Tuska 2023: interview with Samy Elbanna from Lost Society (Ilta-Sanomat)

Enjoy!
Lost Societyn Samy paljastaa totuuden backstage-elämästä - tämä yksi asia bäkkäriltä on löydyttävä
Lost Society avasi Tuska-festivaalin päälavan perjantaina ennätysyleisölle. 12 vuotta sitten perustetun bändin uran varrelle mahtuu jos jonkin näköistä esiintymislavaa ja backstage-aluetta. Yhtyeen keulahahmo Samy Elbanna ylistää suomalaisia festareita, ja paljastaa totuuden backstage-elämästä ja sen huhutusta glamourista. Elbanna on ollut neljä ja puoli vuotta päihteettömänä ja hänen vaatimuksensa raiderissa on vissy ja alkoholiton olut.
Сэми из "Lost Society" раскрывает правду о бэкстейдже - это всё, что было найдено за кулисами.
Lost Society открыли главную сцену фестиваля Tuska в пятницу для рекордной аудитории.
У группы, основанной 12 лет назад, есть сцена и закулисье, которые похожи между собой. Фронтмен группы Сэми Элбанна хвалит финский фестиваль и раскрывает правду о закулисной жизни и гламуре, который по слухам, царит там. Элбанна трезв уже четыре с половиной года, и в его райдере вписаны только вода и безалькогольное пиво.
Samy from "Lost Society" reveals the truth about backtage - this is all that was found backstage.
Lost Society opened the main stage of the Tuska festival on Friday for a record audience.
The band, founded 12 years ago, has scenes and backstage that are similar. The band’s frontman Samy Elbanna praises the Finnish festival and reveals the truth about behind-the-scenes life and the glamour that is rumored to reign there. Elbanna is been sober for four and a half years, and all he’s got on his rider is water and no-alcohol beer.
Original: www.is.fi/viih... (работает с ВПН)
Перевод с финского на русский выполнен сообществом finspmari
Перевод с русского на английский выполнен сообществом Lost Society Russia
Interview by Sanna-Leena Santapakka, Ville Riste (Ilta-Sanomat)
#lostsociety #lostsocietyrussia #samyelbanna #interview #translation #tuska #finland #suomi #rock #rockband #fest #festival #gig #livemusic #metal #metalband #numetal #recommend #recommended #recommendations #metalcore #alt #alternative #fanpage #концерт #фестиваль #фест #интервью #рок #рокгруппа #финляндия #метал #металл #металкор #перевод #финский #английский #русский #нюметал #фан

[@curciovalllance7113]

Promo sm