Не знаю кто озвучивал рэмбо, но прошу вас, не приглашайте его вновь, голос для этого персонажа не подходит, бубнит под нос, не говорит то что написано в субтитрах Дизлайк благодаря этому парню, подумайте дважды об его озвучке.
@@tronics2191 добрый вечер, у нас озвучивают диалоги два человека, я автор канала, моя девушка ReinaSH. Вы не смогли отличить голоса, о каких собственно после этого объективных оценках озвучки можно говорить ? Ну и отхождения от субтитров были 2-3 раза, из-за несоответствия перевода и неподходящим таймингам. А в целом спасибо за комментарий. Но да, озвучка не идеальна.
Честно, диалоги Рэмбо ждал больше всего. Лайк поставил. Видно, что разработчики схалтурили, т.к фразы из диалогов дублируются с диалогами персонажей КП2.
Ожидал что между Арни и Сталлоне произойдут некие пасхальные диалоги, отсылающие к некоторым фильмам, или даже дружеской конкуренции в реальной жизни. А жаль, что такого не произошло...
Джон Джеймс Рэмбо,74 года,полуиндеец- полуитальянец,в армии с 17 лет три года служил во Вьетнаме,был в плену северного Вьетнама,сбежал, полгода был в госпитале,заработал в плену ПТСР устроил погром и отстрел полицейских в городке Хоуп,был убит в конце полковником Траутменом по собственной просьбе(в книге).Со слов автора является олицетворением молодого солдата вернувшегося с вьетнамской войны с ПТСР,он смог вернуться с войны,новойна внутри его осталась с ним навсегда. Прочитал роман "Первая кровь"перед армией,помогло морально подготовиться,спас сослуживца от суйцида через повешение от неразделённой любви,был в шаге от белого билета,он был сломлен, взял под своё крыло,перевоспитал/пересобрал человека заново.Отслужил он нормально.После своего дембеля получил общее письмо от его родственников (бабушка, дедушка, мама,папа),с благодарностью.
4:58, да это же фильм со Сталлоне в главной роли. Круто Кесси затролила Рэмбо)))да и Синдел неплохо знает фильмы с Силвестром, намёк на "Танго и Кэша".
@@MegaPush порой не выходит, ну тут нужны уже какието сторонние программы. А вот по эмоциям и вовлечению в роль - отлично) имхо, нужно... немного опыта получить чтоли
Таки и знал что при встрече с Ночным волком будет упомянуто его индейское происхождение. А ещё ждал чтоб какой нибуть бог из внешнего мира ему сказал; Ты что бог чтоб бросать мне вызов ? На что Рэмбо ответил; Бог милосерднее меня.
имхо, голос у Вас хороший.. но не стоит перебивать оригинальную озвучку и окружающие игру звуки. Это несколько сбивает восприятие. Ну т.е. оригинальный голос и звуки игры, следует сделать более звучными, а перевод чуть менее слышным. Иными словами, стоит сделать "классический" одноголосовой перевод, который не заполняет своим голосом все звуки оригинала А в целом отлично)
спасибо за коммент, просто вот вам так удобней, но есть люди которым не особо нравится когда тихо слышно, у нас есть озвучки где звук 50/50. людям вот чет не особо понравилось.
Рэмбо 1 часть, классный антивоенный фильм, о том как война ломает и сводит с ума человека. А система не замечает, просто пережевала и выплюнала. Вторая и третья часть дерьмо!))) К стати в книге Джон Рэмбо умер.)
@@MegaPush Ути бозе мой какой обидчивый! Ну не дано тебе актёрское искусство! Поэтому лучше последуй совету всем известной поговорки, "не можешь срать, не мучай жопу"!
@@Samael_Arkon какая правда ? что есть всегда недовольные ?) Чувак ты просто завышаешь ценность своего мнения. На которое по большей степени всем плевать, а такие, как ты, недовольные всегда будут. Не хочешь не смотри, тебя заставляют ?) нет. Но ты решил тут вытряхнуть ибо больше негде.
Сорян, что задержали, рендер тупил. Но я решил проблему и доделал!
Спасибо за просмотр! Как тебе вообще диалоги и сам Рэмбо ?
@Юрий Бойко будут еще диалоги, но сейчас надо будет закончить Эрон Блэка
Честно говоря, в озвучке тебе ещё расти и расти,как я понимаю мало опыта, старайся в общем.
@@madvarvoice6668 ага, спасибо.
Не знаю кто озвучивал рэмбо, но прошу вас, не приглашайте его вновь, голос для этого персонажа не подходит, бубнит под нос, не говорит то что написано в субтитрах
Дизлайк благодаря этому парню, подумайте дважды об его озвучке.
