LEBIH KURANG INI TERJEMAHANNYA GUYSS: Uda sayang udah ninggalin malu ke diri saya ini. Sudah menghitung hari , dan bisa dihitung pakai jari, sekarang uda memutus kan cinta (kita). Undangan pesta sudah terbuat sayang, pelaminan (juga) sudah terpesan. Uda sampai hati permainkan saya. malu kemana saya bawa? Sudah bersembunyi (dari pandangan masyarakat) tapi tampak juga, segala mata (masyarakat sekitar) memandangku, Entah (itu maksudnya) kasihan, entah gunjingan yang datang, Yang jelas hati saya jadi iba. Sampai hati uda ke saya, (uda) berbalik ke cinta pertama (mantan si uda). (kalau memang) Sudah jelas hati (uda) masih ke orang (mantan/cinta pertamanya uda), mengapa dulu uda terima saya? Undangan pesta sudah terbuat sayang, pelaminan sudah terpesan. Uda sampai hati permainkan saya. malu kemana saya bawa? Sudah bersembunyi tapi tampak juga, segala mata memandangku Entah kasihan, entah gunjingan yang datang Yang jelas hati saya jadi iba. nb# Uda= panggilan "Abang/kakanda" di minang # yg dalam tanda kurung hanya tambahan kata biar artinya lebih sesuai dan dapat dimengerti
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh salam kompak semua sodara ku seperjuangan. Ambo salaku ketua pemuda mengucapkan selamat berbuka puasa untuk kito sadonyo. Salamaik hari rayo. Nan alun babini cari la bini lai Ndk panek kanai tanyo tiok tahun
Suara bagus dengan penampilan sederhana dan islami, mudahan selallu membawa pesan dan nsehat untuk kehidupan sesuai dengan prisip " Hidup berakal Mati beriman"....Lanjut mudahaan barokah🤲🙏
Batinggakan malu uda sayang Ditinggalkan itu malu abang sayang ka diri denai ko Pada diri ku ini lah mahituang hari babilang jo jari Sudah menghitung hari berbilang jari Uda kini mamutuih cinto Abang kini memutus cinta lah mahituang hari babilang jo jari Sudah menghitung hari berbilang jari Uda kini mamutuih cinto Abang kini memutus cinta Undangan alek lah tabuek sayang Undangan pesta sudah dibuat sayang palaminan alah tapasan Pelaminan sudah dipesan Uda sampai hati pamainkan denai Abang sampai hati mempermainkan diri ku malu kamano ka denai bao Malu kemana akan aku bawa Uda sampai hati pamainkan denai Abang sampai hati mempermainkan diri ku malu kamano ka denai bao Malu kemana akan ku bawa Reff : Lah manyuruak tapi nan tampak juo Sudah menyuruk (sembunyi) tapi kelihatan juga sagalo mato mamandang denai Segala mata memandang diri ku antah ibo antah gunjiang nan tibo Entah iba entah gunjingan yang tiba nan jaleh hati denai taibo Yang pasti hati ku terhiba Sampai hati uda ka denai Sampai hati abang pada diri ku babaliak ka cinto partamo Kembali pada cinta pertama lah jaleh hati masih ka urang Sudah jelas hati masih terpaut orang manga dulu denai uda tarimo Kenapa dulu diri ku yang abang terima lah jaleh hati masih ka urang Sudah jelas hati masih terpaut orang manga dulu denai uda tarimo Kenapa dulu diri ku yang abang terima Undangan alek lah tabuek sayang Undangan pesta sudah dibuat sayang palaminan alah tapasan Pelaminan sudah dipesan Uda sampai hati pamainkan denai Abang sampai hati mempermainkan diri ku malu kamano ka denai bao Malu kemana akan aku bawa Uda sampai hati pamainkan denai Abang sampai hati mempermainkan diri ku malu kamano ka denai bao Malu kemana akan ku bawa Reff : Lah manyuruak tapi nan tampak juo Sudah menyuruk (sembunyi) tapi kelihatan juga sagalo mato mamandang denai Segala mata memandang diri ku antah ibo antah gunjiang nan tibo Entah iba entah gunjingan yang tiba nan jaleh hati denai taibo Yang pasti hati ku terhiba Sampai hati uda ka denai Sampai hati abang pada diri ku babaliak ka cinto partamo Kembali pada cinta pertama lah jaleh hati masih ka urang Sudah jelas hati masih terpaut orang manga dulu denai uda tarimo Kenapa dulu diri ku yang abang terima lah jaleh hati masih ka urang Sudah jelas hati masih terpaut orang manga dulu denai uda tarimo Kenapa dulu diri ku yang abang terima
Sayang aq pergi sampai kini tetap ku nanti krn aq mau menua bersama cuma sama dia sebenarnya hati ini tersiksa tapi knp cuma dia yg bisa mengobati luka hati ini 😭😭😭😭😭😭🙏.
