감명깊은 군가입니다. 제가 개인적으로 영어로 번역한 거 올려도 되겠습니까? Behold! His appearance before our eyes His dignity, commanding the turtle ship He is the one who lived his whole life only for justice. He is the one who shed blood to save the nation. Chungmugong oh Chungmugong, the sun of the nation Chungmugong oh Chungmugong, the crown of history He is the one who lived his whole life only for justice. He is the one who shed blood to save the nation. His oath that shook the earth and the sky that time With that hill, with that sea, his spirit was saturated Through that voice that he shouts, he calls us He calls us as the guide of the nation. Chungmugong oh Chungmugong, the sun of the nation Chungmugong oh Chungmugong, the crown of history He is the one who lived his whole life only for justice. He is the one who shed blood to save the nation. 어줍짢은 실력이나마 번역을 했음에 양해바랍니다.
국가는 그를 버렸지만 그는 국가를 지키고 전쟁을 승리로 이끌었으며 피로 얼룩진 "이순신" 이름 석자가 2021년도 기준 423년동안 기억되어 우리 해군과 해병대들이 장군님과 조선수군들이 지켰던 그 자리를 지키고 국가를 수호하고 있습니다 고맙습니다 충무공 장군님 하늘에서 우리를 지켜주십시오!
태양은 세상만물을 밝히는 별이지요. 없어서는 안되기도 하고요. 그런 의미에서 민족의 태양이라고 표현한 것일텐데 이를 신이라고 지칭하는건 이상하네요. 가사가 태양신이라고 표현한 것도 아니고... 기독교에서는 신은 오직 한분이시고 태양은 그저 유익한 창조물에 불가한데 스스로 신, 우상이라는 프레임을 씌우신 듯 합니다.
![[군가] 손원일의 노래](http://i.ytimg.com/vi/7a9s-Oq1bgw/mqdefault.jpg)
![[군가] 손원일의 노래](/img/tr.png)
![LP로 듣는 / 충무공의 노래 (1970) [LP rip HQ] Song of Chungmugong (Yi Sun-sin) - South Korean Military Song](http://i.ytimg.com/vi/0QMGeMuLV8I/mqdefault.jpg)
![[군가] 바다로 가자](http://i.ytimg.com/vi/7guX0JWCiVY/mqdefault.jpg)
감명깊은 군가입니다.
제가 개인적으로 영어로 번역한 거 올려도 되겠습니까?
Behold! His appearance before our eyes
His dignity, commanding the turtle ship
He is the one who lived his whole life only for justice.
He is the one who shed blood to save the nation.
Chungmugong oh Chungmugong, the sun of the nation
Chungmugong oh Chungmugong, the crown of history
He is the one who lived his whole life only for justice.
He is the one who shed blood to save the nation.
His oath that shook the earth and the sky that time
With that hill, with that sea, his spirit was saturated
Through that voice that he shouts, he calls us
He calls us as the guide of the nation.
Chungmugong oh Chungmugong, the sun of the nation
Chungmugong oh Chungmugong, the crown of history
He is the one who lived his whole life only for justice.
He is the one who shed blood to save the nation.
어줍짢은 실력이나마 번역을 했음에 양해바랍니다.
국가는 그를 버렸지만
그는 국가를 지키고 전쟁을 승리로 이끌었으며
피로 얼룩진 "이순신" 이름 석자가 2021년도 기준 423년동안 기억되어 우리 해군과 해병대들이
장군님과 조선수군들이 지켰던 그 자리를 지키고
국가를 수호하고 있습니다
고맙습니다 충무공 장군님
하늘에서 우리를 지켜주십시오!
장군->제독이면 완벽할거같아요!!
@@sunnyone01 조선시대때도 제독이란 말을 썼나요? 임진왜란때 부하들이 이순신 장군 님이라고 불렀을것 같습니다.
@@돌돌이-k2c 대감 나리라고 부름.
@@돌돌이-k2c 제가 알기로는 제독이란 명칭은 손원일 제독님때 부터 쓰였을 것이라고 생각합니다
@@돌돌이-k2c 대감도 존나 낮춰 부르는 거라는데...
출퇴근시간이랑 점심시간에 많이 들었는데 이렇게 들으니 또 새롭네
이 곡은 전 국가적으로 불렀음 하는 노래다.
민족을 위해 피와 정신을 바치신분이시다 우리를 겨레의 길잡이로 쓰기위해 부르신다 시대에 구애받지 말고 최고로 추앙 받아 마땅하다
민족의 영웅 충무공
그가 우리를 부르시는데...
우리는 무엇하고 있는가?