@@tronics2191 добрый вечер, у нас озвучивают диалоги два человека, я автор канала, моя девушка ReinaSH. Вы не смогли отличить голоса, о каких собственно после этого объективных оценках озвучки можно говорить ? Ну и отхождения от субтитров были 2-3 раза, из-за несоответствия перевода и неподходящим таймингам. А в целом спасибо за комментарий. Но да, озвучка не идеальна.
17:45 Сильвестра Сталлоне и Арнольд Шварценеггер не поделили роли в фильме и началось это
Точно )
Я думал Рэмбо назовёт Лю Канга Гуком))))
топ комент)
Боевик
Цэль
Рэмбо
@MegрэмбaPush
4:56 Отличная комедия со Сталлоне про маму, которая будет стрелять)))
Точно )
Именно
4:38 эх Сильвестр Сталлоне, ты уже стал звездой боевиков
точно)
Сталоне стал им, а вот Рэмбо не хочет им стать
Самая лучшая озвучка у вас получилась за Нубсайбота. Прям не хуже оригинала, если не лучше. Молодцы.
Спасибо
Мне уже месяц снится, как Рэмбо достает свой нож)))
Что так жестко ?
@@MegaPush Слишком пафосно он это делает, да еще и через каждые секунд 5.Это вынесло мне мозг)))
@@MrBlackbird3 таков путь )
Честно, диалоги Рэмбо ждал больше всего.
Лайк поставил.
Видно, что разработчики схалтурили, т.к фразы из диалогов дублируются с диалогами персонажей КП2.
Если смотреть всех персов, не только Рэмбо, то халтура везде
Даже озвучивает как будто закадровый переводчик 90х!
ага)
"не начинай войну, которую не можешь выиграть"
"а что, судишь по своему опыту?~"
"Да"
Хотела его подколоть, но не получилось
В итоге сама себя подколола
18:08 совсем скоро мы все в лиге, от кастомок )
Салам алейкум здравствуйте. спасибо за труд
спасибо за просмотр ))
0:14 - Шан Тсунг
0:47 - Шао Кан
1:31 - Фрост
2:08 - Ночной Волк
2:49 - Джокер
3:26 - Джонни Кейдж
4:06 - Соня Блейд
4:30 - Кэсси Кейдж
5:05 - Джакс
5:38 - Спаун
6:19 - Скорпион
6:49 - Нуб Сайбот
7:26 - Барака
8:04 - Рейден
8:43 - Джэки Бригсс
9:19 - Саб Зиро
9:55 - Кано
10:26 - Кабал
11:08 - Лю Кенг
11:43 - Китана
12:19 - Лю Кан
12:54 - Джейд
13:22 - Робокоп
13:56 - Скарлет
14:37 - Эронн Блек
15:15 - Ди Вора
15:54 - Коталь Кан
16:33 - Шива
17:14 - Рембо
17:41 - Терминатор
18:20 - Герас
18:57 - Колекктор
19:44 - Синдел
20:26 - Милина
21:04 - Цетрион
21:33 - Фуджин
22:15 - Рейн
Красавчик )
Красавчик, но лю канг или кунг лао?)
Ожидал что между Арни и Сталлоне произойдут некие пасхальные диалоги, отсылающие к некоторым фильмам, или даже дружеской конкуренции в реальной жизни.
А жаль, что такого не произошло...
Согласен, ну арни озвучивал ноунейм какой-то
-твою ж мать
@Рэмбо
Джон Джеймс Рэмбо,74 года,полуиндеец-
полуитальянец,в армии с 17 лет три года служил во Вьетнаме,был в плену северного Вьетнама,сбежал, полгода был в госпитале,заработал в плену ПТСР устроил погром и отстрел полицейских в городке Хоуп,был убит в конце полковником Траутменом по собственной просьбе(в книге).Со слов автора является олицетворением молодого солдата вернувшегося с вьетнамской войны с ПТСР,он смог вернуться с войны,новойна внутри его осталась с ним навсегда.
Прочитал роман "Первая кровь"перед армией,помогло морально подготовиться,спас сослуживца от суйцида через повешение от неразделённой любви,был в шаге от белого билета,он был сломлен, взял под своё крыло,перевоспитал/пересобрал человека заново.Отслужил он нормально.После своего дембеля получил общее письмо от его родственников (бабушка,
дедушка, мама,папа),с благодарностью.
Ах ты родословная 😂
4:58, да это же фильм со Сталлоне в главной роли. Круто Кесси затролила Рэмбо)))да и Синдел неплохо знает фильмы с Силвестром, намёк на "Танго и Кэша".
