Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου με το καθημερνό της φόρεμα κι ένα χτενάκι στα μαλλιά. Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία. Κοπέλες του Άουσβιτς, του Νταχάου κοπέλες, μην είδατε την αγάπη μου; Την είδαμε σε μακρινό ταξίδι, δεν είχε πια το φόρεμά της ούτε χτενάκι στα μαλλιά. Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου, η χαϊδεμένη από τη μάνα της και τ’ αδελφού της τα φιλιά. Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία. Κοπέλες του Μαουτχάουζεν, κοπέλες του Μπέλσεν, μην είδατε την αγάπη μου; Την είδαμε στην παγερή πλατεία μ’ ένα αριθμό στο άσπρο της το χέρι, με κίτρινο άστρο στην καρδιά. Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου, η χαϊδεμένη από τη μάνα της και τ’ αδελφού της τα φιλιά. Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
@@danielvrentzos2727 Comme c'est gentil mon amour dans sa robe de tous les jours et un peigne dans les cheveux. Personne ne savait qu'elle était si belle. les filles d'Auschwitz, des filles de Dachau, tu n'as pas vu mon amour ? Nous l'avons vue lors d'un long voyage, elle n'avait plus sa robe pas même un peigne dans les cheveux. Comme c'est gentil mon amour la caressée par sa mère et les baisers de son frère. Personne ne savait qu'elle était si belle. Filles de Mauthausen, les filles de Belsen, tu n'as pas vu mon amour ? Nous l'avons vue sur la place glacée avec un numéro sur sa main blanche, avec une étoile jaune au coeur. Comme c'est gentil mon amour la caressée par sa mère et les baisers de son frère. Personne ne savait qu'elle était si belle. google tranlate im sorry..
''Άσμα Ασμάτων'' λέγεται ένα από τα 49 βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, της εβραϊκής βίβλου και έχει προφανή συμβολισμό ως τίτλος του συγκεκριμένου τραγουδιού που αναφέρεται στο Ολοκαύτωμα.
Αριστουργηματική εκτέλεση.
Τέτοια τραγούδια δεν ξανά γράφονται...
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ!!!!
Συγκλονιστική ερμηνεία
σε ένα συγκλονιστικό άσμα …
…
Τεράστιε ΜΊΚΗ!!!!!Μαγικε ΓΙΩΡΓΑΡΕ!!!!!!
Pouvez traduire en français svp merci ?
Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου
με το καθημερνό της φόρεμα
κι ένα χτενάκι στα μαλλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Κοπέλες του Άουσβιτς,
του Νταχάου κοπέλες,
μην είδατε την αγάπη μου;
Την είδαμε σε μακρινό ταξίδι,
δεν είχε πια το φόρεμά της
ούτε χτενάκι στα μαλλιά.
Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου,
η χαϊδεμένη από τη μάνα της
και τ’ αδελφού της τα φιλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Κοπέλες του Μαουτχάουζεν,
κοπέλες του Μπέλσεν,
μην είδατε την αγάπη μου;
Την είδαμε στην παγερή πλατεία
μ’ ένα αριθμό στο άσπρο της το χέρι,
με κίτρινο άστρο στην καρδιά.
Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου,
η χαϊδεμένη από τη μάνα της
και τ’ αδελφού της τα φιλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Émouvant très Émouvant d’une tristesse infinie
POUVEZ ME TRADUIRE EN FRA CETTE BELLE CHANSON JE VOUS EN SERAI GRÉ MERCI EN FRANÇAIS
@@danielvrentzos2727
Comme c'est gentil mon amour
dans sa robe de tous les jours
et un peigne dans les cheveux.
Personne ne savait qu'elle était si belle.
les filles d'Auschwitz,
des filles de Dachau,
tu n'as pas vu mon amour ?
Nous l'avons vue lors d'un long voyage,
elle n'avait plus sa robe
pas même un peigne dans les cheveux.
Comme c'est gentil mon amour
la caressée par sa mère
et les baisers de son frère.
Personne ne savait qu'elle était si belle.
Filles de Mauthausen,
les filles de Belsen,
tu n'as pas vu mon amour ?
Nous l'avons vue sur la place glacée
avec un numéro sur sa main blanche,
avec une étoile jaune au coeur.
Comme c'est gentil mon amour
la caressée par sa mère
et les baisers de son frère.
Personne ne savait qu'elle était si belle.
google tranlate im sorry..
Η ωραιότερη εκτέλεση κατεμε 🙏🙏
Να μην ξεχναμε τον Ιάκωβο Καμπανελη που το εγραψε
Μαρια Φαραντουρη!
Τελικό του ΜΊΚΥ ΘΕΟΔΩΡΆΚΗ
Ναι για εροτευμένους
Άσμα ασμάτων;;;
Ούτε κατά προσέγγιση.
Αυτό θα δωθεί στο "Ελλάδα μου" του Μ Μητσιά ή στο "Όμορφη και παράξενη πατρίδα" του Νταλάρα.
''Άσμα Ασμάτων'' λέγεται ένα από τα 49 βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, της εβραϊκής βίβλου και έχει προφανή συμβολισμό ως τίτλος του συγκεκριμένου τραγουδιού που αναφέρεται στο Ολοκαύτωμα.