𝐄𝐑𝐑𝐀𝐓𝐀 𝐂𝐎𝐑𝐑𝐈𝐆𝐄! Al minuto 15:05 spiego in modo errato il funzionamento del gettone sacrificio "Presa Perfetta", a causa di un errore di traduzione che mi ha portato ad interpretarla in modo sbagliato. 𝐌𝐈 𝐒𝐂𝐔𝐒𝐎 𝐏𝐄𝐑 𝐋'𝐄𝐑𝐑𝐎𝐑𝐄🙏 e vi scrivo tutto il giusto procedimento: "Pesca 1 testa, 1 coda o due segmenti di corpo a tua scelta dal rispettivo sacchetto, 𝐏𝐎𝐈 𝐑𝐈𝐄𝐌𝐏𝐈 𝐓𝐔𝐓𝐓𝐈 𝐆𝐋𝐈 𝐒𝐏𝐀𝐙𝐈 𝐕𝐔𝐎𝐓𝐈 𝐃𝐄𝐋𝐋𝐀 𝐏𝐋𝐀𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐑𝐈𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀 𝐀𝐋 𝐂𝐄𝐍𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐓𝐀𝐕𝐎𝐋𝐎". Per favi capire l'errore, la traduzione italiana recita "poi riempi 𝑼𝑵𝑶 𝑫𝑬𝑮𝑳𝑰 𝑺𝑷𝑨𝒁𝑰 𝑽𝑼𝑶𝑻𝑰 della plancia riserva", fuorviante con il concetto orginale. Vi ricordo infine che non è MAI permesso mettere due segmenti corpo in un singolo spazio della plancia giocatore.
@@elisabettam.2620 esatto, in realtà 4: o prendi pezzi dalla riserva, o prendi carte profezia, o costruisci serpenti, o decidi di utilizzare un gettone sacrificio.
Ciao.... Un chiarimento Per prendere una carta tempo, oltre la prima che ci viene data ad inizio gioco, una volta usata, se ne può prendere solo un sltra con il gettone one shot? Grazie e complimenti
Esattamente, al massimo puoi avere due carte tempio in una partita. Però per prendere la seconda eventuale carta tempio con il gettone sacrificio, non devi per forza usate prima l'altra, puoi anche averne due in mano contemporaneamente. Grazie per i complimenti! 🤗
Ciao e complimenti per il video! Volevo solo un chiarimento nel fine partita.... Mettiamo che giochiamo in 3 e a chiudere il 3° Coatl è l'ultimo giocatore (ovvero il terzo), successivamente il 1° e 2° giocatore hanno quindi due azioni da fare o solamente una? Grazie per l'attenzione! Ciao!
Ti ringrazio per i complimenti! 🙏😁 Allora, tutti devono fare un'azione in più di chi ha chiuso il terzo Coatl, quindi nel tuo caso specifico, siccome chi chiude è l'ultimo giocatore di turno, il primo ed il secondo avranno ancora UNA azione a testa a disposizione. Spero di essere stato chiaro 🤗
Ciao, grazie per il tutorial, veramente chiaro e esauriente! Ho però un dubbio sui gettoni Sacrificio: prima dell’acquisto avevo letto il regolamento online in inglese e, per quanto riguarda il gettone “presa perfetta “ riporta: Perfect Pick: Draw 1 head, 1 tail, or 2 body segments of your choice from the corresponding bag, then refill all empty spaces of the Supply board. È diverso da quanto indicato dal regolamento italiano, che non specifica il fatto di riempire di nuovo il tabellone. Inoltre nel tuo video, specifichi che i 2 pezzi corpo vanno posizionati su un’unico spazio della propria plancia: questa regola non è indicata nel regolamento italiano (né sui regolamenti in altre lingue). Ho controllato tutte le versioni ufficiali del regolamento di Coatl disponibili in rete (francese, inglese, tedesco e spagnolo) e tutte riportano la regola del gettone Presa Perfetta come da regolamento inglese. Come si dice, senza sapere né leggere né scrivere 😄 mi attengo al regolamento ufficiale inglese/francese. Anche perché il fatto di pescare uno/due pezzi specifici dal sacchetto e poi “rifillare” il tabellone per compensare la presa dei giocatori a seguire, mi sembra sensato. Saluti!