Точно )
20:05 отсылка на фильм Танго и Кэш
1 правило: не давите на Рэмбо
2 правило: не стоит давить на Рэмбо
3 правило: давите кого хотите, но не Рэмбо
А он пока схавает жука
Диалог с Кесси улыбнул
Угар
Оо, как раз искал. Спасибо
приятного просмотра)
@@MegaPush спасибо
Молодцы. Классная озвучка.
спасибо бро)
Рэмбо, Джеки, Соня, Кесси, Джакс, Спаун....одни вояки собрались))))
Есть такое
@Юрий Бойко Как же? Мелболгия хотел видеть его генералом своей армии.
@Юрий Бойко Звание все равно воинское.)
Рэмбо : Fuck
Влад : Твою ж мать. Дождался ролик наконец-то. Как всегда хорош. И, кста, поздравляю с 3к сабов! Удачи в дальнейшем развитии.
Спасибо бро, сори что так поздно. Кодировщик не хотел новый драйвер принимать )
А по поводу Fuck - знаю каков перевод. Но было решено без мата
Наконец-то канал начал двигаться благодаря большим усилиям)
Это да 3к достигнуты ))
Фрост хорошо озвучили. А Рэмбо напомнил студенческую озвучку игр на ps1 из 2000-ных
Так под это и был закос :)
@@MegaPush я так и подумал)
4:58 - идеальная отсылка на фильм 👌🤣👍
согласен)
3:02 - тоже
Вах снова топ!
вах идиалити !
Годнота подъехала
Спасибо ))
Местами такие диалоги попадаются, словно должно было выйти отдельное сюжетное DLC про Рэмбо. Кому он только не угражал.
у всех DLC гостевиков подобные, поэтому вряд ли длс будет или планировался
@@MegaPush Это скорее для любителей фанфиков
4:57, Отсылка к фильму "Стой! Или моя мама будет стрелять!"
кстати ты офигенно вживаешься в роль персонажей.. в смысле их голос обыгран отлично =) кроме шуток
Ну стараюсь передать, оригинал. Но порой конечно не выходит.
@@MegaPush порой не выходит, ну тут нужны уже какието сторонние программы. А вот по эмоциям и вовлечению в роль - отлично)
имхо, нужно... немного опыта получить чтоли
@@wolfrexgrrog3553 стараюсь ) с каждой озвучкой растём )
Озвучка топ) как всегда...а Кесси красиво подколола про моя мама будет стрелять :D
Спасибки )
19:51 бедные принимающие у него экзамен. А если они ещё на него давят...
тогда гг им))
Некрос озверел и оказался в МК
Мультивселенная подрубила крутилку.
4:57 хах прикольная отсылка
Да ) кайф
Эпичные голоса конечно!
старались
@@MegaPush хорошо у вас получилось
@@КатяБ-д3е спасибо)
Просто Топ👍
спасибо)
@@MegaPush Пожалуйста, шикарно получилось
Кайф!
точно )
У Рэмбо слишком пышный хэйр-_-
Ага )
сколько рембо за время диалогов , боя выхватывал сво тесак ..
не посчитать, чуть что сразу за него.
Топ видос
Спасибо )
Клас)
пасиб
Со Шварцем можно было бы по эпичней, намекнуть на вечное противосточние и на качалку и тд
ну тут они затупили, сами себя ограничили, что это терминатор и рэмбо, а не Шварц и Сталоне(
Таки и знал что при встрече с Ночным волком будет упомянуто его индейское происхождение. А ещё ждал чтоб какой нибуть бог из внешнего мира ему сказал; Ты что бог чтоб бросать мне вызов ? На что Рэмбо ответил; Бог милосерднее меня.
Да было бы прикольно )
Озвучка Нуба это что-то нечто крутое)
Спасибо )
Я испугался с диалога со спауном а вдруг этот костюм наденет рэмбо тогда что он будет делать
Он станет самым сильным
с терминатором у Рембо свои счёты
Согласен
Чей нож круче? У рэмбо или Скарлетт . 😂
у рэмбо он круто выглядит, но у скарлет он более функционален ))
5:26 а он что, прям такой из себя крутой, чтобы судить?
Пытается быть таким )
имхо, голос у Вас хороший.. но не стоит перебивать оригинальную озвучку и окружающие игру звуки. Это несколько сбивает восприятие. Ну т.е. оригинальный голос и звуки игры, следует сделать более звучными, а перевод чуть менее слышным. Иными словами, стоит сделать "классический" одноголосовой перевод, который не заполняет своим голосом все звуки оригинала
А в целом отлично)
спасибо за коммент, просто вот вам так удобней, но есть люди которым не особо нравится когда тихо слышно, у нас есть озвучки где звук 50/50. людям вот чет не особо понравилось.