Malah fokus sama pohon teh nya sbgai latar penyanyi ini Saya pernh kerja di kebun teh itu Sblm, proyek memberi inspirasi di otakku Dari yg hanya bisa memetik teh dulu Tpi saat ini, saya sdah mnjadi op alat berat di sbuah perusahaan BUMN Yg saat ini di palembang Teringat kerasnya kerja di kebun teh itu.... Tapi tetep ya lagunya bagus.. Penyanyi nya cantik... 🙏
batinggakan malu diak sayang ka diri denai ko lah mahituang hari babilang jo jari adiak kini mamutuih cinto lah mahituang hari babilang jo jari adiak kini mamutuih cinto undangan alek lah tabuek sayang palaminan alah tapasan adiak sampai hati pamainkan denai malu kamano ka denai bao adiak sampai hati pamainkan denai malu kamano ka denai bao lah manyuruak tapi nan tampak juo sagalo mato mamandang denai antah ibo antah gunjiang nan tibo nan jaleh hati denai taibo sampai hati adiak ka denai babaliak ka cinto partamo lah jaleh hati masih ka urang manga dulu denai adiak tarimo lah jaleh hati masih ka urang manga dulu denai adiak tarimo
Ibu Saya orang minang, jujur liat kakaknya nanyi Saya jadi ke inget ibu Saya, gasadar Uda basah aja Pipi wkwkwkw Sukses terus ya kakaknya, suaranya Mantap poll.
Cerita lagu ini tentang si perempuan dan laki laki udah mau menikah terus si laki laki nya mutusin si perempuan ini gitu padahal udah mau nikah mereka berdua
Request dong kak kakak banya banyakin cover lagu Minang😭
Setuju nih kak Banyakin cover lagi Minang
Setujuuu... Banyakin lagu minang kak
stujuuuu
Situjuah.. Eh setuju
Betul
LEBIH KURANG INI TERJEMAHANNYA GUYSS:
Uda sayang udah ninggalin malu ke diri saya ini.
Sudah menghitung hari , dan bisa dihitung pakai jari, sekarang uda memutus kan cinta (kita).
Undangan pesta sudah terbuat sayang, pelaminan (juga) sudah terpesan.
Uda sampai hati permainkan saya. malu kemana saya bawa?
Sudah bersembunyi (dari pandangan masyarakat) tapi tampak juga, segala mata (masyarakat sekitar) memandangku,
Entah (itu maksudnya) kasihan, entah gunjingan yang datang,
Yang jelas hati saya jadi iba.
Sampai hati uda ke saya, (uda) berbalik ke cinta pertama (mantan si uda).
(kalau memang) Sudah jelas hati (uda) masih ke orang (mantan/cinta pertamanya uda), mengapa dulu uda terima saya?
Undangan pesta sudah terbuat sayang, pelaminan sudah terpesan.
Uda sampai hati permainkan saya. malu kemana saya bawa?