잘 듣고 갑니다
오 성웅 이순신~ 그를 한없이 존경합니다.
충무공 이순신 장군님 감사합니다
^^
윗글(내 죽음을 알리지말라~)에 대한 답글있어영 꼭 읽으셈
파란 볼드체루 표시가 서안되서리 공고말씀 드립니당
성웅 이순신. 만세
원균 을사5적 김세
제독님이십니다
댓글 달때가 군대 가기전이라...실수를했네요..
은근히 간지네
충무공~오 충무공~ 민족의 태양이여!
필생즉사 필사즉생
지금 현재 느긋하게
구냥 자연현상으로 이해해도 됨
하지만 정신무장과 대의를 생각해아겠지
이순신 ??님?
민간인 : 이순신 장군님.
해군 : 이순신 제독님.
민간인 : ??
내 죽음을 적에게
알리지 마라...
한산도(담배이름 아님)깊은 밤에 수루에 홀로 앉아 어디선가ᆢ
나의 애를 끊나니
이충무공 어르신이 지금 이 모습 보시믄 어떤 버전으로 부르실까?
을사5적 원균파 자손은 어떤 버전으로 커텐을 가리고 어떤 행위를 할까
약국으로 에프킬라 사러 가야징
어디선가 ᆢ그때는 남쪽만인데
어디선가 ᆢ지금은 서쪽 최소2마리
동남쪽두 있나?
삼도수군통제사
이순신
빙고
고등학교때 아산 충무교육원에서 이노래 들었었는데 군가였구나!!
나두 마니 들었는뎅
군바리 전에두 오히려 휠 마니
해군해병 통합기수 반동 금지곡 (애국가, 충무공의 노래, 나가자 해병대가)
석열아 이 말씀이 맞다믄 해명해라
만약 최소 윤봉길 후손 이라믄
가끔 남쪽만가서 먹방만 하지말구
해군가도 반동 금지 입니다
장군님 이나라를 한번더 지켜주소서
이분은 해군 좋아하시나보네
해군 하사임
@@황근출-v6d ?!?! 그런가요?!?!
@@drumhero56 이제는 해군 중사
충무공이순신급 구축함 ㄷㄷ
이곡의 일부분 (1절)을 유튜브 영상의 배경음악으로 사용할 수 있는지 저작권에 대해 여쭤보고 싶습니다.
국민학교 다닐때 많이 부르던 충무공 노래네~ 요즘 애들은 알랑가몰라?
싫어요 누른 4명 뭐냐 을사오적인가
1명이 빠지다니
@@gurbangulyberdimuhamedow92 을사사적ㅋㅋ 그나저나 지금은 싫어요 볼수가 없어졌네ㅠ
@@준표형찐팬 ㄲㅂ
@@준표형찐팬지금도 벤스드 깔면 추정치 보임
고종이라네요~
신에게는 12척에 배가 있사옵니다
-명량대사-
ptsd 온다 진짜
아무때나 PTSD갖다박지 마시오
왜?
@@준표형찐팬 훈련소 밥먹을때마다 틀어줌
@@김김김-f4c 전 부교대에서 들었습니다.
진기사 9시랑 18시말곤 못들어봄
개씹근본 군가네
이넘.개짖는 소리 들으믄 빨리 영ㆍ양탕 영업 금지 시키는 것두 필요한것 같기두 하구
근데 요즘 개들이 너무 설치는것은 사실이야
빨리 자라
ㅇㅋㅇㅋ
선생님 여기서 뭐하세요?
난 잘 시간 자구 또 졸리믄 자구
남 자는것두 니가 신경쓰냐
난 이순신 장군님을 존경하긴 하지만 기독교에서 ‘하느님 외에 다른 신을 섬기지 말라’ 라고 해서 장군님을 ‘태양’에 비유하는 것은 좋지 않게 본다. 그래도 이순신 장군님의 통찰력 지도력은 누구보다 뛰어나고 위대한 장군이라는 것은 부정할수 없다.
태양은 세상만물을 밝히는 별이지요. 없어서는 안되기도 하고요. 그런 의미에서 민족의 태양이라고 표현한 것일텐데 이를 신이라고 지칭하는건 이상하네요. 가사가 태양신이라고 표현한 것도 아니고... 기독교에서는 신은 오직 한분이시고 태양은 그저 유익한 창조물에 불가한데 스스로 신, 우상이라는 프레임을 씌우신 듯 합니다.
종교는 사람을 약하고 의존적이게 만듭니다. 지금이라도 독립하세요.
개독
조선에서 태어난 니 조상이 예수찾았으면 님은 태어날 일도없었을듯 😂