Innanzitutto ti ringrazio per aver visto il video e per i complimenti, fanno sempre tanto piacere 😎😎 allora, la regola della presa perfetta è abbastanza ambigua. Il regolamento in italiano dice:"pesca 1 testa, 1 coda o 2 segmenti corpo a tua scelta dal sacchetto corrispondente e riempi uno degli spazi vuoti della plancia Riserva". L'ho riletta più volte ed ho visto dei gameplay, ma non vedo il vantaggio di scegliere un pezzo e metterlo nella riserva generale. Oppure riempire un solo spazio 🤔 quindi io ho inteso la plancia giocatore, dove vedo più il senso dell'azione. Ma probabilmente hai ragione tu, non posso cmq mettere due corpi in uno spazio plancia, ma nonostante ciò rileggendola per la millesima volta, non mi è nuovamente chiara 😂😂😂😂
Grazie per la risposta rapidissima 😄. Si, concordo, il regolamento italiano ( in quell’unico punto) è piuttosto ambiguo ma a mio parere è sostanzialmente errato e inesatto. La regola ufficiale dal sito in francese -il gioco è canadese - qui jeuxsynapsesgames.com/wp-content/uploads/2019/03/FR-Coatl_rulebook.pdf dice sostanzialmente “prendete dal sacchetto una testa o una coda o due segmenti del colore a vostra scelta e aggiungeteli alla vostra plancetta. A seguire, pescate nuovi pezzi a riempire di nuovo tutto il tabellone riserva”. Quindi non c’è nessun riferimento al fatto di usare un unico spazio sulla plancetta per i due segmenti, e in più dice anche di riempire tutta la plancia Riserva. Io credo che questa sia la regola corretta. Probabilmente nella traduzione italiana qualcosa dev’essere andato storto 😜
@@guidof2870 quindi, ricapitolando: prendo da un sacchetto o una testa o una coda o 2 pezzi corpo a scelta e poi riempio tutta la riserva al centro del tavolo? Se siamo arrivati ad un punto, inserisco l'errata corrige in cima ai commenti. Intanto mi scusa per l'errore e ti ringrazio per il tuo prezioso aiuto 🤗
@@guidof2870 sono andato a leggere il regolamento in inglese e confermo che c'è un errore di traduzione! Domani avviserò dell'errore (mio e del regolamento). Grazie ancora!🙏
@@Aleboardgamer grazie a te per la pazienza e scusami per la pedanteria. Il gioco è davvero ben fatto e le regole sono 4 in croce ma essenziali, ed è davvero un peccato che l’editore abbia commesso quel refuso. Ghenos è un distributore eccezionale e ci ha portato ottimi titoli in italiano, e continua a farlo. La mia precisazione era propria propedeutica a ciò, a mantenere altissimo il livello dei prodotti localizzati da ghenos. Ancora grazie e saluti!
Nel regolamento c'è scritto che puoi prendere 1 test, 1 coda oppure 2 segmenti corpo. Quindi quanti pezzi a turno puoi prendere? Massimo 2/3 io capisco ,cioe 1 testa e 1 coda. Oppure 1 testa e 2 segmenti corpo.
𝐄𝐑𝐑𝐀𝐓𝐀 𝐂𝐎𝐑𝐑𝐈𝐆𝐄! Al minuto 15:05 spiego in modo errato il funzionamento del gettone sacrificio "Presa Perfetta", a causa di un errore di traduzione che mi ha portato ad interpretarla in modo sbagliato. 𝐌𝐈 𝐒𝐂𝐔𝐒𝐎 𝐏𝐄𝐑 𝐋'𝐄𝐑𝐑𝐎𝐑𝐄🙏 e vi scrivo tutto il giusto procedimento: "Pesca 1 testa, 1 coda o due segmenti di corpo a tua scelta dal rispettivo sacchetto, 𝐏𝐎𝐈 𝐑𝐈𝐄𝐌𝐏𝐈 𝐓𝐔𝐓𝐓𝐈 𝐆𝐋𝐈 𝐒𝐏𝐀𝐙𝐈 𝐕𝐔𝐎𝐓𝐈 𝐃𝐄𝐋𝐋𝐀 𝐏𝐋𝐀𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐑𝐈𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀 𝐀𝐋 𝐂𝐄𝐍𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐓𝐀𝐕𝐎𝐋𝐎". Per favi capire l'errore, la traduzione italiana recita "poi riempi 𝑼𝑵𝑶 𝑫𝑬𝑮𝑳𝑰 𝑺𝑷𝑨𝒁𝑰 𝑽𝑼𝑶𝑻𝑰 della plancia riserva", fuorviante con il concetto orginale. Vi ricordo infine che non è MAI permesso mettere due segmenti corpo in un singolo spazio della plancia giocatore.