@@MegaPush ну.. мя не знаю, мне показалось, что таки лучше, когда звук оригинала слышен, НО, не является лейтмотивом... чтото типа 75/35 чтоли.
@@wolfrexgrrog3553 ну к сожалению, в этом плане тяжело подобрать прям идеал. Всем нравится прям по разному.
"Миссия Выполнена"
Ахах да да 😂
Так скоро в следующей части будет и Джон Уик
Ходят слухи, что хотели его добавить уже в мк11)
Я искала его спасибо и Рэмбо король боевиков
Я понял мк 12 бутет супермен или Бэтмен или марвл гирои
Может быть, ну и тебе спасибо за просмотр)
Рэмбо по сравнению с Робокопом и терминатором гораздо лучше смотрится
согласен
Терминатор престарелый, а Робокоп похож на неуклюжую груду металлолома.
@@КремниевыйБог точно )
Арни нужен скин из первого терминатора, там он красавчик ! А так не честно, пенса поставили ! Понятно что он не молодой сейчас, тем не менее!
@@АлексейЧ-ь5у было бы круто
А шо Рембо такой агрессивный?)))
он просто озлобленный )
@@MegaPush а на какой минуте диалог со Спауном не могу найти
@@BlackSparrow27 5:41 Спаун
0:45 почему мне смешно с этого?
Не знаю, главное, что понравилось.
Рэмбокруто не знаю как у тебя выходной и не было на месте не было в Питере и не только вечером смогу приехать на
А почему НубСейбот тут какой-то странный - чёрный с оранжевым?))))
Да это такой скин, похожий на скин из какого-нить Трона
@@MegaPush ну я так и понял что это "скин" на персонажа.
@@СергейЖуков-с7ю ага. Тут много странных скинов. Тот же вампир Рейден
ЕМА ПЕРЕВОД ТОП
Круто, что понравилось
@@MegaPush НЕ КРУТО А ИДИАЛЬНО
@@simonswedishdoomer151 спасибо )
Рэмбо 1 часть, классный антивоенный фильм, о том как война ломает и сводит с ума человека. А система не замечает, просто пережевала и выплюнала. Вторая и третья часть дерьмо!))) К стати в книге Джон Рэмбо умер.)
Ну дальше пошёл конвейер
Добавить скин мулата с бородой для Кейджа это беребор
Ладно.
Это вопросы к разрабам )
Это не мулат, это образ верфольва из олдового кинт
Я на столько забросил мк что не всех мне знакомы
Бывает :)
Столько отсылок на фильмы
да есть такое)
Озвучка хороша но такое чувство будто переигрываешь иногда, по крайней мере больше всего в прошлых роликах это часто наблюдал
Ну стараюсь. Персонажей отыграть
👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊🥒👊👊👊👊👊брюсли
Самые лучшие его диалоги, с Шао Каном(0:47), с Кано(9:54) и с Кабалом(10:25))
Есть такое
А можно Саб-Зиро?
Можно, главное подпишись что бы не пропустить ))
@@MegaPush ок
Рэмбокруто
Что за скин на нуб сайбота и как его получить?
Вроде бы этот давали за предзаказ
Ребят, 6:48 - это кто, вообще, такой?
Нуб сайбот, в костюме за предзаказ.
20:29 попустил ботиху
Точно )
Подипитесьан
Рэмбокиност с
Эхх отсылочки...
Это да ))
Ты бы голос через фильтры прогонял а не сам пытался)))
Зачем ?
Что за озвучка?
От моего канала)
@@MegaPush я не это имел ввиду
:/
@@San2k113 а что?)
Озвучка хреновая, а перевод хороший
Спустя 3 года не настоялся коммента 😂
Боже, какие же всратые диалоги в MK11......
Бывает
@@MegaPush а не должно...
Лучше не читай! Вот совсем! Пусть оригинальный звук идёт!
Лучше не пиши своё мнение, вот совсем. Вот тебя не спросили )
@@MegaPush Ути бозе мой какой обидчивый! Ну не дано тебе актёрское искусство! Поэтому лучше последуй совету всем известной поговорки, "не можешь срать, не мучай жопу"!
@@Samael_Arkon давай иди отсюда, монокль только протри
@@MegaPush Ну ну, "правда глаза режет"!))
@@Samael_Arkon какая правда ? что есть всегда недовольные ?) Чувак ты просто завышаешь ценность своего мнения. На которое по большей степени всем плевать, а такие, как ты, недовольные всегда будут. Не хочешь не смотри, тебя заставляют ?) нет. Но ты решил тут вытряхнуть ибо больше негде.
Зачем оригинал портить
Чем же его испортили ?
👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊🥒👊👊👊👊👊брюсли