Sudah bersembunyi tapi tampak juga, segala mata memandangku
Entah kasihan, entah gunjingan yang datang
Yang jelas hati saya jadi iba.
nb# Uda= panggilan "Abang/kakanda" di minang
# yg dalam tanda kurung hanya tambahan kata biar artinya lebih sesuai dan dapat dimengerti
Saya orang sunda jadi suka dengerin lagu minang
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh salam kompak semua sodara ku seperjuangan. Ambo salaku ketua pemuda mengucapkan selamat berbuka puasa untuk kito sadonyo. Salamaik hari rayo. Nan alun babini cari la bini lai
Ndk panek kanai tanyo tiok tahun
Abis lebaran tepatnya tgl 24 gua mau nikah, minta doa nya ya temen" semuga lancar.
wah hari ini
Gimana kabarnya apakah masih sudah pada nikah
Mudahan malam pertama nya lancar🙏
Suara bagus dengan penampilan sederhana dan islami, mudahan selallu membawa pesan dan nsehat untuk kehidupan sesuai dengan prisip " Hidup berakal Mati beriman"....Lanjut mudahaan barokah🤲🙏
Batinggakan malu uda sayang
Ditinggalkan itu malu abang sayang
ka diri denai ko
Pada diri ku ini
lah mahituang hari babilang jo jari
Sudah menghitung hari berbilang jari
Uda kini mamutuih cinto
Abang kini memutus cinta
lah mahituang hari babilang jo jari
Sudah menghitung hari berbilang jari
Uda kini mamutuih cinto
Abang kini memutus cinta
Undangan alek lah tabuek sayang
Undangan pesta sudah dibuat sayang
palaminan alah tapasan
Pelaminan sudah dipesan
Uda sampai hati pamainkan denai
Abang sampai hati mempermainkan diri ku
malu kamano ka denai bao
Malu kemana akan aku bawa
Uda sampai hati pamainkan denai
Abang sampai hati mempermainkan diri ku
malu kamano ka denai bao
Malu kemana akan ku bawa
Reff :
Lah manyuruak tapi nan tampak juo
Sudah menyuruk (sembunyi) tapi kelihatan juga
sagalo mato mamandang denai
Segala mata memandang diri ku
antah ibo antah gunjiang nan tibo
Entah iba entah gunjingan yang tiba
nan jaleh hati denai taibo
Yang pasti hati ku terhiba
Sampai hati uda ka denai
Sampai hati abang pada diri ku
babaliak ka cinto partamo
Kembali pada cinta pertama
lah jaleh hati masih ka urang
Sudah jelas hati masih terpaut orang
manga dulu denai uda tarimo
Kenapa dulu diri ku yang abang terima
lah jaleh hati masih ka urang
Sudah jelas hati masih terpaut orang
manga dulu denai uda tarimo
Kenapa dulu diri ku yang abang terima
Undangan alek lah tabuek sayang
Undangan pesta sudah dibuat sayang
palaminan alah tapasan
Pelaminan sudah dipesan
Uda sampai hati pamainkan denai
Abang sampai hati mempermainkan diri ku
malu kamano ka denai bao
Malu kemana akan aku bawa
Uda sampai hati pamainkan denai
Abang sampai hati mempermainkan diri ku
malu kamano ka denai bao
Malu kemana akan ku bawa
Reff :
Lah manyuruak tapi nan tampak juo
Sudah menyuruk (sembunyi) tapi kelihatan juga
sagalo mato mamandang denai
Segala mata memandang diri ku
antah ibo antah gunjiang nan tibo
Entah iba entah gunjingan yang tiba
nan jaleh hati denai taibo
Yang pasti hati ku terhiba
Sampai hati uda ka denai
Sampai hati abang pada diri ku
babaliak ka cinto partamo
Kembali pada cinta pertama
lah jaleh hati masih ka urang
Sudah jelas hati masih terpaut orang
manga dulu denai uda tarimo
Kenapa dulu diri ku yang abang terima
lah jaleh hati masih ka urang
Sudah jelas hati masih terpaut orang
manga dulu denai uda tarimo
Kenapa dulu diri ku yang abang terima
Translate Bahasa Indonesia nya bikin bingung, yg natural lh bahasa Indonesia nya yang biasa dipakai sekarang
rancak bana uni dinda alfa regina,...mandayu dayu
Sayang aq pergi sampai kini tetap ku nanti krn aq mau menua bersama cuma sama dia sebenarnya hati ini tersiksa tapi knp cuma dia yg bisa mengobati luka hati ini 😭😭😭😭😭😭🙏.
