Bulleh Nu Samjhawan Aaiyaann Bhaena Tey Bharjayee-yan Man Lay Bulleya Sada Kena, Chad Day Palla Raaiyan بلھے نوں سمجھاون آئیاں، بھیناں تے بھرجائیاں من لے بلھیا ساڈا کہنا، چھڈ دے پلّا رائیاں Bulleh Shah’s sisters and sisters-in-laws came to convince him. Bulleya, please do as we tell you and leave the Arain’s (his guru’s) company. آل نبی ﷺ اولادِ علیؓ نوں، توں کیوں لیکاں لائیاں Aal e Nabi Ullad e Ali, Nu Tu Kyun Lee-kaan Laiyaan. You are born into the family of prophet, you are heir of Ali, So why do you ruin your family’s name like this. جیہڑا سانوں سیّد سدّے، دوزخ ملن سزائیاں جو کوئی سانوں رائیں آکھے، بہشتیں پینگھاں پائیاں Jeyra Saanoun Syed Saday Dozakh Milay Sazaiyaan. Jo Koi Saanu Raie Aakhe, Bhisti Peenghaan Paian. Those who address me as Syed, shall be condemned to hell. Those who address me as Raien, shall ride the swings in heaven. آرائیں سائیں سبھنیں تھائیں، رب دیاں بے پروائیاں سوہنیاں پرے ہٹائیاں نیں تے، کوجھیاں لے گل لائیاں Raien, Saayin, Sabhin Thaayein, Rab Deyaan Bay Parwaaiyaan, Sohniyaan Paray Hatayaan Tay, Khojeyaan Lay Gall Laiyaan. Arain and masters are born at every place, God does not discriminate against anyone, The lord is so carefree, That he neglects the beautiful (others) and hugs the ugly. جے توں لوڑیں باغ بہاراں، چاکر ہوجا رائیاں بلھے شاہ دی ذات کہہ پچھنایں، شاکر ہو رضائیاں Jay To Lorain Baagh Baharaan ,Chaakar Ho Ja Araiyaan. Bulley Shah Dee Zaat Kee Puchni, Shaakar Ho Razayaan. If you seek the pleasure of a heaven in spring, go and become a servant of the Araiens, O’ do not ask Bullah his caste; Be thankful and be content with the lord’s creation.
Bulleh Shah’s sisters and sisters-in-laws came to convince him. Bulleya, please do as we tell you and leave the Arain’s (his guru’s) company. You are born into the family of prophet, you are heir of Ali, So why do you ruin your family’s name like this. Those who address me as Syed, shall be condemned to hell. Those who address me as Raie, shall ride the swings in heaven. Arain and masters are born at every place, God does not discriminate against anyone, The lord is so carefree, That he neglects the beautiful (others) and hugs the ugly. If you seek the pleasure of a heaven in spring, go and become a servant of the Araiens, O’ do not ask Bullah his caste; Be thankful and be content with the lord’s creation. (Admin please turn on community adding translations and subtitles for this video)
For me Baba Bulleh Shah and Kabir Sahab are the two greatest poets ever.❤❤
I m big fan of baba bulleshah's kalam ..Love from india
Abida Parveen is the greatest Sufi singer in the world
Abida Parveen is geat and dynamic personality ❤️
Upny dil ki wairan busti ko abad karna chahty hn to fair na kurain aaj ubhi or isi waqt sy Dr.Hamed Shaafi k islahi Bayanat sunaian or sunwaiay
Great abida parveen Allah give you long healthy life
Absolutely amazing & peaceful
Bulleh Nu Samjhawan Aaiyaann Bhaena Tey Bharjayee-yan
Man Lay Bulleya Sada Kena, Chad Day Palla Raaiyan
بلھے نوں سمجھاون آئیاں، بھیناں تے بھرجائیاں
من لے بلھیا ساڈا کہنا، چھڈ دے پلّا رائیاں
Bulleh Shah’s sisters and sisters-in-laws came to convince him.
