho bacana além do mais quando é desse nivel namoral👏
Que letra...uma sensação de tristeza e alegria ao mesmo tempo...
"Cut off" é no sentido de cortar da vida, tanto que as frases seguintes se encaixam no contexto perfeitamente, mas é um excelente trabalho
"... e depois mudar de número"
Nossa, como essa doeu ;-;
Mano essa música me lembra da pré-adolescência quando eu assistia Rezende kkkkkkkkkkk acho que só eu viu
eu tb KKKKKKKKK, finalmente alguém que pensa igual a mim
@@gabrielkk8738 somos nós 3 irmão KKKKKKKKKKKK
@@Andrew-pc1nn somos 4 na vdd
@@koalabrancod5195 tmj irmão lakakalalala
@@koalabrancod5195 Somos 5 na realkkkk
Eu amo muito essa música. Ela traz altas reflexões
Ele foi um desgraçado e ela se libertou dele
Pq ?
@@ruiso3225 Bem na música vc vendo pelo lado dela ele usava ela, fazia a sentir ruim por coisas que não fez e se pegava a outras pessoas como desculps
@@madu7140 Sé vc presto atenção na música deve ter notado que ele falou bem assim "Mas eu me sentia tão sozinho em sua companhia", agora tente entender o significado disso... se bem que acho difícil vc entender... pois só vivendo isso pra saber como isso e doloroso...
@@ruiso3225 o clipe de ajuda a entender o melhor o contexto, onde uma pessoa conseguiu se libertar de um relacionamento e outra fica remoendo o passado.E eu já passei por isso não é o fim do mundo
Na verdade a música fala de um cara é uma mina que não deram certo, aí ao invés de terminarem normalmente ela cortou todo contato com ele
Essa música descreve perfeitamente meu ultimo Relacionamento, durou 1 ano e 9 meses, a gente tinha combinado de ainda sermos amigos, no fim de tudo ela me humilhou e me falou coisas Horríveis, por fim foi embora, não significou nada pra ela.
Hoje ela é só uma pessoa que eu conheci.
Passei por isso, ela me disse que eu era menos que uma pedra na rua... Depois de um tempo ela retornou tentando pedir perdão eu fiz que nem a segunda parte da música 😢 até hoje casado eu me sinto culpado por ter agido assim, assim como ela agiu comigo..
Genteeee,q música perfeita,e o vídeo tbm,parabéns a edição ficou ótima!!❤
*Já estava na bad,Chegou essa notificação!*
*;_;*
):
Essa música me traz uma nostalgia e uma tristeza ao mesmo tempo
Quando eu escutei essa música
Logo falei ela é minha favorita
Mesmo sem saber a tradução
E agora que eu sei
Ela ainda continua sendo kkk...
Simplesmente amoo 💕
Essa música traz uma paz tão grande🍃
Mano a música é incrível (msm eu não sabendo mt esse sentimento pq nunca apaixonei ou algo parecido), mas eu só consigo prestar atenção na foto da Catarina Tubaroa
Eu também,essa música me tocou bastante,mas eu não lembrei de ninguém quando eu vi a traduçao
Não precisa se apaixonar, essa música fala mais sobre um casal mas serve pra qualquer relacionamento em q algo parecido ocorra
AINDA ME LEMBRO DE CADA PALAVRA QUE VC ME DISSE. 😩
Essa música me destrói por dentro
nossa