Quindi ogni giocatore al suo turno può fare solo una delle tre opzioni di gioco?
@@elisabettam.2620 esatto, in realtà 4: o prendi pezzi dalla riserva, o prendi carte profezia, o costruisci serpenti, o decidi di utilizzare un gettone sacrificio.
Appena arrivato e grazie al tuo video lo intavoliamo già questa sera
Ti ringrazio! Sono contento di aver compiuto la mia missione 😎😎
Grazie! Comprato e oggi gioco! Chiarissimo il tuo video!
Ti ringrazio! 🤗
Ciao....
Un chiarimento
Per prendere una carta tempo, oltre la prima che ci viene data ad inizio gioco, una volta usata, se ne può prendere solo un sltra con il gettone one shot?
Grazie e complimenti
Esattamente, al massimo puoi avere due carte tempio in una partita. Però per prendere la seconda eventuale carta tempio con il gettone sacrificio, non devi per forza usate prima l'altra, puoi anche averne due in mano contemporaneamente. Grazie per i complimenti! 🤗
Grazie sei unico in italiano 🤗🍀
Grazie a te!
Ciao e complimenti per il video! Volevo solo un chiarimento nel fine partita.... Mettiamo che giochiamo in 3 e a chiudere il 3° Coatl è l'ultimo giocatore (ovvero il terzo), successivamente il 1° e 2° giocatore hanno quindi due azioni da fare o solamente una? Grazie per l'attenzione! Ciao!
Ti ringrazio per i complimenti! 🙏😁 Allora, tutti devono fare un'azione in più di chi ha chiuso il terzo Coatl, quindi nel tuo caso specifico, siccome chi chiude è l'ultimo giocatore di turno, il primo ed il secondo avranno ancora UNA azione a testa a disposizione. Spero di essere stato chiaro 🤗
@@Aleboardgamer perfetto! Tutto chiarissimo! Grazie mille. 👍
non amo gli astratti, ma adoro il tuo ciuffo alla Little Tony ahaha
Effettivamente 😂😂😂 sai, mi godo gli ultimi capelli rimasti, poi mi sa che te raggiungo Angelo! 😁
@@Aleboardgamer 😂 avoja ancora
@@LoChefLudico angelo sei un mito!!!
@@posillipo1967 graziee Fra ;-)
Molto carino! Semplice ma non banale e componenti ottimi in pieno stile Ghenos
Assolutamente non banale, cercare di incastrare tutti i colori fa fumare il cervello 😂😂
Ciao, grazie per il tutorial, veramente chiaro e esauriente!
Ho però un dubbio sui gettoni Sacrificio: prima dell’acquisto avevo letto il regolamento online in inglese e, per quanto riguarda il gettone “presa perfetta “ riporta: Perfect Pick: Draw 1 head, 1 tail, or 2 body segments of your choice from the corresponding bag, then refill all empty spaces of the Supply board. È diverso da quanto indicato dal regolamento italiano, che non specifica il fatto di riempire di nuovo il tabellone. Inoltre nel tuo video, specifichi che i 2 pezzi corpo vanno posizionati su un’unico spazio della propria plancia: questa regola non è indicata nel regolamento italiano (né sui regolamenti in altre lingue). Ho controllato tutte le versioni ufficiali del regolamento di Coatl disponibili in rete (francese, inglese, tedesco e spagnolo) e tutte riportano la regola del gettone Presa Perfetta come da regolamento inglese. Come si dice, senza sapere né leggere né scrivere 😄 mi attengo al regolamento ufficiale inglese/francese. Anche perché il fatto di pescare uno/due pezzi specifici dal sacchetto e poi “rifillare” il tabellone per compensare la presa dei giocatori a seguire, mi sembra sensato. Saluti!