Malah fokus sama pohon teh nya sbgai latar penyanyi ini
Saya pernh kerja di kebun teh itu
Sblm, proyek memberi inspirasi di otakku
Dari yg hanya bisa memetik teh dulu
Tpi saat ini, saya sdah mnjadi op alat berat di sbuah perusahaan BUMN
Yg saat ini di palembang
Teringat kerasnya kerja di kebun teh itu....
Tapi tetep ya lagunya bagus..
Penyanyi nya cantik...
🙏
Req Minang manunggu janji ka sumpah ngena bat menghayati bait² lagu nya ka semoga sehat afiyat sukses dunia akhirat ka 🙏
Terima kasih uni, sudah bantu promosi kan budaya Minangkabau. Sukses untuk channel dan karirnya kedepannya.
"sebenarnya saya tidak takut kehilanganmu,
"akan tetapi yang saya takutkan kehormatanmu yang hilang. "
Assalamualaikum kak 🙏🏻 rancak Bana suaro kak ko 👍👍👍😘🌹🌹🌹
Kk cocok nya bawain lagu daerah minang kk, semoga single minang nya keluar amin😊😊
Banyakin cover lagu minang aja kak, mantap kali dengernya
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh Kak
Sopan banget masuk ke telinga suaranya ❤️
Masha Allah manyantuah hati kabawo parasaan
lah jaleh hati masih ka urang 💔
Yakin mbknya pasti sukses dan terkenal gak lama lagi
suara nya sopan bgt masuk ketelinga
Tiap hari dengerin lagu ini ga pernah bosan, keren bgt cover nya.
Seketika saya yg orang ambon, ingin memiliki istri org minang😍indah syairnya
Jangan....kolesterol nanti,om....😂😂😂
tmptnya kaya kebun teh di alahan panjang,sumbar
Allahuakbar Masya Allah akalang ka rancak elok merdu suaro nyo makhluk ciptaan mu ini yaa Allah
Ikhlas banget nyanyinya 😢❤
cak oi dinda taruih berkarya yo n sukses !!!!
bgs, merdu suaranya, enak di telinga, sukses terus ya dik,, suara kmu anugerah dr Allah SWT..
Amiin..makasih...
Enak banget seandainya di pakaikan aransemen musik standar pada lagu ini
Request dong uni , manyasa manarimo
batinggakan malu diak sayang
ka diri denai ko
lah mahituang hari babilang jo jari
adiak kini mamutuih cinto
lah mahituang hari babilang jo jari
adiak kini mamutuih cinto
undangan alek lah tabuek sayang
palaminan alah tapasan
adiak sampai hati pamainkan denai
malu kamano ka denai bao
adiak sampai hati pamainkan denai
malu kamano ka denai bao
lah manyuruak tapi nan tampak juo
sagalo mato mamandang denai
antah ibo antah gunjiang nan tibo
nan jaleh hati denai taibo
sampai hati adiak ka denai
babaliak ka cinto partamo
lah jaleh hati masih ka urang
manga dulu denai adiak tarimo
lah jaleh hati masih ka urang
manga dulu denai adiak tarimo
Kok kamu tau liriknya😁salam kenal ya dari Minang😊
Rancak bana tu ha,sasuai jo urangnyo yo uni😂,tetap semngt yo💪🏻🙏🏻👍🏻
Tenang..
Membuatku nyaman dalam indahnya suaramu yang dapat kudengar. .
🖤🖤
ndak adoh uda maningga an adiak doh .. dima kampuang adiak bia uda japuik baliak
Request lagu viral Tungkek mambaok rabah...
sepertinya makin viral kalau mau cover satu rasa cinta , ciptaan arif
ini cewe pake baju simpel aja terlihat cantik banget... inerbeautynya keluar banget
adamm bet dengernya 😊
Ibu Saya orang minang, jujur liat kakaknya nanyi Saya jadi ke inget ibu Saya, gasadar Uda basah aja Pipi wkwkwkw
Sukses terus ya kakaknya, suaranya Mantap poll.