Bulleya, please do as we tell you and leave the Arain’s (his guru’s) company.
آل نبی ﷺ اولادِ علیؓ نوں، توں کیوں لیکاں لائیاں
Aal e Nabi Ullad e Ali, Nu Tu Kyun Lee-kaan Laiyaan.
You are born into the family of prophet, you are heir of Ali,
So why do you ruin your family’s name like this.
جیہڑا سانوں سیّد سدّے، دوزخ ملن سزائیاں
جو کوئی سانوں رائیں آکھے، بہشتیں پینگھاں پائیاں
Jeyra Saanoun Syed Saday Dozakh Milay Sazaiyaan.
Jo Koi Saanu Raie Aakhe, Bhisti Peenghaan Paian.
Those who address me as Syed, shall be condemned to hell.
Those who address me as Raien, shall ride the swings in heaven.
آرائیں سائیں سبھنیں تھائیں، رب دیاں بے پروائیاں
سوہنیاں پرے ہٹائیاں نیں تے، کوجھیاں لے گل لائیاں
Raien, Saayin, Sabhin Thaayein, Rab Deyaan Bay Parwaaiyaan,
Sohniyaan Paray Hatayaan Tay, Khojeyaan Lay Gall Laiyaan.
Arain and masters are born at every place, God does not discriminate against anyone,
The lord is so carefree, That he neglects the beautiful (others) and hugs the ugly.
جے توں لوڑیں باغ بہاراں، چاکر ہوجا رائیاں
بلھے شاہ دی ذات کہہ پچھنایں، شاکر ہو رضائیاں
Jay To Lorain Baagh Baharaan ,Chaakar Ho Ja Araiyaan.
Bulley Shah Dee Zaat Kee Puchni, Shaakar Ho Razayaan.
If you seek the pleasure of a heaven in spring, go and become a servant of the Araiens,
O’ do not ask Bullah his caste; Be thankful and be content with the lord’s creation.
Thank you
Jazakh Allah khairun
Bulleh Shah’s sisters and sisters-in-laws came to convince him.
Bulleya, please do as we tell you and leave the Arain’s (his guru’s) company.
You are born into the family of prophet, you are heir of Ali,
So why do you ruin your family’s name like this.
Those who address me as Syed, shall be condemned to hell.
Those who address me as Raie, shall ride the swings in heaven.
Arain and masters are born at every place, God does not discriminate against anyone,
The lord is so carefree, That he neglects the beautiful (others) and hugs the ugly.
If you seek the pleasure of a heaven in spring, go and become a servant of the Araiens,
O’ do not ask Bullah his caste; Be thankful and be content with the lord’s creation.
(Admin please turn on community adding translations and subtitles for this video)
Zeshan Sajid thankyou brother
Wah 🙏
i humbly support to pin this as the first post.. find it valuable
Thanks for meaning ☺️👍🏼
Amazing brother. Thanks
Going to die if u lastan that kalma.❤❤❤❤Ali .hadear
Ya ma 2024 ma sun Raha hu ❤❤. I like it...❤❤
After 5:30, I got lost somewhere. So peaceful ❤️ 🙏🏻
Simply amazing 😍
shala jeway mara sona RUB, in all the soul🙏
Heart touch Voice Nice
Wonderful, thanks a lot ☮️💫🌠💖
SubhanALLAH
Maa shaa Allah
Simply great
great lyrics voice & great audio quality in this video 👍👌
Wah keya bat he
❤very good ❤
Jai Baba bulleh shah
Wah 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ruhani kalaam
Someone please please do English transliterate 🤲🤲🤲
Amazing
🌷🌷🌷♥️🌷🌷🌷
woah
Can you translate it word by word i will ve very very grateful
great
🇮🇳
Nice
Hi Jani 😘😘
samjhne k liye qamil ki talash kar , samjh jaayga ,
Hello ❤g
i dont know what is this
Kamil ki talash karo g
..
Abid is garT