Innanzitutto ti ringrazio per aver visto il video e per i complimenti, fanno sempre tanto piacere 😎😎 allora, la regola della presa perfetta è abbastanza ambigua. Il regolamento in italiano dice:"pesca 1 testa, 1 coda o 2 segmenti corpo a tua scelta dal sacchetto corrispondente e riempi uno degli spazi vuoti della plancia Riserva". L'ho riletta più volte ed ho visto dei gameplay, ma non vedo il vantaggio di scegliere un pezzo e metterlo nella riserva generale. Oppure riempire un solo spazio 🤔 quindi io ho inteso la plancia giocatore, dove vedo più il senso dell'azione. Ma probabilmente hai ragione tu, non posso cmq mettere due corpi in uno spazio plancia, ma nonostante ciò rileggendola per la millesima volta, non mi è nuovamente chiara 😂😂😂😂
Grazie per la risposta rapidissima 😄. Si, concordo, il regolamento italiano ( in quell’unico punto) è piuttosto ambiguo ma a mio parere è sostanzialmente errato e inesatto. La regola ufficiale dal sito in francese -il gioco è canadese - qui jeuxsynapsesgames.com/wp-content/uploads/2019/03/FR-Coatl_rulebook.pdf dice sostanzialmente “prendete dal sacchetto una testa o una coda o due segmenti del colore a vostra scelta e aggiungeteli alla vostra plancetta. A seguire, pescate nuovi pezzi a riempire di nuovo tutto il tabellone riserva”. Quindi non c’è nessun riferimento al fatto di usare un unico spazio sulla plancetta per i due segmenti, e in più dice anche di riempire tutta la plancia Riserva. Io credo che questa sia la regola corretta. Probabilmente nella traduzione italiana qualcosa dev’essere andato storto 😜
@@guidof2870 quindi, ricapitolando: prendo da un sacchetto o una testa o una coda o 2 pezzi corpo a scelta e poi riempio tutta la riserva al centro del tavolo? Se siamo arrivati ad un punto, inserisco l'errata corrige in cima ai commenti. Intanto mi scusa per l'errore e ti ringrazio per il tuo prezioso aiuto 🤗
@@guidof2870 sono andato a leggere il regolamento in inglese e confermo che c'è un errore di traduzione! Domani avviserò dell'errore (mio e del regolamento). Grazie ancora!🙏
@@Aleboardgamer grazie a te per la pazienza e scusami per la pedanteria. Il gioco è davvero ben fatto e le regole sono 4 in croce ma essenziali, ed è davvero un peccato che l’editore abbia commesso quel refuso. Ghenos è un distributore eccezionale e ci ha portato ottimi titoli in italiano, e continua a farlo. La mia precisazione era propria propedeutica a ciò, a mantenere altissimo il livello dei prodotti localizzati da ghenos. Ancora grazie e saluti!
bello bello bello prese 18 copie alla civetta e giocato ieri :)
18???😂😂😂😂
Nel regolamento c'è scritto che puoi prendere 1 test, 1 coda oppure 2 segmenti corpo. Quindi quanti pezzi a turno puoi prendere? Massimo 2/3 io capisco ,cioe 1 testa e 1 coda. Oppure 1 testa e 2 segmenti corpo.
Puoi prendere o 1 testa o 1 coda o 2 pezzi di corpo da un singolo spazio.
Complimenti per il tutorial. Unico neo, il fuoco automatico che cambia di continuo rende la visione molto fastidiosa
Grazie! 😎 Lo me ne sono accorto dopo averlo girato, pian piano migliorerò anche montaggio ed attrezzatura, statene certi! 😁
Okei, se fino ad ora non avevo idea di cosa fosse adesso so solo che l’ho aggiunto nella wishlist ahahahah
Ahahah, beh effettivamente è proprio un gran bel giochillo! 😂😂