Banyakin cover minang kaa
Kayu aro the best.
Gk ngerti ,, tapi nadanya merdu bikin tercandu candu😍
Cerita lagu ini tentang si perempuan dan laki laki udah mau menikah terus si laki laki nya mutusin si perempuan ini gitu padahal udah mau nikah mereka berdua
Cover lagu Padang "Lah cukuik umur'
MasyaAllah Merdu bgt suaranya kakak . 🥰
Request donk k... Manyimpan Raso - Anggi Rayns ft. Puspa Indah
Waktu nyantai pass banget di dengar
Masya Allah cantik nya suara kk ni
Lagu David Iztambul kak,yg judulnya bansaik makanan urang kayo,plissssssss
lagu manyasa denai manarimo kkk
ditunggu ya kak🙏🥰
Record di Hotel Bintang kerinci Ya kaka
Semoga ukhti berjaya dunia akhirat
Request lagu Fauzana Satu lagi kak
"JANJI HANYO DI MULUIK"🙏🏻
Kak tolong cover lagu malam bainai plis
Bagus sekali Uni
Boleh gk nyanyiin seumur hidup
urang awak 💙
i love you kaka
Sangat luar biasa masyaallah, kasih 👍👍
Masayaallah tabarakallah jadikan suara mu untuk bersholawat Dan seeing seeing cover solawat kak biar di jadikan si'ar
Request cover Gamang bamimpi dan Padiah Ditusuak Cinto
bgus suaranya
Merdunya suara ❤️
Please, subtitlenya 🙏🏾
merdu kali suara kaka cantik deh...😘😘🤩
Kaa cover lagu Minang lagi dong kaa, judulnya pulanglah uda
Mantap kk
Salam dari bukittinggi kk
Salam dari kerinci💓
baik kalo begitu kamu
@@dindaalfaregina asal kerinci KK?
Request lagu odi malik kak." Baru malayok di halau urang"
Adem banget
Lagu manyimpan raso pasti enak beut
terbaik2
Masyaallah Bagus banget 😭
Makasiii☺️
Haii kak,cengkok Minang nya dapat sekali kak💛
Kakak ini org Jambi tapi bahasa minangnya sangat fasih
Jambi, bengkulu banyak peranakan minang
Jatuh cinta sama suara dan kakaknya 🥰
Kaka banyakan lagu Minang dong soalnya enak banget kalok cover Minang kak 🙏🙏🙏
Tambah cover lagu minangnya ya ...
izin saran. pakai mix portable biar suara ruangan gak bergema..
Kalau mau ngelamar akak ni dimana 😄
Kak request lagunya David Iztambul yang Tiado Duonyo 🙏
semangat trus kk :)
Suara nya adem bikin candu😊
Pasti senang jika punya pasangan sepeti dia
Ngenaheun uyy
Galau bet kak🤣
A malatuihhhhhhh
wiihh laii maaa
denger lagu minang gini berasa lagi ke bukit tinggi
Kren kak
🤍Maasyallahhh...
Kak lagu babendi bendi dong tapi yg kayak tulus punya
Aku like semua yg lagu minang
Kak request donk lagunya Fauzana jga yg judulnya Tarayu Bungo Nan Jombang
Request kak, lagu Bugis kak bnyk jg yg keren"
Banyakin cover lagu minang dong kak❤
Request kak, bayang bayang rindu-Rayola
Tambahin subtitle Indonesia kak, suka lagunya tapi ga tau artinya hehe
baik gausah tau artinya, ntar galau karena ini tentang gagal nikah karena si cowonya balik ke cinta pertamanya, alias mantan nya
Lamak Bana suaro uni rancak ko
Tatagih denai smo suaro uni
Wah ini kaya pernah ngalamin 😂😂
Lanjut kan